프레더릭 베일리 라이징

Frederick Bailey Deeming
프레더릭 베일리 라이징
Deeming.jpg
태어난(1853-07-30)1853년 7월 30일
죽은1892년 5월 23일(1892-05-23) (38세)
오스트레일리아 멜버른
범죄현황교수형에 의해 실행됨
확신살인
형사처벌죽음
세부 사항
희생자들6명(이들 중 4명), 아마도 화이트채플 살인사건의 다른 사람들일 것이다.

프레데릭 베일리 리밍(Frederick Bailey Remiseing, 1853년 7월 30일 ~ 1892년 5월 23일)은 영국 태생의 호주인 살인범이다. 그는 호주 멜버른에서 한 여성을 살해한 혐의로 유죄판결을 받고 처형되었다. 그는 악명 높은 연쇄 살인범 잭 더 리퍼로 의심받았기 때문에 오늘날 기억되고 있다.

라이징은 영국 레스터셔주 애쉬비델라주치에서 화로 토마스 리밍의 아들로, 아내 앤( 베일리)의 아들이다.[1] 작가 모리스 구르비치와 크리스토퍼 브레이에 따르면 그는 "어려운 아이"였다.[2] 그는 16세에 바다로 도망쳤고, 그 후 오랜 범죄 경력을 쌓기 시작했는데, 주로 도둑질을 하고 허위로 돈을 벌었다. 그는 또한 1891년 7월 26일 영국 레인힐에서 첫 번째 부인 마리와 네 명의 자녀들을 살해하고, 1891년 12월 24일 멜버른 윈저에서 두 번째 부인 에밀리 매더(Emily Mather)를 살해한 책임을 맡았다.

1892년 3월 멜버른 윈저에서 매더의 시신이 발견된 이후 3개월도 채 지나지 않은 시점과 1892년 5월 그녀의 살인으로 인한 트라이밍의 사형집행 사이에 현대 서구의 법적 기준에 비해 현저하게 짧은 시간이 흘렀다.[3] 이는 효율적인 경찰 업무뿐만 아니라 살인이 끌어들인 상당한 국제 언론의 관심의 결과였다. 예를 들어, 레이힐에 있는 매더의 어머니에게 먼저 다가가 딸의 살해 소식을 전한 사람은 멜버른 아르고스에서 일하는 영국 기자였다.[nb 1] 또 다른 요인은 공개석상에서 트라이밍의 행동이었는데, 그는 종종 다른 이름을 사용했지만, 그는 대개 공격적이고, 과시적이고, 배은망덕하고, 여성들에게 지나치게 신경을 쓰는 것으로 묘사되는 행동으로 자신에게 관심을 끌었다.

1880년대 오스트레일리아

1892년[5] 그가 체포된 후 경찰 조사 결과, 레밍은 1882년 호주로 이주해 주로 시드니에서 일했지만, 또한 멜버른의 배관 및 가스 설비 수입업자 존 댕크스에서 일했던 것으로 밝혀졌다. 그의 멜버른 고용주들은 그를 훌륭한 노동자로 간주하고 그에게 200파운드의 크레딧을 연장했는데, 아마도 퀸즐랜드의 록햄튼에서 사업을 시작하게 될 것이다. 그 돈은 결코 갚지 않았다.[6] 라이징은 시드니 가스 배출업소에서 근무한 것으로 알려져 있는데, 그곳에서 그는 고용주로부터 놋쇠 장구를 훔친 혐의로 기소되었다. 분개한 듯 도난 사실을 부인했지만, 그 물건들은 그의 집에서 발견되었고 그는 6주의 징역형을 선고 받았다. 코칭은 형이 선고되자 기절하는 시늉을 했다.[7] 석방된 후 그는 계속 시드니에서 가스 배출자로 일하다가 1887년 12월 다시 재판을 받게 되었고, 현재 사기 부실로 기소되었다. 는 보석 중에 뉴사우스웨일스에서 사라졌다.

리마잉은 호주에 있는 동안 그의 아내와 동행했다. "웨일스의 전형적인 얼간이"[7] 마리(네 제임스) 트라이밍은 1881년 2월 영국 로어트랜미어에서 그녀와 결혼했고 그들은 멜버른으로 떠나기 전 버켄헤드에서 잠시 살았다.[8] 그의 형 알프레드는 마리의 여동생 마사와 결혼했었다. 1886년까지 리마잉과 마리에게는 두 명의 호주 태생의 딸이 있었는데, 베르타와 마리였다. 1888년 그의 형제 알프레드와 월터는 리킹과 그의 가족이 "적잖은 재산을 가지고" 영국으로 돌아온다는 것을 알게 되었다.[8]

남아프리카 공화국과 영국으로 돌아가다

이후 경찰과 신문의 조사 결과 레밍은 1888–1889년 남아프리카 공화국의 케이프 타운에서 활동했으나, 현재 그의 정확한 움직임이 불분명하며, 적어도 한 번은 영국 버켄헤드로 돌아온 것으로 보인다. 마리는 이때 또 다른 아이를 낳았다.[nb 2] 그는 1889년 트란스발 다이아몬드 광산 사기 사건에 연루된 것으로 알려졌다.[8] 기선장 염나를 통해 영국으로 돌아온 그의 모습은 그의 과시적인 보석과 돈, 그리고 일부 여성 승객들에 대한 원치 않는 관심 때문에 선장과 승객들에게 잘 기억되었다.[10]

그는 1889년 11월에 에 도착하여 인근 베벌리 마을에 숙소를 잡았다. 여기서 그는 퀸즐랜드주 록햄튼 마운트 하우스 팜의 해리 로슨이라는 이름의 양떼 농부로 일년에 1,500파운드에 살고 있다.[11] 그는 집주인의 딸인 21세의 헬렌 매티슨에게 구애했고 1890년 2월 18일에 크게 결혼했다.[1] 약 한 달 후, 영국 남부에서 신혼여행을 다녀온 후, 그는 갑자기 그의 값비싼 선물을 메테손에게 가져가면서 사라졌다. 구르비치와 브레이에 따르면 트라이밍의 아내와 대가족은 그가 마테손과 결혼했다는 소식을 들었다.[8]

라이징은 이후 비르켄헤드에 있는 마리와 그의 (지금의) 네 자녀들을 방문했던 것으로 밝혀졌다. 그는 분명히 마리에게 수백 파운드를 주고 남아메리카로 떠난다고 발표했다. 그는 일단 자리를 잡으면 그녀와 아이들을 보내곤 했다.[12] 떠나기 전에 그는 헐에 있는 보석상에서 또 사기를 쳤다. 그는 몬테비데오에 도착하자마자 체포되었고 9개월의 징역형을 선고받은 "가짜로 물건을 산" 혐의로 영국으로 송환되었다.[12]

레인힐

1891년 7월 감옥에서 풀려난 트라이밍은 알버트 윌리엄스라는 이름으로 머지사이드 레인힐 마을의 한 호텔에 정착하면서 리버풀 지역으로 향했다. 호텔에 나타난 의문의 여성(아마도 그의 아내 마리)은 포트사이드로 떠나기 전 면회하면서 그의 '누나'로 치부되었다. 그 후 레인힐의 집인 딘햄 빌라를 군사적인 친구인 것으로 추정되는 "콜로넬 브루크스"를 대신하여 임대했다고 간주했다. 그러나 트라이밍은 딘햄 빌라에서 거주했으며, 한 여성과 여러 명의 아이들이 그 집에 있는 것이 목격되었고, 다시 "귀가후"였던 그의 "누나와 아이들" 방문으로 치부되었다.[13] 직후 레밍은 딘햄 빌라의 배수구에 결함이 있어 주방 바닥을 교체해야 한다고 호소했다. 그는 바닥에서 그 일을 면밀히 감독했다.

레인힐에 있는 동안 레밍은 과부가 된 동네 가게 주인 도브 매더 부인의 딸 [14]에밀리 리디아 매더에게 구애하기 시작했다. 매더와 트라이밍은 1891년 9월 22일에 결혼했다.

윈저 살인

1891년 11월, 리밍(아직도 윌리엄스라는 이름을 사용하고 있음)은 독일의 기선 카이저 빌헬름 2세를 타고 매터를 호주로 데려갔다. 그들은 1891년 12월 15일에 멜버른에 도착했다. 트라이밍은 멜버른 교외 [1]윈저에 있는 앤드류 가에 집을 빌렸다. 1891년 12월 24일이나 이른 12월 25일, 그는 매더를 살해하고 그녀를 침실 한 곳의 난로 밑에 묻어 시멘트로 시체를 덮었다. 그는 드룬씨라는 이름을 붙이며 한 달치 집세를 미리 냈지만, 거의 즉시 그 재산을 떠나버렸다. 주인인 근처의 정육점 주인인 존 스탬포드는 그 남자에게 기꺼이 세를 주었는데, 그 이유는 그의 존경할 만한 태도 때문이었고, 처음에는 그 남자의 이름조차 알지 못했다.

1892년 3월 3일 윈저 하우스의 입주 예정자는 두 번째 침실에서 "나쁜 냄새"를 호소했다.[15] 나중에 주인과 부동산 중개인은 냄새가 너무 심하게 난 곳을 조사하기 위해 난간을 올렸다. "그들은 간신히 숨을 쉴 수 있는 것을 발견했다.[15] 경찰이 출동했고 매더의 시신이 발견됐다. 지난 3월 4일 부검 결과 그녀의 두개골이 여러 차례 부딪혀 골절됐지만, 사망 원인은 목이 잘린 것이 가장 유력했다.[16]

19th-century illustration of Deeming
화이트채플의 러빙과 '잭 더 바이퍼'를 비교한 19세기 그림

매더의 끔찍한 시신 발견을 둘러싼 홍보는 상당했다. 며칠 안에, The Age 신문은 그 살인을 런던의 화이트채플 살인사건과 연결시켰다.

애초부터 정신이상 의혹이 거의 제기되었고 화이트채플 살인사건의 기미가 엿보인다. 시체가 해킹되고 망가진 모습, 시멘트를 하는 멋있는 모습, 집을 빼앗는 모습 등, 범행의 모든 흔적을 지우는 고된 모습들 - 이 모든 것들은 아무리 냉혹하고 잔인하더라도 정신나간 살인자와 거의 동행할 수 없는 악의와 수완을 암시한다.[17]

앤드류 스트리트 빈 집에서 발견된 단서들과 스탬포드와 그의 대리점, 지역 세탁소, 리칭 시멘트를 판매한 철공학자, 그리고 몇몇 운반책들을 포함한 지역 상인들이 제공한 정보로부터 빅토리아 경찰 서장 윌리엄 콘센틴과 헨리 카웨이를 수사하는 것은 윌리엄스 씨의 최근 도착을 추적할 수 있었다.카이저 빌헬름 2세 그 후 그들은 다른 승객들과 인터뷰를 할 수 있었고, 그들은 윌리엄스와 매더에 대해 확증적인 설명을 했다. 바다에서 몇 주 동안, 메더는 레인힐에 있는 다른 가족 승객들과 이야기를 나누었고, 그 연결고리는 이제 이루어졌다. 윌리엄스 씨로 간주되는 그의 행동도 항해 중 상당한 관심을 끌었다. 많은 승객들은 "윌리엄스를 조사했지만, 그가 아내를 다정하고 배려하는 태도로 대했다는 것에 모두 동의했다"고 말했다.[18] 경찰은 이제 다른 호주 식민지에 유포한 윌리엄스에 대해서도 매우 좋은 설명을 하고 있었지만, 현 단계에서는 그의 실체를 아직 알 수 없었다.

3월 8일 열린 심리에서 윌리엄스 씨 인상착의를 답한 한 남자가 1892년 1월 초 이 도시에서 결혼선물일 가능성이 있는 다양한 생활용품들을 경매에 부쳐온 사실이 밝혀졌다. 이때 그는 던컨씨로 등록된 멜버른 스완스턴 가의 대성당 호텔에 머물고 있었다. 후에 트레킹도 매더의 살해 며칠 후 매더의 어머니에게 (알버트 윌리엄스처럼) 애정 어린 편지를 썼다는 사실이 밝혀졌다. 라이징은 결혼 의도를 가진 젊은 아가씨를 만나고 싶어 홀트의 결혼 사무소(던컨으로)에 접근할 시간을 찾았다.[19] 그는 또한 지역 멜버른 보석상을 사기 위해 시간을 벌었다.

캡처

그 사이 1892년 1월 12일쯤, 레밍은 시드니로 여행을 갔고, 지금은 스완스턴 남작이라는 이름을 사용하고 있었다. 항해를 하는 동안 그리고 시드니에서 Trikeing은 Kate Rounsefell을 만나 구애했다. 그는 Rounsefell에게 만약 그녀가 그의 아내가 되는 것에 동의한다면, "그녀는 결코 후회하지 않을 것이고, 그와 결혼하게 된 것을 항상 축하할 것이다"[20]라고 말했다. Rounsefell은 Laughting이 Rounsefell에게 나중에 멜버른 보석을 도난당한 것으로 보여지는 몇 가지 아이템을 선물한 후일 Rounsefell은 Swanston 남작과 결혼하기로 동의했다. 또한 그를 따라 서호주로 가기로 동의한 론세펠과 리밍은 헤어졌다. 트라이밍은 위조된 증명서를 통해 남십자사의 광산에서 자리를 얻었다.

1892년 1월 22일 스완스턴 남작은 프레망틀로 떠났다. 다시 스완스턴 남작이라고 생각되는 그는 배에서 자신의 부와 사회적 지위를 자랑하며 이름을 날렸다. 그는 삼촌과 고모부, 그리고 이모부, Mr. and Mrs. and Mrs.를 돌보는 젊은 여성인 Maude Beech양에게 접근했다. 웨이클리 이 경우 레밍의 매력은 수포로 돌아갔다. 웨이클리 씨는 스완스턴에게 "나는 분명히 너에게 말할 수 있다. 나는 너의 이야기를 믿지 않고 너의 학급 남자들이 내 가족 모임에 들어가는 것을 허락하는 습관이 없다고."[21] 사우스 크로스에 정착한 트라이밍은 2월 8일에 "나를 소중하게 기다리게 하지 마라"라고 편지를 쓰면서 론세펠에게 탄원서를 보냈다. 내가 너를 사랑하는 절반만큼 나를 사랑한다면 너는 나를 하루라도 기다리게 하지 않을 것이다."[22] [nb 3]

하지만 경찰이 접근하고 있었고 빅토리아 경찰이 서부 오스트레일리아로 전보를 보낸 후, 리밍은 1892년 3월 12일 남십자사에서 체포되었다. 그는 처음에는 자신이 트라이밍이라고 부인했지만 나중에 "나는 살해당한 당사자를 알고 있다고 생각한다. 나는 아무도 그런 여자를 죽일 용기가 없을 거라고 믿어."[24] 체포 당시 그의 소지품에서 발견된 것은 기도서 등 매더의 소지품들이 다수였다.[25]

레밍이 멜버른으로 반환되는 것과 거의 동시에 영국에서 레인힐 살인사건이 발견되었다는 소식이 호주에 도착했다.[15]

레인힐 살인 사건

윈저에서 매더의 시신이 발견된 것을 둘러싼 홍보에 이어 레인힐에서 조사를 벌인 결과 매튜의 시신이 부패한 것으로 드러났으며, 베르타(10세), 메리(7세), 시드니(5세), 레알라(18개월)가 딘햄 빌라 지하에 묻혔다. 대부분 목이 잘렸다(베르타가 목이 졸렸다). 살인과 매장 사건은 1891년 7월 26일(알베르트 윌리엄스 역) 레밍이 매더에게 구애하는 동안 발생한 것으로 보인다.[26] 1892년 3월 18일 레인힐에서 열린 심리에서 트라이밍의 형제들은 마리의 신원을 확인하고 그의 활동에 대해 진술했다.[27]

레인힐의 살인사건은 8개월 동안 발견되지 않고 있었다. 트라이밍의 형제들과 마리의 여동생은 마리와 아이들이 휴일에 브라이튼에 있다고 믿게 된 후 그들이 다시 해외에 있다고 가정하게 된 것으로 보인다. 라이징은 마사에게 언니와 아이들이 건강하다는 것을 안심시키기 위해 비르켄헤드를 여러 번 방문했었다.[28] 브룩스 대령이나 윌리엄스의 여동생이 곧 도착하기 때문에 집을 6개월 동안 팔거나 강등해서는 안 된다고 규정했던 딘햄 빌라의 리스팅(윌리엄스로서)이 살인의 감지를 방해하기도 했다. 이 임대 계약으로 윌리엄스는 콘크리트 바닥을 다시 표면화할 수 있게 되었다.[29]

시행 및 실행

트라이밍에 반대하는 격렬한 시위가 퍼스로 가는 여정과 다시 알바니로 가는 길에 일어났다. 라이징은 1892년 4월 25일 멜버른 대법원에서 재판을 받았다.[30] 검찰 사건은 로버트 월시,[31] 그의 변호사 알프레드 데킨이 정신 이상 항소를 제기하려 했다. 피고측은 또한 리메이킹의 신문 보도가 배심원들에게 미치는 영향에 대해서도 의문을 제기했다.

아마도 정신이상 방어를 돕고 싶었는지 트라이밍도 런던에서 매독에 걸렸고, 그의 행동을 재촉하는 어머니의 영혼으로부터 방문을 받았다고 주장했다. 배심원들이 은퇴하기 전에 트라이밍은 "길쭉하고... 횡설수설하며 자기 합리화의 연설을 했다"고 말했다. 그는 에밀리가 "다른 남자와 도망쳤다"고 경찰에게 말한 이야기를 반복했다. "그것이 나의 유일한 위안이다...그녀가 죽지 않았다는 것을 아는 것"[32]이라고 말했다.

그러나 유죄로 인정된 것은 유죄로 인정된다. 라이징은 자서전과 시를 쓰면서 마지막 날을 보냈다; "배심원들은 내가 해야 할 말을 잘 들었지만, 그들은 나를 지옥으로 곧장 보냈다."[33] 그는 또한 그가 고백한 으로 추정되는 영국 교회 목사들과 이야기를 나누며 시간을 보냈다. 법원의 판결은 1892년 5월 9일 집행위원회에서 확정되었고 추밀원 법사위원회는 1892년 5월 19일 항소할 수 있는 휴가를 거부했다. 1892년 5월 23일 오전 10시 1분에 교수형에 처해진 것으로 간주되어, 그의 몸무게는 143파운드(65kg)로 감옥에 들어갔을 때보다 14파운드(6.4kg)가 줄었다.[34] 레밍이 감옥에서 쓴 자서전은 파괴되었다.[1]

여파

멜버른 일반묘지 에밀리 매더의 무덤

메더 가족의 지인인 멜버른의 공해감사인 에드워드 Thunderbolt는 공모를 주선하고, 멜버른 종합묘지에 에밀리 매더 기념비를 세웠다.[nb 4]

잭 더 리퍼 이론

호주인들이 윈저 살인사건의 야만성을 이해하기 위해 애쓰면서 상당한 언론의 추측이 제기되었는데, 이는 트라이밍이 잭 더 리퍼라는 것을 암시한다.[36] 이번 사건의 해외 보도에서도 이런 추측이 나왔다. 예를 들어, 1892년 3월 17일 뉴욕타임스는 이 이야기를 헤드라인으로 보도했다.

아마도 잭 더 리퍼일 것이다. Startling 발견은 리버풀에서 이루어졌다. 호주에서 체포된 남자.[37]

커리어의 여러 단계에서 그의 움직임은 분명하지 않지만, 그는 화이트채플 살인 사건 당시인 1888년 말에 영국에 있었을 것으로 보인다. 1912년 크레이트마이어의 멜버른 밀랍공장은 아마도 마더를 매장하는 밀랍인형을 묘사했을 때 광범위한 여론을 반영했을 것이다. 그는 잭 더 리퍼와 동일하다고 의심된다고 논평했다.[38] '잭 더 리퍼(Jack the Ripper)'라는 추측은 오늘도[39] 계속되고 있으며 로빈 내퍼 전 런던 경찰 수사관 겸 현재 법의학 연구진은 연구팀과 함께 대부분의 증거가 '잭 더 리퍼(Jack the Ripper)'로 간주된다는 결론을 내렸다.

이것은 2011년 디스커버리 채널 다큐멘터리에서 방영되었다. 내퍼에 따르면 스코틀랜드 범죄 박물관의 "잭 더 리퍼"의 사망 마스크처럼 보이는 것은 경찰이 항상 그를 유력한 용의자로 여겼다는 것을 보여준다. 경찰이 '화이트채플 살인사건'의 용의자로 간주해 공식 해임한 것은 당시 그가 일부에[40] 따라 감옥에 있었거나 다른 사람들에 따르면 그가 남아프리카에 있었다고 믿었기 때문이라고 내퍼는 전했다.[41] 그러나 내퍼는 그 당시 자신이 감옥에 있지 않았음을 증명했고, 그가 사실 살인사건 당시 남아프리카에서 영국으로 돌아왔다는 증거를 가리켰다. 그는 또 범행 동기(창녀에게서 매독을 주입하는 것)와 범죄 프로파일, 그리고 정확히 들어맞는 살인 패턴을 지목했다.[42]

'좌파마지막 팟캐스트'는 두 명의 "합리적" 용의자 중 한 명으로 간주하고 있다.[43]

트라이밍의 데스 마스크는 그가 처형된 멜버른의 올드 멜버른 가올과 뉴스코틀랜드 야드의 블랙뮤지엄에 전시되어 있다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 이 계정은 1892년 3월 14일 The Argus에 처음 등장했다. "Mather 부인은 멜버른에서 일어난 살인사건에 대해 듣지 못했다. 딸의 운명은. 내가 그녀에게 비극을 말했을 때, 그녀는 기절했다." 구르비치와 브레이도 윈저 살인사건에 대한 수많은 신문 보도를 열거하고 있다.[4]
  2. ^ 그는 아마도 가족 없이 남아프리카로 여행을 갔을 것이다.[9]
  3. ^ 이 편지의 전문을 위하여. 구르비치와 브레이도 론세펠의 도착에 대비해 사우스 크로스에서 시멘트를 구입한 것으로 간주하는 제안은 잘못된 것이라고 주장한다.[23]
  4. ^ 기념비는 여전히 서 있고 다음과 같이 쓰여 있다: 영국 레인힐의 존앤도브 매더의 사랑하는 딸 에밀리 리디아 매더.1891년 12월 24일 멜버른 윈저에서 살해당했어26세. 공모를 통해 건립함. 그녀의 모든 나날들이 아직 살아있는 동안, 그녀는 명예롭게 살기 위해 노력했다. 이유나 경고 없이 그가 그녀의 안내자로 신뢰하기 전까지 그녀의 삶은 거부되었다. 조언: 나중에 반성하게 될 사람들에게, 그녀의 슬픈 결말의 이 글에. 그들의 의도를 그녀의 성에 경고하기 위해서. 서둘러 결혼하는 것은, 그러한 운명에 달려있다. 수정하기에는 너무 늦었다. 그녀의 친구 E에 의해.Thunderbolt.[35]

참조

  1. ^ a b c d Jones, Barry O. (1981). Deeming, Frederick Bailey (1853–1892). Australian Dictionary of Biography, Volume 8. MUP. pp. 268–269. Retrieved 15 September 2008.
  2. ^ 구르비치, 모리스, 그리고 크리스토퍼 브레이(2007)가 있다. 스칼렛 스레드: 호주의 잭 리퍼, 진실 범죄 이야기. 15, 115. 시드니: 페어팩스 북스. ISBN 978-1-921190-42-1
  3. ^ 구르비치&레이(2007) 290 페이지
  4. ^ 구르비치&레이(2007) 94-95 페이지
  5. ^ 2008년 8월 15일 웨이백 머신보관트라이밍의 범죄 경력에 대한 빅토리아 폴리스 노트를 참조하십시오. – 공공 기록 사무소 빅토리아. - 빅토리아 정부.
  6. ^ 구르비치&레이(2007) 페이지 99.
  7. ^ a b 구르비치&레이(2007) 페이지 101.
  8. ^ a b c d 구르비치&레이(2007) 페이지 115.
  9. ^ 빅토리아 경찰은 2008년 8월 15일 웨이백 머신보관 트라이밍의 범죄 경력에 대해 언급했다. – 공공 기록 사무소 빅토리아. - 빅토리아 정부.
  10. ^ 구르비치&레이(2007) 페이지 105
  11. ^ 구르비치&레이(2007) 106-7페이지
  12. ^ a b 구르비치&레이(2007) 페이지 108.
  13. ^ 구르비치&레이(2007) 페이지 111
  14. ^ 2009년 9월 18일 웨이백 머신보관매더의 스튜디오 초상화. – 공공 기록 사무소 빅토리아. - 빅토리아 정부.
  15. ^ a b c 사전 예방, No 40, Winter 2007: Journal of the Public Records Office. "세기의 범죄 다시 조사" 4페이지
  16. ^ 2009년 9월 18일 웨이백 머신보관에밀리 매더의 부검 보고서. – 공공 기록 사무소 빅토리아. - 빅토리아 정부.
  17. ^ "Search For the Murderer: Discovery of Clues". The Age. 5 March 1892. p. 7. Retrieved 11 April 2018.
  18. ^ 구르비치&레이(2007) 페이지 51.
  19. ^ 구르비치 & 브레이(2007년). 페이지 65.
  20. ^ 구르비치&레이(2007) 페이지 84.
  21. ^ 구르비치&레이(2007) 89쪽
  22. ^ 구르비치&레이(2007) 페이지 90.
  23. ^ 구르비치&레이(2007) 페이지 276.
  24. ^ 구르비치&레이(2007) 79 페이지
  25. ^ 체포될 소지품은 2008년 8월 16일 웨이백 머신보관되었다. – 공공 기록 사무소 빅토리아. - 빅토리아 정부.
  26. ^ 구르비치&레이(2007) 페이지 117. 참고: 그러나 1891년 8월 11일까지는 늦었을지도 모른다.
  27. ^ 자세한 내용은: 호주인을 참조하십시오. 1892년 3월 26일. 2008년 8월 15일 웨이백 머신보관. – 공공 기록 사무소 빅토리아. - 빅토리아 정부.
  28. ^ 구르비치&레이(2007) 페이지 119
  29. ^ 구르비치&레이(2007) 페이지 118.
  30. ^ 구르비치&레이(2007) 페이지 199.
  31. ^ Mennell, Philip (1892). "Walsh, Hon. Robert" . The Dictionary of Australasian Biography. London: Hutchinson & Co – via Wikisource.
  32. ^ 구르비치&레이(2007) 258–9페이지
  33. ^ 구르비치&레이(2007) 페이지 273.
  34. ^ "Deeming at the Gallows; The Wife Murderer Hanged at Melbourne This Morning". The New York Times. 23 May 1892. p. 1.
  35. ^ 구르비치&레이(2007) 304 페이지
  36. ^ 레밍과 리퍼의 필적을 비교하는 신문 스크랩 2008년 8월 15일 웨이백 머신보관. – 공공 기록 사무소 빅토리아. - 빅토리아 정부.
  37. ^ "Perhaps Jack the Ripper. The Startling discovery made in Liverpool". The New York Times. 17 March 1892. p. 1.
  38. ^ Kreitmayers Waxworks 팜플렛, 11페이지를 참조하십시오. 항목 152 153 웨이백머신보관된 2011년 6월 12일. - 빅토리아 정부. (Adobe Acrobat *)PDF 문서).
  39. ^ Millar, Paul (15 April 2009). "Missing skull may hold Melbourne clue in hunt for Jack the Ripper". The Age.
  40. ^ 마틴 피도, 런던, 웨이든펠드 & 니콜슨이 지은 '잭 리퍼의 범죄, 탐지와 죽음' ISBN 0-297-79136-2, 182페이지; The Complete Jack the Ripper: 펭귄 북스 도날드 룸벨로우에 의해 완전히 수정되고 업데이트됨. ISBN 0-14-017395-1, 268페이지
  41. ^ 리퍼: 스튜어트 P의 지옥으로부터의 편지. 에반스와 키스 스키너, 스트라우드, 글로스터셔, 서튼 출판사, 2001, ISBN 0-7509-2549-3 페이지 241
  42. ^ 주요 용의자: 잭 더 리퍼, 디스커버리 채널, 2011; 데니스 혜티의 내레이션
  43. ^ "Episode 258: Jack the Ripper V - the Suspects Part II".

외부 링크