게임 오브 데스 II
Game of Death II |
죽음의 게임 2는 죽음의 탑(중국어: or or塔) 또는 죽음의 새로운 게임으로도 알려져 있으며, 응세유엔이 감독하고 브루스 리, 통룽 청리, 로이 호란이 주연한 1981년 홍콩의 무술 영화다. 이 영화는 브루스 리의 마지막이자 부분적으로만 완성된 영화 '죽음의 게임'의 속편으로 판매되었다. 브루스 리는 죽음의 게임 2의 제작 몇 년 전에 사망했고 대부분의 장면들은 이병헌의 오래된 영화들, 주로 용으로 들어갔다. 이 영화는 '브루스 리'라는 캐릭터에 빌리 로라는 이름을 붙이는 국제 영어 더빙과는 별도로 로버트 클루즈의 1978년판 '죽음의 게임'과는 아무런 관련이 없는 것으로 보인다.[1]
플롯
최근 몇 번의 도전 끝에 빌리 로(브루스 리)와 그의 친구 친구(엉성 리)는 누군가가 그들이 죽기를 원한다고 의심하기 시작한다. 빌리는 이후 빌리의 전 스승과 함께 공부하고 있는 동생 바비(통 렁렁)를 찾아가 '지트 쿠네도'에 관한 책을 남긴다. 진은 곧 살해되고 빌리는 의붓딸인 메이를 찾기 위해 일본으로 간다. 메이는 진이 죽기 직전에 방문하여 그녀를 위해 영화를 남겼다고 말한다. 그들은 갑자기 공격을 당하지만 빌리는 간신히 영화를 가지고 탈출한다.
며칠 후 빌리는 친의 장례식에 참석하는데, 친은 그곳에서 시신을 보지 못하게 된다. 매몰 중에 헬기가 도착해 관을 훔쳐 달아난다. 빌리는 도둑질을 막으려다 관을 들고 올라가다가 넘어져 죽는다. 바비 로는 빌리의 죽음에 대해 그들의 아버지로부터 듣게 되는데, 빌리는 그에게 셔먼 란이라는 사람을 찾아 동생의 원수를 갚으라고 말한다. 셔먼은 그에게 이 영화를 주는데, 이것은 죽음의 궁전에서 진구를 보여준다. 죽음의 궁전은 미친 무술 전문가가 루이스(로이 호란)라는 이름으로 운영하고 있다. Lewis를 이기지 못한 도전자는 그의 사자 무리에게 먹이를 준다. 바비는 바비의 능력에 감명을 받은 루이스와 만나기로 결심한다. 궁전을 조사하던 중, 바비는 복면을 쓴 남자의 공격을 받는다. 그리고 나서 그는 루이스에게 누군가가 자신을 죽이려 한다고 알려준다. 그날 밤 늦게 바비의 방으로 여자를 보내 그를 유혹하고 암살한다. 그녀가 실패했을 때, 루이스의 사자 중 한 마리가 바비를 공격한다. 싸우는 동안 복면을 쓴 남자가 나타나 루이스를 죽인다.
루이스의 발레를 의심한 바비는 지하 죽음의 탑이 있다고 소문이 난 판유 사원에서 그를 찾는다. 발렛을 물리친 보비는 탑으로 들어가는 비밀 입구를 염탐한다. 탑을 뚫고 나가면서 그는 결국 운영자인 진 구와 맞선다. 진씨는 세계적인 마약 밀매 조직의 수장으로 인터폴 수사관들을 따돌리기 위해 스스로 목숨을 끊었다. 그는 자신의 죽음에 대해 루이스에게 누명을 씌우려 했고, 관이 도난을 당하도록 주선하여 그것이 수색되는 것을 막았다. 진의 칼솜씨를 무찌를 수 있는 유일한 길은 빌리의 지트 쿠네도(Jeet Kune Do)와 함께 있다는 사실을 깨달은 바비는 냉정하게 진의 칼을 사용하고 진의 경호 스님(이회산)과 진을 함께 공격하여 마침내 진을 죽이고 마약작전을 중단한다.
삭제된 장면
삭제된 장면은 홍콩 레전드의 특집으로 국제판과 영어판의 DVD에서 모두 볼 수 있다. 삼모 흥 감독이 연출한 중국판 죽음의 게임 중 한 장면은 그의 아시아 관객들을 위한 것이었다. 중국판에서는 흥씨가 가라데 옷을 입은 카사노바 웡과 함께 오페라하우스에서 나오는 액션 장면을 야간 유리창에서 나오는 또 다른 장면으로 대체했다. 새로운 싸움 장면, 특히 통룽과 옌뱌오의 플립은 브루스 리의 격투 스타일을 연상시킨다.[2]
버전
원작 죽음의 게임과 마찬가지로 죽음의 게임 2에도 몇 가지 버전이 있다.
- 첫 번째 메인 버전은 홍콩 원작으로, '죽음의 탑(Tower of Death)'이라는 제목이 붙었다. 이 버전의 음악은 대부분 레스 백스터의 더니치 호러 악보에서 나온 것이다. 이것은 약 86분 길이의 것으로, 영국 홍콩 레전드 DVD에서 사용되는 버전이다.
- 두 번째 메인 버전은 죽음의 게임 2로 재지정된 국제 영어판이다. 이것은 어떤 장면도 제거하지 않고 대신에 브루스 리와 리와 관련된 주식 영상을 사용하여 새로운 장면을 만들어내는데, 가장 두드러진 것은 카사노바 웡과의 위에서 언급된 온실 싸움이다. 다른 장면들로는 이소룡의 어린 시절 영화에서 찍은 빌리 로의 어린 시절 몽타주, 그리고 이소룡의 실제 장례식의 장면을 사용하는 장례 헌납 등이 있다. 그러나 영화 장례식이라기보다는 이승훈에 대한 참된 헌사에 가까운 모습으로 등장하기 때문에 죽음의 게임에서 사용하는 것보다 더 맛깔나게 행해지고 있다. 국제판은 또한 적절한 최종 크레딧 몽타주도 포함하고 있다. 이 버전은 홍콩 브루스 리 얼티밋 컬렉션 DVD 세트에도 등장할 정도로 원작보다 더 널리 이용 가능하다.
- 세 번째 버전은 이 영화의 극히 드문 한국 공식 인쇄물이다. 이는 한국 배우 김태충과 황장리의 장면(황장리의 캐릭터와 함께 칼 시연회를 확장한 버전 포함)을 더 많이 사용하는 한편, 브루스 리의 스톡 영상을 대부분 잘라내면서 브루스 리 각도를 얕잡아 보는 것이다.
캐스트
- 이소룡 역의 이첸치앙(李天治) / 영국 더빙의 빌리 로( as as english) 역(주식 영상)
- 이첸곽 역의 김태충 / 영어 더빙 역의 바비 로(Bobby Lo) (Bruce Lee를 의심함) (통폐로 칭함)
- 진구 역의 황장리(황청리 역)
- 루이스 역의 로이 호란 (로이 하론 역)
- 로이 차오 역 더 어보트
- 빌리의 아버지 역의 호이옌
- 한국 무술가 역의 카사노바 웡 (라우예춘)
- 루이스의 하인으로 와이우에게
- 대머리 스님 역의 이회상
- 동굴의 경비원으로서의 화성
- 미란다 오스틴 역 엔젤
- 레오파드 슈트를 입은 스트롱맨 역의 타이거 양
- 청 스탭 몽크 역의 위엔비오
- 간수로서의 볼로 영
사운드트랙
- 댄서 - Gino Soccio에 의해 공연됨(광동어/만다린 버전에만 해당)
- 질투-아미 스튜어트(한국 연극판에만 해당)가 공연한다.
박스오피스
홍콩에서 이 영화는 총액 195만391[3] 홍콩달러(34만8970달러)를 기록했다.[4] 한국에서, 이 영화의 2016년 재 개봉은 서울에서 24만 5천 달러(211달러)의 총 수익을 올렸고,[5] 동아시아에서는 최소 34만 9,181달러의 총 수익을 올렸다.
홈 미디어
DVD 릴리즈
유니버스 (홍콩)
- 가로 세로 비율: 와이드스크린(2:35:1) 문자 상자 표시
- 소리: 광둥어(돌비 디지털 5.1), 만다린어(돌비 디지털 5.1)
- 자막: 중국어 간체, 영어, 일본어, 인도네시아어, 말레이시아어, 태국어, 한국어, 베트남어
- 보충물: 스타들의 파일, 트레일러, 더 빅 보스의 트레일러, 드래곤 입장, 죽음의 게임, 분노의 유산
- 모든 지역, NTSC
Fortune Star – Bruce Lee Ultimate DVD 컬렉션(홍콩)
- 개봉:2004년 4월 29일
- 가로 세로 비율: 와이드스크린(2:35:1) 무아모르픽
- 사운드: 영어(DTS 5.1), 영어(Dolby Digital 5.1), 영어(2.0 Mono)
- 자막: 중국어 간체, 영어
- 보충물: 오리지널 트레일러, 새 트레일러, 연예인 인터뷰, 스틸 사진, 사진 슬라이드쇼, 죽음의 게임, 보이지 않는 영상, 드래곤 대체 오프닝 크레딧 입력, 32페이지 분량의 책자
- 지역 3, NTSC
폭스(미국)
- 발매 : 2005년 5월 25일
- 가로 세로 비율: 와이드스크린(2:35:1) 무아모르픽
- 사운드: 영어(DTS 5.1), 영어(Dolby Digital 5.1)
- 자막: 영어
- 보충제: 오리지널 트레일러, 새 트레일러, 보너스 트레일러
- 지역 1, NTSC
폭스 – 브루스 리 얼티밋 컬렉션(미국)
- 발매 : 2005년 10월 18일
- 가로 세로 비율: 와이드스크린(2:35:1) 무아모르픽
- 사운드: 영어(DTS 5.1), 영어(Dolby Digital 5.1), 영어(Dolby Digital 2.0 Mono)
- 자막: 영어
- 보충물: 원본 트레일러, 새 트레일러, 게임 오브 데스 테이크, 보너스 트레일러, 스틸 사진, 슬라이드쇼
- 지역 1, NTSC
홍콩 레전드(영국)
- 공개: 2001년 11월 5일
- 가로 세로 비율: 와이드스크린(2:35:1) 무아모르픽
- 소리: 광둥어(돌비 디지털 2.0 서라운드), 영어(돌비 디지털 2.0 서라운드)
- 자막: 영어, 네덜란드어
- 보충물: 비이 로건과 로이 호란의 해설, 오리지널 트레일러, HKL 홍보 트레일러, 전기 쇼케이스, 보너스 트레일러, 배우 카사노바 웡과 로이 호란과의 인터뷰, 삭제 장면(영어)
- 지역 2/4, PAL
참고 항목
참조
- ^ "The Game of Death II". DVD Talk. Retrieved 4 February 2011.
- ^ Game of Death, Bey Logan audio commentary (DVD featurette) (DVD). Hong Kong Legends, UK. 2001 [1978].
- Game of Death II, Bey Logan and Roy Horan audio commentary (DVD featurette) (DVD). Hong Kong Legends, UK. 2001 [1979]. - ^ "Tower of Death (1981)". Hong Kong Movie Database. Retrieved 23 June 2020.
- ^ "Official exchange rate (HK$ per US$, period average)". World Bank. 1981. Retrieved 28 November 2018.
- ^ "영화정보" [Movie Information]. KOFIC (in Korean). Korean Film Council. Retrieved 26 August 2019.
외부 링크
 | Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: 죽음의 게임 II |
