프레더릭 링거

Frederick Ringer
프레더릭 링거
태어난1838
영국 노리치
죽은1907년 (68-69세)
영국 노리치
국적영국의
직업상인

프레데릭 링거(1838~1907)는 나가사키 외국인 정착촌에서 토머스 글로버의 지도자 역할을 이어받은 영국의 상인이다.링거 하우스는 글로버 가든에 위치해 있다.19세기 후반에서 20세기 초반까지 수십 년 동안 링거는 나가사키에서 무역과 산업 진흥에 큰 공헌을 했다.

나가사키 요리 챔폰과 사라 우동을 전문으로 하는 패스트푸드 레스토랑의 링거헛 체인은 그의 이름을 딴 것이다.

가족 배경

프레데릭 링거는 1838년 노리치에서 태어났지만 대부분의 시간을 일본에서 보냈다.[1][2]프레데릭은 형 존과 마찬가지로 아직 젊었을 때 노리치를 떠나 동아시아로 향했다.세 사람의 중간 형인 시드니 링거[3] MD, FRS (1836–1910)는 런던의 유니버시티 칼리지에서 저명한 의사, 생리학자, 약리학자가 되었다.

경력

1856년, 25세의 나이에 프레데릭은 이미 플레처앤코(Fletcher & Co)의 저명한 영국 회사와 함께 중국의 차 검사관으로 있었다.이것은 말 그대로 유럽에 제철 차 화물을 가져오기 위해 질주했던 패스트 티 클리퍼의 초기 단계다; 커티 사르크 (건조 1869년)는 클리퍼의 마지막 중 하나였다.중국 차 무역에서는 운이 트일 수도 있고, 잃을 수도 있다.1865년, 프레데릭은 글로버앤코에 의해 일본 규슈 서쪽 해안의 대해항인 나가사키에서 이 회사의 차 무역을 감독하기 위해 영입되었다.1868년, 그는 동료 영국인 에드워드 Z 홀메와 합류하여 홀메 링거&코를 찾았다.여기서, 무역도 처음에는 차에서 이루어졌지만, 곧 일본 산업이 처음으로 부상하면서, 그 당시 모든 중요한 무역품목이었던 해초, 상어 지느러미, 식물성 왁스의 수출까지 포함되면서, 곧 확대되었다.홀메는 얼마 지나지 않아 일본을 떠나 런던 사업 종료를 단행했고, 결국 일본에 대한 이권을 파트너에게 맡겼다.

나가사키에 있던 프레데릭의 주요 동료는 존 C였다.이전에 글로버앤코에서 그와 함께 일했던 스미스였다.

1888년, Holme Ringer & Co.는 본사를 나가사키 수변지의 선택지인 7번 오우라로 이전했다.Holme Ringer & Co.는 나가사키에서 로이드의 대리인과 국제 은행, 보험, 해운 회사들의 긴 리스트를 담당했다.또한 중국과 한국에 지사를 두고 러시아와의 광범위한 무역을 실시하는 등 해외 진출을 시작했다.1890년대 초, 홀메 링거앤코(Holme Ringer & Co.)는 시모노세키 항에 지사를 설립하여 일본식 이름인 '우리우루 쇼크와이(Wuriu Shokwai)'를 붙였는데, 이는 외국 법인으로서 조약항 밖에 지사를 설립할 수 없었기 때문이다.

처음부터 프레데릭 링거는 나가사키 외국인 정착지의 정치·사회 문제에 적극적으로 참여하였다.그는 1874년 시의회에 선출되었고 5년 후 나가사키에 있는 율리시스 S. 그랜트 전 미국 대통령을 환영하기 위해 리셉션 위원회에서 일했다.1884년부터 링거는 벨기에 총영사를 지냈고, 다양한 시기에 덴마크, 스웨덴, 하와이 총영사 대행이 있었다.1899년 인터내셔널 클럽 설립의 주역이기도 했다.

당시 일본에서 사업이 진행됐던 정황은 미쓰비시·미쓰이 양대 국적사를 고려할 때 일부 드러난다.둘 다 석탄을 대량으로 수출했지만, 규슈에 있는 그들의 주계약자는 다름아닌 시모노세키에 있는 홀메 링거앤코지사인 우류쇼크웨이였다.

나가사키와 일본의 경제 발전에 프레데릭 링거의 공헌은 엄청났다.수년 동안 그는 기계화된 밀가루 공장, 증기 세탁소, 석유 저장 시설, 그리고 조타, 트롤링, 포경에 대한 우려들을 설립했다.1890년대 후반까지 중일 전쟁, 스페인-미국 전쟁, 러시아 겨울 함대의 존재 덕분에 나가사키는 붐타운이었고 링거는 그곳의 지배적인 외국인 상인이 되었다.그의 번영을 반추한 것은 1897년 일간 영자신문인 나가사키 프레스를 설립하고 이듬해 수변에 전기, 개인전화, 프랑스 요리사로 가득한 호화로운 4층짜리 나가사키 호텔을 건설하는 것이었다.

쇠퇴, 죽음 및 유산

프레데릭 링거는 1906년까지 나가사키에 남았고, 그 때 건강상의 이유로 영국을 여행했다.그는 잠시 다시 나가사키로 돌아왔지만 오래 머물 수 없었다.1907년 11월 29일 노리치에서 69세의 나이로 사망했으며, 로사리 로드(Rosary Road)의 부적합 묘지에 안장되어 있다.그의 유산은 많은 유물들과 노리치 캐슬 박물관에 기증하는 것을 포함한다.

프레데릭은 두 아들 프레드와 시드니(형에게 경례로 이름 붙여진)가 살아 남았는데, 두 아들 모두 나가사키에서 태어났다.프레드는 1940년 나가사키에서 56세의 나이로 사망했다.같은 해 8월 시드니의 두 아들 마이클과 반야는 일본 당국에 의해 간첩으로 체포되어 강제 출국당했다.시드니는 1940년 10월 홀메 링거사의 나가사키 지사를 폐쇄하고 상하이로 피신하도록 되어 있었는데, 이후 그와 그의 아내는 체포되어 일본 전쟁 수용소에 수감되었다.

시드니의 두 아들 마이클과 바냐는 1941년 12월 일본 제국군이 그 나라를 침공했을 때 영국 인도군에 입대했고 둘 다 말라야에 주둔하고 있었다.반야는 1942년 1월 7일 참혹한 슬림강 전투 중 전사할 때까지 제5/14 펀자브 연대와 싸웠다.마이클은 일본 화자로 전락하기 전에 싱가포르에서 피신했으나, 수마트라에서 포로로 남은 전쟁을 보냈다.마이클 반야는 전쟁 후 일본의 만행에 대한 증인으로 소환되었다.

전쟁이 끝난 후, '일본인' 시드니 링거는 나가사키에 있는 대부분의 재산을 매각했고, 결국 영국으로 돌아왔고, 1967년에 그곳에서 사망했다.홀메 링거&코퍼레이션은 일본 전직 직원들에 의해 재기동되어 오늘날에도 기타큐슈시 모지에서 영업을 하고 있다.한때 상당한 규모의 링거가 나가사키에 존재했다는 유일한 증거는 나가사키 항구의 높은 곳에 자리잡고 있는 제2호 미나미야마테의 옛 석조 주거지뿐이며, 현재 글러버 가든에 있는 다른 두 영국 저택들, 즉 옛 글로버와 알트 주택들 사이에 보존되어 있다.

참조

  1. ^ 해럴드 S.윌리엄스(1968), 일본 서부 홀메 링거 주식회사 이야기, 1868-1968 (도쿄 출판: 찰스 E)터틀사)
  2. ^ 브라이언 버크-가프니(2009년), 나가사키: 1854-1945년 영국 체험(Global Oriental UK 출판)
  3. ^ Miller, DJ (2007) "A Solution for the Heart; Sydney Ringer" A Solution for the Heart Archived 2011-09-27 Wayback Machine (free pdf)

추가 읽기

  • Holme, Ringer & Company, The Rise and Fall of a British Enterprise in Japan 1868-1940, Brian Burke-Gaffney, Global Oriental(2012), ISBN978-90-04-23017-0