관한칭
Guan Hanqing
| 관한칭 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중국어 번체 | 關漢卿 | ||||||||
| 중국어 간체 | 关汉卿 | ||||||||
| |||||||||
관한칭(c.關漢慶, 1241–1320)은 원나라에서 주목받는 중국 극작가 겸 시인이다. 그는 원나라에서 가장 다작하고 높이 평가된 극작가 중 한 명으로 묘사되어 왔다.[1]
인생
관한칭은 의심의 여지없이 북극의 가장 생산적이고 창조적인 극작가였다. 지아중밍에 의해 "배밭의 지도자"(리위안 링슈 梨園袖袖)라고 묘사된 관은 당대의 연극계에서 완전히 발명이 되어 배우와 동료들 사이에서도 잘 알려져 있었다. 그는 무대 위에서 연기하면서 얼굴(미안푸 펜모 傅墨墨)을 그려 가루로 만들었다는 설까지 있다. 그는 68편의 희곡을 썼는데, 이 중 겨우 18편만이 살아남았고, 단편적으로 3편이었다. 이것들은 대부분 그 시대의 자국어로 쓰여졌다. 어떤 경우에는 귀속성이 크게 논란이 된다. 관한칭은 희곡뿐만 아니라 노래의 대가(산취)라고도 한다. 그의 노래 중 57곡(샤올링 小令)과 14곡(샤올링 小令)이 살아남는다. 관은 만년의 대부분을 다두와 남부의 항저우에서 보냈다. 무엇보다도 관한칭은 억압받는 사람들을 고양시키는 묘사로 유명하다.[2]
작동하다
- '한여름의 눈'으로도 알려진 '천지를 건드린 두에 대한 불의'는 관한칭의 가장 인기 있는 연극 중 하나로 꼽힌다. 두두아윤이라는 이름의 어린 소녀는 그녀의 아버지가 공식적인 시험을 위해 수도로 여행하는 데 필요한 자금을 지불하기 위해 어린 신부로 팔린다. 그리고 나서 그녀는 "Dou E"로 이름을 바꾸도록 강요 받는다. 극은 두이와 어머니를 홀로 남겨둔 채 결혼 2년 만에 남편이 세상을 떠난 뒤 시작된다. 두우의 어머니가 빚진 돈을 돌려주지 않으려는 의사에게 거의 목이 졸려 죽은 후, 그들은 장뤼에르라는 사람에 의해 구조된다. 그 후 장은 "보호의 방해"를 목적으로 입주하지만, 결국 두에를 강제로 결혼시키려 한다. 두에의 어머니가 갑자기 수프에 대한 갈망을 갖게 된 후, 장뤼어는 두에를 독살할 계획을 세워서 자신을 위해 두에를 데려간다. 그러나 이 계획은 역효과를 내고 장문휴의 아버지는 결국 수프를 먹고 죽는다. 두우는 이 범죄로 누명을 쓰고, 나중에 고문을 당하고 결국 의붓어머니를 고문으로부터 구했다고 자백한 후에 사형을 선고받는다. 처형장으로 끌려오면서 그녀는 자신의 결백함을 맹세하고, 그녀가 죽은 후에 일어날 다음의 세 가지 사건들에 의해 증명될 것이라고 말한다: 그녀의 피는 교수형된 흰 리본 위에 떠다녀도 땅에 떨어지지 않을 것이고, 그녀의 시체를 덮을 한여름에 폭설이 내릴 것이다. 그리고 추조는 그녀의 시신을 덮을 것이다.너는 3년 동안 가뭄을 겪을 것이다. 세 가지 사건 모두 두이의 죽음 이후 일어났다.[3]
- 더스티 윈디를 구하고 있어 창녀를 구하는 것. Rescued by a Coquette (趙盼兒風月救風塵 Zhào Pàn Ér Fēng Yuè Jiù Fēng Chén)
- 싱글 다오 회의 A.K.A. 홀로 적을 만나는 것.k.a. Lord Guan Goes to the Feast (關大王獨赴單刀會 Guān Dà Wáng Dú Fù Dān Dāo Huì)
- 문관 a.k.a 외딴방(閨怨人方) (國怨 人 gu gu yu gu yu yu yu yu yu yu yu yu yu ji r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r yu yu r yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu
- Butterfly Dream (A bao Dai Zhì Sann Kan Hu Dié Meng)
- 관하킨은 일반적으로 도덕성과 합법성이 함께 작용하는 시적 정의를 보여주는 법정 드라마로 유명하다. 하지만 '나비 드림'에서는 그렇지 않다. 이 드라마에서 세 형제는 아버지를 법정에 세우려다 말이 아버지를 짓밟은 귀족을 실수로 죽인다. 삼형제의 어머니 등 피소 당사자들은 서로 잘못을 인정하려다 덕을 발휘한 끝에 결국 무죄를 선고받는다. 이 작품은 전통적인 유교법이 허용하는 것보다 더 유연하고 복잡한 버전의 정의를 보여주었고 도덕적 과실과 합법적 정의 사이의 애매한 영역을 논했다.[4]
- 더 와이프 스내처(The Wife-Snatcher, Bao Dai Zhì Zhì Zhì Zhn Zhn Zhang)
- The Riverside Pavilion (望江亭中秋切膾旦 Wàng Jiāng Tíng Zhōng Qiū Qiē Kuài Dàn)
- 제이드 미러 스탠드(The Jade Mirror-Stand, 溫太玉臺 w Wēn Tai Zhēn Yìngngngngng)))))))))))))))))))))))))
- 윙에드-타이거 장군 사망 (鄧夫人人哭孝孝Déng Fu Lén Kǔ T tn Xiao)
참고 항목
참조
- ^ Chan, Sin-Wai and David E. Pollard (2001). An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English, English-Chinese. Chinese University Press. p. 178. ISBN 9789622019973.
- ^ Hisa, C.T (2014). Wai-Yee, Li; Kao, George (eds.). The Columbia Anthology of Yuan Drama (PDF). p. 269. ISBN 978-0-231-53734-6. Retrieved 2021-11-29.
- ^ Patterson, Michael (2005). "Injustice to Dou E". The Oxford Dictionary of Plays (1st ed.). Oxford University Press. Retrieved 2021-11-29.
- ^ Catherine, Diamond (2006). "Public Courtrooms, Private Revenge: Concepts of Justice in Chinese and Western Theatre". New England Theatre Journal. vol. 17: 59–78. Retrieved 28 November 2021.
volume=추가 텍스트(도움말)
추가 읽기
- 『관한경』(2004년)의 희곡 선정. 베이징: 외국어 출판부. ISBN 7-119-03395-6
외부 링크
| 일반 | |
|---|---|
| 국립도서관 | |
| 기타 | |
