한수인

Han Suyin
이 한자 이름에서 성은 한(漢)이다.
엘리자베스 KC 컴버
태어난로잘리 마틸다 광후주
1916년 9월 12일
신양, 허난, 중화민국
죽은2012년 11월 2일(2012-11-02) (95세)
스위스 로잔
휴식처묘지명: Cimetiere du Bois-de-Vaux

주소:스위스 로잔 1007번지 A8번 구역 번호: A8

무덤 번호: 1707
필명한수인
직종.저자 및 의사
언어중국어, 영어, 프랑스어
시민권영국의
기간1942–2012
장르.소설, 역사, 전기
주제마오쩌둥 저우언라이
주목할 만한 작품다재다능한 것
불구가 된 나무
우리 집은 문이 두 개 있다.
배우자.탕보황(1938~1947)
레온 컴버(1952년-1958년)
빈센트 라트나스와미(1960~2003)
아이들.(표준)당영매와 임주희

로잘리 마틸다 광후추(Rosalie Mattilla [1]Kwanghu Chou, 1917년 9월 12일 [2]~ 2012년 11월 2일)는 중국 태생의 유라시아의 의사이자[3] 작가이다.Hahn Syyīn).그녀는 현대 중국에 대해 영어와 프랑스어로 글을 썼고, 소설의 배경은 동아시아와 동남아시아였으며, 현대 중국의 영역을 망라한 자서전을 출판했다.이 글들은 그녀가 중국 공산당 혁명의 열성적이고 명확한 지지자라는 명성을 얻게 했다.그녀는 죽을 때까지 몇 년 동안 스위스 로잔에서 살았다.

전기

한수인은 중국 허난성 신양에서 태어났다.그녀의 아버지는 벨기에에서 교육받은 중국 기술자 주웨이(周 (, 중국어: 周 pin, 병음: Zou Wii)였고, 어머니는 플랑드르였다.

그녀는 아직 15살이 되지 않은 1931년에 북경연합의과대학에서 타이피스트로 일하기 시작했다.1933년, 그녀는 유라시아인으로 차별받는다고 느꼈던 옌칭 대학에 입학했다.1935년에 그녀는 의학을 공부하기 위해 브뤼셀로 갔다.1938년 중국으로 돌아와 장군이 되기로 한 중국 국민당군 장교 탕보황(唐寶ang)과 결혼했다.그녀는 쓰촨성 청두의 미국 기독교 선교 병원에서 조산사로 일했다.그녀의 첫 번째 소설인 행선지 충킹은 이 기간 동안의 경험을 바탕으로 만들어졌다.1940년, 그녀와 그녀의 남편은 딸 탕융메이를 [4]입양했다.

1944년, 그녀는 그녀의 딸과 함께 런던으로 갔고, 그녀의 남편 파오는 2년 전에 영국 왕립 자유병원에서 의학 공부를 계속하기 위해 육군 무관으로 [5]배치되었다.그 후 파오는 워싱턴에 배치되었고 나중에는 만주 [5]전선에 배치되었다.1947년, 그녀가 아직 런던에 있을 때, 그녀의 남편은 중국 남북전쟁 중에 전사했다.

그녀는 1948년 우등으로 MBBS(의학과 외과 학사)를 졸업하고 1949년 퀸 메리 병원에서 의학을 개업하기 위해 홍콩으로 갔다.그곳에서 그녀는 1950년 한국에서 살해된 싱가포르에 본부를 둔 호주 종군기자 이안 모리슨을 만나 사랑에 빠졌다.그녀는 베스트셀러 소설 A Many-Splendored Thing (조나단 케이프, 1952년)[5]에서 그들의 관계를 묘사했고, 그들의 관계에 대한 사실적 근거는 그녀의 자서전 My House Has Two Doors (1980년)[6]에 기록되어 있다.

1952년 말레이시아 특별지부의 [7]영국 장교 레온 컴버와 결혼해 말레이시아(현 말레이시아)의 조호르로 건너가 조호르 바루 종합병원에서 근무하며 싱가포르 조호르 바루와 어퍼 피커링 거리에 클리닉을 열었다.1953년,[8] 그녀는 또 다른 딸인 Chu Hui-im을 싱가포르로 입양했다.

1955년에는 싱가포르에 난양대학교를 설립하는 데 기여했다.구체적으로, 그녀는 문학을 가르치겠다는 제안을 거절하고 그 협회의 주치의로 일했다.이 대학의 초대 총장인 중국 작가 린위탕은 그녀를 후자에 영입했지만, 그녀는 "디킨스를 가르치는 것이 아니라 새로운 아시아 문학을 만들고 싶다"[9]며 거절하였다.

또한 1955년에 그녀의 가장 잘 알려진 소설인 "다양한 것"은 "사랑은 다양한 것"으로 촬영되었다.뮤지컬 주제곡인 "사랑은 많은 찬란한 것"은 아카데미 주제가상을 수상했다.자서전 '내 집에는 문이 두 개 있다'에서 그녀는 영화가 싱가포르 캐세이 시네마에서 몇 주 동안 관객들로 가득 찼지만 보러 간 적이 없으며 폐결핵을 앓고 있는 양딸의 수술비를 마련하기 위해 영화 판권이 팔렸다고 말하며 영화와는 거리를 뒀다.훨씬 후에, 영화 자체는 1967년부터 1973년까지 미국 TV에서 방영된 주간 연속극 "Love Is a Many Spplendored Thing"으로 만들어졌다.

1956년 중국 고무공들의 대정부 게릴라전이 매우 반영적인 것으로 인식된 소설 '안드 마이 드링크'를 출간했고, 컴버는 이 때문에 경찰청 특별국장 직무대행을 사임한 것으로 알려졌다.그는 2008년 인터뷰에서 "소설은 영국 보안군을 다소 비뚤어진 방식으로 묘사했다.그녀는 다소 친좌파적인 지식인이자 의사였다.공산주의자들이 그렇게 느꼈을 법한 이유는 이해하지만 그들이 무기를 드는 [10]것에 동의하지 않는다고 말했다.사임 후, 그는 런던 출판사 하이네만의 [11]지역 대표로서 도서 출판업에 종사했다.한수인과 컴버는 [1]1958년에 이혼했다.

1960년 인도 대령 빈센트 라트나스와미와 결혼해 한동안 인도 방갈로르에서 살았다.그들은 나중에 홍콩과 스위스에 거주했고, 그녀는 로잔에 거주했다.그들은 나중에 별거했지만 2003년 1월 라트나스와미가 사망할 때까지 결혼생활을 유지했다.

1956년 이후 한 전 총리는 거의 매년 중국을 방문했다.그녀는 문화대혁명의 세월을 포함하여 1949년 혁명 이후 중국을 방문한 최초의 외국인 중 한 명이었다.1974년 로스앤젤레스에서 열린 미·중 우호협회 창립 전당대회에서 주연이 됐다.

한씨는 2012년 11월 2일 95세의 나이로 로잔에서 사망했다.

의사이자 작가이자 여성인 한수인에 대한 매우 인간적인 설명은 1995년에 [12]출판된 G.M. Glaskin의 A Many-Spendured Woman: Han Suyin의 회고록에서 나타난다.

영향

한수인은 중국문학번역을 발전시키기 위해 '전국무지개문학번역상'(현재는 '루쉰문학번역상')을 창설하기 위해 중국작가협회에 자금을 지원했다.중국국제출판그룹의 후원으로 한수인 청년번역상도 그녀가 설립해 2009년 현재 21차례 [13]수상하고 있다.

한 씨는 영어로 출간된 책과 영미 작가와 아시아계 작가 모두에서 볼 수 있는 묘사와는 근본적으로 다른 아시아인의 묘사를 담고 있어 아시아계 미국 문학에도 큰 영향을 끼쳤다.프랭크 진은 그의 에세이 "진짜와 가짜의 아시아계 미국인 작가들이여"에서 한씨는 중국 남성들을 "무감각하고 성적으로 혐오스러운" 것으로 묘사하지 않는 몇 안 되는 중국 미국인 작가들 중 한 명이며 중국 동화에 정통하고 진실하게 쓴 몇 안 되는 영웅적 전통 작가들 중 한 명이라고 말한다.및 이력"[14]을 참조해 주세요.

참고 문헌

현대사에서 동서양의 문화적, 정치적 갈등은 한수인의 작품에서 중심적인 역할을 한다.그녀는 또한 동남아시아의 해방 투쟁과 제국주의 체제 붕괴 이후 근대 중국의 대내외 정책을 탐구한다.그녀의 많은 글들은 19세기와 20세기 동아시아의 식민지배경을 보여준다.주목할 만한 예외는 중편소설인 윈터 러브로, 2차 세계대전이 끝날 무렵 두 젊은 영국 여성 사이의 사랑에 관한 것이다.

소설

  • 수신처 청킹(1942)
  • 다재다능한 것(1952)
  • 앤 더 레인 마이 드링크 (1956)
  • 산은 젊다(1958)
  • 두 개의 중편소설로 구성된 두 개의 사랑(1962년)그림자 하나와 겨울의 사랑
  • 그림자 하나뿐인 캐스팅 (1962년)
  • 4면(1963년)
  • 아침이 올 때까지 (1982)
  • 마법의 여인(1985년)

자전적 저작물

  • 중국[15]
    • 불구가 된 나무(1965년)– 1885년부터 1928년까지 중국과 그녀, 그리고 그녀의 가족의 삶을 망라합니다.
    • 죽음의 꽃(1966) – 1928-38년을 망라한다.
    • 버드리스 서머(1968년)– 1938~1948년
    • My House Has Two Doors(1980년)는 1949~1979년에 걸쳐 1982년에 페이퍼백으로 발매되었을 때 두 개로 분할되었으며, 2부는 Phoenix Harvest라고 불립니다.
    • 피닉스 하베스트(위 참조)
    • 내 소매에 바람(1992) – 1977–91년에 걸쳐 있음
  • A Share of Love(1987년) – 한수인, 인도 남편 빈센트, 빈센트의 가족에[4] 대한 보다 개인적인 자서전
  • Fleur de soleil – Histoire de ma vie (1988) – 프랑스어만:태양의 꽃 – 내 삶에 대한 이야기

역사 연구

  • 중국 2001년(1967년)
  • 오늘의 아시아: 2가지 전망(1969년)
  • 아침 홍수: 마오쩌둥과 중국 혁명 1893-1954(1972)
  • 라싸, 오픈 시티 (1976년)
  • 마오쩌둥과 중국혁명, 1949~1975(1976)
  • 중국 1890~1938: 군벌에서 세계 대전으로(1989년, 역사사진보도)
  • 장남: 저우언라이와 근대중국 만들기(1994년)

에세이

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b Alison Lake (4 November 2012). "Han Suyin, Chinese-born author of 'A Many-Splendoured Thing,' dies at 95". The Washington Post. She later changed her middle name to Elizabeth, the name she preferred.
  2. ^ "Renowned Chinese-born author dies". Australian Network News. 4 November 2012.
  3. ^ "Han Suyin – In voicing her Eurasian identity, she defined a people". Time Magazine. 13 November 2006. Archived from the original on 4 January 2012. Retrieved 17 May 2012.
  4. ^ a b Ding Jiandong. "Han Suyin Research". Archived from the original on 4 August 2005. Retrieved 17 May 2012.
  5. ^ a b c John Gittings (4 November 2012). "Han Suyin – Chinese-born author best known for her 1952 book A Many-Splendoured Thing" (obituary). The Guardian.
  6. ^ John Jae-nam Han (2001). "Han Suyin (Rosalie Chou)". Asian-American Autobiographers: A Bio-bibliographical Critical Sourcebook. p. 104. ISBN 9780313314087.
  7. ^ Margalit Fox (5 November 2012). "Han Suyin Dies; Wrote Sweeping Fiction". International New York Times.
  8. ^ Han Suyin (1980). My House Has Two Doors. London: Jonathan Cape. p. 217. ISBN 0-224-01702-0.
  9. ^ "Sinologists – Lin Yutang". Archived from the original on 9 August 2013.
  10. ^ Martin Vengadesan, "The Officer who love Malaya", 온라인, 2008년 11월 30일.
  11. ^ Monash Asia Institute: Dr Leon Comber는 2012년 3월 26일 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.2012년 5월 17일 취득.
  12. ^ Gerald Marcus Glaskin, A Multi-Spendured Woman: 한수인의 회고록 (싱가포르: Graham Brash, 1995).ISBN 978-981-218-045-2)
  13. ^ 동춘을 제막한 한수인 조각.
  14. ^ 친, 프랭크.'진짜와 가짜의 아시아계 미국인 작가들이여', 1990년.1991년 Meridian, The Big Aliee!에 전재되었습니다.위의 인용문은 12페이지에 있습니다.
  15. ^ Chambers Biographical Dictionary. Chambers. 28 September 2007. p. 700.

원천

외부 링크