움벌리 주 홀리 트리니티 채플

Holy Trinity Chapel, Umberleigh
존 챔퍼넌 경 1275년에 세워진 데본 주 애털링턴 움벌리 채플의 남쪽 벽(중앙)에서 살아남은 것.지금은 움벌리 하우스 옆에 있는 중복된 농장 건물입니다.벽의 북쪽은 긴 창고를 형성하는 현대식 기울어진 지붕으로 덮여 있다.벽의 북쪽에는 막힌 고딕 아치형 출입구와 네 개의 랜싯 창문이 보인다.
유일하게 살아남은 벽의 북쪽에 있는 움벌리 채플의 폐허가 된 고딕 양식의 출입구.예배당이나 옛 저택의 건축 파편들은 1950년대[1] 이후 인근 지역에서 출토되었다
폐허가 된 움벌리 예배당 내벽에 있는 중세판 랜싯 창문
중세 움벌리 예배당 또는 인접한 저택의 건축 장식 파편 발굴.방패를 둘러싼 고딕한 틈새로 조각된 돌의 길이(오른쪽 뒷면)는 가슴 무덤의 원래 밑바탕이었을 수 있으며, 그 위에 기사와 그의 부인의 형상이 놓여져 있는 [2]약 1800년에 애더링턴 교회로 옮겨졌다.커다란 플로리네이트 십자가(왼쪽)가 새겨진 무덤은 매우 오래된 것으로 인근 치틀햄프턴 교회의 비슷한 석판과 비교된다.르네상스 시대의 고전적인 기둥(중앙)은 아마도 16세기 또는 17세기 기념비의 덮개 부분이었을 것이다.

움벌리의 성 삼위일체 예배당은 1800년경 리슨(1822년)[3]에 의해 대부분 파괴된 영국 데본 북부에 있는 폐허적인 중세의 예배당이다.움블레이의 저택인 움블레이 하우스 옆에 서 있는데, 움블레이 저택은 아직도 그루지야의 큰 농가 형태로 남아 있다.유적은 [4]1965년 2월 25일 인접한 움벌리 하우스와 함께 1등급으로 지정되었다.데본 역사학자 트리스람 리스돈(d.1640)에 따르면, 이 장소는 원래 색슨 왕 아델스탄의 왕궁이었고 나중에 솔러리(또는 드 솔리니), 챔퍼눈, 윌링턴, 보몬트,[5] 바셋 가문의 연속적인 상속으로 중세 시대의 저택이 되었다.7개의 오두막이 있는 400에이커의 예배당, 저택, 사유지는 오늘날 앤드루스 가문의 재산으로 1917년에 그 부동산을 구입했지만 [6]1840년경부터 오랫동안 바셋 가문의 세입자였다.예배당의 남쪽 벽은 살아남아 오늘날 일반적인 창고로 사용되는 건물 뒷벽을 형성하고 있다.

토대

성삼위일체 움벌리 예배당은 글로스터셔의 랄프 윌링턴 경의 아내이자 윌리엄 챔퍼의 딸이자 상속녀였던 미망인 조안 윌링턴 부인(기원전 1314년 사망)에 의해 설립되었다.설립 증서는 트리스람 리스돈의 1630년 저서 '데본의 [8]조사:

요한 드 캄포 아르눌피 살루트.비두염에 걸리면 안 돼직감(a프로살루타트(e) nimae meoorum nec non pro salutate nimarum domini Will. de Campo Arnulphi patris mei et Eva matris mei et puerorum concesesese tam teram de Wiaram de Wiara ad suste ad sustemcella ad ad ad ad ad ad ad ad ad ad ad ad ad an divela divela niscella niscellHiis 테스트 버스:존 드 펀차르동, 니콜라오 드 필리, 로베르토 비플, 매스. 드 울링턴, 밀리터리(e)

다음과 [9]같이 영어로 번역할 수 있습니다.

"Joan de Champernowne, 안녕하세요.나의 미망인 시절, 나의 영혼과 조상의 구원, 나의 아버지 윌리엄 드 챔퍼넌 경의 영혼의 구원, 그리고 나의 어머니 이브와 랄프 드 윌링턴 경의 영혼의 구원을 위해 나의 남편과 우리 소년들의 생계를 위해 와라의 모든 땅을 내준 것을 알아라.우리 자신의 발표와 후계자의 발표, 움벌리 예배당의 신성한 축하의 성직자.존 드 펀커든, 니콜라스 드 필리, 로버트 비플(랜드키의), 매튜 드 W(i)링턴, 기사.

기념물

수세기에 걸쳐 움벌리 채플에 세워졌던 대부분의 기념물들은 1820년[10] 근처 애더링턴 교회로 옮겨졌다.움벌리의 한 주민이 약 1753년에 딘 밀레스의 앙케이트로 돌아온 것은 움벌리 [11]채플의 당시 모습을 기록하고 있다.세 개의 무덤이 존재했으며, 콜터는 A, B, C라는 문자로 식별했다.

  • 남쪽 예배당 입구 근처에는 책상다리를 한 기사의 동상이 있다.(분실)
왼쪽: 1877년 W. H. 해밀턴 로저스가 그린 남성상 "B"는 움벌리 채플에 있었던 것으로 추정되며, 1800년경 데본의 애털링턴 교회로 옮겨졌다.오른쪽: 찰스 스타터드가 그린 "B"는 1876년에 그린 것이다.
윌링턴의 인형은 19세기 주춧돌 북쪽에 있는 애처링턴 교회의 현재 위치에 있다.
애더링턴 교회의 존 바셋 경(1462–1529)의 가슴 무덤에 있는 문장적 현관에 나타난 팔: 왼쪽(2분기):움블레이의 보몽의 팔: 6개의 부랑자와 노새의 배리.오른쪽(3분기):움벌리와 워릭셔의 바체스턴의 윌링턴의 무기: 소금쟁이 마을인 글스
  • 북동쪽 무덤을 향해 오른팔에 방패를 두르고 왼쪽 허벅지에 단검을 꽂고 머리에 볏을 꽂은 갑옷을 입은 남자의 모습. 그의 아내의 모습은 내면에 있다. 무덤의 전면은 틈새로 장식되어 있으며, 각각의 무덤에는 팔이 그려져 있는 방패가 있다."이 두 조각상은 현재 챈슬의 북쪽에 있는 대체 기지에 나란히 있는 애처링턴 교회에 있다.그들은 Stothard (1876)에 의해 "Ralph Willington 경 (d.1385)과 그의 아내"[12]를 상징한다고 진술되었다.그러나 크레스웰(1938년)은 그들에게 헨리 드 윌링턴 경(1437년 이전)과 그의 아내 이자벨라 부인을 대표할 것을 제안했고, 그녀는 그를 움벌리의 [13]영지를 쥐고 있던 마지막 중요한 의지라고 묘사했다.확실히 기사는 윌링턴 갑옷을 입고 있다: (규칙) 스토타드 그림에서 알 수 있듯이, 지금은 기념비 자체에서 거의 보이지 않는다.그의 머리는 거꾸로 된 고블렛을 닮은, 그의 머리 위가 그의 머리인 조타 위에 놓여있다.
13세기 모형 "C"는 십자군 기사 윌리엄 드 챔퍼넌 경으로 추정되는 것으로, 북쪽 통로의 동쪽 벽, 애터링턴 교회.그것은 런던의 템플 교회에 있는 13세기 인형과 견줄 만하다.
  • C: "남쪽 벽 아래에는 쇠사슬 갑옷 위에 헐렁한 조끼를 입고 다리를 꼬고 있는 기사가 있습니다. 그의 왼팔에는 길고 뾰족한 방패가 달려 있으며 오른손으로도 받치고 있다. 이 돌은 발보다 머리 부분이 더 넓기 때문에 더 오래된 것으로 보이기 때문에 나는 이것을 기사단 기사의 기념물로 받아들인다.13세기 [14]조각양식의 이 조각상은 다리가 무릎 아래로 부러지고 오른팔이 없어진 채 현재 바닥에 있는 애털링턴 교회에 있다.콜터(1993)는 레이디 조앤 윌링턴의 아버지 윌리엄 드 챔퍼넌 경을 대표할 것을 제안했다.다리를 꼬고 있는 그러한 인물들은 일반적으로 십자군을 상징하는 것으로 여겨진다.

리스돈은 약 1630년에 다음과 같이 채플과 그 내용을 기술했다.[15]

"에서는 트리니테 예배당, 여전히 멈춰져 있는 많은 이들을 이(Umberleigh의 영주 i.e.는 영주)다 매장, 이곳이 그들의 주된 주택, 그들이 공정한 sepulchres에 무덤의 비율이 curiously[16] 자르지만,'tempus edax rerum',[17]이제 2의 그들이 남아 있다에 하나의 'effigies의[18]의 kni.ght와 그의 코트네, 그랜디슨, 윌링턴, 왈시보로 가문에 화려하게 도금된 무기고와 다른 귀족 가문, 동맹들이 얼마 지나지 않아 나타났다. 다른 하나는 완전무장을 하고 다리를 꼬고 누워있는 비율이었다. 노년층이 성지에서 전쟁을 치렀을 때처럼 말이다. 그러나 그들 중 누구도 그들이 누구였는지 증명할 어떤 비문도 남아있지 않다."

원천

  • Coulter, James, The Antious Chapels of North Devon, Barnstaple, 1993, 움벌리 채플 페이지 10-13
  • 1938년 6월 23일 반스타플에서 강연한 움벌리 채플의 베아트릭스 F.

레퍼런스

  1. ^ 콜슨, 페이지 12
  2. ^ 콜터, 페이지 12
  3. ^ 라이슨스, 다니엘 & 사무엘, 마그나 브리타니아: vol.6, 1822, Devonshire, pp.5-27 [1]
  4. ^ "Barton Including Adjoining Hothouse to Rear Courtyarad and Remains of Chapel umberleigh House, Atherington, Devon".
  5. ^ 베아트릭스 F양이 읽은 논문.Cresswell at Barnstaple, 1938년 6월 23일 (www.yeosociety.com에서)
  6. ^ 아마도 타스톡 출신인 존 앤드류는 1840년에 임차권을 얻었다.존 러버링 앤드류(1867–1940) (GPR 무덤 번호 286530, 세인트 메리 교회, 아테링턴[2])는 1917년 바셋 가족으로부터 이 토지의 자유 소유지를 구입하여 저택의 건물 중 하나를 형성하는 농가인 움벌리 바튼에 살았다.켈리의 1939년 디렉토리에는 "앤드류 & 손, 농부, 움벌리 바튼"이 열거되어 있다.장원 "움벌리 홀"은 1957년까지 Bassets에 의해 허락된 임대 계약 하에 Col에 의해 점유되었다.레너드 앨리슨 홀 해밀턴(1918~197), 사우스요크셔 연대(톤브리지 학교 등록부), 저명한 크리켓 선수(Kent 1890-92, MCC 1893)(www.cricketarchive.com).1976년부터 Andrews 가족은 Barton과 Manor의 건물 전체를 점유했다.
  7. ^ 크레스웰, 1938년
  8. ^ Risdon, Tristram, A Survey of Devon, c. 1630, 1810판, 페이지 316
  9. ^ 1938년 크레스웰에서 확장
  10. ^ 라이슨스
  11. ^ Coulter, James, The Antious Chapels of North Devon, Barnstaple, 1993, 페이지 10-13에서 팩시밀리 그림과 함께 인용됨
  12. ^ Stothard, Charles Alfred, 영국의 기념비적 인형, 런던, 1876년
  13. ^ 크레스웰, 1938년
  14. ^ 콜터(1993)
  15. ^ Risdon, Tristram, Survey of Devon, 1810년판, 페이지 317
  16. ^ "궁금하게"는 리스돈에 의해 "주의 깊게, 꼼꼼하게"라는 의미로 자주 사용되는 단어이다.
  17. ^ Ovid: tempus edax rerum, 문자 그대로: "사물을 많이 먹는 시간"(캐셀의 라틴어 사전), 모든 것을 창조하는 시간
  18. ^ 그림(라틴어): 이미지, 닮음, 형상, 초상화(캐셀 라틴어 사전)

좌표:51°00′13§ N 4°00′22″w/51.0037°N 4.0060°W/ 51.0037; -4.0060