This is a good article. Click here for more information.

헤르메티카

Hermética
해석학의 기초에 대해서는 헤르메티카를 참조하십시오.
기타 용도에 대해서는 Hermetic(동음이의한 설명)을 참조하십시오.
헤르메티카
기원.아르헨티나 부에노스아이레스 주 산마르틴
장르스래쉬 메탈, 헤비 메탈
활동년수1987–1994
레이블라디오 트리폴리 디스코스
과거회원리카르도 이오리오
안토니오 로마노
클라우디오 오코너
클라우디오 스트룬츠
파비안 스파타로
안토니오 스코토

에르메티카(Hermética)는 아르헨티나 부에노스아이레스 산 마르틴 출신의 스래시 메탈 밴드입니다. 1987년 베이시스트 리카르도 아이오리오가 그의 이전 밴드인 V8을 해체한 후 결성했습니다. 에르메티카는 독립 음반사 라디오 트리폴리 디스코스와 계약을 맺었습니다. 밴드의 초기 라인업은 아이오리오, 보컬 클라우디오 오코너, 드러머 파비안 스파타로, 기타리스트 안토니오 로마노로 구성되었습니다. 스파타로는 1988년 밴드를 탈퇴하고 안토니오 스코토로 대체되었습니다. 이[citation needed] 라인업은 아르헨티나에서 녹음된 첫 번째 스래쉬 메탈 앨범인 그들의 동명의 앨범을 녹음했습니다. 이 시점에서 에르메티카는 우루과이에서 열린 한 번의 콘서트를 제외하고는 주로 아르헨티나에서 공연했습니다. 1990년, 그들은 아르헨티나 록과 탱고 곡들을 커버한 확장된 연극인 인테르프레테스(Interrepetes)를 발표했습니다. 두 음반 모두 디지털 기술이 사용 가능하게 되었을 때 라디오 트리폴리 디스코스에서 싱글 CD로 발매되었습니다.

스코토는 1991년 밴드를 탈퇴하고 드러머 클라우디오 스트룬즈로 대체되었습니다. 이 라인업은 밴드의 두 번째 스튜디오 앨범인 Acido Argentino를 녹음했습니다. 에르메티카는 아르헨티나를 방문하는 동안 검은 안식일과 모토르헤드를 위해 개막했지만 파라과이에서의 헤드라인 투어를 취소해야 했습니다. 그들은 Envivo 1993 Argentina라는 라이브 앨범을 녹음했고 범죄 시설에서 열린 콘서트에 참여했습니다. 그들은 검은 안식일, 슬레이어, 키스가 특징인 첫 번째 아르헨티나 몬스터 오브 락 축제에 참가했습니다. 그들의 마지막 스튜디오 앨범인 Victimas del Vaciamento는 1994년에 발매되었습니다. 이 앨범을 홍보하기 위해, 이 그룹은 그 해 말 오브라스 시타리아스 경기장에서 콘서트를 열었습니다.

에르메티카는 오브라스에서 열린 두 번째 콘서트를 며칠 앞두고 1994년 말에 해체했습니다. 다수의 트랙에서 리드 보컬을 맡았던 리카르도 아이오리오는 새로운 밴드 알마푸에르테를 결성하고 보컬을 맡았습니다. 헤르메티카의 나머지 전 멤버들은 새로운 베이시스트를 고용하고 밴드 말론을 만들었습니다. 두 밴드는 각각의 설립 후 상호 경쟁을 시작했습니다.

역사

초기와 헤르메티카 (1987-1989)

리카르도 아이오리오(Ricardo Iorio)는 1987년 해체된 밴드 V8의 프론트맨이자 베이시스트였습니다. 해체 후 이오리오는 V8과 비슷한 음악 스타일을 가진 헤르메티카를 결성했습니다. 처음에 그는 가미카제의 전 멤버인 마르틴 크녜와 함께 작업하려고 했지만 두 번의 회의 끝에 아이디어를 포기했습니다. 그 후 이오리오는 이전에 V8을 고려했던 밴드 세르베로 출신의 기타리스트 안토니오 로마노를 임명했습니다. Iorio는 Romano가 보컬과 베이시스트 둘 다 되기를 원했지만, 그의 매니저 Marcelo Tommy는 Iorio에게 다른 사람을 고용하라고 설득했습니다.[1] 이오리오는 결국 보컬로 클라우디오 오코너를 선택했고 밴드 마크의 파비안 스파타로를 드러머로 선택했습니다. 그들은 1987년에 Villa Ballester에서 연습하기 시작했습니다. 밴드의 이름은 해석학에 대한 언급입니다. 이오리오는 해석학적 교리와 아르헨티나 중금속의 맥락 사이에 유사점을 보았습니다.[2]

이오리오가 작곡한 첫 곡은 〈Sepulcro Civil〉, 〈Masa Astesteiada〉, 〈Cranneo Candente〉. 밴드의 첫 공연은 1988년 5월 7일 산 마르틴에 있는 "헬로윈"이라는 펍에서 있었습니다. Horcas는 V8의 동료인 오스발도 시빌레에 의해 에르메티카 이전에 설립되었지만, 에르메티카는 두 밴드 중 최초로 라이브 콘서트를 개최했습니다. 스파타로는 1988년 노동쟁의로 밴드를 탈퇴했습니다. 그는 밴드의 친구들에 의해 소개된 드러머 토니 스코토로 대체되었습니다. 그는 8월에 "Saenz Pena" 클럽에서 첫 번째 콘서트를 열었는데, 그 클럽은 스파타로가 마지막으로 연주한 곳입니다. 팬진 조테는 로마스 데 자모라의 주요 광장에서 무료 콘서트를 열었지만 카라핀타다 반군의 군사 봉기가 실패로 끝나면서 취소됐습니다.[3]

에르메티카는 1989년 샌텔모의 아를레퀸즈 극장에 정기적으로 출연했습니다. 그들은 그곳에서 연주한 최초의 헤비 메탈 밴드였습니다. 그들은 밴드 도플러, 666, Military, Genocidio, Ultraje, Cross, Legión, 그리고 Destaación와 함께 공연했습니다. 에르메티카는 그들의 첫 번째 앨범을 녹음하고 싶었지만 국가 경제 위기는 그 프로젝트에 부정적인 영향을 미쳤습니다. 팬진 "Rebellion Rock"은 파르크 센테나리오에서 판매될 독립 제작을 제안했지만 밴드는 이 제안을 거절했습니다. 그들은 또한 EMI를 위해 일하는 것을 거절하고 대신 새로운 레이블인 Radio Trípoli Discos에 서명했습니다. 그들은 1989년 5월에 계약을 맺었고, 두 달 후에 밴드는 소노비시온 스튜디오에서 LP를 녹음하기 시작했습니다. Hermética라는 이름의 앨범은 1989년 11월에 발매되었습니다. 이 음반은 아르헨티나에서 녹음된 최초의 스래쉬 메탈 음반이었습니다. 리카르도 아이오리오는 "Des de lo este"라는 곡으로 리드 보컬로 데뷔했습니다. 에르메티카는 밴드 해머와 함께 코르도바에서 콘서트를 열었습니다. V8 출신 가수 알베르토 자마르비데가 마타데로스에서 열린 콘서트에 게스트로 출연했습니다. 에르메티카는 파포의 새로운 밴드 파포 & 더 위도우메이커스와 함께 두 번의 콘서트를 열면서 한 해를 마쳤습니다.[4]

인테르프레테스와 아시도 아르젠티노 (1990-1992)

에르메티카는 시멘토에서 많은 콘서트를 열었습니다.

에르메티카는 1990년대 초 우루과이 몬테비데오의 "Club Platense"에서 아르헨티나 이외의 지역에서 그들의 유일한 콘서트를 열었습니다. 그들은 우루과이 출신의 두 밴드인 레트로사탄과 알바카스트와 함께 연주했습니다. 에르메티카는 우루과이의 잘못된 생산 때문에 거리에서 밤을 보내야 했습니다. 그들이 아르헨티나로 돌아온 후, 그들은 부에노스 아이레스와 마르 델 플라타에서 디비디도스, 로스 비올라도레스, 아라크니도, 라타 블랑카와 함께 여러 장소에서 공연했습니다. 그들은 27시간의 녹음 시간으로 EP를 녹음할 기회를 얻었습니다. 그들은 제안을 받아들였고, V8, Patricio Reyys Redonditos de Ricota, Enrique Santos Discépolo, Motörhead, 그리고 Manal의 즉흥 커버 버전의 노래를 녹음했습니다. Budgie라는 밴드의 팬인 Iorio는 Metallica의 커버 EP인 The $5.98 E.P. - Garage Days Re-Visited와 의도적으로 유사한 점을 보였습니다. 에르메티카는 호세 아말피타니 경기장에서 열린 "Metal enacción" 페스티벌에서 2112, 필살, 호카스, 카미카제, 알라크란, 리프와 함께 공연했습니다.[5]

그 밴드는 아를퀸즈가 그들의 성장하는 관객들에게 너무 작아지고 있었기 때문에 새로운 콘서트 장소를 찾았습니다. 그들은 1991년 콘서트의 대부분이 열린 시멘토로 옮겼습니다. 그들은 밴드 토도스투스 무에르토스, 포브레스 피브스, 네팔, 민병대, 데스타타치온, 라피에, 그리고 레지스탕스 나이티바와 함께 연주했습니다. LP 레코드와 카세트로 발매되었던 그들의 앨범 Hermética와 Intererprets는 트리폴리에 의해 하나의 컴팩트 디스크로 발매되었습니다.[6] 토니 스코토는 창조적인 차이 때문에 밴드를 떠났고 클라우디오 스트런츠로 대체되었습니다.[7] 밴드 Heinkel의 드러머이자 Hermética의 리허설 룸의 소유자인 Strunz는 Scotto가 없을 때 이미 연습 시간에 밴드와 함께 연주했습니다. 그는 Sunchales에서 데뷔했습니다. 이 밴드는 두 개의 텔레비전 프로그램인 라모비다 델 90과 시글로 XX 캄발라체에 출연했으며 아길라르 스튜디오에서 150시간의 녹음 시간을 가지고 두 번째 정규 앨범인 아시도 아르젠티노를 녹음했습니다. 12월 27일 시멘토에서 개봉했습니다.[8]

1992년 1월 산 카를로스 미나스에서 눈사태가 발생한 후, 에르메티카는 샤토 카레라스 경기장에서 열린 자선 음악 축제에 참가했습니다. 헤르메티카는 헤드라인 밴드인 리프와의 콘서트에서 몇 곡만 연주했지만, 사소한 폭동으로 끝났습니다. 에르메티카는 오브라스 시타나리아스(Obras Sanitarias)에서 흑인 안식일의 첫 공연을 맡았고, 흑인 안식일의 프런트맨 로니 제임스 디오(Ronnie James Dio)는 밴드가 그들과 함께 연주해 준 것에 대해 감사를 표했습니다.[9] 그 밴드는 그들의 노래의 저작권의 25%를 블랙 사바스와 함께 연주하기 위해 록 밴드들을 아르헨티나로 데려온 사업가 다니엘 그린뱅크에게 임대했습니다.[10] 1992년 10월, 그들은 오브라스에서 Motörhead의 지원 밴드였습니다. 그들은 파라과이에서 콘서트를 제안받았지만, 한때 그 나라에서 쇼의 제작자들은 합의된 것보다 더 적은 돈을 지불하려고 했습니다. 다른 장소를 찾을 수 없었기 때문에 밴드는 연주를 거부하고 아르헨티나로 돌아갔습니다.[11]

라이브 앨범과 Victimas del Vaciamiento (1993-1994)

에르메티카는 1993년 초 파타고니아를 순회 공연했습니다. 그 해 3월, Arcido Argentino는 아르헨티나에서 30,000장을 선적한 아르헨티나 사진 및 비디오그램 생산자 협회(CAPIF)로부터 금 인증을 받았습니다.[12] 트리폴리는 그들을 마이애미나 로스엔젤스에서 새 스튜디오 음반을 제작하도록 초대했지만, 밴드는 아르헨티나에 머무는 것을 선호하며 거절했습니다.[13] 에르메티카는 메가데스를 지원할 예정이었지만, 기타리스트이자 보컬리스트인 데이브 머스테인이 건강 문제로 인해 콘서트를 취소해야 했습니다.[12] 그들은 메탈리카와 함께 플레이하자는 제안을 받았지만, 필요한 계약 조건을 거절했습니다.[10] 로사리오와 그레이터 부에노스아이레스에서 순회공연을 한 후, 에르메티카는 1993년 5월 15일 5,000명을 수용할 수 있는 새로운 공연장인 스타디움에서 부에노스아이레스에서의 첫 번째 콘서트를 열었습니다.[12] 그들은 Envivo 1993 Argentina 라이브 앨범과 홈 비디오를 녹음했습니다. 이 음반에는 포크 가수 호세 라랄데가 처음 녹음한 곡인 시즈 캘러 엘 칸토어의 헤비 메탈 커버 버전이 포함되어 있습니다. 이 음반은 갱신된 라디오 트리폴리와의 계약을 종료했습니다. 헤르메티카는 8월 17일 올모스 형무소에서 필살, A.N.I.M.A.L, 대학살, 아타크 77, 필센, 영국 U.K.Subs와 함께 공연했습니다. 이 콘서트는 라디오 진행자인 Norberto Verea에 의해 진행되었으며, "Radio Olmos"라는 이름의 라이브 CD로 녹음 및 발매되었습니다.[14] 이 밴드는 9월 4일 스타디움에서 또 다른 콘서트를 열었고, 그들의 세 번째 스튜디오 앨범을 제작하기 시작했습니다.[12]

에르메티카는 1994년 부에노스아이레스에서 블랙 사바스, 슬레이어, 키스와 함께 몬스터 오브 록 페스티벌의 일부였습니다.[15] 얼마 지나지 않아 그들은 세 번째 정규 앨범인 Victimas del Vaciamento를 발매했습니다. 경기장의 홀이 관중을 수용할 만큼 크지 않았기 때문에, 그들은 에스타디오 오브라스 시타니아스에서 콘서트를 열었습니다. 에르메티카는 그들의 공연을 녹음하고 Loultimo라는 제목의 라이브 앨범으로 발표했습니다. 한편, 그들의 최신 스튜디오 앨범은 골드 인증을 받았습니다. 이 밴드는 라랄데의 민요 "Delos pagos deltiempo"의 커버 버전을 녹음했습니다.[16] 밴드는 이전 해에 오브라스에서 연주하자는 제안을 받았고, 그들이 직접 구성한다는 조건으로 수락했습니다.[13]

해체

알마푸에르테(위)와 말론(아래)

에르메티카의 마지막 콘서트는 마르 델 플라타에서 열렸습니다. 그들의 오브라스에서의 두 번째 콘서트는 취소되었고, Iorio가 B형 간염에 걸렸다는 소문은 거짓으로 밝혀졌습니다. 다른 멤버들은 그에게 콘서트에 참석해달라는 정식 요청을 보냈지만 아이오리오는 거절했고 밴드는 해체했습니다. 이오리오는 그 이후로 어떤 모임에도 참석하지 않았고, 다른 밴드 멤버들에게 이오리오가 발명한 에르메티카라는 이름을 사용하지 말라고 명령했습니다. Iorio는 Clarín 신문에, 다른 멤버들은 음악 잡지 Madhouse에 결별 후 첫 인터뷰를 했습니다. Iorio는 밴드가 항상 단합되어 있었다고 말했지만, 그들의 마지막 콘서트 몇 주 전에 멤버들은 서로 이야기하지 않았습니다. 그는 B형 간염에 걸렸다는 거짓말을 하며 적대관계를 종식시킬 것을 기대했지만 효과가 없었다고 말했습니다. 이오리오는 버스를 타고 돌아온 다른 멤버들을 보지 않기 위해 마르델플라타에서 부에노스아이레스로 날아갔습니다. O'Connor, Romano, Strunz는 매드하우스 잡지에서 이 냉혹한 관계는 Iorio가 다른 사람들에게 자신이 내리는 결정에 대해 상의하지 않았기 때문이며, 그들이 밴드의 문제에 대해 논의할 때 그들을 만나는 것을 피했기 때문이라고 말했습니다.[17]

오브라스에서의 콘서트는 촬영되어 라이브 앨범으로 발매되었습니다. 첫 번째 판은 검은색 전면 커버와 함께 로울티모(Lo Ultimo)라는 이름으로 출시되었으며, 일반 스튜디오 CD의 품질에 맞게 스튜디오에서 편집되었습니다. 나중에 "En Concierto"라는 더블 앨범으로 재발행되었으며, 이 버전은 스튜디오에서 편집되지 않고 밴드의 라이브 사운드를 그대로 재현했습니다.

리카르도 아이오리오는 기타리스트 클라우디오 마르시엘로와 드러머 클라우디오 카르다치와 함께 알마푸에르테라는 새로운 밴드를 시작했습니다. 이오리오는 리드 보컬을 맡았고 헤르메티카와 V8 곡의 커버를 그의 새로운 밴드 레퍼토리에 포함시켰습니다.[18] O'Connor, Romano, Strunz는 새로운 베이시스트 Karlos Cuadrado를 고용하고 밴드 Malón을 결성했습니다.[17] 두 밴드는 라이벌이 되었고, 헤르메티카의 인기는 두 밴드 모두에게 이어졌습니다. 1995년 매드하우스의 독자들 사이의 여론조사는 모든 국가적인 범주에서 두 밴드의 멤버들 또는 작품들에 의해 주도되었습니다.[19]

에르메티카는 아르헨티나 헤비메탈계의 인기 밴드로 남아있었는데, 이 밴드를 라이브로 본 적이 없는 젊은 팬들 사이에서도 그러했습니다. 그들의 해체 이후, 그 밴드의 멤버들은 어떠한 재결합도 시도하지 않았습니다. 2011년 말론의 재결합에서 클라우디오 오코너는 이오리오와의 개인적인 갈등은 허락하지 않을 것이며, 네 명의 멤버들이 개인적인 관계가 좋지 않을 경우 밴드를 재결합하지 않을 것이라고 말했습니다.[20]

O'Connor, Romano, Cuadrado, 그리고 하비에르 루비오는 에르메티카의 커버 밴드인 "La Hno murió" (헤르메티카에 대한 일반적인 팬덤 표현에서 이름을 따온) 밴드를 만들었습니다. 이 밴드는 전국적으로, 심지어 파라과이에서도 많은 콘서트를 열었습니다.[21]

스타일과 가사

부에노스아이레스의 그라피티에는 "La No murió" (스페인어: "The H is not dead")라고 쓰여 있습니다.

Hermética는 Motörhead, Megadeth, 그리고 Black Sabath의 영향을 받은 스래시 메탈 밴드였습니다. 그들의 음악은 주로 기타 솔로를 작곡한 기타리스트 안토니오 로마노의 가끔 입력과 함께 베이시스트 리카르도 아이오리오에 의해 작곡되었습니다. 이 밴드는 그들의 두 보컬리스트의 노래 스타일 사이에 대조적인 점을 사용했습니다; 리드 싱어인 클라우디오 오코너의 보컬은 고음이었고, 이오리오는 요란한 노래 스타일이었습니다. 이오리오는 몇몇 곡들의 일부 부분들을 불렀지만 전체적으로 곡들을 연주하는 경우는 거의 없었습니다.[22] 이오리오는 헤르메티카에서 그의 창법이 그를 위해 특별히 작곡되지 않았기 때문에 알마푸에르테와의 후기 작업보다 열등하다고 생각했습니다.[1] 에르메티카의 두 번째 스튜디오 앨범인 '아시도 아르젠티노'의 성공으로 밴드는 후속작인 Victimas del Vaciamento의 제작을 위한 예산을 늘릴 수 있었습니다. Iorio는 드러머 Claudio Strunz와 더 높은 예산으로 밴드의 첫 번째 음반을 재녹음할 것을 제안했지만 레이블은 그의 제안을 거절했습니다.[23]

헤르메티카의 음악 스타일은 구식으로 여겨졌습니다. 그 밴드는 그들의 내성적인 가사의 결과로 성공을 거두었습니다.[22] 대부분의 헤비 메탈 밴드들과 달리, 에르메티카의 음악은 가난한 사람들에게 매력적이었습니다.[24] 이오리오는 개인적인 관점에서 자신의 생각과 고민에 대해 썼습니다.[24] 그는 자신의 가사 중 일부가 1940년대 아르헨티나 탱고 음악에서 영감을 받았다고 말했습니다.[23] 에르메티카는 아르헨티나 록 내 록 샤본 운동의 일부였으며, 그들의 음악은 아르헨티나 민족주의, 가족 가치, 이웃 중심의 지역주의에 영향을 받았습니다.[25] 이오리오는 인종차별이나 파시즘을 지지하지 않는다고 말했습니다.[1] 이오리오는 외국 관객을 얻기 위해 영어로 글을 쓰는 예술가들을 인정하지 않기 때문에 커버를 제외한 가사는 항상 스페인어로 쓰여졌습니다.[13] 첫 두 앨범은 다양한 주제를 다루었는데, "Memoria de siglos" ("Memory of centures")는 인격 숭배, 책임 전가, 힘을 통한 평화, 임금 노예에 대한 언급입니다. 그들의 세 번째 앨범의 각 노래는 다른 주제에 전념합니다.[23]

회원들

마지막 줄세우기

구회원

  • 파비안 스파타로 - 드럼 (1987-1988)
  • 안토니오 스코토 - 드럼 (1988-1991)

디스코그래피

스튜디오 앨범

EPs

라이브 앨범

비디오

컴필레이션 앨범

  • 센티미엔토 아르젠티노(멕시코 컴프). 1998)

참고문헌

  1. ^ a b c Iorio, Ricardo (September 1995). "Cráneo Candente". Madhouse Nº 57 (Interview). Interviewed by César Fuentes Rodríguez. pp. 10–11.
  2. ^ Blumetti, p. 2
  3. ^ Blumetti, pp. 2–3
  4. ^ Blumetti, pp. 3–4
  5. ^ Blumetti, pp. 4–5
  6. ^ Iorio, Ricardo (January 1991). "La biblia junto al calefón". Madhouse Nº 10 (Interview). Interviewed by Frank Blumetti. pp. 2–4.
  7. ^ Iorio, Ricardo (October 1991). "¿Un argentino ácido?". Madhouse Nº 16 (Interview). Interviewed by Carlos Parise. pp. 16–17.
  8. ^ Blumetti, p. 5
  9. ^ Rodríguez, César Fuentes; Blumetti, Frank (July 1992). "Los ídolos eternos" [The eternal idols]. Madhouse (in Spanish). Buenos Aires: Editorial Llamoso (23): 13–14.
  10. ^ a b Iorio, Ricardo (March 1994). "Sin Vaselina". Rock N' Shows Magazine (Interview). No. 4. Interviewed by David Cufré. pp. 4–7.
  11. ^ Blumetti, pp. 5–6
  12. ^ a b c d Blumetti, pp. 6–7
  13. ^ a b c Iorio, Ricardo (September 1993). "Ni víctimas ni cambio" (Interview). Interviewed by Metal.
  14. ^ Nicolás Igarzábal (May 3, 2013). "Diez conciertos en la cárcel" [Ten concerts in prison]. Rolling Stone (in Spanish). Retrieved August 9, 2013.
  15. ^ Blumetti, Frank (1994). "Madhouse" (45): 11–13. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  16. ^ Feijoo, Sebastián (1994). "Madhouse" (48): 34. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  17. ^ a b Malón (February 1995). "Madhouse 49" (Interview). Interviewed by Gustavo Olmedo / Frank Blumetti. pp. 9–10.
  18. ^ Rodríguez, César Fuentes (April 1995). "Por la misma senda" [Through the same path]. Madhouse (in Spanish). Buenos Aires: Editorial Llamoso (51): 51.
  19. ^ "Gran Encuesta Madhouse 1995" [Big Madhouse poll 1995]. Madhouse (in Spanish). Buenos Aires: Editorial Llamoso (62): 23–24. February 1996.
  20. ^ Sebastián Esposito (December 17, 2011). "Malón vuelve; Hermética ... aún no" [Malón returns; Hermética ... not yet]. La Nación (in Spanish). Retrieved August 9, 2013.
  21. ^ "La H no murió" [The H is not dead] (in Spanish). CMTV. Retrieved December 5, 2023.
  22. ^ a b Rodríguez, César Fuentes (May 1994). "Hermética: Víctimas del vaciamiento". Madhouse (in Spanish). Buenos Aires: Editorial Llamoso (41): 36–37.
  23. ^ a b c Iorio, Ricardo (September 1994). "El Heavy metal es el verdadero movimiento del Rock". Madhouse (Interview). No. 44. Interviewed by César Fuentes Rodríguez. pp. 4–5.
  24. ^ a b Blumetti, p. 1
  25. ^ 에르난데스, 278쪽

서지학

  • Blumetti, Frank; Mora, Miguel (October 1993). "Hermética: el sonido de la gente". Madhouse Extra (in Spanish). Buenos Aires: Editorial Llamoso (2).
  • Hernandez, Deborah Pacini (2004). Rockin' Las Américas. United States: University of Pittsburgh Press. ISBN 0-8229-4226-7. Retrieved August 9, 2013.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 헤르메티카와 관련된 미디어가 있습니다.