포스 윌리엄스

Fos Williams
포스 윌리엄스
Fos Williams 1954.jpg
개인정보
풀네임포스터 닐 윌리엄스
닉네임FOS
출생의 날짜.(1922-02-21)21 1922년 2월
출생지 남호주 쿠른
사망일자2001년 9월 1일(2001-09-01) (79세)
사망장소 사우스오스트레일리아 노바 가든스
원본 팀쿠른 알비온스, 쿠른 고등학교
포지션로버
선수생활1
몇 해 클럽 게임(골스)
1946–1949 웨스트아델라이드054 (112)
1950–1958 포트 애들레이드151 (263)
합계 205 (375)
대표 팀 영예우
몇 해 팀 게임(골스)
1947–1958 사우스오스트레일리아 주34 (60)
코치 경력
몇 해 클럽 게임(W–L–D)
1950–58, 62–73 포트 애들레이드447 (333–112–2)
1960 사우스 애들레이드018 000(3–15–0)
1974–1978 웨스트아델라이드109 00(42–67–0)
1955–1969 사우스오스트레일리아 주045 00(24–21–0)
1 1978년 말까지 정확한 통계 재생.
경력 하이라이트

클럽

대표

코칭

명예

출처:AustralianFootball.com

포스터 닐 "Fos" 윌리엄스 AM(1922년 2월 21일 ~ 2001년 9월 1일)은 1946–1978년에 걸친 경력으로 포트 애들레이드와 웨스트 애들레이드 풋볼 클럽에서 뛰고 코치했으며 사우스 오스트레일리아 내셔널 풋볼 리그(SANFL)에서 사우스 애들레이드를 지도한 대표적인 호주의 규칙 축구 선수였다.또한 그는 1954년부터 1958년까지 팀을 이끌며 사우스 오스트레일리아에서 34개의 주간 경기를 뛰었고 1955년부터 1969년까지 45개의 경기에서 팀을 지도했다.

초년기

플린더스 산맥과 포트 아우구스타에서 북동쪽으로 39km 떨어진 퀘른 마을에서 멜빌 조지 윌리엄스와 엠마 오텔리아 윌리엄스(네 맥밀런)의 아들로 태어났다.[1]

윌리엄스가 제2차 세계대전 전에 뛰었던 유일한 축구선수는 쿼른에 있었다.그는 쿠른 알비온스에서 뛰었고 또한 쿠른 고등학교의 선발 선수로 활동했다.[2]

제2차 세계 대전 중 육군과 해군(1942–1946)

Fos Williams는 HMAS Kiama호에서 전보를 쳤다.[3]

윌리엄스는 1942년 3월 5일 호주군에 입대하여 신호병으로 복무했다.[3]

1943년 3월 32일 윌리엄스는 호주 왕립 해군으로 전보했으며, 그곳에서 그는 코르벳인 HMAS 키아마의 전보사로 근무했다.[4]

HMAS Kiama의 초기 임무는 뉴기니 해안선을 따라 호송하는 것이었다.1944년 6월, 그녀는 솔로몬 해에서 대잠수함 순찰을 수행하도록 재배치되었다.[5]9월에 키아마는 뉴기니와 뉴브리튼 사이를 병사들을 수송하는 데 사용되었다.[5]결론적으로, 그녀는 시드니로 출발했던 1944년 말까지 호송 호위 임무를 재개했다.[5]1944년 9월 'C' 부대의 특공대와 'B' 부대의 소규모 파견대가 5사단의 공격에 대비해 정보를 수집하기 위해 뉴브리튼 섬의 자퀴노 만에서 정찰작전을 벌이던 중 2/8 특공대대는 HMAS Kiama에서 제2/8 특공대대를 상륙시켰다.[6]12월 25일에 승무원들이 자유 배 SS로버트 J. 워커, 독일 잠수함 U-862.[5]키 아마에 의해서 격침되던 것을, 지원으로 가기 위해 떠나에서 Quickmatch, Yandra, USSPC597에 따라 하지만 U-862.[7]키 아마 시드니 항의라도 근처에 대 잠수함 순찰로 지정된 것을 찾지 못해 공격의 67생존자들을 발견했다 회수됐다.의 r.1945년 1월 3일부터 한 달간 애들레이드에서 재장착하기 전 1945년 마지막 날.[5]재장착 후 키아마는 미 해군과 함께 두 달간 대잠전 훈련을 위해 프리만틀에 배치됐다가 1945년 5월 7일 뉴기니로 귀환했다.[5]5월과 6월, 코르벳은 부게인빌 지역에서 여러 차례 해안 폭격을 감행했다.[5]7월, 키아마는 글로스터 공작 헨리 왕자를 뉴기니에서 솔로몬 제도로 이송한 후, 이 두 곳 사이를 병력과 군용 화물을 이동시키면서 남은 한 달을 보냈다.[5]8월 5일부터 24일까지, 코르벳은 뉴기니 해역으로 돌아가기 전에 브리즈번에서 근거지를 잡았다.[5]키아마는 1945년 나머지를 군대 및 보급 수송선, 지뢰제거선, 일반 임무선으로 보냈다.[5]전쟁이 끝나자 키아마는 라바울에서 일제의 항복에 참가했다.[8]11월, 키아마는 비무장 순양함 가시마를 호위하는 임무를 맡았는데, 가시마는 순양함이 뉴기니에서 일본 군인들을 본국으로 송환하기 위해 승선시켰다.[9]

Fos Williams는 제2차 세계대전이 끝난 지 9개월 후인 1946년 6월 6일 HMAS Kiama로 제대했다.[4]

웨스트 애들레이드 (1946–1949)

윌리엄스는 제2차 세계대전으로 인해 축구에 늦게 발을 디뎠고, 1946년 7월 24세의 나이로 아델라이드로 돌아와 리그 축구 선수로 선수 생활을 시작했다.

리오넬 코벤트리 만화는 1947년 웨스트 애들레이드 시절 포스 윌리엄스의 만화다.

윌리엄스는 처음에 동생 프랭크가 놀고 있던 포트 애들레이드와 함께 놀고 싶어했다.[10]하지만 웨스트 애들레이드 구역 내의 힐튼 구역에 살고 있었기 때문에, 그는 SANFL로부터 후자 클럽에서 뛰도록 요구받았다.[11]이후 윌리엄스는 1946년 7월 20일 리그 데뷔전을 치르면서 SANFL 클럽에 선발된 609번째 선수가 되었다.

윌리엄스는 웨스트 애들레이드의 1947년 그랜드 파이널에서 아델라이드 오벌에서 열린 노우드와의 경기에서 로버로 뛰었다.

웨스트 애들레이드는 지난 시즌의 성공을 재현할 것 같았지만, 올해 예비 결승전에서 노우드 수상에게 4점 모자랄 것으로 보인다.

윌리엄스는 웨스트 애들레이드와 함께 호주 남부에 처음 선발됐고 1949년 말까지 112골을 넣었다.[12][13]1949년 말, Fos Williams는 웨스트 오스트레일리아와 빅토리아, 특히 질롱과 수비아코의 클럽 대표들이 그를 웨스트 애들레이드로부터 유인하기 위해 접근했다.[14]

포트 애들레이드 선수 코치(1950–1958)

1953년 Fos Williams.

윌리엄스가 주간 구단들로부터 유리한 제안을 받았음에도 불구하고 포트 애들레이드가 잭 매카시를 감독으로 교체한 것은 사우스 애들레이드의 짐 데인을 선임하는 것이었다.[15]그러나 포트 아델라이드 감독이 짐 데인 감독을 처음 선호했음에도 불구하고 사우스 아델라이드는 그를 계약에서 풀어주지 않겠다고 격렬하게 거절했다.[15]그 후 1950년 1월 22일 포스 윌리엄스는 웨스트 애들레이드에 의해 선의로 석방되어 포트 애들레이드의 선장이 될 수 있었다.[16][17]

포트에서의 첫 해에 그는 클럽에서 가장 훌륭하고 공정한 상을 수상했고 팀을 예선 결승전으로 이끌었고, 그 곳에서 글레넬에게 아무리 잘 얻어맞았다.

1951년, 그는 선수로서 두 번째 SANFL 프리미어쉽을 획득했고, 그가 포트 아델라이드를 그랜드 파이널에서 노스 아델라이드에게 시즌 내내 단 한 경기만 패배한 후 11점 차로 승리를 이끌었을 때 당시 감독으로서 9번째 기록을 세웠다.1950년부터 1958년까지 윌리엄스의 감독에 따라 1951년 우승과 함께 1954년부터 1958년까지 5연승을 거두었고 1953년에는 웨스트 토렌스에 이어 2위를 차지했다.

1950년 이후 포트 애들레이드는 1952년 노우드와의 예선전에서 11점 차로 패했을 때 포스 윌리엄스의 지도 아래 그랜드 파이널을 통과하지 못했다.[18]

1953년 Fos Williams는 Port Adelaide를 7시즌 연속 클럽이 남을 무대인 그랜드 파이널에 복귀시켰다.1953년 SANFL 그랜드 파이널 포트 애들레이드는 웨스트 토렌스에게 7점 차로 뒤졌다.1954년 Fos Williams는 1954년 SANFL 그랜드 파이널에서 그의 옛 클럽 West Adelaide를 3점 차로 물리치고 그의 지도 아래 포트 애들레이드를 두 번째 프리미어 리그로 이끌었다.

1955년 포트 애들레이드는 1955년 SANFL 그랜드 파이널에서 노우드를 63점 차로 이겼다.

1956년 Fos Williams는 1956년 SANFL 그랜드 파이널에서 다시 그의 오래된 클럽 West Adelaide를 16점 차로 이겼다.

1957년 포트 애들레이드는 노르우드를 3년 만에 두 번째로 물리치고 수상을 했다.

Fos Williams는 5년 만에 세 번째로, 그리고 선수로서 은퇴하고 1959년 축구에서 물러나기 전 마지막 남은 것은 무엇일지, 그의 옛 편인 West Adelaide를 2점 차로 누르고 Port Adelaide를 그랜드 파이널 우승으로 이끌었다.

1958년 말 알버튼을 떠난 뒤 포트 애들레이드에서의 윌리엄스의 영향력은 새 감독(그리고 윌리엄스의 옛 동료) 지오프 모틀리 밑에서 팀의 경기 스타일이 거의 바뀌지 않은 채 3년간 자리를 비운 상태에서도 여전히 뚜렷했다.모틀리는 1959년에 주장 코치로 취임했고 포트는 윌리엄스가 1962년에 돌아오기 전까지 6연속 국기를 획득하고 1960년과 1961년에 모두 3위를 차지했다.

포트 애들레이드의 캡틴 코치 시절, Fos Williams는 클럽의 신조를 썼다.[19][20]

축구로부터 1년(1959년)

1958년 이후 윌리엄스는 탈진을 이유로 1년간 경기에 출전하지 못했다.

사우스 애들레이드 감독(1960년)

선수 은퇴 후 1년을 보낸 후, Fos Williams는 리그 축구에서 재역할을 하는 것을 보았다.

윌리엄스는 1960년 사우스 애들레이드를 인수하면서 비플레이 코치로서 리그 축구에 재진입했다.불행하게도 사우스 애들레이드와 윌리엄스 둘 다 성적이 좋지 않은 팬더스를 거의 할 수 없었고,[21] 그 팀은 그의 단독 시즌에서 겨우 3승으로 7위를 차지했다.

감독으로 포트 애들레이드로 돌아가기(1962–1973)

윌리엄스는 1962년 팀 주장으로 남아 있던 지오프 모틀리로부터 논플레이 코치로 복귀했다.윌리엄스는 1962년 포트 애들레이드를 다시 한번 프리미어 리그로 이끌었다.포트 애들레이드 풋볼 클럽의 신조는 1962년 Fos Williams에 의해 처음으로 쓰여졌다.[22]

"우리, 포트 애들레이드 풋볼 클럽의 선수들과 경영진들은 선수들과 관리자들이 우리에게 물려준 유산을 받아들인다. 그렇게 함으로써 우리는 게으르게 쉴 생각은 없지만 이 클럽의 전례 없는 업적을 더 발전시키기 위해 전력을 다할 것이다.이를 위해 우리는 총리직에 오르는 데 큰 공과와 고귀한 업적이 있다고 믿는다.

성공하기 위해서는 우리 각자가 적극적이고 공격적이며 이 대의를 위해 헌신해야 한다.우리는 성공이 우리 손에 잘 닿는다는 데 동의하며 팀과 경영진 모두가 공동의 목적을 위해 개인적인 희생을 겪을 것이라는 확신을 가지고 있다.

또한 우리는 최선을 다해서 우리의 모든 것을 바치고도 여전히 성공하지 못한다면 우리의 노력은 이 클럽의 부러운 전통의 한 부분이 될 것이라는 것을 알고 있다.

마지막으로, 우리는 패배에 명예가 있을 수 있다는 것을 인정하지만, 우리 각자에게 명예로운 우리 클럽의 패배는 경기장에서의 인간의 노력이 완전히 소진된 후에야 올 수 있다."

Fos Williams

포트 애들레이드는 1963년에 연속해서 프리미어 리그에서 우승할 것이다.이것은 포트 애들레이드가 지난 10번의 프리미어 리그 중 8번을 우승했다는 것을 의미하고 SANFL은 포트 애들레이드의 우위를 약화시키기 위해 적어도 부분적으로는 인접한 우드빌 우드페커들을 소개할 것이다.이 변화의 가장 가시적인 영향은 젊은 시절 포트 서포터였던 말콤 블라이트가 포트 애들레이드 존에서 우드빌로 떨어진 것이다.

포트 애들레이드는 1964년 SANFL 그랜드 파이널을 통과했지만 가장 최근의 프리미어 리그에서 사우스 애들레이드에게 졌다.

포트 애들레이드는 1965년 SANFL 그랜드 파이널에서 스투트를 6만2543명의 관중 앞에서 물리치고 우승했는데, 스투트는 여전히 애들레이드 오벌에서 열린 스포츠 경기의 기록적인 관중이다.

슈투트는 1966,1967,1968년 다음의 세 번의 SANFL 그랜드 파이널에서 포트 애들레이드를 격파했다.

포트 애들레이드는 1969년 포스 윌리엄스를 코치로 내세우며 처음이자 유일한 SANFL 결승에 불참했다.

포트 애들레이드는 1970년 마이너 프리미어 경기를 마쳤지만 글레넬에게 18점 차로 예선 결승전에서 패했다.

포트 애들레이드는 1971년 SANFL 그랜드 파이널에서 그 해의 마이너 프리미어인 노스 애들레이드에 패할 것이다.

전년도 우승자 노스 애들레이드는 1972년 SANFL 그랜드 파이널에서 포트와 승리하여 1972년 호주 챔피언십에서 칼튼을 물리쳤다.

포스 윌리엄스는 포트 애들레이드를 5위로 마친 1973년 시즌이 끝날 때까지 계속 감독했다.포트 애들레이드 지휘봉을 잡고 있는 21시즌 동안, 이 클럽은 20개의 결승 시리즈 (1969년에만[23] 결장), 16개의 그랜드 파이널에 출전했고 9개의 프리미어 리그를 우승했다.당시 이것은 SANFL의 코치 기록이었다. 존 케힐은 1974년 윌리엄스의 프로테이지 겸 후임으로 포트 애들레이드 감독을 맡았고, 그가 10승을 거두었을 때, 포트 애들레이드와 함께 9번의 프리미어 리그 기록을 깼다.

웨스트 애들레이드 코치 (1974–1978)

윌리엄스는 1974년 감독으로 웨스트 애들레이드에 복귀했지만 팀은 세 번째 '목수저'로 연달아 마무리했다.윌리엄스는 1975년 전 포트 애들레이드 로버 트레버 그리우드를 영입했고 블러드스는 1976년 5위를 기록하며 1969년 이후 첫 결승 시리즈를 만들었고 1977년 다시 결승에 진출할 수 있게 개선해 결국 미식축구 파크에서 열린 예선 결승전에서 글레넬에게 패한 뒤 3위로 결승에 진출했다 1977년 또한 그림우드가 마가 우승을 차지했다.1977년 레이 메달이 포스 윌리엄스를 코치로 내세운 23번째이자 마지막 SANFL 파이널 시리즈였다.

웨스트 애들레이드는 1977년 14 대 8의 기록으로 끝난 뒤 1978년 포스 윌리엄스의 SANFL 리그 감독 시절이던 지난해에 슬럼프에 빠졌다.블러드는 5승 무승부 9위에 그쳤지만 그랜드 파이널 전에 스투트가 입은 유일한 패배였다.이 실망스러운 결과에 따라 윌리엄스는 감독직에서 물러났다.

주간 축구

7월 초, Fos Williams는 부상당한 Jack Oatey의 희생으로 다가오는 1947년 호바트 카니발을 위해 남호주 팀에 처음으로 지명되었다.[24]

윌리엄스는 1954년부터 1958년까지 남호주 주(州)의 선장이었다.

윌리엄스는 퍼스에서 열린 1955년 WA v SA 경기에서 그라운드에서 심슨 메달을 획득했다.

1963년 빅토리아 대 사우스 오스트레일리아 사건 G B 합계
빅토리아 10 13 73
사우스오스트레일리아 주 12 8 80
장소: 멜버른 크리켓 그라운드 관중: 59,260명

"만약 내가 붉은 거른 지옥의 말로 신변 안전을 무시하고 공을 공격하고 스피드와 각오로 상대를 밀어 올려서 할 수 있는 일이 없도록 한다면, 당신은 이 국가와 SA 풋볼을 얻은 십자군의 사진을 가질 수 있을 것이다.내가 의심하는 위신은 오래 전부터 존재해 왔다. 이전에도 그랬겠지만."

Fos Williams, 17 June 1963[25]

윌리엄스는 1955년부터 1958년까지, 1960년부터 1966년까지 그리고 1968년과 1969년에 다시 남호주 팀의 코치였다.윌리엄스는 주 코치 시절 선수들에게 평소 괴롭히던 빅토리아가 자신들과 다를 바 없다는 믿음을 심어주는데 일조했는데, 이 모든 것이 1963년 멜버른 크리켓 그라운드(MCG)에서 7점 차로 승리하면서, 1926년 이후 멜버른에서 첫 승을 거두게 되었다.

Fos Williams는 1950년과 1951년에 스포츠 라이프 "Team of the Year"에 이름을 올렸다.그는 두 번 모두 포워드 포켓에서 선발되었다.

선수 생활을 하는 동안 Fos Williams는 주간 경기에서 34번이나 사우스 오스트레일리아를 대표했다.

축구 역사가와 노우드의 지지자인 버나드 휘프리스는 포스 윌리엄스가 주간 축구에 가졌던 열정이 라이벌 관계에 많은 것을 더했다고 믿는다.[26]

개인생활과 가족

1903년 알버튼 오벌에 지어진 Fos Williams Family Grandstandstand는 Fos Williams를 기리기 위해 지어졌다.이것은 아델라이드 오벌의 관중석 외에 Fos Williams를 기리기 위해 이름이 붙여진 것이다.

Fos Williams는 멜빌 조지 윌리엄스와 Emma Otelia Williams (née McMillan)의 아들이었다.[1]그에게는 프랭크, 글린, 알렉 윌리엄스가 리그 축구를 하는 세 형제가 있었다.프랭크는 포트 애들레이드와 함께 뛰었고, 글린은 웨스트 애들레이드와 스투트에서 뛰었고, 알렉은 1940년 사우스 프레만틀에서 한 시즌으로 스투트에서 주로 뛰었다.

윌리엄스는 1956년 1월 26일 남호주 언리에서 베로니카 갠리와 결혼했다.그들의 네 자녀는 모두 성공적인 스포츠 경력을 가지고 있었다.손 마크 윌리엄스는 SANFL의 웨스트 애들레이드와 포트 애들레이드, VFL의 콜링우드와 브리즈번에서 리그 풋볼 380경기를 뛰었고, 호주 풋볼 리그의 포트 애들레이드 풋볼 클럽에서 첫 AFL 프리미어쉽을 포함해 12년간 코치를 맡았다.앤서니 윌리엄스(마크의 쌍둥이, 1988년 사망)[27]도 웨스트 애들레이드와 포트 애들레이드에서 뛰었다.막내아들 스티븐 윌리엄스는 268경기를 뛰며 SANFL 포트 애들레이드에서 8시즌 코치를 맡아 선수와 코치로 9차례 프리미어 리그 우승을 차지했다.[28]딸 제니 윌리엄스는 여러 종목에서 호주를 대표했지만 라크로스 선수로 가장 잘 알려졌다.

윌리엄스는 2001년 9월 1일 79세의 나이로 세상을 떠났다.그의 유족으로는 아내 본, 아들 마크와 스티븐, 딸 제니가 있다.

레거시

1950년대 중후반 울렌 포스 윌리엄스의 포트 아델라이드 게른시.

축구 역사학자 존 데바니는 윌리엄스에 대해 "아마도 다른 어떤 단일 개인보다 포스 윌리엄스는 남호주 축구를 무심하고 자유방임주의적인 사고방식에서 Vi의 국경을 넘나드는 것과 같은 종류의 전문적이고, 잔인하게, '어떤 대가를 치르더라도 승리'하는 사고방식으로 변화시킨 책임이 있을 것"이라고 말했다.ctoria."[29]

윌리엄스는 1981년 1월 26일 오스트레일리아 축구에 대한 봉사활동으로 호주 기사단의 일원이 되었다.[30]

윌리엄스는 사우스오리지널 게임에서 남호주 최고의 선수에게 수여되는 Fos Williams Medal과 알버튼 오벌과 애들레이드 오벌의 "Fos Williams 스탠드"라는 이름을 가진 많은 영예를 가지고 있다.

호주 축구 명예의 전당 전설 배리 로브란은 포스 윌리엄스에 대해 "그는 정말 대단한 사람이다.호주 축구에 대한 그의 유산은 지워지지 않을 뿐만 아니라 남호주 축구 역사에 기록될 만할 것이다.[31]

1999년 축구 역사학자 겸 언론인 미켈란젤로 루치는 "2000년 세기가 끝나고 포트 아델라이드 풋볼 클럽을 남호주 축구계의 강자로 만든 모든 남성들을 평가하면 무엇보다 한 사람이 서게 될 것"이라고 선언했다.[32]

참조

  1. ^ a b "Family Notices". The Advertiser. Adelaide. 21 February 1951. p. 20. Retrieved 19 February 2016 – via National Library of Australia.
  2. ^ "West Gained Clever Rover From Quorn". The News. Vol. 48, no. 7, 439. South Australia. 7 June 1947. p. 5. Retrieved 14 March 2019 – via National Library of Australia.
  3. ^ a b 호주 전쟁 기념관, "윌리엄스, 포스터 닐", http://www.ww2roll.gov.au/Veteran.aspx?ServiceId=A&VeteranId=735134 2009년 2월 7일 접속
  4. ^ a b "Williams, Foster Neil". World War II Nominal Roll. Australian War Memorial. Retrieved 27 December 2015.
  5. ^ a b c d e f g h i j "HMAS Kiama (I)". HMA Ship Histories. Sea Power Centre – Royal Australian Navy. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 26 August 2008.
  6. ^ 1996년, 페이지 24.
  7. ^ Gill, George Hermon (1968). "Submarines' Swansong" (PDF). Royal Australian Navy, 1942–1945 (PDF). Australia in the War of 1939–1945, Series 2, Volume II. Canberra: Australian War Memorial. p. 552. OCLC 65475. NLA registry number Aus 68-1798. Retrieved 14 May 2007.
  8. ^ "HMAS Kiama at Rabaul". The Kiama Reporter and Illawarra Journal. NSW. 12 September 1945. p. 3. Retrieved 26 December 2013 – via National Library of Australia.
  9. ^ "Jap colonel gets sharp lesson in manners". The Argus. Melbourne. 27 November 1945. p. 16. Retrieved 26 December 2013 – via National Library of Australia.
  10. ^ "West Gained Clever Rover From Quorn". The News. Vol. 48, no. 7, 439. South Australia. 7 June 1947. p. 5. Retrieved 14 March 2019 – via National Library of Australia.
  11. ^ "West Gained Clever Rover From Quorn". The News. Vol. 48, no. 7, 439. South Australia. 7 June 1947. p. 5. Retrieved 14 March 2019 – via National Library of Australia.
  12. ^ WAFC 데뷔일 1940-49
  13. ^ WAFC 1947 프리미어십 팀
  14. ^ "2 STATES BID FOR WEST STAR". The News. Vol. 53, no. 8, 184. South Australia. 28 October 1949. p. 24. Retrieved 13 March 2019 – via National Library of Australia.
  15. ^ a b Rucci, Michelangelo (1999). Dynasty. Norwood, South Australia: Peacock Publications. p. 38. ISBN 1876087269.
  16. ^ "WILLIAMS WILL BE PLAYING PORT COACH". The News. Vol. 54, no. 8, 257. South Australia. 23 January 1950. p. 11. Retrieved 13 March 2019 – via National Library of Australia.
  17. ^ "FOS WILLIAMS MAY COACH PORT ADELAIDE FOOTBALL TEAM". Quorn Mercury. South Australia. 19 January 1950. p. 3. Retrieved 13 March 2019 – via National Library of Australia.
  18. ^ 1952년 SANFL 시즌 2015년 7월 20일 웨이백 머신에 보관
  19. ^ Wayback Machine에 2011년 10월 11일 보관된 PAFC Cred
  20. ^ 윌리엄스(웨스트 애들레이드, 포트 애들레이드, 사우스 애들레이드)Fos Williams 프로필 @ fullpointsfooty.net
  21. ^ SANFL 시즌 1960 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관
  22. ^ "Official AFL Website of the Port Adelaide Football Club".
  23. ^ SANFL 프리미어쉽 플랜 1897 ~ 2009
  24. ^ "Surprises In Carnival Side; Star Men Out". The Mail (Adelaide). Vol. 36, no. 1, 832. South Australia. 5 July 1947. p. 1. Retrieved 13 March 2019 – via National Library of Australia.
  25. ^ Sexton, Michael (2007). Fos Williams on Football. Adelaide, South Australia: sportswords.com. p. 79. ISBN 9780646476360.
  26. ^ SANFL (29 June 2018). "Fos Williams". ABC News. Retrieved 14 March 2019.
  27. ^ 어떻게 비극이 포트 애들레이드를 단결시키는 데 도움이 되었는가 - 두 번, AFL, 2013년 9월 7일
  28. ^ "Choco Backs Power's Future". 15 April 2011. Retrieved 18 September 2011.
  29. ^ Devaney, J. "Foster Williams (West Adelaide, Port Adelaide, South Adelaide)", Full Points Footy는 2009년 2월 12일에 접속했다.
  30. ^ "Williams, Foster Neil". It's An Honour. Retrieved 8 February 2009.
  31. ^ Rucci, Michelangelo (1999). Dynasty. Norwood, South Australia: Peacock Publications. p. 253. ISBN 1876087269.
  32. ^ Rucci, Michelangelo (1999). Dynasty. Norwood, South Australia: Peacock Publications. p. 253. ISBN 1876087269.

외부 링크