공예창

공예창(중국어: 公冶長; Wade–Giles: 쿵예짱), 예명 지창(중국어: 子長; Wade–Giles: 쯔창)은 공자의 주요 제자로 공자의 사위였다.^[1] 그의 삶에 대해 알려진 것은 거의 없지만, 중국의 전설들은 그가 새들의 언어를 이해하는 능력을 가지고 있기 때문이다.^[2]

인생

공예창의 생사는 알 수 없다. 《대역사학》에 의하면 그는 제나라 출신이라고 되어 있지만,^[1][3][4] 콩앙고 등에 따르면 루 주 출신이라고 한다.^[2]

논어에 따르면 공예창은 한 때 신원 미상의 범죄로 투옥된 적이 있다. 그러나 공자는 결백하다고 믿었고, 딸을 시집보냈다.^[1] 비록 그의 죄악의 정확한 성질은 알려지지 않았지만, 주나라에서 범죄자들에게 붙이는 강한 오명에도 불구하고 공자가 딸을 그에게 시집보낸 것은 공자가 도덕적 이성을 고수하고 자의적인 사회적 관습으로부터 독립했음을 보여준다.^[2]

레전설

공예창의 생애에 대해서는 거의 알려져 있지 않지만, 후대의 다양한 중국 전설과 민화의 대상이 되어 동물과 새의 언어를 이해할 수 있다고 한다.^[2] 그가 수감된 이유를 설명하는 한 이야기에서 그는 살인 희생자의 위치를 논하는 여러 새들의 이야기를 엿들었다. 시신에 대한 지식이 그를 그 사람의 살인죄로 체포하게 하였으나, 초능력을 발휘하여 풀려났다.^[2] 이 이야기는 룬시(論市)라는 책에 등장하여 널리 알려지게 되었다. 당나라 시인 심취안치와 바이주이 모두 시에서 공예창의 이야기를 언급하였다.^[5]

명예

유교 사찰에서는 공예창의 영패를 사감(四監)과 십이현(十二縣)의 영패를 넘어 바깥뜰에 배치하고, 그 옆에는 푸부치(福治)^[3]의 영패를 배치한다.

당나라 때 선종황제는 공예 장에게 주백작(周白 count)이라는 귀족 칭호를 사후에 추증하였다. 송나라 때 가오미 후작(高高侯)^[5]의 칭호를 추가로 받았다.

메모들

참고 문헌 목록

• Han, Zhaoqi (2010). "Biographies of the Disciples of Confucius". Shiji 史记 (in Chinese). Beijing: Zhonghua Book Company. ISBN 978-7-101-07272-3.
• Huang, Chichung, ed. (1997). The Analects of Confucius. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-506157-4.
• Legge, James (2009). The Confucian Analects, the Great Learning & the Doctrine of the Mean. Cosimo. ISBN 978-1-60520-644-8.
• Slingerland, Edward (2003). Analects: With Selections from Traditional Commentaries. Hackett Publishing. ISBN 1-60384-345-0.