이시오카 후미코

Fumiko Ishioka
이시오카 후미코
일본어(일본어)
이시오카 후미코(헵번)
태어난1970 (52-53세)
일본
국적.일본인입니다
직업번역기
선생님.
활성 연도1999년 현재의
로 알려진하나의 여행 가방

이시오카 후미코(일본어: 岡石子史▁hep;; 헵번:이시오카 후미코(1970년 ~ )는 일본의 [1]번역가입니다.

전기

1995년 영국 리즈 대학에서 개발학 석사 학위를 마친 후,[2] 이시오카는 외무성에서 2년간 근무했습니다.

1999년 그녀는 도쿄 홀로코스트 교육 자원 [2]센터의 전무이사로 임명되었습니다.1999년 아우슈비츠를 방문한 이시오카는 홀로코스트의 이야기를 다른 아이들에게 전달할 어린이 용품의 대출을 요청했습니다.박물관은 그녀에게 이름, 생년월일, [3][4]그리고 독일어인 "Waisenkind" (고아)가 쓰여진 아이의 여행 가방을 빌려주었습니다.이시오카는 여행 가방의 주인인 하나 브래디의 삶을 조사하기 시작했고,[5] 결국 캐나다에서 그녀의 생존한 남동생을 발견했습니다.브래디의 이야기와 그녀의 여행 가방이 어떻게 이시오카를 토론토로 이끌었는지는 CBC [3]다큐멘터리의 주제가 되었습니다.

카렌 M.이 다큐멘터리의 제작자인 레빈은 이 이야기를 책으로 바꾸었습니다. 이 다큐멘터리는 비소설 부문으로 뱅크 스트리트 교육 대학 플로라 스티글리츠 스트라우스 상과 전국 유대인 [6]도서상을 받았습니다.이 책은 총독상 후보에 올랐고 노마 플렉 상 최종 후보로 선정되었습니다.그것은 20개 이상의 언어로 번역되어 전 [7]세계에 출판되었습니다.2006년 10월,[8] 이 책은 예루살렘에서 열린 시상식에서 조지 브래디에게 수여된 야드 바셈 상을 수상했습니다.

레퍼런스

  1. ^ https://www.google.com/search?gs_ssp=eJzj4tZP1zc0Msg1TMpIMmD04ksrzc3MzlfILM7IzM9OBAB-1QlU&q=fumiko+ishioka&rlz=1C1GCEV_en&oq=Fumiko+Ishioka&aqs=chrome.1.0i355j46j0l3j69i60l2.1674j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
  2. ^ a b 이시오카 후미코, 하나의 이야기
  3. ^ a b 하나의 여행가방, CBC 일요판 라디오 다큐멘터리 웹버전, 가족사진과 하나의 예술작품 포함.다큐멘터리에 대한 오디오 링크 포함; 2010년 3월 25일 검색.
  4. ^ 브래디 가족 웹사이트, hanassuitcase.ca ; 2010년 3월 26일 검색.
  5. ^ 아니카 오리치."하나를 기억하며" 2013년 6월 24일 웨이백 머신에 보관, 캐나다 문학 서평 2012년 1월 24일 검색.
  6. ^ 카렌 레빈 인터뷰 (PDF).토론토에서 열린 제38회 유대인 도서관 협회 연례 회의의 의사록(2003년 6월 15일-18일); 2010년 3월 25일 회수.2012년 3월 29일 Wayback Machine에서 보관
  7. ^ 달리트 다넨베르크.여행 가방을 소유한 소녀의 인생 이야기를 밝히기 위해 그녀가 기울인 노력은 어떤 직업 묘사도 훨씬 뛰어넘었습니다 [1]."상자 밖에서 가르치는 것" (PDF) Yad Vashem 교육상 2006; 2010년 3월 25일 회수.
  8. ^ Ori Golan (May 14, 2010). "A Suitcase that Talks". The Jerusalem Post.