다른 세계의 미로 속의 하렘

Harem in the Labyrinth of Another World
다른 세계의 미로 속의 하렘
Isekai Meikyū de Harem o light novel volume 1 cover.jpg
록산느를 피처링한 최초의 라이트 노벨 볼륨 커버
異世界迷宮でハーレムを
(이세카이 명유 데 하레무오)
장르.하렘,[1] 이세카이[2]
소설 시리즈
작성자소가노 사치
발행자쇼세츠카니나로
최초 실행2011년 ~ 2019년
라이트 노벨
작성자소가노 사치
그림:시키도우지
발행자슈후노토모
임프린트영웅분코
인구통계학남자
최초 실행2012년 12월 21일– 현재
볼륨12 (볼륨 목록)
만화
작성자소가노 사치
그림:이세이 효주
발행자가도카와쇼텐
매거진월간 소년 에이스
인구통계학소년원
최초 실행2017년 4월 26일 ~ 현재
볼륨8 (볼륨 목록)
TV 애니메이션 시리즈
연출자다쓰와 나오유키
제작자
  • 오가타 미쓰히로
  • 모토나가 사토시
  • 이이즈카 아야
  • 쿠로즈노부히코
  • 소토카와 아키히코
  • 마쓰다 다이요
작성자스나야마 구라스미
음악:키쿠야 도모키
스튜디오패셔
라이선스 사용자크런치롤
원래 네트워크
최초 실행 2022년 7월 6일 ~ 2022년 9월 21일
에피소드12 + 2 OVA (에피소드 리스트)
icon 애니메이션·만화 포털

다른 세계의 미로의 하렘(일본어: 헵번: 헵번: 《이세카이 메이큐 데 하레무오》는, 소가노 샤치가 쓰고, 시키도지가 삽화를 그린 일본의 라이트 소설 시리즈이다.2011년부터 2019년까지 유저 제작 소설 출판 사이트 「쇼세츠카니 나로」에서 온라인 연재.이후 슈후노토모에 의해 인수되어 2012년 12월부터 12권을 발행하고 있다.카도카와 쇼텐의 월간 소년 만화 잡지 「월간 소년 에이스」에 2017년 [4]4월부터 연재되고 있다.그것은 8권의 단고본으로 수집되었다.2022년 7월부터 9월까지 패셔니스에 의한 텔레비전 애니메이션 시리즈가 방영되었다.

성격.

카가 미치오(카가 미치오)
목소리 : 야시로[5] 타쿠
미치오는 갑자기 값싼 온라인 판타지 게임의 배경이 된 자신을 발견하게 된다.그의 경기에서의 커닝 능력에는 주변의 모든 것을 분석하는 것이 포함되어 있어 그의 강점과 약점을 평가할 수 있다.통찰력 있는 마인드와 검도 기술을 가진 그는 이 새롭고 위험한 환경에서도 자신의 능력을 유지할 수 있다.
록산느 (록산느, 로쿠사누)
목소리 : 미카미 시오리[5]
록산느는 미치오의 첫 노예이자 파티원이 되는 늑대 가죽이다.그들은 미치오가 주인으로부터 록산느를 샀을 때 처음 만났다.
셰리(セリ, Ser ser)
목소리 : 이자와[6] 시오리
셰리는 미치오의 두 번째 노예이자 당원이 되는 난쟁이이다.그녀는 나이가 들어 보이는 얇은 귀 때문에 사는 것이 더 저렴했다.셰리는 유난히 똑똑하고 록산느보다 더 직접적이거나 탐색적인 질문을 자주 한다.
미리아(リ ()
목소리 : 쿠로키 호노카[6]
미리아는 미치오의 세 번째 노예이자 당원이 되는 캣킨이다.그녀의 물고기에 대한 집착은 그녀가 신성한 연못에서 약간의 물고기를 훔치면서 노예가 되도록 이끌었다.미리아는 여전히 책에서 마법의 언어를 배우고 있으며 록산느를 통해 의사소통을 한다.
베스타(베스타, 베스타)
목소리 : 혼니즈미[6] 리나
베스타는 미치오의 네 번째 노예이자 당원이 되는 드래곤킨이다.베스타는 그녀의 부모님들 스스로 노예가 되었기 때문에 평생 노예였다.
루티나(ル ()
목소리 : 이자와[6] 미카코
루티나는 미치오의 다섯 번째 노예이자 당원이 되는 요정입니다.그녀는 노예가 된 전직 귀족이다.
앨런(Allen, 아란)
목소리 : 미야케[7] 켄타
알렌은 베일의 노예 상인이다.친절한 성격의 그는 노예들을 잘 대해주고 그들이 좋은 집을 찾을 수 있도록 한다.

미디어

라이트 노벨

No. 발매일 ISBN
12012년[8] 12월 21일978-4-07-285942-1
22013년[9] 4월 30일978-4-07-289673-0
32013년[10] 11월 29일978-4-07-293798-3
42014년[11] 5월 30일978-4-07-297187-1
52015년[12] 4월 27일978-4-07-413191-4
62015년[13] 12월 28일978-4-07-414322-1
72017년[14] 2월 27일978-4-07-423657-2
82017년[15] 11월 30일978-4-07-428637-9
92018년 12월 28일[16]978-4-07-436358-2
102020년[17] 3월 30일978-4-07-442821-2
112020년[18] 12월 28일978-4-07-447190-4
122022년[19] 1월 31일978-4-07-449757-7

만화

효주 이세이가 그린 만화 연재는 2017년 [20]4월 26일부터 카도카와 쇼텐의 월간 소년 에이스에서 연재되기 시작했다.

No. 발매일 ISBN
12017년[21] 11월 25일978-4-04-106205-0
22018년[22] 4월 26일978-4-04-106721-5
32018년[23] 10월 26일978-4-04-107475-6
42019년[24] 4월 26일978-4-04-107476-3
52020년[25] 1월 24일978-4-04-109048-0
62020년[26] 8월 26일978-4-04-109731-1
72021년[27] 4월 26일978-4-04-109732-8
82022년[28] 3월 25일978-4-04-112122-1

애니메이션

TV [29]애니메이션은 2020년 12월 10일에 각색되었다.Passione가 제작, 다쓰와 나오유키가 연출, 스나야마 쿠라스미가 각본을, 우노 마코토가 캐릭터 디자인을, 키쿠야 도모키가 작곡했다.2022년 7월 6일부터 9월 21일까지 AT-X [5]등지에서 방영되었다.오프닝 테마곡 '오트'는 미카미 시오리, 엔딩 테마곡 '신시의 토리히키 60만 나알'은 야시로 타쿠와 미야케 [30][7]켄타가 맡았다.Crunchyroll은 [31]이 시리즈의 라이센스를 취득했습니다.오리지널 비디오 애니메이션은 2022년 [32]11월 25일에 발매된 시리즈 최초의 Blu-ray와 DVD 박스 세트에 번들되어 있다.또 다른 OVA는 2022년 [32]12월 23일에 출시될 예정인 시리즈의 두 번째 블루레이와 DVD 박스와 함께 출시될 예정이다.

에피소드 리스트

No.제목연출자작성자스토리보드 작성자원래 방송일
1"카운터"
번역: "Deai" (일본어: 会))		아오야기 히로노리스나야마 구라스미다쓰와 나오유키2022년 7월 6일 (2022-07-06)[36]
카가 미치오는 가상 현실이라고 믿는 값싼 온라인 게임을 하기 시작한다.마을은 도적들의 공격을 받고, 그는 검 두렌달로 여러 명을 죽인다.마을 이장 소마라가 도적들의 장비로 보상해 줍니다.카가는 로그아웃을 시도했을 때, 주위의 세계가 진짜라는 것을 깨닫고, 사전에 게임을 완료하지 않으면 안 된다.한 마을 주민이 카가의 노획물을 훔치려 하고 노예형을 선고받는다.전리품인 도둑을 팔고 도적들의 현상금을 챙기기 위해 카가는 베일의 도시로 여행을 떠난다.그곳에서 그는 현상금을 모으고 노예 상인 앨런을 찾아간다. 앨런은 도둑을 구입하고 근처에서 새로운 미로가 발견되었다고 밝힌다.카가가 미로에 흥미를 느끼자 앨런은 노예, 특히 록산느라는 이름의 노예를 사자고 제안한다.그녀는 울프킨이기 때문에 전투에 유용하고 그가 그녀를 성노예로 원한다면 확실한 처녀이다.그럼에도 불구하고 카가는 기꺼이 성노예의 가능성과 앨런의 매끄러운 판매 상담에 현혹되어 5일 후에 록산느를 구입하는 데 필요한 45만 금을 가지고 돌아오기로 충동적으로 동의한다.
2'자금 조달'
본문 : 금각 (일본어 : 금각)		게시 야스히로스나야마 구라스미사노 다카시2022년 7월 13일(2022-07-13)[37]
나이 든 카가가 5명의 여성 노예와 함께 그가 처음 일어난 마을을 방문한다.미오라는 이름의 어린 소년을 보고, 그는 미오에게 분노의 스키미타라고 불리는 검을 준다.록산느는 궁금하지만 카가는 미오의 아버지를 알고 있었다는 것만 인정한다.현재 카가는 전리품을 팔았지만 아직 7만 원이 더 필요하다.돈을 빨리 벌기 위해 그는 귀중품을 약탈하기 위해 미궁에 들어가기로 결심한다.그의 검 두렌달은 도둑에게 너무 유혹적일까 봐 캐릭터 메뉴 안에 숨기고 기본적인 스카미타를 구입한다.미로에 들어서면서 그는 습득한 기술로 실험을 시작한다.몬스터를 처치한 후, 그는 자신의 마법의 고갈이 우울증을 유발한다는 것을 깨닫고, 마법 능력을 늘릴 수 있을 때까지 맞춤법을 피하기로 결심한다.그의 첫날 이후, 그는 약탈로 적은 돈을 벌게 되는데, 이것은 그가 더 가치 있는 약탈을 위해 더 위험한 괴물들을 물리쳐야 한다는 것을 의미한다.우연히 괴물 둥지에 떨어진 그는 두렌달의 건강과 마법 흡수 마법에 이끌려 살아있을 뿐 거의 죽게 된다.둥지를 무찌른 후 베일로 돌아와 자신이 죽인 도적들의 동지들이 이 지역에 있다는 것을 알게 된다.카가는 현상금을 노리고 그들을 사냥하기로 결심한다.
3"취득"
번역: "Kakutoku" (일본어: 得")		사토시 사가스나야마 구라스미사노 다카시2022년 7월 20일 (2022-07-20)[38]
도적들이 숨어 있고 싶어한다는 생각에 카가는 슬럼가를 찾아가 일몰 후 도시의 일부가 홍등가가 되는 것을 발견한다.많은 방해에도 불구하고 카가는 도적을 찾아 그들의 본부로 그를 따라간다.카가는 다른 도적단이 많기 때문에 그들의 습관을 배우기 위해 그들을 관찰한다.그의 집주인은 그의 영토를 차지하려다가 중요한 보스가 살해된 후 도적들이 서로를 살해하기 시작했다고 그에게 알린다.카가가 죽인 도적들은 다른 도적들이 베일에서 쫓아낸 패거리들이었다.록산나를 구입하는 데 24시간도 채 걸리지 않은 시점에서 카가는 움직인다.본부에 잠입한 카가는 잠결에 도적 몇 명을 죽일 수 있지만, 다른 도적들에게 경보가 울리면 어쩔 수 없이 미로로 순간이동한다.현상금과 교환하면서 카가는 마침내 충분한 돈을 가지고 앨런으로부터 록산느를 구입한다.록산느는 카가를 매수할 수 있을지 의심한 것에 대해 사과함으로써 카가를 놀라게 한다.노예계약이 성립되어 록산느는 주인이 생겨서 기쁘고 카가는 그녀를 사들이는데 성공하여 안심할 수 있게 되었다.
4'졸업'
번역: '소츠교' (일본어: '소츠교')		고가 카즈오미스나야마 구라스미다카하시 다케오2022년 7월 27일(2022-07-27)[39]
그의 여분의 돈으로 카가는 더 큰 방을 살 수 있다.록산느는 눈에 띄게 긴장하고 카가는 자신이 실수로 싱글 침대 두 개에 비해 더블 침대가 있는 방을 얻었다는 것을 깨닫고 침대를 같이 써야 한다는 생각에 겁을 먹었다.그는 그녀를 안심시킬 수 있다.그는 침대를 같이 쓰는 것뿐만 아니라 그녀가 싸움꾼으로서 미궁 속으로 함께 들어가기를 가장 원한다.속옷을 포함한 록산느의 모든 모험 장비를 구입한 후, 그들은 방으로 돌아간다.록산느는 장비를 수리하고 유지하는데 능숙하다는 것을 증명하지만, 밤이 다가오면서 둘 다 더 긴장하게 된다.카가는 록산느의 몸을 보고 만지는 것을 멈출 수 없었지만, 그것에 대해 엄청나게 죄책감을 느낀다.어색함에도 불구하고, 그들은 서로의 등을 감아주고, 록산느의 꼬리를 감아주고, 서로의 머리를 감겨준다.마침내, 그들은 함께 침대로 들어가 록산느도 그와 같이 즐기려고 노력하면서 섹스를 한다.다음날 아침 록산느는 그에게 키스를 하지만 카가는 그들이 잠들기 전에 그가 부탁했기 때문에 키스를 했다고 의심한다.그럼에도 불구하고 카가는 미로로의 첫 여행을 시작하기로 결심한다.
5"크리스탈"
번역: "Kessho" (일본어: 晶ō)		구라모토 호다카이시노 아쓰오다카하시 나루요2022년 8월 3일 (2022-08-03)[40]
카가는 록산느에게 자신의 장비에 기술을 추가하는 방법을 물어보고 희귀한 괴물 기술 크리스탈을 찾아 대장장이에게 장비에 접착하도록 지시한다.불행하게도 난쟁이들만이 대장장이의 능력을 가지고 있고 그들은 종종 신뢰할 수 없다.카가는 믿을 만한 난쟁이를 찾아 그들을 파티원으로 만들기로 결심한다.미로 안에서 카가는 마법의 크리스탈이 괴물 마법으로 가득 차서 엄청난 금액에 팔릴 수 있다는 것을 알게 되지만, 그것을 달성하는 데는 몇 달이 걸릴 수 있다.두 개의 빈 크리스탈을 구입하면서 카가는 100만 마리의 몬스터로부터 마법을 쓸 수 있다는 것을 알게 되지만, 대부분의 사람들은 10만 마리 이후에 그것들을 판다.그는 또한 미로가 살아있고 위로 자라기 때문에 1층은 사실 가장 낮은 층이고 가장 강한 몬스터들은 꼭대기 층에 있다는 것을 알게 된다.카가는 여러 표적을 공격하는 주문이 필요하다고 판단한다.치유 주문도 필요하기 때문에 카가와 록산느 모두 맨손으로 몬스터를 물리치고 몽크라는 칭호를 얻는다.밤이 되면, 그들은 사랑을 나누기 전에 서로를 목욕시키는 의식을 반복한다.다음날, 그들은 보스 몬스터의 1층 방을 찾아 그것을 물리치기 위해 안으로 향한다.
6"트라이얼"
번역: '시렌' (일본어: '시렌')		사토시 사가스나야마 구라스미사토시 사가2022년 8월 10일 (2022-08-10)[41]
나무 타입의 보스를 물리친 후, 록산은 떨어뜨린 약용 잎을 주워 허브리스트라는 타이틀을 얻는다.보스를 물리쳤기 때문에 2층에 출입할 수 있게 되지만, 카가도 허브리스트의 타이틀을 바라고 있기 때문에, 1층으로 돌아와 보스와 다시 싸운다.허브리스트 타이틀로 카가는 약용 잎을 사용하여 건강 물약을 만들 수 있다.도시로 돌아온 카가는 앨런의 상가를 감시하는 도적을 발견하고 그에게 경고한다.앨런은 카가가 팔아넘긴 도둑을 최근에 팔았지만, 도둑이 처음부터 도적이라고 의심하고 위험한 외모의 남자들에게 매수당했고, 그를 산 남자들은 그의 갱단들이었다고 설명한다.도둑이 아직 거래소에 있기 때문에, 앨런은 그가 모두가 잠들 때까지 기다렸다가 문을 열어 도적들을 안으로 들여보내라고 지시받았다고 의심한다.록산느는 앨런의 다른 하인에 대한 좋은 기억을 가지고 있기 때문에 카가는 경호원으로 고용되기를 요청한다.침대에서 저녁을 보낸 후, 록산느와 카가는 밤에 무역소로 돌아와 앨런의 전투 노예들과 함께 도적들을 습격한다.
7'매직'
번역: "Maho" (일본어: 法))		카토 슌이치스나야마 구라스미마츠조노 히로시2022년 8월 17일 (2022-08-17)[42]
도적들이 매복에 빠지다.카가는 도둑을 발견하고 실험 마법으로 그를 체포하려고 한다.동등한 교환 마법을 사용하면 도둑이 가지고 있던 자기 파괴 오브가 폭발하게 됩니다.앨런은 가게를 지켜준 카가에게 보답한다.마법이 거의 바닥난 카가는 몬스터로부터 마법을 수확하기 위해 미로에 들어가기로 결심하고 동등한 교환을 사용하여 마법의 타이틀을 열게 된다.그는 다음 기회에 지팡이를 사기로 결심하지만, 갑자기 2층의 보스룸을 비틀거리며 지나가고, 그 안에 거대한 애벌레가 들어 있어 록산느와 함께 재빨리 물리친다.3층에 들어서자 그들은 새로운 괴물들이 코볼즈라는 것을 알게 된다.수면으로 돌아온 카가는 마법사를 고용해 제황성으로 순간이동시킨 뒤 코라타로 순간이동시켜 자신과 록산느를 무료로 순간이동시킬 수 있게 된다.그날 밤, 그들은 다시 긴장을 푼다.카가는 록산느가 선술집에서 사는 것을 더 이상 참을 필요가 없도록 집을 사기로 결심한다.코라타로 순간이동하면서 카가는 록산느가 무료로 몰래 순간이동할 수 있다는 것을 알게 될 때까지 모험가들이 미로에 들어갈 때마다 요금이 부과된다는 것을 알게 된다.
8'새로운 집'
번역: 신교(일본어: 新京)		아오야기 히로노리이시노 아쓰오고탄 타카유키2022년 8월 24일 (2022-08-24)[43]
코라타에서 카가는 지팡이를 구입하여 세들어 살 집을 찾기 시작하고, 코라타 외곽의 작은 시골 마을에 정착하기로 결심한다.록산느의 전문지식으로 수세식 화장실이 딸린 미로와 가까운 큰 집을 찾아 빌릴 수 있고, 정원이 방치돼 있고, 이전 세입자가 허락하지 않고 지은 낯선 석실도 있어 임대료를 할인받을 수 있다.그들은 카가가 요괴를 물리치기 위해 지팡이를 사용하는 베일의 미로로 들어간다.다음 날 배달될 때까지 가구가 없기 때문에, 그들은 함께 빌린 첫 번째 방에서 마지막 밤을 보낸다.카가가 코라타의 미로를 방문하는 동안 록산은 집 준비를 시작한다.그는 미로 안에 한 번 들어가지 않으면 순간이동할 수 없기 때문에 입장료를 내고 곧바로 집으로 텔레포트를 보낸다.카가는 베일의 미로에 비해 코라타의 미로는 기사, 모험가, 탐험가들로 가득 차 있어 몬스터와 약탈에 대한 경쟁이 더 치열해질 것이라는 사실에 실망한다.가구가 배달된 후 카가와 록산은 새 집에서 첫날 밤을 함께 보낸다.
9"목욕"
번역 : Furo (일본어 : 呂")		후카세 시게루이시노 아쓰오다카하시 나루요2022년 8월 31일 (2022-08-31)[44]
카가는 혼잡함에도 불구하고 아무도 코라타 미로 전체를 이겨본 적이 없으며, 지금까지 가장 높은 층이 91층이었다는 것을 알게 된다.카가는 첫 번째 보스 몬스터가 얼마나 약한지에 실망하여 록산느와 함께 집으로 텔레포트한다.그의 우울증을 완화하기 위해, 그들은 방치된 정원을 가꾸기 시작하기로 결심한다.빨래 통을 사면서 카가는 특대 욕조가 석실의 실내 목욕탕이 될 수 있다는 것을 깨닫고 록산느와 함께 쓰고 싶다.그들은 계속해서 더 높은 층에 도달하면서 아래 층에서 다시 시작하지 않고 텔레포트로 이동할 수 있다.보스 몬스터의 난이도는 독특한 마술로 실제로 그들을 다치게 할 수 있는 몬스터에 도달할 때까지 높아진다.카가는 자신도 모르게 현실에 안주하게 되어 자신과 록산느를 위험에 빠뜨렸다는 것을 깨닫는다.나중에 욕조가 배달되어 카가는 록산느에게 목욕법을 소개하고 사랑을 나누게 되는데, 이는 카가가 비누를 발명함으로써 더욱 흥미진진해진다.록산느가 잠든 사이 카가는 마지막 보스 몬스터에게 상처를 입힌 것에 죄책감을 느끼고 가능한 한 빨리 다른 전사가 필요하다고 결심한다.
10'멜란콜리'
번역: 유슈(일본어: :憂)		카토 슌이치
아오야기 히로노리		이시노 아쓰오사노 다카시2022년 9월 7일(2022-09-07)[45]
카가는 옷가게들이 기꺼이 괴물 토끼 가죽을 사려고 한다는 것을 깨닫고 그들을 사냥하기 시작한다.7층 보스에게 다가가자 카가와 록산느는 질 좋은 고기를 전리품으로 떨어뜨리는 래피드 래빗을 발견하게 된다.록산느는 이 래피드 래빗을 훌륭한 디너로 만든다.그들은 다시 래피드 래빗을 물리치기로 결심하지만 래피드 래빗과 싸울 준비를 하며 6년 동안 바닥에 있었던 또 다른 모험가를 만난다.불행히도 래피드 래빗이 그를 죽인다.카가는 이것에 깊은 영향을 받아 모험가가 항상 미로에서 죽는다는 것을 깨닫지 못하고 있다.그리고 어느 날 그 자신이나 록산느가 될 수도 있다.록산느는 밤새 그를 위로한 후 우울증을 극복하기로 결심한다.그들은 토끼 가죽을 팔고 카가는 록산느를 위해 실크 카미솔을 구입한다.7층에서 황소 괴물이 카가의 손가락을 부러뜨리고 마법에 의해 회복되지만, 그는 미로가 얼마나 위험해지는지에 다시 영향을 받는다.목욕을 하는 동안 그는 록산느에게 구강 섹스를 소개해 주었다.다음 날, 록산은 마침내 난쟁이 대장장이가 장비에 마법 기술을 추가하기 위해 사용하는 종류의 약탈물로써 스킬 스톤을 떨어뜨렸다는 것을 깨닫는다.
11"주문"
번역: Junban (일본어: 番")		기타무라 미츠키
후지아키 아사리		스나야마 구라스미다카하시 다케오2022년 9월 14일(2022-09-14)[46]
카가는 록산느가 죽으면 반드시 풀려날 수 있도록 유언장을 쓰기로 결심한다.록산느는 그의 죽음을 자신의 실패로 보고 자신도 죽는 것을 더 좋아하기 때문에 거절한다.카가는 블랙스미스 기술을 가진 난쟁이 노예를 구입하기 위해 앨런을 방문한다.앨런은 16살의 셰리라는 이름의 난쟁이 노예를 한 명만 가지고 있다. 불행하게도 그녀는 대장장이도 아니고 전투에 적합하지도 않다.셰리는 자신이 대장장이 기술을 습득하기 위해 통상 필요한 익스플로러 레벨 10을 가지고 있다고 설명하지만, 그 기술은 나타나지 않았다.그래도 셰리는 진심으로 카가에게 사달라고 부탁한다.록산느는 셰리가 작은 귀를 가졌다는 것을 알아챘고, 이는 난쟁이들의 노년기의 징후이다.앨런은 카가에게 선천적 결함이라고 확신시키고 셰리는 실제로 16살이지만, 가격을 낮추는데 동의합니다.카가는 록산느의 허락을 받고 셰리를 구입하지만 록산느가 질투하는 것 같았는지는 확신할 수 없다.카가는 셰리가 블랙스미스의 기술을 풀어주기를 바라며 여러 기술을 익히는 실험을 하기로 결심하고, 그녀에게 망치를 무기로 장착하는 것부터 시작한다.셰리는 카가가 마법, 특히 텔레포트 주문을 사용할 수 있다는 것과 노예들을 소유물이 아닌 동등하게 대한다는 것에 충격을 받는다.
12'인간'
번역: "Ningen" (일본어: 間))		쿠보 유스케스나야마 구라스미쿠보 유스케2022년 9월 21일(2022-09-21)[47]
셰리는 자신의 무기로 나무 몽둥이를 선택하는데, 카가는 이 몽둥이에 스킬 슬롯이 있다는 것을 알아차린다.그는 아무도 스킬 슬롯을 볼 수 없다는 것에 놀랐다.저녁을 먹으면서 카가는 거의 먼저 셰리를 대접하고 록산느로부터 죽음의 빛을 받기 때문에 그는 재빨리 먼저 셰리를 대접한다.그는 블랙스미스가 드워프 종족에게만 해당되는 칭호인 반면, 인간에게만 해당되는 칭호가 섹스 마니아라는 것을 알고 충격을 받았다.나중에, 목욕을 하면서, 록산느는 셰리에게 카가의 몸을 가슴으로 닦는 방법을 가르쳐 준다.잠잘 때 카가는 록산느 앞에서 셰리에게 키스하는 실수를 또 저지른다.매우 빠른 사고를 통해, 그는 록산느가 두번째 키스를 하는 것을 정당화 할 수 있고, 그녀는 그것을 받아들인다.교훈을 얻은 카가는 셰리가 지켜보는 동안 록산느와 먼저 섹스를 한다.카가는 록산느가 3인 1조로 도와주면서 셰리가 편안함을 느끼도록 조심하고 있다.아침에 카가는 Sex Maniac 타이틀의 잠금을 해제했지만, 그것이 그의 체력, 지능, 그리고 마법을 얼마나 높여주는지 기뻐하고 있다.카가는 자신의 새로운 타이틀을 이용하기로 결심하고 하렘을 결성할 뜻을 밝히고 세 명의 노예를 더 얻는다: 캣킨 미리아, 드래곤킨 베스타, 엘프 루티나.
13(OVA)"신체 세척 후..."
번역: 카라다오 아라타 아토와... (일본어: をっ)))))...)		TBATBATBA2022년 11월 25일(2022-11-25)[32]
14(OVA)"록산느와 끝까지"
Transcription: "Rokusānu to Saigo Made." (Japanese: ロクサーヌと最後まで。)		TBATBATBA2022년 12월 23일(2022-12-23)[32]

메모들

  1. ^ 모든 영어 제목은 Crunchyroll에서 [34]따왔다.

레퍼런스

  1. ^ "Harem in the Fantasy World Dungeon Vol.3". manga-news.com (in French). April 5, 2022. Retrieved May 9, 2022.
  2. ^ "Découvrez un extrait du manga Harem in the Fantasy World Dungeon". manga-news.com (in French). August 23, 2021. Retrieved May 9, 2022.
  3. ^ Pineda, Rafael Antonio (April 21, 2017). "Blade Dance of Elementalers' Artist Draws Isekai Meikyū de Harem o Manga". Anime News Network. Retrieved December 12, 2020.
  4. ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (March 24, 2022). "Isekai Meikyū de Harem o Anime Reveals Cast, Staff, July Debut". Anime News Network. Retrieved March 24, 2022.
  5. ^ a b c d "夏アニメ『異世界迷宮でハーレムを』第3話「獲得」より、先行場面カット＆あらすじ公開！ 声優の井澤詩織さん・黒木ほの香さん・本泉莉奈さん・井澤美香子さん演じる新キャラ情報も". Animate Times (in Japanese). July 14, 2022. Retrieved August 2, 2022.
  6. ^ a b Hodgkins, Crystalyn (June 13, 2022). "Harem in the Labyrinth of Another World Reveals Short Video, July 6 Premiere, More Cast". Anime News Network. Retrieved June 13, 2022.
  7. ^ 異世界迷宮でハーレムを１. Hero Bunko (in Japanese). Retrieved July 1, 2021.
  8. ^ 異世界迷宮でハーレムを２. Hero Bunko (in Japanese). Retrieved July 1, 2021.
  9. ^ 異世界迷宮でハーレムを３. Hero Bunko (in Japanese). Retrieved July 1, 2021.
  10. ^ 異世界迷宮でハーレムを４. Hero Bunko (in Japanese). Retrieved July 1, 2021.
  11. ^ 異世界迷宮でハーレムを５. Hero Bunko (in Japanese). Retrieved July 1, 2021.
  12. ^ 異世界迷宮でハーレムを６. Hero Bunko (in Japanese). Retrieved July 1, 2021.
  13. ^ 異世界迷宮でハーレムを７. Hero Bunko (in Japanese). Retrieved July 1, 2021.
  14. ^ 異世界迷宮でハーレムを８. Hero Bunko (in Japanese). Retrieved July 1, 2021.
  15. ^ 異世界迷宮でハーレムを９. Hero Bunko (in Japanese). Retrieved July 1, 2021.
  16. ^ 異世界迷宮でハーレムを１０. Hero Bunko (in Japanese). Retrieved July 1, 2021.
  17. ^ 異世界迷宮でハーレムを１１. Hero Bunko (in Japanese). Retrieved July 1, 2021.
  18. ^ 異世界迷宮でハーレムを１２. Hero Bunko (in Japanese). Retrieved February 1, 2022.
  19. ^ エース付録に「ロクでなし魔術講師」ホワイトボード、なろうマンガの新連載も. Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. April 26, 2017. Retrieved July 31, 2022.
  20. ^ 異世界迷宮でハーレムを（１） (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved July 1, 2021.
  21. ^ 異世界迷宮でハーレムを（２） (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved July 1, 2021.
  22. ^ 異世界迷宮でハーレムを（３） (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved July 1, 2021.
  23. ^ 異世界迷宮でハーレムを（４） (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved July 1, 2021.
  24. ^ 異世界迷宮でハーレムを（５） (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved July 1, 2021.
  25. ^ 異世界迷宮でハーレムを（６） (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved July 1, 2021.
  26. ^ 異世界迷宮でハーレムを（７） (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved July 1, 2021.
  27. ^ 異世界迷宮でハーレムを（８） (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved April 6, 2022.
  28. ^ Pineda, Rafael Antonio (December 10, 2020). "Isekai Meikyū de Harem o Light Novels Listed With TV Anime". Anime News Network. Retrieved December 12, 2020.
  29. ^ Mateo, Alex (May 18, 2022). "Harem in the Labyrinth of Another World Anime Reveals Theme Songs". Anime News Network. Retrieved May 18, 2022.
  30. ^ Hodgkins, Crystalyn (April 16, 2022). "Crunchyroll to Stream Yurei Deco, Classroom of the Elite II, Harem in the Labyrinth of Another World Anime". Anime News Network. Retrieved April 16, 2022.
  31. ^ a b c d Loo, Egan (June 30, 2022). "Harem in the Labyrinth of Another World TV Anime's BD/DVD Boxes to Include Original Video Anime". Anime News Network. Retrieved June 30, 2022.
  32. ^ a b c d "Terebi Anime "Isekai Meikyū de Haremu o" Kōshiki Saito｜Sutōrī" TVアニメ「異世界迷宮でハーレムを」公式サイト｜ストーリー [TV Anime "Harem in the Labyrinth of Another World" Official Website｜Story]. isekai-harem.com (in Japanese). Archived from the original on September 15, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  33. ^ "Harem in the Labyrinth of Another World - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Retrieved July 13, 2022.
  34. ^ "Terebi Anime "Isekai Meikyū de Haremu o" Kōshiki Saito｜On'ea Jōhō" TVアニメ「異世界迷宮でハーレムを」公式サイト｜オンエア情報 [TV Anime "Harem in the Labyrinth of Another World" Official Website｜On Air Information]. isekai-harem.com (in Japanese). Archived from the original on July 10, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  35. ^ "Shūkan Bangumihyō (2022/07/04～2022/07/10) Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2022/07/04～2022/07/10) AT-X [Weekly Program Schedule (2022/07/04～2022/07/10) AT-X]. AT-X (in Japanese). Archived from the original on July 6, 2022. Retrieved August 10, 2022.
  36. ^ "Shūkan Bangumihyō (2022/07/11～2022/07/17) Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2022/07/11～2022/07/17) AT-X [Weekly Program Schedule (2022/07/11～2022/07/11) AT-X]. AT-X (in Japanese). Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved August 10, 2022.
  37. ^ "Shūkan Bangumihyō (2022/07/18～2022/07/24) Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2022/07/18～2022/07/24) AT-X [Weekly Program Schedule (2022/07/18～2022/07/24) AT-X]. AT-X (in Japanese). Archived from the original on July 19, 2022. Retrieved August 10, 2022.
  38. ^ "Shūkan Bangumihyō (2022/07/25～2022/07/31) Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2022/07/25～2022/07/31) AT-X [Weekly Program Schedule (2022/07/25～2022/07/31) AT-X]. AT-X (in Japanese). Archived from the original on July 26, 2022. Retrieved August 10, 2022.
  39. ^ "Shūkan Bangumihyō (2022/08/01～2022/08/07) Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2022/08/01～2022/08/07) AT-X [Weekly Program Schedule (2022/08/01～2022/08/07) AT-X]. AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 3, 2022. Retrieved August 10, 2022.
  40. ^ "Shūkan Bangumihyō (2022/08/08～2022/08/14) Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2022/08/08～2022/08/14) AT-X [Weekly Program Schedule (2022/08/08～2022/08/14) AT-X]. AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 10, 2022. Retrieved August 10, 2022.
  41. ^ "Shūkan Bangumihyō (2022/08/15～2022/08/21) Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2022/08/15～2022/08/21) AT-X [Weekly Program Schedule (2022/08/15～2022/08/21) AT-X]. AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 17, 2022. Retrieved August 17, 2022.
  42. ^ "Shūkan Bangumihyō (2022/08/22～2022/08/28) Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2022/08/22～2022/08/28) AT-X [Weekly Program Schedule (2022/08/22～2022/08/28) AT-X]. AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 18, 2022. Retrieved August 18, 2022.
  43. ^ "Shūkan Bangumihyō (2022/08/29～2022/09/04) Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2022/08/29～2022/09/04) AT-X [Weekly Program Schedule (2022/08/29～2022/09/04) AT-X]. AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 25, 2022. Retrieved August 25, 2022.
  44. ^ "Shūkan Bangumihyō (2022/09/05～2022/09/11) Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2022/09/05～2022/09/11) AT-X [Weekly Program Schedule (2022/09/05～2022/09/11) AT-X]. AT-X (in Japanese). Archived from the original on September 1, 2022. Retrieved September 1, 2022.
  45. ^ "Shūkan Bangumihyō (2022/09/12～2022/09/18) Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2022/09/12～2022/09/18) AT-X [Weekly Program Schedule (2022/09/12～2022/09/18) AT-X]. AT-X (in Japanese). Archived from the original on September 12, 2022. Retrieved September 12, 2022.
  46. ^ "Shūkan Bangumihyō (2022/09/19～2022/09/25) Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2022/09/19～2022/09/25) AT-X [Weekly Program Schedule (2022/09/19～2022/09/25) AT-X]. AT-X (in Japanese). Archived from the original on September 15, 2022. Retrieved September 15, 2022.

외부 링크