2006년 프랑스 사회당 대통령 경선
2006 French Socialist Party presidential primary
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
부서별·지역별 결과 | |||||||||||||||||||||
|
2006년 사회당 대통령 경선은 프랑스 사회당 의원들이 2007년 프랑스 대통령 선거에 출마할 후보를 선출하는 과정이었다. 2006년 11월 16일 전국 투표에서 당원들은 세골렌 로얄의 푸이토우차렌테스의 지역 대통령을 선출했다. 이 역사적인 투표는 로얄이 프랑스 대통령직에 주요 정당에 의해 지명된 첫 번째 여성이 되었다.
루아얄은 이번 선거전에서 두 명의 중요한 라이벌인 도미니크 스트로스칸 전 재무장관과 로랑 파비우스 전 총리와 맞섰다. 활기찬 대중 스타일과 인터넷 상에서 지배적인 존재감으로, 루아얄은 더 확고한 반대자들을 가까스로 지지했다. 그녀는 2007년 프랑스 대통령 선거에서 활기찬 싸움으로 이 승리를 따랐지만 결국 보수적인 UMP 후보 니콜라 사르코지에게 졌다.
배경
르망에서 열린 2005년 사회당 대회에서는 도미니크 스트로스칸과 로랑 파비우스 둘 다 내년 지명의 최고 경쟁자로 꼽혀 왔다.[1] 부유하고 유명한 경제학자 스트로스칸은 블레어인으로서 많은 사회주의자들에 의해 조롱을 받았지만, 그는 여전히 그가 예비선거의 최종 후보 명단에 오를 수 있도록 하는 긴 결과물을 가지고 있었다.[1] 두 사람 중 더 전통적인 사회주의자인 파비우스는 르망 의회가 뚜렷한 좌경화와 그에 따른 당론 이후 특히 우세한 것처럼 보였다.[1]
11월 경선은 등록일이 2006년 10월 1일이었다. 연초부터 잭 랭 전 문화부 장관, 버나드 쿠치너 전 보건부 장관, 심지어 2002년 총선에서 사회당의 대통령 후보였던 리오넬 조스팽을 포함한 다른 솔직함에 대한 추측이 나돌았다. 조스팽은 명목상으로는 참담한 패배를 당한 후 은퇴생활을 하고 있었지만, 여전히 예비경선의 잠재적 진입자로 여겨졌다.[2] 그는 9월 28일 예비경선에 등록하지 않겠다고 공식 발표하면서 세골렌 루아얄 후보를 제외한 다른 후보를 지지할 수 있는 선택지를 열어뒀다.[3]
세골렌 로얄
루아얄은 푸이토우차렌테스의 지역 대통령이자 듀스세브르 국회 부의장이었다. 이미 2005년 파리매치와의 인터뷰에서 출마 의사를 밝힌 바 있다.[4] 그녀는 전국적인 프로필을 다듬어 9월 29일에 비트로럴에 공식적으로 등록했다.[5][6] 루아얄은 전통적 지도부의 부패와 참신한 아이디어의 필요성을 강조하면서 정당개혁 이슈에 대한 선거운동을 펼쳤다. 프랑스 정계에서 3십팔년에 걸친 고정관념인 조스팽은 그녀의 "순수한 선동" 때문에 그녀를 경멸했다.[3] 여론조사 지지율이 무너지는 가운데 불출마를 선언하자 개혁파 로얄의 승리로 비쳐졌다.[2]
조스팽과 마찬가지로 다른 당 원로들도 로얄을 대체로 거부했는데, 이는 부분적으로 그녀가 고전적인 사회주의 원칙을 수정하려는 의지를 인지한 점 때문이기도 하지만, 프랑스 정치에서 비범한 비교적 화려하고 카리스마 있는 선거 스타일 때문이기도 하다.[7] 사회당 지도자인 프랑수아 올랑드와의 개인적인 관계는 상황을 복잡하게 만들었다. 그녀는 그의 오랜 국내 파트너였고, 그들의 네 자녀들의 어머니였다. 경선을 위해 자신의 야심을 품고 있던 올랑드는 파트너에게 묵인했고 이후 공식적으로 중립을 지키려 했다.[8]
캠페인
9월 말까지 랭과 쿠치너는 힘겨운 공천 신청을 포기하고 각각 로얄에 대한 겸손한 지지를 표명했다.[9][10] 그러나 스트로스칸은 9월 30일 공식적으로 후보 등록을 했고,[11] 그 다음 날 파비우스가 그 뒤를 이었다.[12] 이 두 사람은 로얄에게 엄청난 경쟁을 보여주었다. 스트로스칸은 경제부 장관이었고 파비우스는 전직 총리였지만 비교적 알려지지 않은 로얄은 그럼에도 불구하고 여론 조사에서 초반 우위를 점했다.[2][13]
스트로스칸과 파비우스는 각각 확고한 정치적 지지층을 가지고 있었지만, 로얄은 훨씬 더 많은 청중들을 가지고 있었다. 그녀는 개인적인 매력으로 높은 평가를 받는 끈질긴 선거운동원이었으며, 그녀의 소설적인 성적 매력이 경쟁자들보다 훨씬 더 유명인사의 지위를 그녀에게 부여하는 데 도움을 주었다. 그녀는 효과적으로 인터넷을 사용했고, 소셜 미디어 매체를 능숙하게 이용했으며, 자신의 데시르 드바니르 정치 웹사이트를 대중화했다. 다수의 지지 블로거들에 의해 강화된, 로얄의 포화상태의 인터넷 존재는 그녀가 대중의 관심을 끌고 경쟁에서 탄력을 유지하는데 도움을 주었다.[14][15]
후보들은 3차례의 TV 공개토론에 참여했고, 당원들 간에는 3차례의 당내 토론회에만 참가했다. 루아얄은 비록 마지막 몇 주 동안 꾸준히 약세를 보였지만 상당한 선두를 고수했다.[16]
투표
경선 투표는 2006년 11월 16일에 21만 9천 명의 당원들 사이에서 이루어졌으며,[2] 80% 이상의 유권자들이 투표를 했다.[8] 루아얄은 전체의 60.6%인 10만8807표로 큰 표차로 승리했고 스트로스칸과 파비우스는 나머지를 거의 균등하게 나누었다.[17] 이 승리로, 로얄은 프랑스 대통령에 입후보한 주요 정당의 첫 여성 후보가 되었다.[18]
여파
로열은 2007년 대선을 통해 활발한 선거운동을 펼쳤지만 보수 성향의 UMP 후보 니콜라 사르코지에게 패해 결선투표에서 46.9%를 얻었다.[19]
그녀가 패배한 후, 많은 당원들은 사회주의자들에게는 처음 있는 일이었고 이전에 한 번밖에 사용하지 않았던 경선 제도를 공개적으로 자랑스럽게 여겼다. 로얄이 예상외로 강력한 경선 승리를 거둔 것은 체제 실패라는 비판을 받았다.[20] 2011년 예비선거를 당의 특정 비당원이 투표할 수 있는 그랜드 바겐으로 재설계하려는 매우 다양한 계획들이 있다: 실험적이고 논란이 많은 과정에서 2011년의 투표권은 (명목 등록비를 위해) 어느 정당에게나 이용 가능해졌다.[20] 2011년 대통령 예비선거에는 약 250만 명이 투표했는데, 이는 2006년에 비해 10배 이상 증가한 것이다.[21]
주요 경쟁자 3명 모두 2006년 경선 이후에도 프랑스 정치에 적극적이고 영향력을 행사했다. 파비우스는 2012년에 외무부 장관직을 맡았다.[22] 스트로스칸은 국제통화기금(IMF) 총재가 됐고 2011년 초에는 경선 선두주자로 꼽혔지만 결국 불출마를 결정했다.[23][24] 루아얄은 푸이토우차렌테스에서 지역 지도부를 유지하고 2011년 두 번째 대통령 후보 지명까지 추진했지만 결과는 제한적이었다.[25][26]
참조
- ^ a b c "To the barricades: The French Socialist Party lurches left". The Economist. Economist Newspapers Ltd. 26 November 2005. Archived from the original on 5 November 2013. – HighBeam Research를 통해(가입 필요)
- ^ a b c d Sciolino, Elaine (17 November 2006). "Socialists Back Woman in Race to Lead France". The New York Times.
- ^ a b Sciolino, Elaine (29 September 2006). "Veteran French Socialist Steps Aside as Candidate for President". The New York Times.
- ^ "Ségolène Royal "Que le meilleur gagne"". Parismatch.com (in French). 22 September 2005. Archived from the original on 21 June 2006.
- ^ Peiffer, Valérie. "Biographie: Ségolène Royal". Le Point (in French). Archived from the original on 13 September 2017. Retrieved 20 October 2013.
- ^ "Ségolène Royal annonce sa candidature". Le Monde (in French). AFP. 2 October 2006.
- ^ "The irresistible rise of Ségolène Royal". The Economist. Economist Newspapers Ltd. 8 June 2006. Archived from the original on 21 February 2012.
- ^ a b Bennhold, Katrin (17 November 2006). "Royal promises to unite France's political left". The New York Times.
- ^ "Jack Lang se rallie à Ségolène Royal". Tf1.fr (in French). TF1. 2006. Archived from the original on 3 March 2016.
- ^ Traub, James (3 February 2008). "A Statesman Without Borders". The New York Times.
- ^ "Strauss-Kahn candidat à l'investiture PS". Tf1.fr (in French). TF1. 2006. Archived from the original on 4 March 2016.
- ^ "Laurent Fabius est candidat". Tf1.fr (in French). TF1. 2006. Archived from the original on 3 March 2016.
- ^ Tagliabue, John (4 October 2006). "World Briefing, France: Socialists' Race Begins". The New York Times.
- ^ Anderson, John Ward (21 July 2006). "French Socialist Using Web to Win Over Voters". The Washington Post. Archived from the original on 5 November 2013. – HighBeam Research를 통해(가입 필요)
- ^ Wyatt, Caroline (2006). "Profile: Segolene Royal". Bbc.co.uk. BBC News.
- ^ "Royal regress: The outcome of next week's Socialist vote seems less sure than it was". The Economist. Economist Newspapers Ltd. 11 November 2006. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 17 October 2013. – HighBeam Research를 통해(가입 필요)
- ^ de Boissieu, Laurent. "Chronologie du Parti Socialiste" [Chronology of the Socialist Party] (in French). France-politique.fr. Archived from the original on 23 July 2017.
- ^ Harneis, Robert (2007). Ségolène Royal. Hampshire: Harriman House Ltd. p. 1. ISBN 9781905641307.
- ^ Sciolino, Elaine (7 May 2007). "Sarkozy Wins in France and Vows Break With Past". The New York Times. p. 1.
- ^ a b Bell, David S.; Gaffney, John (2013). The Presidents of the French Fifth Republic. Palgrave Macmillan. p. 2014. ISBN 9781137302830.
- ^ Clark, Nicola (10 October 2011). "Primary Yields Runoff for French Socialists – and a Surprise". The New York Times.
- ^ Erlanger, Steven (16 May 2012). "In France, New Cabinet Is Announced by Hollande". The New York Times.
- ^ "The man who would be president". The Economist. Economist Newspapers Ltd. 6 January 2011. Archived from the original on 11 September 2017.
- ^ "Dominique Strauss-Kahn will not be a Socialist presidential candidate". Radio France Internationale. 17 July 2011. Archived from the original on 27 December 2017.
- ^ "Ségolène Royal relance sa campagne depuis son fief du Poitou-Charentes". Le Monde (in French). 26 June 2011.
- ^ Diffley, Angela (10 October 2011). "Hollande or Aubry will take on Sarkozy in presidentials". Radio France Internationale. Archived from the original on 27 December 2017.