프랑수아 르과

François Leguat
1708년 발행된 프랑수아 르귀아의 책 프랑스어판 앞부분.

프랑수아 르귀트 (1637/1639–1735년 9월)는 프랑스의 탐험가이자 박물학자였다.그는 1691년 서부 인도양의 당시 무인도에 정착한 프랑스 개신교 남성 난민들 중 한 명이었다.식민지 주민들은 그들의 섬 생활에 불만을 품게 되었고 2년 동안 머문 후 작은 배를 타고 모리셔스로 탈출할 수 있었다.레귀트는 1698년 6월에 유럽에 다시 도착하여 1708년에 출판된 그의 모험에 관한 책을 썼다.그의 책에서 르귀트는 로드리지에 고유했지만 지금은 멸종된 여러 종의 새와 거북이를 묘사하고 있다.

인생

프랑수아 르귀아는 현재 아인주의 일부인 브레세주에서 출발한 프랑스 위그노인으로 1685년 [1]낭트 칙령이 철회된 후 1689년 네덜란드로 도망쳤다.앙리 뒤 퀘스네 후작은 레위니옹[2] 섬에 대한 찬란한 묘사를 담은 책을 출판했고 네덜란드 동인도 회사의 협력으로 이 섬에 프랑스 개신교 난민들의 식민지를 설립할 계획이었다.그 목적을 위해 두 척의 배가 도표화되었고 르귀트를 포함한 많은 난민들은 식민지 개척자가 되고 싶어 했지만, 뒤 케인은 프랑스가 그 섬에 함대를 보냈다는 것을 알았을 때, 그는 프랑스와의 어떠한 대립도 피하고 싶어 이 계획을 포기했다.대신, 그는 작은 호위함인 리론델을 배치하고, 앤서니 발레우 선장에게 마스카렌 섬을 정찰하고, 점령하지 않고 식민지화에 적합한 섬을 차지하라고 지시했다.식민지 주민들은 이 계획 변경에 대해 통보받지 못한 것으로 보인다.1690년 7월 10일,[3] 르귀트와 9명의 남성 지원자들은 암스테르담의 리롱델에 승선하여 프랑스인들에게 버림받은 것으로 믿었던 레위옹 섬에서 새로운 삶을 시작할 작정이었다.대신, 1691년 5월 16일, 르귀트와 7명의 동료들은 사람이 살지 않는 로드리게스 [4]섬에 고립되었다.

프랑수아 르귀의 로드리지 거주지 지도입니다로드리지 솔리테어들은 지도 곳곳에 뿌려져 있다.

이 섬에서 1년을 보낸 후, 이 단체는 향수병에 걸렸고, 당시 네덜란드의 [5]지배하에 있던 모리셔스 섬으로 탈출할 수 있도록 나무 배를 만들기 시작했다.그들이 로드리게스의 암초에 부딪혔을 때 첫 번째 시도는 실패했다; 일행 중 한 명은 그 후 어떤 질병으로 죽었다.그들은 마침내 1693년 5월 21일 로드리게스를 떠나 300해리(560km)[6]의 거리인 모리셔스까지 열린 배를 타고 일주일을 보냈다.

그들은 처음에는 로돌포 디오다티 섬 지사에게 환영받았지만, 한 무리가 로드리에스로부터 가져온 호박 조각에 대한 논쟁과 딩기를 훔쳐 레위옹으로 탈출하려는 그들의 계획이 주지사에 의해 발각된 후, 일행 중 5명이 감옥에 [7]갇혔다.9년 전쟁 (1688–97)에서 프랑스와 네덜란드가 서로 반대편에 있다는 사실로 인해 관계가 경색되었을 것이다.1694년 2월 그들은 해안에서 조금 떨어진 작은 섬으로 옮겨져 끔찍한 상태로 보관되었다.일행 중 한 명은 탈출을 시도하다 사망했다.그는 조잡한 부유물을 타고 모리셔스 본토를 찾은 것으로 보이지만 숲속에서 죽은 것으로 보인다.마침내, 1696년 9월, 그 그룹의 나머지 구성원들은 바타비아로 이송되어 네덜란드 평의회에 회부되었고,[8] 그곳에서 그들은 무죄로 판명되었다.Leguat와 다른 두 명의 생존자들은 1698년 [9]6월에 유럽에 돌아왔다.Leguat는 영국에 정착하여 [10]여생을 그곳에서 보낸 것으로 보인다.그는 1735년 [11][12]9월 런던에서 죽었다.

작동하다

르귀트는 1708년 70세 [10]무렵 자신의 모험담을 발표했다.전체 프랑스어 제목은 다음과 같습니다.Voyage et arvitures de Francois Leguat et de ses compagnons, en de de de désertes orientales: avec la relations des choses plus quils quils onte d'ils un l'ls antes l'le maisle maurice, quisle maisle maisle ma va ba ba ba baurice, quarice, acvis, acvisones, Le tout luchi de cartes et de pigure.[13]프랑스어판은 런던과 암스테르담에서 발행되었다.A New Voyage to the East-Indies라는 제목의 영어 번역본이 런던에서[14] 출판되었고 네덜란드 판은 위트레흐트에서 출판되었다.일부 텍스트는 망명 생활을 하는 또 다른 프랑스 위그노인 막시밀리앙 미송의 작품에서 발견된 구절과 매우 유사하다.르귀트가 미송을 베꼈거나, 미송이 레귀트의 책을 도운 뒤 [15]서문을 썼을 가능성이 높다.

이 책은 로드리게스 솔리테어,[16] 로드리게스 레일,[17] 돔형 그리고 안장 등을 가진 로드리게스 거대 거북이와[18] 뉴턴의 잉꼬를 포함한 [19]현재 멸종된 로드리게스 동물군에 대한 르귀트의 자연사 관찰을 담고 있는 것으로 유명하다.

레퍼런스

  1. ^ 올리버 1891, 페이지 17, 제1권
  2. ^ 1887년 듀 케즈네.
  3. ^ 르과트 1891, 6페이지 1권
  4. ^ 르과트 1891, 55쪽, 제1권
  5. ^ 르과트 1891, 105쪽, 제1권
  6. ^ 르과트 1891, 139-145페이지, 제2권
  7. ^ 르과트 1891, 157쪽, 제2권
  8. ^ 르과트 1891, 216쪽, 제2권
  9. ^ 르과트 1891, 304쪽, 제2권
  10. ^ a b 올리버 1891, 페이지 xxii, 제1권
  11. ^ 브리태니크 도서, 424~425페이지. 페이지 424~425.
  12. ^ 올리버 1891, 페이지 xxiv, 제1권
  13. ^ 르과트 1708
  14. ^ 르과트 1708.
  15. ^ 올리버 1891, 페이지 xxxii-xxv, 제1권
  16. ^ 르과트 1891, 77-80페이지, 제1권
  17. ^ 르과트 1891, 페이지 81, 제1권
  18. ^ 르과트 1891, 70~72쪽, 제1권
  19. ^ 르과트 1891, 84-85페이지, 제1권

원천

  • 를 클릭합니다Du Quesne, Henri (1887), Un projet de république à l'île d'Éden (l'île Bourbon) en 1689, Preface by Théodore Sauzier, Paris: E. Dufossé.
  • Leguat, François (1708), Voyage et avantures de François Leguat & de ses compagnons en deux isles desertes des Indes Orientales. (2 Volumes), Amsterdam: J.-L. de Lorme·구글북스 제1권, 제2권 전문갈리카에서 2권 전문.
  • 를 클릭합니다Le Guat, François (1708), A New Voyage to the East-Indies by Francis Leguat and His Companions, London: Bonwicke et al.
  • Leguat, François (1891), The voyage of François Leguat of Bresse, to Rodriguez, Mauritius, Java, and the Cape of Good Hope. (2 Volumes), Edited and annotated by Samuel Pasfield Oliver, London: Hakluyt Society. 최초 1708 영어 번역본에서 옮겨 적습니다.Internet Archive(인터넷 아카이브)의 Vol.1 및 Vol.2 전문(다른 스캔을 사용할 수 있음)
  • 를 클릭합니다Oliver, Samuel Pasfield (1891), "Introduction", The voyage of François Leguat of Bresse, to Rodriguez, Mauritius, Java, and the Cape of Good Hope., vol. 1, London: Hakluyt Society, pp. xvii–lv.

추가 정보