방콕의 요새

Fortifications of Bangkok
프라 수멘 요새는 라타나코신을 지키던 남아있는 원래의 요새 중 하나입니다.

방콕의 요새는 아유타야 후기부터 라타나코신 초기까지 도시를 보호하기 위해 지어진 여러 개의 방어 구조물들로 구성되어 있습니다.최초의 건축물은 방콕이 15-16세기 동안 차오프라야 강 입구를 지키는 아유타야의 전초기지였을 때 지어졌다.이들은 1767년 아유타야가 함락된 후 도시가 단명한 수도 톤부리가 되면서 강화되었다.1782년 라타나코신시가 톤부리를 대체하면서 새로운 성벽과 요새가 건설되었는데, 톤부리는 팽창하는 도시를 수용하기 위해 19세기 후반에 대부분 철거되고 교체되었다.오늘날, 라타나코신 성벽의 2개의 짧은 부분과 성문 중 하나와 함께 도시의 4개의 방어 요새가 남아 있습니다.

역사

아유타야 톤부리

프랑스 기술자 드 라마레의 1685번 요새 건설 계획.기존 성벽은 빨간색으로 표시되어 있으며 동쪽 요새(하단)만 건설되었습니다.

차오프라야 강을 지키는 중요한 전초기지로서 방콕(당시 강의 서쪽 둑에 위치)은 도시 성벽으로 보호되었다.1538년경에 발굴된 옛 강 수로와 새로운 주 수로의 합류점에 두 개의 요새가 위치해 새로운 수로를 가로지르고 있다.17세기 후반의 서양 지도는 성벽을 직사각형 모양으로 나타내며, 서쪽 요새는 남동쪽 모서리에 기마병이 세워져 있다.두 개의 작은 요새가 북서쪽과 남서쪽 [1]모서리를 지켰다.

1685-1687년 무렵, 프랑스 중심의 왕 나라이는 이들을 대체하기 위해 서양식 요새 건설을 의뢰했다.건축은 프랑스 기술자 드 라 마레가 감독했지만, 프랑스의 영향력 확대에 대한 분노가 1688년 샴 혁명으로 이어졌을 때만 동쪽 요새가 완성되었다.요새를 지키고 있던 프랑스 수비대는 퇴각하기 전 4개월 동안 샴군에 포위되었고, 그 후 왕위를 [2]찬탈한 페트라차 치세 동안 요새는 파괴되었다.

1767년 아유타야가 함락된 후, 새롭게 선언된 탁신왕은 톤부리 왕국으로 알려진 방콕의 장소에 그의 수도를 세웠다.그는 방콕노이 운하(옛 강 수로의 일부)까지 도시를 제대로 북쪽으로 확장했고 도시의 서쪽 측면을 보호하기 위해 해자를 팠다.도시는 또한 동쪽 둑까지 확장되었고, 해자도 동쪽 측면에 섬을 만들었다.도시의 성벽은 새로 만들어진 해자를 따라 재건되었다.The old fort on the western bank of the river was renamed Wichaiprasit (Thai: ป้อมวิไชยประสิทธิ์), and became part of the Thonburi royal palace.[2]

얼리 라타나코신

방콕의 요새와 성벽 위치를 보여주는 지도

탁신은 1782년에 타도되었고, 새로운 왕인 푸타요트파 출랄록은 수도를 라타나코신으로 다시 세웠고, 도시는 강의 동쪽 둑으로 옮겨졌다.그는 새로운 외부 해자를 파서 현재 라타나코신 섬으로 알려진 곳을 만들었다.그는 탁신의 옛 도시 성벽과 나라이 왕의 옛 요새의 폐허와 아유타야의 [3]요새의 폐허에서 건진 재료를 사용하여 이러한 새로운 경계를 따라 새로운 요새를 재건했다.

라마 1세의 성벽은 길이가 7.2킬로미터(4.5마일)로, 2,589라이(4.142km2; 1.599평방마일)의 면적을 둘러싸고 있다.성벽을 따라 14개의 방어 요새가 세워졌고 63개의 문이 성벽으로 [3]통하는 길을 제공했다.각 요새의 이름은 다음과 같습니다(최북단에서 시계 방향으로).[4]

  1. Phra Sumen Fort (ป้อมพระสุเมรุ), at the mouth of Bang Lamphu Canal (northern section of the outer moat)
  2. 와트 보원니웨트 바로 북쪽에 있는 유콘톤 요새
  3. 마하프라프포트(Phan Fa Lilat와 Chaloem Wan Chat 브리지 사이)
  4. Mahakan Fort (ป้อมมหากาฬ), now next to Phan Fa Lilat Bridge
  5. 구 방콕 레만드 교도소 앞 무탈루앙 요새
  6. Suea Thayan Fort (ป้อมเสือทยาน), just north of Sam Yot Gate and Damrong Sathit Bridge
  7. Maha Chai Fort (ป้อมมหาไชย), near what is now the intersection of Maha Chai and Yaowarat Roads
  8. Chak Phet Fort (ป้อมจักรเพชร), just north of the mouth of Ong Ang Canal (southern section of the outer moat), near what is now Chak Phet Road
  9. Phisuea Fort (ป้อมผีเสื้อ), near what is now Pak Khlong Talat
  10. Maha Roek Fort (ป้อมมหาฤกษ์), opposite Wichaiprasit Fort, now the location of Rajini School
  11. 왓포 옆에 있는 마하약 요새
  12. Phra Chan Fort (ป้อมพระจันทร์), next to what is now Tha Phra Chan
  13. Phra Athit Fort (ป้อมพระอาทิตย์), at what is now the end of Phra Athit Road
  14. Isinthon Fort (ป้อมอิสินธร), between Phra Athit and Phra Sumen Forts
왓 보원니웨트 앞의 벽 부분에는 16개의 타워 게이트 중 마지막 남은 것이 특징입니다.

63개의 도시 게이트 중 16개는 뾰족한 지붕을 가진 타워 게이트였다.나머지는 벽에 [5]있는 단순한 문이었다.프라투 파이(Pratu Phi, "Ghost Gate")라고 알려진 문을 제외하고 모든 문에는 악령을 쫓는 마법이 달려 있었다. 프라투 파이(Pratu Phi, "고스트 게이트")는 시체를 [6]도시 밖으로 운반하는 데 사용되었다.유령문은 망자의 영혼이 지나갈 수 있도록 황홀하게 방치되어 있었다.악령이 들어오는 것을 막기 위해 와트 프라 [6][a]카에우의 왕실 사원에 있는 도시 반대편에 안치된 에메랄드 부처의 바로 시야에 위치했습니다.

라마 1세의 요새는 특히 수십 년 동안 지속된 버마의 침략 위협에 대처하기 위해 지어졌다.그러나 영미얀마 전쟁과 영국의 [8]버마 식민지화 이후 버마의 위협이 종식됨에 따라 실제로 군사적으로 사용되지 않았다.

1852년 요새

19세기 중반까지, 라타나코신의 성벽으로 둘러싸인 도시는 초만원이 되었고, 라마 4세는 도시의 경계를 확장하기 위해 파둥 크룽 카셈 운하를 건설하라고 명령했다.1852년 운하를 따라 7개, 운하 입구로 향하는 강 건너편 둑에 8개의 새로운 요새가 건설되었다.방어벽은 그때까지 낡아서 더 이상 [4]건설되지 않았다.

8개의 새로운 요새는 운을 맞춘 이름을 얻었다.남쪽에서 북쪽은 다음과 같습니다.[4]

  1. Pong Patchamit Fort (ป้อมป้องปัจจามิตร), opposite the southern mouth of the canal on the western bank
  2. 운하의 남쪽 입구 옆에 있는 피트 파차누에크 요새는 지금의 삼판타웅 구청 근처 동쪽 둑에 있습니다.
  3. 화포 경례 사격에 사용되는 작은 요새인 휴크 히암 한 요새
  4. Phlan Phairi Rap Fort (ป้อมผลาญไพรีราบ), in the area of what is now Hua Lamphong Market
  5. 현재의 놉하옹 다리 근처에 있는 프라프 삿트루 파이 포트(Prap Sattru Phai Fort ( pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr)Pom Prap Sattru Fai 지역의 이름과 같습니다.
  6. 현재의 차투라팍 랑사리트 다리 근처에 있는 탐라이 포라팍 요새(Tamlai Porapak Fort)
  7. Hak Kamlang Datsakon Fort (ป้อมหักกำลังดัสกร), near what is now Makkhawan Rangsan Bridge
  8. Maha Nakhon Raksa Fort (ป้อมมหานครรักษา), next to the canal's northern mouth

해체 및 보존

프라 수멘 요새

방콕은 19세기 후반부터 급속한 근대화를 거쳤고 1920년대에 이르러 도로와 건물을 짓기 위해 도시의 원래 요새와 성벽 대부분이 파괴되었다.프라자디폭 왕(라마 7세, 1925–1935)의 통치 기간 동안, 왕립협회는 남아있는 두 [8]개의 원래 요새인 프라 수멘과 마하칸을 역사적 가치를 위해 보존하기로 결정했다.

오늘날 방콕의 4개의 방어 요새가 남아 있으며, 그 중 하나는 여전히 군사적으로 사용되고 있습니다.가장 오래된 위치프라싯 요새는 현재 태국 해군이 소유하고 있다.프라 수멘 요새와 마하칸 요새는 방콕 시 행정국(BMA)의 관리 하에 있으며, 퐁 파차밋 요새의 일부는 클롱 산 구청 뒤에 보존되어 있습니다.또한 와트보원니웨트 앞에는 성벽의 일부가 보존되어 있고, 마하칸 요새와 연결된 또 다른 부분이 남아 있다.도시 해자를 형성한 운하뿐만 아니라 이 구조물들은 등록된 고대 [4]유적으로 등록되어 있다.

현재의 구조

위치프라싯 요새

위치프라싯 요새

위차이프라싯 요새 (13°44°32°N 100°292727eE / 13.74222°N 100.49083°E / 13.74222 ; 100.49083)는 현재 태국 왕립 해군 본부의 일부이다.이 요새는 톤부리 왕궁과 함께 1903년 태국 해군사관학교 설립을 위해 주어졌으며 1946년 해군사관학교가 이전하면서 해군본부가 있는 곳이 되었다.가프가 달린 깃대는 1971년에 세워졌고, 그 이후로 해군 함대를 조종하는 데 사용되었다.이 요새는 1979년 메모리얼 브릿지가 영구적으로 내려진 이후 함정들이 이 [9]임무를 수행하기 위해 상류로 항해하는 것을 막기 위해 포경례 사격을 위해 사용되어 왔다.

프라 수멘 요새

프라 수멘 요새는 라타나코신의 원래 요새 중 최북단에 위치한 요새로 오늘날 프라 수멘과 프라 아딧 도로의 모퉁이(13°45′50nN 100°2)와 만나는 클롱롭 크룽(해자)의 입구에 위치하고 있다.9µ45ºE/13.76389°N 100.49583°E/13.76389; 100.49583)팔각형의 요새는 깊이 2미터(6피트 7인치)의 넓은 기초 위에 석조 건물로 지어졌습니다.지름이 45m(148ft)이고, 상층부의 세마 모양의 성벽 꼭대기까지 측정된 높이가 10.5m(34ft)입니다.이 요새는 아래층에 직사각형 성벽이 있고 꼭대기에는 지붕이 있는 7각형의 탑이 있다.이 탑은 라마 5세부터 라마 7세까지의 왕 때 무너졌다가 1981년에 도시 창립 200주년을 기념하기 위해 재건되었다.그 후 [10]주변은 2000년에 문을 연 산티차이프라칸 공원으로 개발되었습니다.

마하칸 요새

마하칸 요새

마하칸 요새는 라타나코신 성벽의 동쪽 끝에 있는 요새로, 현재 랏차담노엔 가의 판파릴라트 다리와 흐롱마하낙(새운하 시작)과 흐롱롭크룽(13°452020nN)이 만나는 지점에 위치하고 있다.0 †20 †E / 13.75556°N 100.50556°E / 13.7556 / 100.50556)이 요새는 또한 8각형의 형태로 3층으로 되어 있으며, 직경은 38미터(125피트)이고 높이는 19미터(62피트)이며, 8각형의 탑 지붕까지 측정됩니다.마하칸 요새는 아래층과 위층에 모두 직사각형 성벽이 있고, 연결된 180미터(590피트) 길이의 성벽은 세마 모양의 성벽이 특징입니다.이 요새와 성벽은 1981년 도시의 200주년을 [11]맞아 복원되었다.

성곽과 운하 사이에 있는 마하칸 요새 근처에는 목조 가옥이 역사적인 토속 건축의 본보기가 되는 오래된 공동체가 있습니다.지역사회는 이 지역을 공원화하려는 BMA의 퇴거에 맞서 수십 년 동안 투쟁해왔다.2000년대에 인근을 살아있는 박물관으로 보존·발전시키기로 합의했지만 이후 거래가 결렬돼 2016년부터 주인이 보상금을 받아낸 주택들을 철거하기 시작했다.2017년 현재 다른 주민들은 여전히 퇴거에 저항하고 있으며, 일부 건물들이 [12][13]보존될 것이라는 희망도 남아 있다.2018년 4월 현재 남아있는 주민은 모두 퇴거했으며, 나머지 건물을 철거하는 계획이 진행 중이다.그러나 Mahakan Fort 커뮤니티의 Facebook 페이지는 Mahakan Fort 커뮤니티에 관한 온라인 데이터베이스를 만드는 이니셔티브를 발표했으며,[14] 이 사이트에 대한 정보를 크라우드소싱하고 있다.2018년 7월에는 마하칸 요새 주변이 완전히 개발되어 공원화 및 요새 [15]전시가 되었습니다.[16]

왓 보원니웨트 앞 성벽

Wat Bowonniwet(13°453636nN 100°3) 앞에는 타워 게이트와 함께 40m(130ft) 길이의 성벽이 남아 있다.0 0 06 eE / 13.76000 nN 100.50167 eE / 13.76000 、 100.50167)이곳의 벽은 두께가 1.8미터이고 높이는 6미터이다.또한 세마 모양의 성벽을 특징으로 하는 문 옆에 있는 계단은 성벽의 꼭대기로의 접근을 제공하였다.이전에 무너졌던 12미터(39피트)의 뾰족한 지붕은 1981년 라마 [4]5세 왕의 치세 때의 사진 증거를 사용하여 재건되었다.

퐁 파차밋 요새

퐁 파차밋 요새의 성벽 부분

Pong Patchamit 요새는 파둥 크룽 카셈 운하를 지키기 위해 1852-1854년에 건설된 것 중 유일하게 남아 있습니다.성곽의 탑이었던 이전의 성채와는 달리, 이들은 서양의 디자인과 유사한 큰 별 모양의 성채였다.Pong Patchamit 요새는 오늘날 Khlong San 구(13°435151nN 100°303434eE/13.7308350N 100.50944°E/13.73083;100.50944)에 위치하고 있습니다.그것은 맞은편 피트 파차누크 요새와 함께 강을 지켰고, 몽쿠트 왕 시대에는 왕실 사절들을 환영하는 경례를 발포했다.출랄롱콘 왕의 통치 기간 동안, 해병부는 [17]요새에 설치된 전봇대에서 신호기를 날리기 시작했다.

오늘날, 이 요새의 작은 부분(원래 10,233 평방미터(110,150 평방피트) 중 852 평방미터(9,170 평방피트)의 면적)만이 남아 있다.1907년쯤 이 요새를 폐기하라는 공식 요청이 기록되었지만, 처음에는 거부되었고, 언제 부분 철거가 이루어졌는지는 알려지지 않았다.이 부지는 여전히 해병대 관할 하에 있으며 클롱 산 구청 건물은 현재 이 요새의 이전 [17]지역 일부를 차지하고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 아유타야 시대에는 성문을 세우는 동안 인간의 제물을 바치는 관습이 기록되었지만 [7]방콕에서는 이러한 일이 일어났다는 증거는 없다.

레퍼런스

  1. ^ General Desfarges; Lieutenant de La Touche; Jean Vollant des Verquains (2002). Smithies, Michael (ed.). Three military accounts of the 1688 'revolution' in Siam. Bangkok: Orchid Press. ISBN 9789745240056.
  2. ^ a b "สาระน่ารู้กรุงธนบุรี (Interesting facts about the city of Thonburi)". Phra Racha Wang Derm website (in Thai). Phra Racha Wang Derm Restoration Foundation. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 11 December 2011.
  3. ^ a b "ประวัติความเป็นมา" [History]. ศูนย์ข้อมูลเกาะรัตนโกสินทร์ (Rattanakosin Island Information Centre). Wang Tha Phra Library, Silpakorn University. Archived from the original on 20 December 2011. Retrieved 16 November 2017.
  4. ^ a b c d e "ป้อมและกำแพงเมือง" [Forts and city walls]. ศูนย์ข้อมูลเกาะรัตนโกสินทร์ (Rattanakosin Island Information Centre) (in Thai). Wang Tha Phra Library, Silpakorn University. Retrieved 16 November 2017.
  5. ^ "กำแพงและประตูเมืองหน้าวัดบวรนิเวศวิหาร" [City wall and gates in front of Wat Bowonniwet Vihara]. ศูนย์ข้อมูลเกาะรัตนโกสินทร์ (Rattanakosin Island Information Centre). Wang Tha Phra Library, Silpakorn University. Retrieved 24 November 2017.
  6. ^ a b Jiajanpong, Pises (December 2003) [published online 8 October 2017]. "ประตูผี และหน้าที่ของ พระแก้วมรกต" [The Ghost Gate and the duty of the Emerald Buddha]. Silpa Wattanatham (Art & Culture Magazine) (in Thai). Retrieved 23 November 2017.
  7. ^ Terwiel, B.J. (July 1978). "The origin and meaning of the Thai 'city pillar'" (PDF). Journal of the Siam Society. 66 (2): 159–71. Retrieved 23 November 2017.
  8. ^ a b 200달러재생된 위치
  9. ^ "ภาคผนวก ป้อมวิชเยนทร์ ป้อมวิชัยประสิทธิ์". 3king.lib.kmutt.ac.th (in Thai). King Mongkut University of Technology Thonburi. Retrieved 23 November 2017.
  10. ^ "ป้อมพระสุเมรุ" [Phra Sumen Fort]. ศูนย์ข้อมูลเกาะรัตนโกสินทร์ (Rattanakosin Island Information Centre) (in Thai). Wang Tha Phra Library, Silpakorn University. Retrieved 28 November 2017.
  11. ^ "ป้อมมหากาฬและกำแพงเมือง" [Mahakan Fort and city walls]. ศูนย์ข้อมูลเกาะรัตนโกสินทร์ (Rattanakosin Island Information Centre) (in Thai). Wang Tha Phra Library, Silpakorn University. Archived from the original on 3 May 2018. Retrieved 28 November 2017.
  12. ^ ICOMOS Thailand. "Thailand: Cooperation on cultural heritage conservation". In Petzet, Michael; Ziesemer, John (eds.). ICOMOS World Report 2006-2007 on Monuments and Sites in Danger (PDF). International Council on Monuments and Sites. pp. 150–1. Retrieved 28 November 2017.
  13. ^ Mydans, Seth (4 January 2017). "Fighting Restoration by Clinging to Remnants of the Past". The New York Times. Retrieved 28 November 2017.
  14. ^ "Mahakan Fort Community to live on in the virtual world - The Nation". The Nation. Retrieved 2018-04-27.
  15. ^ "กทม.เปิด "สวนสาธารณะป้อมมหากาฬ" อย่างเป็นทางการวันนี้". เวิร์คพอยท์ทีวี. 2016-07-24. Archived from the original on 2018-07-26. Retrieved 2018-07-25.
  16. ^ "ข่าวฟ้ายามเย็น". ฟ้าวันใหม่. 2016-07-24. Retrieved 2018-07-25.
  17. ^ a b Khlainathon, Watchara (January 2008). "ป้อมป้องปัจจามิตรที่คลองสาน (ตอนที่ 1)" [The Pong Patchamit Fort at Khlong San (part 1)] (PDF). Navikasart (in Thai): 57–65. Retrieved 23 November 2017.
    Khlainathon, Watchara (February 2008). "ป้อมป้องปัจจามิตรที่คลองสาน (ตอนอวสาน)" [The Pong Patchamit Fort at Khlong San (final part)] (PDF). Navikasart (in Thai): 50–57. Retrieved 23 November 2017.

외부 링크