그라나도 에스파다
Granado Espada그라나도 에스파다 | |
---|---|
개발자 | IMC게임즈 주식회사 |
게시자 | |
엔진 | 패스엔진 트리 렌더링 - SpeedTree 애니메이션 - 감정에프엑스 |
플랫폼 | 마이크로소프트 윈도 |
해제 | |
장르 | 공상 MMORPG |
모드 | 멀티플레이어 |
그라나도 에스파다는 IMC게임즈가 개발한 한국 판타지 MMORPG이다.원래 2006년 2월에 한국에서 발매된 영어 지역화는 2007년 여름 북미와 동남아시아에서 시작되었다.그라나도 에스파다는 MMORPG(여러 캐릭터를 동시에 제어할 수 있는 능력 등)에서 이전에[2] 볼 수 없었던 기능들로 2006년 대한민국 대통령상 올해의 그래픽 및 게임상을 수상했다.[1]그라나도 에스파다는 이 장르의 표준적인 '말과 주술' 판타지 주제와는 다른 유럽의 바로크 시대를 바탕으로 한 독특한 예술 스타일을 특징으로 하고 있다.
설정
그라나도 에스파다의 세계는 탐험의 시대 동안 아메리카 대륙을 기반으로 새롭게 발견된 대륙에서 일어난다.세계는 다른 지도들로 나뉘어져 있고 숲, 열대 정글, 평원, 늪, 사막, 얼음 벌판과 같은 테마 지역들로 분류된다.
현재 가상의 베스파놀라 왕국이 식민지로 지배하고 있는 대륙은 구세계에서의 전쟁으로 인해 본국의 소홀로 위기에 처해 있다.대륙 자체에서는 베스파놀란 왕관을 지지하는 왕당파와 독립운동을 하는 공화당의 불화로 내분이 일어났다.따라서 베스파놀란 여왕은 구세계에서 더 많은 사람들을 끌어들여 그곳에 정착하도록 함으로써 대륙을 위한 레콘퀴스타[3] 정책을 명령했다.플레이어는 대륙 탐험에 열심인 구세계에서 선구자적인 가족의 역할을 맡으며, 대륙을 탐험하고 그 민족의 생존을 위협할 요소를 제거한다.
게임 기능
다중 문자 제어
그라나도 에스파다는 MCC(다중 문자 제어) 시스템을 갖춘 많은 현대식 MMORPG와 차별화된다.한 번에 한 문자를 재생하거나 여러 클라이언트를 사용하는 것보다 플레이어가 최대 3자의 파티션을 동시에 제어할 수 있다.이 게임의 이러한 측면은 네트워크로 연결되지 않은 전통적인 역할극 비디오 게임의 느낌을 더 많이 준다.병영모드나 쿼터에서 한 팀의 일원으로 3자까지 선발할 수 있다.당원은 수준이나 계층의 차이에 관계없이 팀의 일원으로 선발할 수 있다.
영역 및 퀘스트
그라나도 에스파다에 있는 던전들은 마을 사이에 흩어져 있고, 일반적으로 3-5단위로 구성되어 있으며, 연속적으로 더 어려운 군중들이 있다.박스와 통은 던전의 독특한 특징이며, 게임의 안티 AFK 기능 중 일부다.그들은 지하감옥 전체에 무작위로 산란하고, 파괴되면 괴물 무리를 풀어 선수들을 공격한다.
처음 두 던전인 알 퀼트 모레자와 테트라 폐허의 마지막 레벨은 싱글 플레이어를 위한 메인 퀘스트 스토리 라인 미션 룸 또는 보스 폭도들이 선수 팀의 도전을 받을 수 있는 방으로 끝난다.미션은 플레이어들이 그들 자신만을 위해 특정한 지도의 "인스턴스"를 얻는 예들이다.따라서 지하감옥에서 상사를 죽이려고 시도하는 여러 플레이어가 있을 수 있다. 각 플레이어는 각자의 경우에 해당한다.
웨이포인트(Waypoints) 또는 (선택한 플레이어) 저장 위치가 있으며, 플레이어가 워프 스크롤을 사용하여 텔레포트할 수 있다.초기에는 5개의 장소를 저장할 수 있다.캐쉬샵(Bazaar)에서 최대 5개의 경유지를 추가로 구매할 수 있다.
텔레포트/워프 스크롤이라는 아이템을 사용하여 게임 내 고정된 영역으로 플레이어를 텔레포트하는 텔레포터 또는 워프도 존재한다.신규 참가자는 처음부터 3대 도시(레볼데오, 코임브라 항, 아우치 항)를 방문할 수 있으며, 이들을 찾기 위한 탐사 여행을 할 필요가 없다.플레이어가 게임을 탐색할 수 있도록 구역 지도와 글로벌 지도가 제공된다.
퀘스트는 양과 질은 수준마다 다르지만 게임에서 중요한 부분이다.그들은 "Vis"(게임의 화폐), 체험 카드, 글라지움(폴리스), 장비 또는 모집 가능한 NPC 카드와 같은 보상을 제공한다.전통적인 MMORPG 형식과 같이 일반적으로 다수의 몬스터를 죽이거나 떨어뜨리는 것으로 구성되는 퀘스트를 시작하기 위해 마을 전체와 일부 던전 위치의 다양한 NPC가 접근될 수 있다.개척의 퀘스트의 공개로 플레이어는 그라나도 에스파다와 그 식민 지배력인 베스파놀라를 중심으로 돌아가는 이야기를 파고들 수 있어 새로운 플레이어가 퀘스트를 조금씩 쌓을 수 있게 되었다.
그라나도 에스파다는 북쪽의 얼어붙은 들판, 신비로운 카스티야의 남서쪽 지역인 에라크(자이아)와 고립된 비론 섬(바이론)까지 이어지는 주 퀘스트 라인이 있다.루시퍼 캐슬 외에 얼음 마법사의 탑, 오컬타 요새의 무파사, 카스티야의 혼돈의 탑과 같은 고도의 엔드 게임 급습에 대한 접근은 주된 개척자 퀘스트 라인과 다른 전제조건의 탐구를 완료해야만 얻을 수 있다.
반짝반짝 빛나는 크리스털은 V5.0 이후 이 게임에 새롭게 추가된 것이다.이 결정체들은 낮은 레벨의 군중들로부터 흔하게 떨어지며, 베테란 이전의 캐릭터가 더 쉽게 레벨을 올릴 수 있도록 고안된 개척자 무기와 무기에 사용될 수 있다.또한 레벨 1, 20, 40, 60의 모든 개척기기는 20단계의 항목별 기초통계량을 가지고 있으며 레벨 80의 개척기기는 정상 레벨 96 장비(현재 제거)와 동일한 통계를 가지고 있다.
결투, 플레이어 vs.플레이어 & 남작 모드
그라나도 에스파다는 선수가 다른 선수 팀에 도전장을 낼 수 있는 '듀얼링 시스템'을 갖추고 있다.이후 양 팀은 실제 게임 세계와는 별개로 전투장에 들어가 전투를 벌인다.이 기능은 결투를 위해 다른 가족의 이름을 클릭함으로써 이용할 수 있으며, 4가지 종류의 전투가 가능한 주요 도시(Reboldoeux, Coimbra, Auch)의 PvP 장교에서도 이용할 수 있다.
PvP의 또 다른 방법은 Barron 시스템을 통해서이다.플레이어킬(PK) 서버에서는 플레이어가 동의 없이 다른 플레이어를 강제로 공격할 수 있고, 이 과정에서 남작 1급부터 4급까지 재고품목을 떨어뜨리는 등의 벌칙으로 남작이 되고, 5급부터는 장착품목을 떨어뜨리기 시작한다.물개들은 NPC들과 대화할 수 없고, 현장에 있는 동안 폭도 취급을 받는다.또한 남작 모드에 있으면 플레이어들이 바론들의 은신처인 로스 테도스에 접근할 수 있고, 그 안에서 퀘스트를 완료할 수 있는 기회를 얻을 수 있다.배런 모드를 없애려면 플레이어가 배런 포인트를 줄일 수 있는 몹을 죽여야 한다.그들이 0에 도달하면, 그 선수는 바론 모드에서 벗어날 수 있을 것이다.
과거에 플레이어는 동일한 서버에서 플레이하는 플레이어와만 PvP를 할 수 있었다.버전 5.0에서 크로스 월드 PvP 시스템이 도입됨에 따라, 서로 다른 서버의 플레이어가 개인 또는 팀 모드에서 서로 결투를 할 수 있게 되었다.개인 또는 팀이 3라운드 이상 우승하면 우승자로 선언된다.승패에 따라 점수를 획득하거나 차감한다.크로스월드 PvP 숍에 대한 체험 포인트와 구매 포인트 등 추가 혜택도 승패에 관계없이 선수들에게 주어진다.참가 독려를 위해 승패를 통해 선수들이 받은 포인트에 따라 순위를 매기는 사다리 제도도 있다.
성격.
처음에, 선수들은 5가지 주식 모델, 즉 파이터, 머스킷총병, 마법사, 스카우트, 엘리멘탈리스트로부터 그들 자신의 가족을 만들 수 있다.[4]플레이어가 게임을 통해 진행함에 따라 NPC 캐릭터는 플레이어의 가족으로 영입될 수 있다.등장인물의 전투 능력은 다양한 무장과 다양한 옵션의 액세서리를 갖추는 것 외에도 다양한 전투태세를 배우고 개발함으로써 맞춤 제작이 가능하다.의상도 커스터마이징 과정에서 큰 역할을 하며, 스톡 캐릭터와 RNPC 모두를 위해 많은 것들이 개발되었다.
병영제도
모든 등장인물은 같은 가족에서 온 것으로 가정한다.이들은 모두 게임에서 플레이어를 식별하는 데 사용되는 같은 성씨를 공유하고 있다.캐릭터는 막사 시스템 내에서 생성 및 유지 관리된다.플레이어가 활동 중인 캐릭터를 모두 볼 수 있도록 하고, 공간이 허락하면 '드레스룸'을 이용해 새로운 캐릭터를 만들어낸다.각각의 술집에는 9자까지 들어갈 수 있다.각 나라의 그라나도 에스파다 버전은 새로운 계정으로 서로 다른 수의 초기 출발 슬롯을 제공한다.게임머니나 현금매장을 이용하면 사용자들의 슬롯을 넓힐 수 있다.매 9번 슬롯마다 자동으로 새 막사가 열린다.따라서 선수가 20개의 슬롯을 가지고 있으면 1번과 2번 막사는 만원이고 3번에는 2개의 캐릭터가 있다.
한국 지역 서버 버전을 기준으로 현재 계정당 최대 12개(108자)의 막사가 있다.
거래 문자
그라나도 에스파다는 RNPC(Recuitable NPC) 또는 UPC(Unique Playable Character) 카드를 서로 다른 플레이어 간에 교환할 수 있도록 허용하고, 플레이어가 특정 RNPC 카드를 한 번만 획득할 수 있기 때문에 동일한 RNPC를 둘 이상 보유한 팀의 조합을 허용한다.그 카드는 일단 보병 양성소에 RNPC가 만들어지면 다 써버린다.
일부 RNPC는 캐시 샵(Bazaar)의 아이템을 사용해서만 구입할 수 있다.소소(펑링), 백호(바이후), 앤지, 커트, 에두아르도(에드워드) 등이 이 같은 RNPC 등급(더 이상 현금매장에서 지불하지 않는 것)의 예다.그들의 카드는 교환할 수 없다.대신 캐쉬샵(바자르)에서 용병카드를 구입해야 한다.전술한 용병 면허증을 사용하면 RNPC는 "Merced"가 되어 거래할 수 있다.
예를 들어, 프리미엄 RNPC는 Granado Espada Limited Signature Edition Box Set에서 제공하는 코드로 얻을 수 있다.플레이어가 어떤 지역 서버를 사용하느냐에 따라 판필로 더 배틀쿡, 이지 더 배틀스미스 같은 다른 RNPC는 현금샵에서 구입할 수 있고 랄프는[5] 프로모션 기간에만 이용 가능하다.일본 서버에는 퀘스트를 통해 제한된 기간 동안만 얻을 수 있는 고유의 RNPCs 미후유와 실생활의 일본 코미디언을 기반으로 최근 추가된 안드레 드 루오시바가 있다.이후 한국 서버에서 시작된 다른 지역 서버들은 미푸유를 수정해 아소카로 출시했는데 통계와 위치가 다르다.일본 서버는 이후 붉은/흰 색의 음모를 뽐내는 원조 미후유에 비해 어두운 색의 음모를 가진 대체 아소카를 출시했다.
파벌/클랜스
가족은 파벌에 가입할 수 있다.[6]파벌은 백 명까지 지탱할 수 있다.어떤 파벌이 그것이 충분히 강력하다고 느낄 때, 그것은 자신의 파벌/클론 수준을 51, 52로 끌어올리기 위한 두 개의 탐구를 도전하고 완수하려고 시도할 수 있다.두 번째 탐구가 완료되면, 파벌은 그들의 가족 수준을 높이는 버프를 얻는 왕립당 또는 공화당에 가입할 수 있다.
매주 토요일 저녁(북미 시간)이나 일요일 저녁(싱가포르 시간) 이 파벌들은 식민지 전쟁에서 세계지도의 다양한 지역에 위치한 식민지를 통제하기 위해 서로 경쟁한다.그 인센티브로, 식민지를 점령한 파벌은 그들이 점령한 식민지의 수에 근거하여 실질적인 보상을 받는다.
V7.0 패치로 파벌은 각각 왕립당과 공화당의 비밀 전투무기인 레알타드(에스메로)나 글리첼룽(수베란)에 가입할 수 있다.개별 파벌 멤버들도 이들 비밀결사회에 가입해 사이드퀘스트에 접근할 수 있을 뿐만 아니라 각 파벌의 수준을 높일 수 있다.소속 비밀결사회에 가입하는 5명당 1명꼴로 파벌의 수준이 높아지는 것은 물론 조직원의 폭도 공격 피해도 1명당 2%씩 늘어난다.
게다가, 이 두 반대되는 비밀 협회에 속한 선수들은 세 개의 다른 구역, 즉 세 개의 마을, 즉 Cite de Reboldeoux, Port of Coimbra 그리고 City of Auch에서 싸울 것이다.이 전면적인 동맹 전쟁은[7][8] 매주 토요일마다 가능하며, 90분간 지속된다.상대방은 적수를 물리칠 뿐만 아니라 지도 곳곳에 흩어져 있는 아이템을 획득하거나 상대 당 대표와 그의 추종자들을 무장해제해야 승점을 얻을 수 있다.
스탠스, 스킬 & 레벨 프로모션
각 등급은 수준과 장비 의존도가 다른 여러 가지 스탠스를 가지고 있다.각 자세의 수준은 인물의 수준과는 별개다.캐릭터가 자세를 고르게 할 때, 그들은 자세의 보너스를 증가시키는 것 외에 그 자세 내에서 사용될 수 있는 기술 포인트를 얻는다.자세는 자세의 레벨이 올라갈 때 잠금 해제되는 최대 5가지 다른 기술을 가질 수 있다.별자리 전문가 자리를 위해 에밀리아로부터 마스터 클래스에서 일반석을 추가로 구입할 수 있으며, 퀘스트를 통해 보상을 받는 경우도 있다.
스텐스의 한 가지 특징은 장비 요건이 동일한 스텐스를 F5-F8 키(대체로, 숫자 키 4-7을 사용하여)를 사용하여 즉시 교환할 수 있다는 것이다.머스킷총병의 스탠딩샷과 무릎 꿇기샷 스텐스는 물론 전투기의 백 가드와 하이 가드 스텐스가 그 예다.
그러나 특정 장비 유형에는 특정 스탠스만 사용할 수 있다는 점에서, 예를 들어 지붕 가드 자세를 사용하려는 전투기는 검과 방패가 아닌 대검을 사용해야 한다.플린트록 자세를 취하고자 하는 머스킷총병이라면 권총보다는 라이플을 사용해야 할 것이다.자세는 학습된 경우에만 사용할 수 있으며, 학습되지 않은 자세는 회색으로 비활성화되어 사용할 수 없다.
새로운 선수가 출발하면 캐릭터는 레벨 1에서 출발하고, 영입한 RNPC는 레벨이 다양하다.캐릭터가 레벨 100에 도달하면 샤이니 크리스털 25개를 활용해 '보훈자'로 승격할 수 있고, 그 과정에서 새로운 레벨링 시스템을 만들어낸다.이후 업데이트에서 플레이어는 베테랑 수준을 넘어 전문가(레벨 110-120)와 마스터스(레벨 120 이상)로 이동할 수 있는 능력을 얻는다.
라이센싱
그라나도 에스파다 발행사인 한빛소프트는 한국어와 일본어(자회사인 한빛유비쿼터스 엔터테인먼트 산하) 서버를 자체 관리하고 있으며, 지역 서버는 각 지역에 기반을 둔 다양한 온라인 게임사에 라이선스하고 있다.
지역화 기록
K2 네트워크는 2007년 1월 '새로운 세계의 검'이라는 타이틀로 그라나도 에스파다를 2007년 여름 북미와 유럽 시장에 들여온다고 발표했다.[9]원래 유료 게임 모델로 발매된 이 게임은 이후 2007년 8월 21일 무료 게임이 되었다.이후 K2 네트워크는 게이머 퍼스트(GamersFirst)로 이름을 바꾸고 북미 서버의 이름을 검 2(Sword 2)로 바꿨다.게이머퍼스트는 2012년 10월 31일 IMCGames와의 라이선스 계약 만료로 북미 사업장이 한국 출판사인 한빛소프트의 자회사 T3Fun으로 이전된다고 발표했다.[10]게이머퍼스트는 유럽 시장을 위한 기능 서버를 보유하고 있었지만, EU 시장의 출판권은 계약 만료 후 RNTS 미디어 GmbH로 이전된다.RNTSGames는 EU 지역 서버의 이름을 그라나도 에스파다 - 부활이라고 발표했다.[11]
2007년 8월 10일, 호주, 뉴질랜드뿐만 아니라 싱가포르, 말레이시아, 필리핀, 베트남에서 이 게임이 허가된 회사 IAHGames는 그라나도 에스파다 사업 모델을 발표했다.[12]이어 2007년 8월 30일 경기가 상업화 될 것이라고 선수들에게 알렸다.IAHGames는 선수들이 그 때까지 레벨 20을 달성하면 90일 무료 시연을 했다.신인선수들은 5일 무료 시범기간을 가졌고 그 이후에는 돈을 내야 한다.2007년 12월 5일, 다른 지역 서버와 마찬가지로, 이 게임은 플레이가 자유로워졌다.2017년 4월 27일, IAHGames는 SEA 서버 운영에서 게임 서비스를 중단했다.
중국 본토 지역 서버의 면허소지자 겸 운영자인 더나인은 3년여의 운영 끝에 IMC게임즈와의 계약 만료를 이유로 그라나도 에스파다의 게임 서비스를 종료하겠다고 발표했다.이후 2010년 9월 22일부터 신규 등록자 접수를 중단하고 점차 지역 서버를 다운시키기 시작했다.[13]2010년 11월 22일 자정, 서버가 공식적으로 다운되었다.중국 본토에서의 게임 서비스는 이후 2011년 3월에 새로운 사업자로 재개되었다.[14]러시아 지역 서버의 운영자인 아스트럼 니발(Astrum Nival)은 2012년 11월 30일 게임 서비스를 중단했다.[15]그라나도 에스파다 지역 서버가 다른 지역 사업자로의 전송 없이 서비스를 완전히 중단한 것은 이번이 처음이다.
버전 업데이트
한국 서버의 최신 콘텐츠 테마는 "Return to Orpesia"[16]이다.악한 Viscount Montoro를 물리친 후, 플레이어는 옛 대륙인 오르페시아로 돌아갈 기회를 얻게 되는데, 그곳에서 베스파놀라의 패배한 적인 브리스티아가 신대륙으로 가는 바닷길의 개방을 알리며, 그 중간섬인 비론(바이런)과 브리스의 항구도시 킬체스를 연결한다.그 후 플레이어는 새로운 메인 퀘스트 라인에 참여하게 되고 브리스티안 해방군이 베스파놀란 패권으로부터 조국을 해방하도록 돕는다.
'Return to Orpesia' 확장이 발표되면서 버전 번호는 1.0으로 돌아왔고, 게임 내용과 줄거리에서 중요한 이정표를 상징하는 'Bristia' 또는 'Beginning'을 의미한다.2013년 4월 현재, 한국, 일본, 대만, 동남아, 북미 지역 서버가 새로운 "Return to Orpesia" 시리즈로 업그레이드되었다.그러나 2013년 1월 9일 한국 서버들은 새로운 "B" 버전 시리즈가 혼란을 일으켰기 때문에 원래 버전 번호로 되돌아갔다.[17]따라서, IMC는 내부 개발 팀에서 여전히 사용하고 있는 원래의 번호로 되돌리기로 결정했다.다른 지역 서버에 대한 후속 패치도 그 뒤를 따랐다.
현재 버전은 T3Fun 서버의 심포니아 에피소드 2이다.
리셉션
북미 석방에 대한 비판적 반응이 엇갈리고 있다.IGN의 메타크리틱은 게임의 평균 등급을 66으로 나열하고 있으며,[18] 이는 또한 현장의 모든 게임에 대한 상장 업계 평균이다.게임랭킹스는 비슷한 수치인 70%의 게임을 보유하고 있다.[19]게임스팟은 '테디한 퀘스트와 적은 성과'를 이유로 4.0(10.0점 만점)의 등급을 부여했다.IGN은 다른 많은 한국 MMO들간의 친숙한 갈림길에 대해 언급하며 비슷한 우려를 표시했다. "이 게임을 좋아하는 만큼, 한국 MMO가 선호되지 않는 한, 아마도 그렇게 하지 않을 것이기 때문에 좌절감을 느낀다."[20]
G4에서의 X 플레이는 5점 만점에 4점을 주었다; 검토자 아담 세슬러는 이 무료 MMORPG들 중에서 이것이 연주할 만한 가치가 있다고 언급하며, 판타지 세계가 아닌 다른 설정이 있는 것은 신선하다고 말하고, MCC 시스템의 독특한 게임 플레이 정비사를 예로 들며 기뻐했다.PC 게이머 매거진도 다른 국내 MMO에 비해 "작은 개선과 하나의 실질적 혁신을 통해 신선한 느낌을 얻었다"고 평가해 100%의 90%를 호평했다.
참조
- ^ "Granado Espada sweeps top Korean awards taking home Presidential Award, Best Graphics". Archived from the original on 2012-04-01. Retrieved 2011-10-02.
- ^ "Granado Espada Features". Archived from the original on 2011-09-27. Retrieved 2011-10-02.
- ^ "Granado Espada Background Story". Archived from the original on 2011-09-27. Retrieved 2011-10-02.
- ^ "Granado Espada Basic Characters". Archived from the original on 2011-09-27. Retrieved 2011-10-02.
- ^ "Granado Espada 5th Anniversary Promotional Sale - Ralph". (in Japanese) Hanbit Ubiquitous Entertainment. Retrieved 2011-08-14.[영구적 데드링크]
- ^ "Granado Espada In-game Guide: Factions". Archived from the original on 2012-01-04. Retrieved 2011-10-02.
- ^ "New contents and characters for Granado Espada: Renaissance - All Out War". (in Japanese) 4Gamer.net. Retrieved 2011-08-14.
- ^ "Granado Espada V8.5 Feature: Alliance War". IAHGames. Archived from the original on 2011-09-25. Retrieved 2011-08-14.
- ^ "K2 Network's Sword of the New World(TM): Granado Espada Now Live". Retrieved 2018-04-13.
- ^ "Sword game transfer notice". Archived from the original on 2012-11-28. Retrieved 2012-11-26.
- ^ "Granado Espada Resurrection - Are you prepared?". Archived from the original on 2013-02-13. Retrieved 2012-12-11.
- ^ "IAHGames announces the business model for Granado Espada". Archived from the original on 2007-08-20. Retrieved 2007-10-09.
- ^ "Termination of Granado Espada (China) Game Service". Archived from the original on 2010-09-25. Retrieved 2010-09-25.
- ^ "Resumption of Game Service in mainland China". Retrieved 2011-03-21.[영구적 데드링크]
- ^ "Termination of game service on Granado Espada (Russia)". Retrieved 2012-09-01.
- ^ "Granado Espada - Return to Orpesia". (in Korean) IMC Games Co.,Ltd. Retrieved 2012-09-29.
- ^ "Doratomo Sannpomiti - Granado Espada V18.07.08 Patch Notes". (in Japanese) IMC Games Co.,Ltd. Archived from the original on 2013-02-18. Retrieved 2013-01-10.
- ^ "Metacritic: Sword of the New World Reviews". Metacritic. Retrieved 2007-11-08.
- ^ "GameRankings, Sword of the New World: Granado Espada Reviews". Retrieved 2007-11-08.
- ^ "IGN: Sword of the New World Review". Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved 2011-10-02.