러셀 에버트

Russell Ebert
러셀 에버트
OAM
Russell Ebert statue.jpg
애들레이드 오벌의 러셀 에버트 동상
개인정보
풀네임러셀 프랭크 에버트
출생의 날짜.(1949-06-22)1949년 6월 22일
출생지 사우스오스트레일리아 주
사망일자2021년 11월 5일(2021-11-05) (72)
원본 팀록스턴, 와이커리
높이183cm(6ft 0인치)
무게90 kg(198lb)
포지션 미드필더
선수생활1
몇 해 클럽 게임(골스)
1968–78, 80–85 포트 애들레이드392 (294)
1979 노스 멜버른25 (15)
대표 팀 영예우
몇 해 팀 게임(골스)
1970–83 사우스오스트레일리아 주 29
1996–98 사우스오스트레일리아 주 (코치) 3
코치3 경력
몇 해 클럽 게임(W–L–D)
1983–87 포트 애들레이드116 (64–52–0)
1988–90 우드빌64 (24–40–0)
1 1985년 말까지 정확한 통계 재생.
3 1990년 현재 코칭 통계는 정확하다.
경력 하이라이트

클럽

대표

명예

출처: AFL 표, AustralianFootball.com

러셀 프랭크 에버트 OAM(Russell Frank Ebert OAM, 1949년 6월 22일 ~ 2021년 11월 5일)은 오스트레일리아의 규칙 축구 선수 겸 코치였다.그는 남호주 축구 역사상 가장 위대한 선수 중 한 명으로 여겨진다.[1][2]에버트는 사우스오스트레일리아 내셔널 풋볼 리그(SANFL)에서 가장 우수하고 공정한 선수에게 수여되는 4개의 마가리 메달을 획득한 유일한 선수다.[3]에버트는 애들레이드 오벌에 동상을 두는 4개의 호주 규정의 축구 선수 중 한 명이고, 다른 선수로는 켄 파머, 말콤 블라이트, 배리 로브란이 있다.[4]축구 역사학자 존 데바니는 에버트가 "역사의 어떤 선수만큼이나 이 경기의 모든 필수 기술에 대해 완전히 숙달하는 모습을 보여줄 수 있을 것"이라고 설명했다.[5]에버트는 일반적으로 포트 애들레이드 풋볼 클럽의 가장 위대한 선수로 여겨진다.[6][7][8]

초년기

에버트는 머레이 강의 마을인 남호주 베리에서 태어났다.

도린과 앨버트 에버트의 여섯 자녀 중 넷째인 러셀은 남호주 강도시 베리에서 태어났다.[9]러셀의 아버지 알베르트는 알라위나 축구 클럽의 축구 선수였으며 1953년 주장으로 팀을 프리미어 리그로 이끌었다.[9]8살 때 에버트는 1957년 SANFL 그랜드 파이널에서 포트 애들레이드가 노우드를 이겼을 때 관중석에 있었다.[9]

러셀의 가족은 그의 고등학교 시절 록스턴으로 이사를 갔고, 그 마을에는 그의 후배 축구 클럽인 록스턴 풋볼 클럽이 그의 형제들과 함께 놀았던 곳이 있었다.[10]

십대 때 Ebert는 Loxton 은행에 취직했다.[11]그는 이후에 와이커리에 있는 저축은행으로 옮겨질 것이다.[12]에버트는 와이커리 풋볼 클럽에 가입하여 브루스 라이트(Bruce Light)와 함께 경기를 하였는데, 브루스 라이트(Bruce Light)는 결국 그와 함께 포트 애들레이드(Port Adelaide)에서 뛰었다.[9]

축구 경력

에버트가 포트 애들레이드 6개의 다른 SANFL 클럽에 가입하는데 동의하기 전에, 노스 애들레이드, 센트럴 구, 우드빌, 노우드, 글레넬그, 사우스 애들레이드 등 모든 클럽들은 에버트가 클럽에 가입하기 위해 그를 찾는 데 접근했었다.[11]이 시기에 대한 존 우드와의 인터뷰에서 에버트는 노스 애들레이드에 합류할 예정이었지만 그들의 대표는 "돌아오지 않았다"[11]고 말했다.

포트 애들레이드(1968–1978)

포스 윌리엄스(사진)는 에버트의 첫 리그 감독이었다.윌리엄스는 에버트가 "내 통제하에 들어온 포트 애들레이드 선수들 중 가장 능숙한 선수"라고 말했다.[13]

1968년 포트 애들레이드의 풀포워드인 에릭 프리먼이 호주 크리켓팀에서 곧 있을 애쉬 시리즈에 출전하기 위해 선발되었다.[14]프리먼의 부재는 18세의 나이로 에버트가 팀에서 풀포워드 자리를 차지할 수 있는 기회를 제공했다.[14]에버트는 1968년 SANFL 시즌 1라운드에서 알버튼 오벌의 글레넬과 맞붙어 데뷔전을 치렀다.[15]에버트는 1968년 동안 와이커리에 남아 훈련과 경기일을 위해 리버랜드와 애들레이드를 왔다 갔다 했다.[16]그 시즌 동안 에버트는 노스 애들레이드와 스투트와의 경기에서 6골을 넣었다.[17]그는 첫 시즌에 포트 애들레이드의 시니어 경기를 한 번 빼고는 모두 뛰었다.[18]리그 풋볼의 첫 시즌에서 에버트는 잉글랜드에서 테스트 크리켓 경기를 마치고 돌아온 후 존 케힐, 트레버 오버스, 피터 오버스, 로널드 엘르웨이, 에릭 프리먼 등 경험이 풍부한 포트 애들레이드 프리미어쉽 선수들로부터 혜택을 받았다.[12]포트 애들레이드와 함께한 에버트의 첫 시즌에서, 이 클럽은 1968년 SANFL 그랜드 파이널에 스투트를 상대로 예선전을 치렀고, 지난 두 시즌 동안 프리미어 리그에서 군림했다.[19]Sturt가 27점 차로 그 시합에서 이겼다.연말에 에베르트는 포트 애들레이드가 44골을 차서 데뷔 시즌 선두 골키커상을 받은 적이 있다.[14]그는 또한 이 클럽의 최우수 원년 선수상을 받았다.[20]

1969년 에버트는 포워드 라인에서 중앙으로 이동하여 포트 아델라이드 라인에서 자신의 포지션을 통합하였다.[21]포트 애들레이드의 황금시대 멤버가 대거 축구에서 은퇴하면서 포스 윌리엄스가 15명의 원년 선수들에게 리그 데뷔전을 제공한 것은 1969년 SANFL 시즌 때였다.[22]이런 주니어 선수들의 유입으로 그 구단은 20경기 중 9승을 6위로 마쳤다.[22]

1970년에 에버트는 처음으로 남호주 주 축구팀에 선발되었다.[15]포트 애들레이드는 1965년 SANFL 그랜드 파이널에서 우승한 이후 처음으로 1970년 SANFL 마이너 프리미어 시즌을 마쳤다.그들은 1970년 SANFL 그랜드 파이널 진출자 글레넬과 스투르트의 결승전에서 모두 패할 것이며, 그 후자는 5연속 프리미어 리그를 기록하게 된다.시즌이 끝날 무렵 포트 애들레이드는 에버트를 그 해 결승 시리즈에서 최고의 선수로 인정하였다.[23]

1971년 프리시즌 동안 포트 애들레이드는 빅토리아에서 열린 시범경기에서 사우스 멜버른을 이겼다.[24]1971년 6월 26일, 출판사 Inside Football은 칼튼이 VFL에서 그들을 위해 뛰기로 한 그의 계약에서 에버트를 자유롭게 할 의도로 포트 애들레이드에 접근했다고 보도했다.[25]에버트는 올해 초 사우스오스트레일리아 주(州)에서 빅토리아와 경기를 치른 뒤 멜버른으로 돌아와 칼튼 관계자들을 만났으나 "주(州) 경기가 끝난 뒤 칼튼으로부터 소식이 없다"고 밝혔다.[26]에버트가 SANFL에서 가장 공정하고 가장 뛰어난 선수에게 수여하는 첫 번째 마가리 메달을 획득한 것은 올해 동안, 리그 심판으로부터 21표를 더 받아, 두 사람 모두 20표를 받은 피터 마커와 필 하우한보다 한 표 더 많았다.[16]1971년 에버트는 또한 그의 첫 포트 애들레이드 최고이자 가장 공정하게 상을 받았다.[27]포트 애들레이드는 1971년 SANFL 그랜드 파이널에 올랐지만 마이너 프리미어인 노스 애들레이드에 20점 차로 졌다.

1972년 포트 애들레이드는 다시 SANFL 그랜드 파이널에 진출했고 이번에도 노스 애들레이드에 56점 차로 졌다.[28]노스 애들레이드는 계속해서 칼튼을 물리치고 1972년 오스트레일리아 챔피언십에서 우승했다.시즌이 끝날 무렵 에버트는 그의 두 번째 클럽에서 가장 훌륭하고 가장 공정하게 상을 받았다.[28]

1973년 SANFL 시즌 동안 포트 애들레이드는 단식 4라운드를 마쳤다.1973년 9월 8일, 그 클럽은 노우드 오벌에서 예선 결승전에서 5위 노우드와 맞붙었다.[29]노우드는 포트 애들레이드 감독으로서 마지막으로 외출한 포스 윌리엄스의 경기에서 36점 차로 이겼다.[29]26년 후 Fos Williams는 Ebert가 Adelaide 포트에서 뛴 선수 중 최고의 선수라며 "그 선수를 지도한 것은 나의 특권"이라고 말했다.[13]1973년 SANFL 시즌이 끝날 때 리치몬드의 앨런 슈워브와 노스 멜버른의 론 조셉은 모두 에버트가 VFL의 각 클럽에서 뛰는 계약을 제안하는 것에 접근했다.[30]풋스케이와 멜버른도 이 무렵 에버트 인수에 대해 접근했다.[31]

포트 애들레이드 선장 (1974–1978)

1974년 SANFL 시즌 동안 존 케이힐이 포스 윌리엄스로부터 포트 애들레이드 코치를 맡았고, 그의 첫 번째 행동 중 하나는 에버트를 클럽 주장으로 임명하는 것이었다.[21]1974년 프리시즌 동안 포트 애들레이드는 알버튼 오벌에서 사우스 멜버른을 10점 차로 이겼다.[32]알버튼 오벌에서 열린 포트 애들레이드 기금 모금 행사에서 '현지 선수들을 건설하라'는 제목의 시즌 동안, 호주의 Gough Whitlam 총리가 참석해 그의 시즌에 대해 축하했다.[33]에버트는 스투트의 릭 데이비스(Rick Davies)가 지켜보는 가운데 두 번째인 1974년 마가레이 메달을 목에 걸었다.[34]포트 애들레이드는 1974년 SANFL 예선 결승전에서 글레넬에게 49점 차로 패해 일요일 메일에 게재된 에버트의 합계 "실망...또 무슨 말을 할 수 있겠소?"[35]

1975년 에버트는 처음으로 남호주 주 팀을 이끌었다.[36]포트 애들레이드는 1975년 SANFL 시즌의 마이너 라운드를 4위로 마쳤다.에버트는 포트 애들레이드가 1차 예선 결승에서 노스 애들레이드를 상대로 42개의 1점슛과 1골을 넣어 승점 30점을 얻어 그라운드에서 가장 좋았다.[37]다음 주 포트 애들레이드는 첫 번째 준결승에서 군림하던 슈투르트를 67점 차로 여유 있게 이겼다.[37]포트 애들레이드는 3쿼터 막판 6점 차로 앞서고도 노우드에게 30점 차로 예선 결승에서 패했다.[33]

포트 애들레이드는 1976년 SANFL 마이너 프리미어 리그에서 2위 스투트를 2승 반 차로 따돌리고 시즌을 마쳤다.[38]에버트는 The News '1976년 올해의 팀'[38]에서 주장과 센터로 선정되었다.그 해 에버트는 센트럴 구역의 배리 노즈워시(Barry Norsworthy)를 17표 차로 누르고 세 번째 마가리 메달을 획득했다.[39]42표를 얻은 그는 SANFL 선수로는 여섯 번째로 마가리 메달리 트리플 메달리스트가 되었다.[39]1976년 마가리 메달의 선두에서 에베르트는 또 다른 마가리 메달을 가지느니 차라리 프리미어 리그에서 우승할 것이라고 언급했다.[40]앨런 쉬엘과의 인터뷰에서, 에버트는 "메달을 따는 것은 큰 스릴이지만, 여전히 그리고 개인적인 상"이라고 말했다.[41]포트 애들레이드는 2차 세미 파이널에서 글레넬을 43점 차로 꺾고 1976년 SANFL 그랜드 파이널에 진출했다.그 해 SANFL 그랜드 파이널은 주 기록인 66,987장의 티켓을 팔았다.[42]SANFL의 티켓이 바닥나자 그들은 풋볼 파크의 관문을 무료로 열었고 관중들은 약 15,000명 정도 늘어났다.[42]관문은 관중들이 짓눌려 튕기기 90분 전에 경찰에 의해 폐쇄되었다.이후 경찰은 더 이상의 신체적 부상을 막기 위해 수천 명의 관중들이 울타리를 따라 앉을 수 있도록 했다.[42]에버트가 SANFL 그랜드 파이널에서 4번째 우승 시도에서 그와 그의 클럽은 스투트가 포트 애들레이드를 41점 차로 꺾으면서 성공하지 못할 것이다.1976년 SANFL 그랜드 파이널에서 패한 것과 관련해 열린 마이크 쉬한과의 인터뷰에서 에버트는 포트 아델라이드가 마지막 4번의 그랜드 파이널에서 패한 상황에서 구단들이 프리미어 리그에서 우승하지 못한 것에 대해 "내 탓이 아니냐"고 따지기 시작했다고 언급했다.[43]

포트 애들레이드가 알버튼 오벌에서 벗어나 게임을 해야 했던 두 시즌 후, 이 클럽은 1977년 6월 11일 노우드와의 경기에서 22,738명의 관중을 포함한 기록적인 관중들 앞에서 SANFL 게임을 하기 위해 돌아왔다.[44]1977년 SANFL 그랜드 파이널에서 포트 애들레이드가 글레넬을 누르고 12년간의 가뭄을 딛고 축구공원에서 우승했을 때 에버트가 선수로서의 첫 번째 프리미어 자리를 차지한 것은 올해가 될 것이다.[45]토마스 시모어 힐 트로피 발표 전에는 수천 명의 관중이 그라운드를 난입했다.[46]에버트는 이 순간을 회상하면서 "만 명에 가까운 사람들이 타원형 위에 발을 동동 구르며 정말 좁은 공간으로 들어가는 것은 꽤 위험했다.우린 그저 팀원들을 찾고 허들 속으로 들어갔을 뿐이야...모든 사람들이 그저 밖으로 나와 그 일부가 되길 원했다."[46]에버트는 1977년 프리미어 디시더에서 입었던 Guernsey 단 한 장만을 그의 선수 생활에서 제외시켰다.[47]에버트는 1977년 SANFL 시즌 동안 SANFL 종신회원권을 받았다.[48]

'그것은 우리에게 피비린내 나는 오랜 시간이 걸렸지만, 정말 그럴만한 가치가 있었다!'

— Russell Ebert during the post game award presentations of the 1977 SANFL Grand Final.[49]

1977년 포트 애들레이드의 프리미어 리그 성공에 이어 1978년 SANFL 시즌 마이너 라운드에서 에버트가 이끄는 구단이 4위로 결승 진출에 성공했다.에버트는 1978년 글레넬의 킴 호지만에게 마가리 메달 집계에서 1표 차로 2위를 차지했다.[50]포트 애들레이드는 예선 결승전에서 웨스트 토렌스를 여유 있게 이겼다.그 후, 그 클럽은 제1회 준결승에서 1977년 우승한 글레넬과 맞붙었다.[51]글레넥은 전반 3쿼터 동안 경기를 지배했지만 중원에서 에버트의 '굿시' 노력이 포트 애들레이드가 노우드와의 경기에서 승리하고 예선 결승에 진출하는 데 일조했다.[51]

노스 멜버른 (1979년)

1979년 1월 22일 에버트는 포트 애들레이드의 당시 총지배인인 밥 맥클린과 통화하여 1979년 VFL 시즌에 노스 멜버른과 경기할 의사를 알렸다.[52]이에 매클린은 포트 애들레이드 풋볼 클럽 역사상 최대 규모의 계약 제안을 에버트에 제안했으나 에버트는 거절했다.[52]많은 빅토리아 풋볼 리그 클럽들은 노스 멜버른이 마침내 그의 서명을 받을 때까지 10년 동안 에버트를 쫓아다녔다.[53]포트 애들레이드는 마크 도슨과 교환하는 1979년 시즌 동안 에버트를 노스 멜버른에 임대하고 에버트는 3만5000달러를 지불하기로 합의했다.[53]맥스 바셔 전 리그 회장은 에버트가 SANFL에서 VFL로 이적하는 데 대해 "주나 구단 입장에서는 이 칼리브레이션 선수를 잃을 수 없다"[54]고 한탄했다.1979년 동안 에버트는 아델라이드에서 스포츠 상점인 그의 사업을 계속 운영했다.[55]에버트는 화요일 훈련을 위해 멜버른으로 비행기를 타고 다시 애들레이드로 날아가 목요일 중순까지 일하다가 다시 멜버른으로 날아가 VFL의 노스 멜버른에서 뛰고 토요일 밤 비행기로 돌아오곤 했다.[14][16]노스 멜버른은 에버트의 많은 여행 비용을 부담하기로 동의했다.[53]

1979년 러셀 에버트 여행 일정[14][56]
화요일 오후 멜버른행 항공편
화요일 밤 애들레이드행 항공편
목요일 오후 멜버른행 항공편
토요일 밤 애들레이드행 항공편

'남호주 포트 애들레이드(Port Adelaide)에서 건너와 단 한 시즌만 뛰었기 때문에 플라이인 플라이 아웃의 첫 번째 축구선수였던 것 같다.그는 목요일 밤에 비행기를 타고 집에 와서 일요일에는 비행기를 타고 집에 가곤 했다.25경기, 15골을 모두 소화한 이 클럽에서 경이로운 한 해는 그 당시 클럽에서 가장 많은 소유물을 가지고 있었다.'

— Ross Glendinning describing Ebert's year at North Melbourne in 1979.[57]
에버트는 1979년 VFL 시즌에 노스 멜버른에서 동료 남호주 말콤 블라이트와 합류했다.

Malcolm Blight에 따르면, 1979년 노스 멜버른이 일련의 부상을 입었을 때 론 바라시는 다양한 위치에 있는 에버트를 활용했다.[58]에버트가 노스 멜버른에서 기록한 25경기 기록은 한 시즌밖에 지속되지 않은 그 리그에서 통산 최다 경기 VFL/AFL 기록이다.[59]노스 멜버른 에베르는 말콤 블라이트, 그레이엄 코네스, 키스 그리그, 로스 글렌디닝, 웨인 쉬멜부치, 게리 뎀시, 그레이엄 멜로즈와 함께 시즌을 치렀다.[60]에버트는 1979년 동안 노스 멜버른 선수 중 가장 많은 선수를 수집했다.[61]노스 멜버른은 사다리차에서 2위를 차지하여 예선 결승전에 진출했다.[61]

'러셀은 코칭하기에 즐거웠다.육체적으로나 정신적으로나 그의 재능은 뛰어났다.그는 아픈 곳을 칭얼거리지도 않고 신음도 하지 않았으며 훈련도 함께 하고 경기도 하지 않았는데 코치가 감탄하는 것이다.러셀은 자신의 발에 대해 생각하고 그가 가진 모든 것을 주었다.'

— Ron Barassi, coach of Ebert during the 1979 VFL season.[62]

그의 사업과 가족, 그리고 축구에 대한 약속들 사이에서 균형을 잡는 힘든 한 해가 지난 후, Ebert는 1980년에 노스 멜버른과 또 다른 시즌을 치르는 것을 고려하지 않았다.[14]그럼에도 불구하고, 에버트는 노스 멜버른에서 뛰어서 기쁘냐는 질문을 받았을 때 "물론이지...내가 기억할 수 있는 가장 힘들고, 가장 흥미진진하고, 가장 만족스러운 해 중 하나였다."[63]

포트 애들레이드 반환(1980–1987)

에버트는 1980년 SANFL 시즌의 선수로 포트 애들레이드로 돌아왔다.노스 멜버른 에버트는 지난해 VFL에서 뛰었던 경험에서 포트 애들레이드가 빅토리안 선수들이 이런 면에서 더 앞선다는 점을 지적하며 선수들에게 필요한 웨이트 트레이닝을 늘리라고 제안했다.[64]시즌 동안 에버트는 팀 에반스와 함께 전진 경기를 펼쳤는데, 팀 에반스는 그 해 SANFL에서 144골을 넣었고,[65] 우세한 시즌이 사다리 위에서 끝난 후, 포트 애들레이드는 마이너 5라운드를 마친 노우드를 상대로 1980년 SANFL 그랜드 파이널에 진출했다.[65]노우드가 3쿼터 선두로 강한 도전을 제공했지만 경기 도중 팀 에반스를 부상으로 잃은 포트 아델라이드가 재기에 성공해 18점 차로 우승하며 승승장구한다.[66]에버트는 또한 SANFL의 심판으로부터 49표를 얻어 1980년에 자신의 기록 세팅 4번째 마가리 메달을 획득했다.[67]공교롭게도 마가리 메달 경연대회 때 에버트의 옆 테이블에 앉아 있던 노우드의 준우승자 마이클 테일러가 먼저 4번째 메달 획득을 축하했다.[68]1980년 SANFL 시즌 동안 에버트는 포트 애들레이드의 264번의 시니어 경기 기록을 세웠다.[69]에버트는 포트 애들레이드(392경기)에서 한 번도 패한 적이 없는 기록으로 392경기로 은퇴했다.[70]2020년 에버트는 포트 애들레이드의 1980년 편은 "내가 지금까지 함께 해왔던 이곳 남호주에서의 좋은 편"이라고 묘사했다.[14]

1981년 9월 당시 32세였던 에버트는 인터뷰에서 "30세가 되면 모두가 은퇴하기를 원한다"고 말했다.하지만 나는 여전히 경쟁을 즐긴다. 어떤 연령대와도 경쟁할 수 있어 기쁘다."[69]포트 애들레이드는 1981년 SANFL 그랜드 파이널에서 글레넬그를 51점 차로 이겼다.[71]포스트매치 에버트는 경기 중 최고의 선수라는 공로로 잭 오테이 메달을 수여받았다.[15]에버트가 노스 멜버른에 있는 동안 1979년 SANFL 그랜드 파이널을 놓쳤지만, 포트 애들레이드의 3연속 SANFL 프리미어쉽이었다.

1982년 6월 12일 서호주 풋볼 파크와 에베르트를 포함한 포트 애들레이드 선수 8명이 참가하는 사우스 오스트레일리아 측의 주간 경기가 열렸다.[72]그 경기에서 남호주는 서부호주를 116점 차로 이겼다.[72]포트 애들레이드는 1982년 SANFL 시즌을 마이너 프리미어 리그로 마쳤다.[73]포트 애들레이드는 1982년 SANFL 예선 결승에 올랐지만 4연속 프리미어 진출에 대한 탐색전은 1점 차로 승리한 글레넬과의 불꽃 튀는 대결로 끝났다.[16]이 경기 동안 데이비드 그레인저와 그레이엄 코네스 사이에 악명 높은 사건이 발생했고, 전자는 후자를 때렸다.[74]트레버 질은 더 뉴스의 경기 보고서를 쓰면서 1982년 SANFL 그랜드 파이널에서 글레넬의 상대였던 노우드가 포트 애들레이드와의 고된 만남의 수혜자가 될 것이라고 관측했다.[75]그 다음 주 노우드는 글레넬을 62점 차로 꺾고 그랜드 파이널에서 우승했다.1982년 10월 7일 포트 애들레이드 감독 존 케이힐이 콜링우드의 감독직을 수락하기 위해 클럽을 떠났다.[76]이 결과 에베르트는 1982년 10월 15일 포트 애들레이드의 선장으로 임명되었다.[77]에버트는 호주의 수석 축구팀에서 마지막으로 뛰는 코치 중 한 명이 될 것이다.[78]

포트 애들레이드 캡틴코치(1983–1985)

포트 애들레이드 에버트의 주장 코치로써의 첫 시즌에는 콜링우드에서 존 케힐과 합류한 클럽 스타 반쪽짜리 센터백 그레그 필립스가 없이 1983년 SANFL 시즌을 시작할 것이다.[77]1983년 5월 16일, 에버트는 1965년 이후 처음으로 빅토리아에게 승리를 안겨주면서 세 번째로 사우스 오스트레일리아를 주장하였다.[79]

1984년 6월 23일, 미식축구 파크에서 열린 웨스트 토렌스와의 경기에서 에버트는 폴 백쇼의 360경기 득점을 능가하며 그 경기에서 뛰었던 대부분의 경기에서 SANFL 기록을 깼다.[80]1984년 포트 애들레이드는 에베르를 코치로 하여 유일한 그랜드 파이널에 도달했다.1984년 SANFL 그랜드 파이널에서 포트 애들레이드가 상대했던 상대는 5위로 마이너 라운드를 마친 노우드였다.[81]포트 애들레이드는 5만271명의 관중 앞에서 1984년 SANFL 그랜드 파이널 최종전에서 3점 차로 앞서 결국 노우드에 9점 차로 졌다.1984년 동안 에버트는 테드 휘튼에 의해 아디다스 골든 부츠 상을 받았다.[82]그 당시 에버트는 이 상을 받은 다섯 번째 호주인이었다.[82]

에버트는 1985년 말 포트 애들레이드 소속으로 선수 생활을 은퇴했는데, 그의 392경기가 클럽 신기록으로 남아 있다.2020년 에버트는 "선장 코치가 되면 스스로 고를 수 있을 것 같다!"[83]고 말하면서 자신의 경력의 장수에 대해 농담을 했다.전체적으로, 에버트의 경기 경력은 포트 애들레이드, 노스 멜버른, 남호주 대표 총 452개의 시니어 게임에 걸쳐 있었다.당시 이 경기는 개인이 치른 호주 규정 축구 중 가장 시니어 경기였고, 이 성과를 인정받아 당시 호주 수상 밥 호크는 이베르트에게 이 업적을 축하하는 편지를 썼다.[84]

포트 애들레이드 비플레이 코치(1986–1987)

에버트는 1986년 SANFL 시즌에 비플레이 코치로서 클럽에서 계속 활동했다.[85]하지만 에버트는 스타 윙맨이 없는 비플레이 코치로서의 첫 시즌을 시작할 것이고 칼튼에게 인수된 크레이그 브래들리에게 가장 공정하고 최고의 클럽을 지배할 것이다.[86]브래드 고치 또한 세인트 킬다에서 뛰기 위해 빅토리아로 돌아왔다.[85]포트 애들레이드의 풀포워드 팀 에반스는 은퇴를 위해 클럽 최고의 골잡이에게로 이어지는 스프링클러를 밟은 후 경골에 금이 갔다.[87]1986년 에버트 휘하의 포트 애들레이드는 노스 애들레이드와 글레넬에 이어 3위로 마이너 라운드를 마쳤다.[88]그렉 앤더슨은 글레넬과의 경기에서 일주일 전 의식을 잃었음에도 불구하고 1986년 마가리 메달을 땄다.[89]1986년 SANFL 1차 준결승에서 우드빌은 포트 애들레이드를 7점 차로 이겼다.[89]

1987년 SANFL 시즌은 포트 애들레이드의 중요한 목록 개편을 의미했다.[90]에버트는 시즌 중 포트 애들레이드의 리그 편으로 8명의 새로운 후배들을 데뷔시켰다.[90]그렉 필립스와 브루스 애버네티는 콜링우드에서 포트 애들레이드로 돌아와 1987년에 클럽에서 다시 뛰기 시작했다.[90]한편 드웨인 러셀과 벤 해리스는 VFL 클럽 질롱과 브리즈번 베어스로 떠났다.[90]에센던의 제안에도 불구하고 포트 아델라이드와 에버트는 1987년 SANFL 시즌 마지막 해까지 마가레이 메달리스트 그레그 앤더슨을 군림시켰다.[89]포트 아델레이드는 지난해 에버트(Ebert)에 이어 2위를 차지하며 북아델라이드에 이어 마이너 라운드 성적이 향상됐다.[91]구단은 계속해서 노우드와 글레넬을 상대로 한 1987년 결승전에서 각각 34점, 2점 차로 패할 것이다.[91]

1984년 SANFL 그랜드 파이널 패전 이후 3시즌 연속 결승에서 우승하지 못하자 에버트는 포트 애들레이드 감독으로 해임되고 1988년 SANFL 시즌에 존 케힐로 교체되었다.[92]비록 감독으로서 에버트가 감독직에서 해임되기 전의 세 시즌은 결국 성공하지 못했지만, 그는 많은 수의 챔피언들에게 피를 흘린 것으로 인정받고 있다. 그는 이 클럽을 호주 풋볼 리그로 진출시키는 데 도움을 주었다.[88]이러한 플레이어에는 다음이 포함된다.

우드빌 코치(1988–1990)

1977년 말에 당시 우드빌의 코치였던 말콤 블라이트는 질롱으로부터 빅토리아로 이적하여 다가오는 1988년 VFL 시즌의 구단을 코치하자는 제안을 받아들였다.[16]최근 존 케힐에게 포트 애들레이드 코치 자리를 빼앗긴 에버트는 우드빌에서의 대기자 역할을 대신할 것을 수락했다.[16]우드빌 감독의 첫 시즌인 1988년 에스코트컵 결승전에서 3만1210명의 미식축구파크 앞에서 포트 애들레이드를 45점 차로 꺾고 우승했다.[95]1988년 에스코트컵은 우드빌 풋볼 클럽이 우승한 유일한 은식기였다.[96]

우드빌은 1990년 SANFL 시즌 말에 웨스트 토렌스와 합병했다.[97]따라서 에버트는 독립 구단으로서 우드빌의 마지막 감독이었다.[16]

남호주 감독(1996–1998)

에버트는 1996년부터 1998년까지 남호주 주 팀을 지도했다.[21]에버트가 남호주 감독으로 재임하는 동안 팀은 1996년과 1998년 서부호주와의 경기에서 인상적인 승리를 거두었다.

플레이 스타일

에버트는 체격과 체력이 축구 경기를 지배할 수 있게 해준 강건한 체격의 선수였다.높은 수준의 실력으로 실책이 드물었고 정확하고 스피어한 패스로 동료들을 때리는 능력이 공격 역할에 매우 효과적이었다.에버트는 자신의 공을 차지할 수 있었고 압박감 속에서 효과적으로 빠르게 핸드볼을 할 수 있었다.

고든 슈워츠 미식축구 저널리스트는 러셀 에버트를 "젊은 세대에게 완벽한 예"라고 묘사했다.경기장에서 그는 무표정한 집중력을 유지하고, 결코 짜증을 내지 않으며, 엄청난 강렬함과 에너지로 플레이를 한다...그의 실력만큼 근면한 선수는 거의 없다.그는 자신의 재능이 자신의 영예에 안주할 수 있고 다른 사람들이 대부분의 일을 하게 할 수 있다는 것을 믿지 않는다.[77]

팀 동료이자 에버트 코치인 존 케힐은 후자의 경기 스타일은 "공보다 훨씬 강하며 다리에 힘이 있다"고 설명했다.그는 좀처럼 넘어지지 않았다. 그는 완벽하게 균형잡혀 있었다."[58]

미디어

1991년 에버트는 애들레이드 라디오 방송국 파이브아에서 해설자로 일하는 역할을 받아들였다.[98]역에서 에버트는 스포츠 토크백 패넬리스트로도 일했다.[99]에버트는 2004년 AFL 그랜드 파이널에서 포트 아델레이드의 승리를 부른 켄 커닝햄, 크리스 디트마르와 함께 파이브아 해설팀의 일원이었다.

자선사업

에버트는 수 십 년 동안 많은 지역 자선단체들에게 혜택을 주기 위해 사우스 오스트레일리아에서 축구계의 명성을 이용했다.[58]그가 세상을 떠난 후 워렌 트레드리아는 "에버트가 축구 클럽과 클럽에서 떨어진 자선단체에서 지역사회 프로그램을 통해 많은 다른 사람들을 돕기 위해 챔피언의 축구선수로서의 그의 프로필을 사용하여 가장 먼저 보답했다"고 말했다.그의 유산은 미식축구를 넘어선다.[58]에버트 자신은 지역사회의 역할 모델들이 "유일하게 긍정적인 영향을 미칠 준비가 되어 있다"고 언급했다..그 얼굴을 볼 때마다 포트 애들레이드 풋볼 클럽에 대한 이야기를 들을 때마다 당신은 그날에 주어진 메시지로 반향을 일으킬 것이다."[100]

노비타

1980년 에버트는 배리 로브란, 피터 마커와 함께 장애인 어린이 협회(CCA)에 참여하게 되었다.[101]그들은 25년 동안 자선단체와 함께 일했다.[101]CCA는 결국 노비타 아동 서비스로 이름이 바뀌었다.[102]2006년에 에버트는 존 리델, 제이슨 카터와 함께 마이티 리버 런의 공동 설립자였다.[103]이 행사는 남호주 장애인을 돕기 위해 머레이 강을 따라 노비타를 위한 기금을 마련하기 위해 이동하는 배들의 호송차다.[104]2021 마이티 리버 런은 에버트의 영예로 진행되었고 노비타를 위해 70만 달러 이상을 모금했다.[103]

로열 플라잉 닥터 서비스

에버트는 30년 동안 '아웃백 오디세이'에 참여했다.그것은 RFDS(Royal Flying Doctor Service)를 위한 모금 행사였다.[105]사진은 에이어 고속도로에 RFDS 비상 활주로가 앞에 있음을 알리는 표지판이다.

에버트는 또한 아웃백 오디세이 기금 모금 행사에 거의 30년 동안 참여하였다.[106]2013년과 2021년 사이에 Outback Odyssey는 Royal Fly Doctors Service를 위해 100만 달러 이상을 모금했다.[106]

가정폭력 프로그램

에버트는 가정폭력을 예방하기 위한 교육프로그램에 참여했다.[105]2015년에 에버트는 10대 소년들에게 존경받는 관계에 대해 교육하려는 프로젝트를 개발하기 위해 센타케어와 남호주 교육부를 알버튼 오벌로 환영했다.[107]이 프로젝트는 '여성에 대한 폭력을 종식시키는 힘'으로 알려지게 되었고 2016년에서 2021년 사이에 5,000명이 넘는 학생들이 이 프로그램에 참여했다.[108]에버트는 "가정폭력만이 아니다"라고 말했다고 한다.그것은 여성을 존중하는 것이다."[109]

포트 애들레이드 커뮤니티 프로그램

1999년 에버트는 지역 사회 프로그램에 클럽들이 참여하는 것을 확대하기 위해 포트 애들레이드로 돌아왔다.[110]그 후 2021년에 병이 나기 전인 20년 동안, 에버트는 클럽들의 자선 프로그램의 주요 주최자였다.[106]

에버트는 청소년들을 풀어주기 위해 팀 스포츠를 제공하려고 했던 아이스 팩터 프로그램에 참여했다.[111]

2011년, Ebert는 노인요양 사업자인 ACH 그룹을 위해 후년에 건강을 유지하는 방법에 대한 전략을 설명하는 강의를 제공했다.[112]

사생활

에버트의 아들 중 한 명인 브렛도 포트 애들레이드에서 뛰었다.

에버트는 다이앤 레만과 결혼했다.[113]에버트와 디안은 태미, 벤, 브렛 등 세 아이를 키웠다.[114]에버트의 형제 제프와 크레이그도 1972년과 1981년에 각각 데뷔하여 SANFL의 포트 애들레이드에서 뛰었다.[12]2002년 AFL 국가 드래프트에서 에버트의 아들 브렛은 SANFL의 같은 클럽에서 뛴 후 AFL의 포트 애들레이드에서 뛰도록 파더선 규정에 따라 선발되었다.[115] 에버트의 조카 브래드 또한 SANFL과 AFL의 포트 애들레이드에서 뛰었다.[116]브래드 에버트의 할아버지는 트레버 산부인과, 증조할아버지는 켄 산부인과였고, 둘 다 포트 애들레이드에서 뛰었다.[117]

에버트는 매일 아이스 커피를 마시는 것을 즐겼다.[110]

죽음

2020년 12월 말 에베르트는 급성 골수성 백혈병 진단을 받았다.[118]에버트는 2020년 12월 26일 포트 애들레이드 과거 선수 모임에서 자신의 건강 문제를 처음으로 공개하였다.[55]2021년 11월 5일 에버트는 급성 골수성 백혈병으로 72세의 나이로 사망했다.[119]그날 저녁 늦게 남호주 수상 스티븐 마샬은 가족들에게 에버트를 국장으로 추대할 수 있는 선택권을 주었다.[120]2021년 11월 9일, 에버트 가족은 움푹 들어간 주최자인 포트 애들레이드 풋볼 클럽과 함께 알버튼 오벌에서 열리는 주 장례식에 대한 제안을 받아들였다.[121]2021년 11월 16일, 약 4,000명의 사람들이 에버트의 주 장례식에 참석했다.[122]

길런 맥라클런 AFL 사무총장은 성명을 내고 "내 안에 있는 아이는 위대한 축구선수지만 내가 남자로서 러셀 에버트가 무엇이었는지 경외하고 있으며 그의 병을 용감하게 맞섰던 그의 패배는 그의 가족과 그의 클럽, 그의 많은 팬들에게는 엄청난 충격"이라고 결론지었다.그리고 그가 너무나 많은 것을 바친 남호주 주(州)를 위해.그는 당신이 남자 속에 있기를 바라는 모든 것이었고, 어쩌면 우리 모두의 최고일 것이다."[8]에버트가 세상을 떠난 지 며칠 후 열린 글레넥 풋볼 클럽 'Cential Gala'에서 관객들은 그의 커리어를 축하하기 위해 잠시 멈췄고 밴드는 그의 영예로 INXS의 노래 'Never Tear Us Alist' 음악을 연주했다.[123]7 뉴스 애들레이드는 그의 죽음 직후 에버트를 위해 20분간의 추모사를 제작했다.[124]

명예

1984년 에버트는 "호주 축구에 대한 봉사"[125]로 호주 훈장을 받았다.

에버트는 포트 애들레이드 풋볼 클럽에서 뛴 선수 중 가장 위대한 선수로 널리 알려져 있다.[126]그는 1996년 호주 축구 명예의 전당에 헌액되었고 포트 애들레이드의 가장 위대한 팀의 중심이다.[8]

2014년 앨버튼 오벌로 들어가는 서쪽 문은 에버트의 명예를 걸고 '러셀 에버트 게이트'로 명명되었다.[127]

2015년 팀 톰슨이 조각한 에버트의 법령이 애들레이드 오벌 동쪽 중앙홀에 공개되었다.[128]에버트는 두 번째였고 현재 애들레이드 오벌에 동상을 가진 네 명의 호주 규정 축구 선수 중 오직 한 명뿐이며, 다른 선수들은 배리 로브란, 말콤 블라이트, 켄 파머였다.[129]

2015년 포트 애들레이드 서포터즈를 대상으로 한 온라인 여론 조사에서 에버트는 마지막 축구 경기를 치른 지 30년 만에 60%의 득표율을 기록, 23%[130]를 얻은 차선의 가빈 왕가넨을 앞질렀다.

애들레이드 광고주는 2020년 포트 애들레이드의 150주년을 기념해 AFL과 SANFL 양쪽에서 구단 역대 최고 선수 150명을 선정해 에버트를 1위로 꼽았다.

2021년 에버트는 남호주 스포츠 명예의 전당에서 '레전드' 지위를 인정받았다.[131]

SANFL은 에버트를 기리기 위해 포트 애들레이드와 웨스트 애들레이드 사이의 롯스턴 오벌에서 2022년 5월 22일에 열리는 '러셀 에버트 트리뷰트 매치'를 예정하고 있다.[132]이 경기의 커튼레이저는 렉스턴과 웨커리, 이버트의 두 주니어 클럽이 출연할 예정이다.[132]

참고 항목

참조

  1. ^ "Ebert Honoured With Sculpture". SANFL. 15 August 2015. Retrieved 12 June 2017.
  2. ^ "Port poised to pick up son of SA legend Ebert – realfooty.com.au". The Age. Retrieved 12 June 2017.
  3. ^ "Magarey Medal". SANFL. Retrieved 12 June 2017.
  4. ^ Rucci, Michaelangelo (18 August 2017). "Robran to Ebert to Blight to Farmer — the roll call of SA football greats cast in bronze at Adelaide Oval is complete". The Advertiser. Retrieved 17 January 2022.
  5. ^ Devaney, John. "Russell Ebert". australianfootball.com. Retrieved 17 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ Rucci, Michelangelo (6 November 2021). "Remembering Port Adelaide's greatest hero". portadelaidefc.com.au. Retrieved 22 January 2022.
  7. ^ Turner, Matt (26 May 2020). "Port Adelaide's 150 Greatest Players in 150 years: Who has made the top five?". The Advertiser. Retrieved 22 January 2022.
  8. ^ a b c McLachlan, Gillon (5 November 2021). "Vale Russell Ebert: AFL remembers Port Adelaide legend". afl.com.au.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  9. ^ a b c d Wood, John (1985). Russell Ebert Australian Record. South Australia: Port Adelaide Football Club. p. 3.
  10. ^ "Loxton Tigers To Play S.A.N.F.L Loxton Football Club". loxtonfootballclub.com. Retrieved 18 March 2016.
  11. ^ a b c 나무, 존(1985)러셀 에버트 오스트레일리아 레코드.남부 오스트레일리아:포트 애들레이드 풋볼 클럽 4페이지
  12. ^ a b c 우드, 존(1982년).의원 잭: 조니 케이힐 스토리 1958-82.사우스오스트레일리아 플립톤:존과 웬디 우드. 페이지 43.ISBN 0959316205.
  13. ^ a b 루치, 미켈란젤로, 윌리엄스, 포스(1999년).왕조: A Legend, A Family and the Port Adelaide Football Club.사우스 오스트레일리아 노우드:공작 출판물. 293페이지.ISBN 1876087269.
  14. ^ a b c d e f g Hudson, Jack (4 July 2020). "How Russell Ebert became Port's greatest player". theinnersanctum.com.au.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  15. ^ a b c Rucci, Michaelangelo (6 November 2021). "Russell Ebert: A life in football". portadelaidefc.com.au. Retrieved 17 January 2022.
  16. ^ a b c d e f g Schwerdt, Mark (16 September 2020). "1971 SANFL Mobil Cards – Part 5: Port Adelaide". Footy Almanac. Retrieved 26 January 2022.
  17. ^ "Three Recruits Stood Out". South Australian Football Budget. 28 September 1968. p. 2.
  18. ^ McLean, Allan Robert Charles (1971). 100 Years With The Magpies: The Story of the Port Adelaide Football Club 1870–1970. Adelaide: Letterpress. p. 133.
  19. ^ 루치, 미켈란젤로, 윌리엄스, 포스(1999년).왕조: A Legend, A Family and the Port Adelaide Football Club.사우스 오스트레일리아 노우드:피콕 출판물 148페이지 ISBN 1876087269.
  20. ^ 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 페이지 116. ISBN 0959316213.
  21. ^ a b c Schwerdt, Mark (7 November 2021). "Almanac Football Obituary: Russell Ebert – Legend". footyalmanac.com.au. Retrieved 17 January 2022.
  22. ^ a b 우드, 존(1982년).의원 잭: 조니 케이힐 스토리 1958-82.사우스오스트레일리아 플립톤:존과 웬디 우드. 44페이지.ISBN 0959316205.
  23. ^ 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 페이지 124.ISBN 0959316213.
  24. ^ 우드, 존(1982년).의원 잭: 조니 케이힐 스토리 1958-82.사우스오스트레일리아 플립톤:존과 웬디 우드. 46페이지.ISBN 0959316205.
  25. ^ "Ebert will cost $50,000". Inside Football. Vol. 1, no. 13. 26 June 1971. p. 1.
  26. ^ "Ebert: Now he's worth plenty". Inside Football. Vol. 1, no. 23. 4 September 1971. p. 1.
  27. ^ 우드, 존(1982년).의원 잭: 조니 케이힐 스토리 1958-82.사우스오스트레일리아 플립톤:존과 웬디 우드 47페이지ISBN 0959316205.
  28. ^ a b 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 페이지 136. ISBN 0959316213.
  29. ^ a b Rucci, Michelangelo; Williams, Fos (1999). Dynasty: A Legend, A Family and the Port Adelaide Football Club. Norwood, South Australia: Peacock Publications. p. 153. ISBN 1876087269.
  30. ^ Mike Sheahan, Russell Ebert (14 October 2020). Open Mike: Russell Ebert and Darren Cahill PTV [Mike Sheahan speaks with Russell Ebert and Darren Cahill about Port Adelaide's 150th year. Footage thanks to Fox Footy.]. Australia: portadelaidefc.com.au. Event occurs at 00:06:48. Retrieved 28 January 2022.
  31. ^ "Russell Ebert: Footballer of the Year". Magpie News. Vol. 4, no. 5. September 1974. p. 1.
  32. ^ 우드, 존(1982년).의원 잭: 조니 케이힐 스토리 1958-82.사우스오스트레일리아 플립톤:존과 웬디 우드 71쪽ISBN 0959316205.
  33. ^ a b 우드, 존(1982년).의원 잭: 조니 케이힐 스토리 1958-82.사우스오스트레일리아 플립톤:존과 웬디 우드 75쪽ISBN 0959316205.
  34. ^ "Medal". The Canberra Times. Vol. 49, no. 13, 857. Australian Capital Territory, Australia. 11 September 1974. p. 26. Retrieved 23 January 2022 – via National Library of Australia.
  35. ^ 우드, 존(1982년).의원 잭: 조니 케이힐 스토리 1958-82.사우스오스트레일리아 플립톤:존과 웬디 우드 73쪽ISBN 0959316205.
  36. ^ Rucci, Michelangelo (5 November 2021). "Russell Ebert". sanfl.com.au. Retrieved 24 January 2022.
  37. ^ a b 우드, 존(1982년).의원 잭: 조니 케이힐 스토리 1958-82.사우스오스트레일리아 플립톤:존과 웬디 우드 74쪽ISBN 0959316205.
  38. ^ a b 우드, 존(1982년).의원 잭: 조니 케이힐 스토리 1958-82.사우스오스트레일리아 플립톤:존과 웬디 우드 81쪽ISBN 0959316205.
  39. ^ a b "Triple medallist". The Canberra Times. Vol. 51, no. 14, 479. Australian Capital Territory, Australia. 9 September 1976. p. 26. Retrieved 23 January 2022 – via National Library of Australia.
  40. ^ 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.사우스오스트레일리아주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 페이지 149.ISBN 0959316213.
  41. ^ 우드, 존(1982년).의원 잭: 조니 케이힐 스토리 1958-82.사우스오스트레일리아 플립톤:존과 웬디 우드 82쪽ISBN 0959316205.
  42. ^ a b c Norton, Daniel (2013). Port Adelaide Football Club - 2013 Season Guide. Adelaide: Bowden Group. p. 28.
  43. ^ Mike Sheahan, Russell Ebert (14 October 2020). Open Mike: Russell Ebert and Darren Cahill PTV [Mike Sheahan speaks with Russell Ebert and Darren Cahill about Port Adelaide's 150th year. Footage thanks to Fox Footy.]. Australia: portadelaidefc.com.au. Event occurs at 00:01:50. Retrieved 28 January 2022.
  44. ^ 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 153 페이지. 페이지 153.ISBN 0959316213.
  45. ^ Agius, Matthew; Norton, Daniel (30 August 2013). "Footy Park Flashbacks #4: 1977 SANFL Grand Final". portadelaidefc.com.au. Retrieved 17 January 2022.
  46. ^ a b Ebert, Russell (19 August 2013). "40 years of dominance: Russell remembers 1977". portadelaidefc.com.au. Retrieved 27 January 2022.
  47. ^ Bryant, Daniel (5 July 2007). "The jumper Russell Ebert never let go". afl.com.au. Retrieved 17 January 2022.
  48. ^ "Membership For 4". SA Football Budget. 16 April 1977. pp. 10–11.
  49. ^ 러셀 에버트, 1977 SANFL 그랜드 파이널 – 포트 애들레이드 vs.글렌글.
  50. ^ "Magarey Medal". The Canberra Times. Vol. 53, no. 15, 697. Australian Capital Territory, Australia. 13 September 1978. p. 48. Retrieved 27 January 2022 – via National Library of Australia.
  51. ^ a b "SANFL Powerful finish by Port Adelaide". The Canberra Times. Vol. 53, no. 15, 701. Australian Capital Territory, Australia. 17 September 1978. p. 20. Retrieved 23 January 2022 – via National Library of Australia.
  52. ^ a b Shiell, Alan; Swinstead, Julian (22 January 1979). "Ebert Quits". The News. p. 1.
  53. ^ a b c 쉐한, M, "이버트의 5만 달러 – 루스 가격", The Age, 1979년 2월 19일, 페이지 18.
  54. ^ Schwartz, Gordon (23 January 1979). "Concern at exodus of footballers". The Advertiser. p. Sport.
  55. ^ a b Rucci, Michaelangelo (5 November 2021). "Remembering Russell Ebert: greatness on the field and well beyond". indaily.com.au. Retrieved 17 January 2022.
  56. ^ Mike Sheahan, Russell Ebert (14 October 2020). Open Mike: Russell Ebert and Darren Cahill PTV [Mike Sheahan speaks with Russell Ebert and Darren Cahill about Port Adelaide's 150th year. Footage thanks to Fox Footy.]. Australia: portadelaidefc.com.au. Event occurs at 00:06:12. Retrieved 28 January 2022.
  57. ^ Remembering Russell, a 7NEWS special: Celebrating football legend Russell Ebert's life 7NEWS, retrieved 8 November 2021
  58. ^ a b c d Rucci, Michelangelo (6 November 2021). "Football pays tribute to Russell Ebert". portadelaidefc.com.au. Retrieved 23 January 2022.
  59. ^ Rodgers, Stephen (1996). 100 Years of AFL Players – Volume 3. Melbourne: East-Side Printing. p. 1586. ISBN 0646300164.
  60. ^ "AFL Tables - 1979 Stats - Player Lists". afltables.com. Retrieved 2 July 2017.
  61. ^ a b Slevison, Andrew (November 2021). "How Ebert pulled off one "Remarkable" season with North Melbourne". sen.com.au. Retrieved 18 January 2022.
  62. ^ 나무, 존(1985)러셀 에버트 오스트레일리아 레코드.남부 오스트레일리아:포트 애들레이드 풋볼 클럽 10페이지
  63. ^ Mike Sheahan, Russell Ebert (14 October 2020). Open Mike: Russell Ebert and Darren Cahill PTV [Mike Sheahan speaks with Russell Ebert and Darren Cahill about Port Adelaide's 150th year. Footage thanks to Fox Footy.]. Australia: portadelaidefc.com.au. Event occurs at 00:04:20. Retrieved 28 January 2022.
  64. ^ Ginever, Tim (12 May 2016). "Port Adelaide Magpies great Tim Ginever shares memories of his second home, Alberton Oval". Portside Messenger. Retrieved 27 January 2022.
  65. ^ a b "AUSTRALIAN FOOTBAIL". The Canberra Times. Vol. 55, no. 16, 445. Australian Capital Territory, Australia. 4 October 1980. p. 41. Retrieved 23 January 2022 – via National Library of Australia.
  66. ^ Agius, Matthew (23 August 2013). "Footy Park Flashbacks: #20 - #11". portadelaidefc.com.au. Retrieved 23 January 2022.
  67. ^ Wood, John (1982). Gentleman Jack: The Johnny Cahill Story 1958–82. Plympton, South Australia: John and Wendy Wood. p. 111. ISBN 0959316205.
  68. ^ 나무, 존(1985)러셀 에버트 오스트레일리아 레코드.남부 오스트레일리아:포트 애들레이드 풋볼 클럽 16페이지
  69. ^ a b 나무, 존(1985)러셀 에버트 오스트레일리아 레코드.남부 오스트레일리아:포트 애들레이드 풋볼 클럽 11페이지
  70. ^ "Vale Russell Ebert: 1949-2021". portadelaidefc.com.au. 5 November 2021. Retrieved 27 January 2022.
  71. ^ Ebert, Russell (17 September 2019). "Remembering the 1981 Grand Final - Port Adelaide vs Glenelg". portadelaidefc.com.au.
  72. ^ a b 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 페이지 171. ISBN 0959316213.
  73. ^ 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.사우스오스트레일리아주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 174페이지.ISBN 0959316213.
  74. ^ Shiell, Alan (27 September 1982). "It's hard to hold that Tiger!" (PDF). The Advertiser. p. Sport. Retrieved 26 January 2022.
  75. ^ Gill, Trevor (27 September 1982). "Glenelg Makes A Point" (PDF). The News. p. 23. Retrieved 26 January 2022.
  76. ^ 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 175 페이지 ISBN 0959316213.
  77. ^ a b c Wood, John (1991). Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–1990. Largs Bay, South Australia: Largs Bay Printers. p. 179. ISBN 0959316213.
  78. ^ 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 페이지 180. ISBN 0959316213.
  79. ^ "AUSTRALIAN FOOTBALL SA ends Victoria's run". The Canberra Times. Vol. 57, no. 17, 397. Australian Capital Territory, Australia. 17 May 1983. p. 18. Retrieved 23 January 2022 – via National Library of Australia.
  80. ^ "Game record". The Canberra Times. Vol. 58, no. 17, 801. Australian Capital Territory, Australia. 24 June 1984. p. 27. Retrieved 17 January 2022 – via National Library of Australia.
  81. ^ "S.A.N.F.L. Magpies gamble on grand final line-up". The Canberra Times. Vol. 59, no. 17, 899. Australian Capital Territory, Australia. 30 September 1984. p. 6 (SPORT). Retrieved 23 January 2022 – via National Library of Australia.
  82. ^ a b 나무, 존(1985)러셀 에버트 오스트레일리아 레코드.남부 오스트레일리아:포트 애들레이드 풋볼 클럽 18페이지
  83. ^ Mike Sheahan, Russell Ebert (14 October 2020). Open Mike: Russell Ebert and Darren Cahill PTV [Mike Sheahan speaks with Russell Ebert and Darren Cahill about Port Adelaide's 150th year. Footage thanks to Fox Footy.]. Australia: portadelaidefc.com.au. Event occurs at 00:08:46. Retrieved 28 January 2022.
  84. ^ 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 페이지 190. ISBN 0959316213.
  85. ^ a b 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 193페이지.ISBN 0959316213.
  86. ^ 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.사우스오스트레일리아주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터 194 페이지 194.ISBN 0959316213.
  87. ^ 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 페이지 194–5.ISBN 0959316213.
  88. ^ a b 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 페이지 195.ISBN 0959316213.
  89. ^ a b c 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 196. ISBN 0959316213.
  90. ^ a b c d e f g 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 197. ISBN 0959316213.
  91. ^ a b 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.남호주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 페이지 200.ISBN 0959316213.
  92. ^ 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.사우스오스트레일리아주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 페이지 202페이지.ISBN 0959316213.
  93. ^ Partland, Warren (10 September 2019). "Port Adelaide wingman Greg Anderson inducted into SA Football Hall of Fame". The Advertiser. Retrieved 23 January 2022.
  94. ^ Penberthy, David (2017). Not All Black And White. Australia: Ebury Press. p. 24. ISBN 9780143785132.
  95. ^ "AAMI Footy Flashback - 1988 Escort Cup Grand Final". SANFL. Retrieved 8 November 2021.
  96. ^ Scott, Walsh (16 September 2018). "It's been 30 years since Woodville won its sole piece of SANFL silverware - and now the players can finally celebrate it". The Advertiser.
  97. ^ Cornwall, Peter (8 February 2014). "Footy at Adelaide Oval: Part Two". afc.com.au.
  98. ^ 우드, 존(1991)Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–90.사우스오스트레일리아주 라그스 베이: 라그스 베이 프린터. 페이지 130. ISBN 0959316213.
  99. ^ Rucci, Michelangelo (23 April 2007). "Port tipped off on tests". perthnow.com.au. Retrieved 24 January 2022.
  100. ^ Louth, Johnathon, Mackay, Tanya, Goodwin-Smith, Ian(2018년 11월)"여성에 대한 폭력에 더 이상 말하지 않는 힘 개발"(PDF)가톨릭 케어 NT. 31페이지.2022년 1월 26일 회수
  101. ^ a b Rucci, Michelangelo (9 April 2021). "Robran on Ebert: The footy legend facing his greatest test". indaily.com.au. Retrieved 24 January 2022.
  102. ^ Opie, Rebecca; Fedorowytsch, Tom (5 November 2021). "Football great and Port Adelaide veteran Russell Ebert dies from leukemia at age 72". abc.net.au. Retrieved 24 January 2022.
  103. ^ a b Brine, Josh (17 November 2021). "Record-setting Run 'for Russell'" (PDF). murraypioneer.com.au. p. 7. Retrieved 24 January 2022.
  104. ^ Heuzenroeder, Catherine (22 November 2021). "Football great supports special kids". abc.net.au. Retrieved 24 January 2022.
  105. ^ a b Australia, Premier of South (10 November 2021). "State Funeral to celebrate the life of football legend Russell Ebert OAM". Premier of South Australia. Retrieved 24 January 2022.
  106. ^ a b c Founten, Loukas (26 October 2021). "McAvaney's 'can you believe it?' moment". portadelaidefc.com.au. Retrieved 24 January 2022.
  107. ^ "Vale Russell Ebert". Centacare. 8 November 2021. Retrieved 24 January 2022.
  108. ^ "Russell Ebert OAM - Australian of the Year". www.australianoftheyear.org.au. Retrieved 24 January 2022.
  109. ^ Louth, Jonathon; Mackay, Tanya; Goodwin-Smith, Ian (November 2018). "Developing the power to say no more to violence against women" (PDF). Catholic Care NT. p. 4. Retrieved 26 January 2022.
  110. ^ a b Homfray, Reece (3 July 2019). "Russell Ebert and Will Northeast now heading up Port Adelaide's community programs at Alberton". The Advertiser. Retrieved 27 January 2022.
  111. ^ Shaw, Marie (2015). "At-risk youth puck the trend". Bulletin (Law Society of South Australia): 40. doi:10.3316/agispt.20153783 (inactive 28 February 2022) – via informit.{{cite journal}}: CS1 maint : 2022년 2월 현재 DOI 비활성화(링크)
  112. ^ Dixon, Tim (February 2011). "Keep On Rocking in the Third Age". Australian Ageing Agenda. p. 24. Retrieved 26 January 2022.
  113. ^ 나무, 존(1985)러셀 에버트 오스트레일리아 레코드.남부 오스트레일리아:포트 애들레이드 풋볼 클럽 13페이지
  114. ^ Rucci, Michelangelo (16 November 2021). "Port Adelaide bids farewell to Russell Ebert". portadelaidefc.com.au. Retrieved 18 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  115. ^ "Following in his footsteps: Your club's best father-son selection". afl.com.au. 6 November 2021. Retrieved 26 January 2022.
  116. ^ Milbank, Zac (20 December 2011). "Brad to carry on Ebert tradition". The Advertiser. Retrieved 26 January 2022.
  117. ^ "Australian Football – Brad Ebert – Player Bio". australianfootball.com. Retrieved 11 June 2017.
  118. ^ "Statement - Russell Ebert". www.portadelaidefc.com.au. Retrieved 30 December 2020.
  119. ^ "Footy world in mourning as SA great Russell Ebert passes away". Official website of Australian Football League. Retrieved 5 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  120. ^ Opie, Rebecca; Fedorowytsch, Tom (5 November 2021). "Football great and Port Adelaide veteran Russell Ebert dies from leukemia at age 72". abc.net.au. Retrieved 25 January 2022.
  121. ^ "Alberton Oval to host State Funeral for Russell Ebert". portadelaidefc.com.au. 9 November 2021. Retrieved 25 January 2022.
  122. ^ "Port Adelaide SANFL great Russell Ebert farewelled at state funeral at Alberton Oval". ABC News. 16 November 2021.
  123. ^ Ashdown, Tim (9 November 1921). "Surprise Tribute To Russell Ebert At A Glenelg Dinner Last Weekend, Reports Cornesy". fiveaa.com.au. Retrieved 18 January 2022.
  124. ^ "Bruce McAvaney pays tribute to Russell Ebert two weeks after emotional final visit". 7news.com.au. 8 November 2021. Retrieved 31 January 2022.
  125. ^ "The awards and recipients". The Canberra Times. Vol. 58, no. 17, 651. Australian Capital Territory, Australia. 26 January 1984. p. 10. Retrieved 23 January 2022 – via National Library of Australia.
  126. ^ "Who is the greatest Magpies player of all time?". Retrieved 12 June 2017.
  127. ^ "Club recognises heroes at Alberton fortress". portadelaidefc.com.au. 12 April 2014. Retrieved 27 January 2022.
  128. ^ Whimpress, Bernard (May 2016). Adelaide Oval Sculptures, 1967-2015. Australia: Sporting Traditions. p. 62.
  129. ^ "Blighty honoured to join the 'brass club'". Retrieved 12 June 2017.
  130. ^ "Russell Ebert is Port Adelaide's undisputed greatest, say the fans". portadelaidefc.com.au. 14 August 2015. Retrieved 27 January 2022.
  131. ^ "Football great Russell Ebert declared 'legend' in SA Sport Hall of Fame". ABC News. 21 October 2021. Retrieved 23 October 2021.
  132. ^ a b Milbank, Zak (8 February 2022). "Bloods, Magpies to play Russell Ebert Tribute Match in 2022". sanfl.com.au. Retrieved 8 February 2022.