한스 커크

Hans Kirk

한스 커크(Hans Kirk, 1898년 1월 11일 ~ 1962년 6월 16일)는 덴마크의 변호사, 언론인, 유명 작가로서, 그의 고향인 덴마크 어부들(1928년)에서 역대 베스트셀러 소설을 썼다.1926년부터 1928년까지 그는 건축 잡지인 크리티스크 레비의 기고자 중 한 명이었다.[1]커크는 덴마크의 오랜 공산당원이었고 죽을 때까지 활동했다.독일 점령기인 1941년, 공산주의자와 공산주의 동조자들에 대한 소탕작전으로 커크와 수백 명의 다른 사람들이 덴마크 경찰에 의해 무혐의로 체포되었다.그는 덴마크의 호세뢰드 강제 수용소에 수감되어 구금되었으나, 1943년 독일 사형장으로의 추방을 피하기 위해 가까스로 탈출했다.[2][3]

'어부들' 외에 '어부들'과 '뉴 타임즈'가 포함된 한스 커크의 소설들은 커크의 마르크스주의적인 영향력에 영향을 받은 신념을 반영하고 있다.그의 문체는 미묘한 구두점 표현으로 유명하다.아마도 가장 눈에 띄는 것은 인용 부호가 없다는 점일 것이다. 이것은 내레이터/작가의 존재를 흐리게 하는 관행이다.긴 대시는 시간의 변화를 표시하기 위해 사용되며 그의 소설의 구성은 단지 단락 사이의 공백인 장 제목을 사용하지 않는다.

비록 한스 커크는 일생 동안 단편 소설, 수필, 라디오 연극뿐만 아니라 여덟 편의 소설을 집필한 다작 작가였지만, 그는 미국에서 비교적 잘 알려져 있지 않다.2000~2001년 아이오와 대학교 마크 린더 교수가 최근 번역한 어부들, 더 데이 노동자들, 더 뉴 타임즈, 더 슬레이브 by 아이오와 주립대학의 마크 린더 교수의 작품으로, 커크의 소설은 이제 처음으로 영어로 번역될 수 있게 되었다.

일용직 노동자와 뉴 타임스

더 데이 노동자와 뉴 타임즈는 20세기 초 덴마크 농경 사회의 산업화를 연대기적으로 다루고 있다.어부들의 등장인물들과 달리, 대부분의 등장인물들은 특별히 종교적이지 않다.이 소설들은 처음에는 3부작의 일부로 여겨졌으나, 1940년 나치가 덴마크를 점령하면서 커크의 글이 중단되었다.그는 1941년 나치 독일의 적으로 덴마크 경찰과 후에 게슈타포에 의해 수감되었다.그는 인턴 생활을 하면서 세 번째 소설 원고를 완성했으나 나치에 의해 발견되어 파괴되었다.이후의 시도에도 불구하고 커크는 그것을 완전히 재구성할 수 없었다.

어부들

어부들은 1920년대 덴마크의 북부 주틀란드 시골 어촌 마을의 집단적인 이야기를 들려준다.덴마크에서 최초로 등장한 집단소설로, 성년기 이야기라는 종래의 전통을 깨고 사회적 리얼리즘의 우수 사례다.이 마을의 최신 거주자들은 이너 미션(덴마크에서는 인드레 미션) 청교도 부흥운동의 일원으로, 자신을 "피우스"라고 부르는데, 그들의 신념은 덜 경직된 그룬트비기족 마을 사람들과 종종 대립한다.피오스는 새로운 마을 생활에 적응하면서 경제적 어려움과 개인적인 격변으로 몸부림치면서도 어떤 결과도 하나님의 뜻이라고 믿는다.커크 자신은 무신론자였지만 <어부들>을 저술하면서 그는 시골 생활의 종교, 경제, 정치와의 연관성을 보여주고 싶었다.커크는 그들이 정치적 틀에서 벗어나 그들의 사회경제적 상황을 어떻게 이해했는지 살펴봄으로써 덴마크 시골에서의 푸어스 운동의 인기를 비난하기 보다는 이해하려고 노력했다.그의 피오스의 묘사는 깊이 동정하는 것으로 읽힐 수 있다.

어부들은 최종본 이전에 8번 재작업되었다.커크의 어부들에 대한 광범위한 개정은 선택의 과정이었다; 그는 이후의 작품들을 완전히 다시 쓰도록 강요당했다.

어부들은 덴마크 국영 TV에 의해 6시간짜리 영화로 각색되었다.

선택한 작품

영어로 번역된 한스 커크의 주요 작품들 중 몇 가지는 다음과 같다.

  • 어부들 ISBN 0-9673899-2-5
  • 노예 ISBN 0-9673899-4-1
  • 일용직 노동자/뉴타임즈 ISBN 0-9673899-6-8

커크는 다른 수많은 책과 소설을 썼지만, 그의 유산은 또한 덴마크 타블로이드 신문에 게재된 많은 기사와 450편 이상의 단편 소설로 구성되어 있다.타블로이드판 단편소설은 어조가 가벼워 가명으로 쓴 경우가 많았다.1920년대 덴마크에서 떠오르는 장르인 아동도서 실험도 했다.

참고 문헌 목록

영어로 된 한스 커크에 대한 참고 문헌에는 다음이 포함된다.

  • 린더, 마크(2000년)"소개".한스 커크에서, 어부들 (pp. v-xxiv).아이오와 시티, IA: 판피화 프레스.
  • 린더, 마크(2002년).신 템퍼스 모겐 클릿가드가 쓴 숄더 양에게 바람.ISBN 0-9673899-8-4

참조

  1. ^ Peter Brooker; Andrew Thacker (2013). The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines. Oxford University Press. p. 630. ISBN 978-0-19-965958-6. Retrieved 23 April 2020.
  2. ^ 커크가 감옥에서 보낸 편지는 1967년 후반에 "Breve fra Horserød"(Horserød에서 온 편지)에 실렸다.
  3. ^ "Horserødlejrens historie" (in Danish). Horserød-Stutthof foreningen. Retrieved 9 November 2015.

외부 링크