전마(서포터 그룹)

피르마
2012년 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 원정 경기 중 피르마시
약어	F89
설립됨	1989년 3월 12일; 33년 전 (1989년 3월 12일)
유형	서포터즈 그룹, 울트라즈 그룹
팀	보즈보디나 노비 사드
좌우명	어제, 오늘, 내일, 영원히 컴퍼니!
본부	노비 사드, 보즈보디나, 세르비아
아레나스	SPENS 스포츠 센터 카라조레 스타디움
스탠드	북쪽
좌표	45°14′48″N 19°50′32″e/45.24667°N 19.84222°E/ 45.24667; 19.84222
웹사이트	firma1989.com

퍼마(세르비안 키릴어: :ра, 영어:더 컴퍼니)는 세르비아의 보즈보디나 노비 사드의 조직된 후원자들이다.피르마의 멤버들은 자신을 피르마시(Servian Kyrilic: ирмааааашшшшш)라고 부르는데, 이들은 일반적으로 보즈보디나 노비 사드 스포츠 협회 내의 모든 클럽을 지원한다.^[1][2]

피르마는 주로 노비 사드의 이웃과 교외에서 온 집단으로 이루어져 있다.수많은 그룹 외에도, Firma는 바치키 오드레드, G-3, 디비지자, 프리크, 올드 타운 보이즈, 오버 30, 판도라, 라지케리, 레드 컴퍼니, 사나토리움, 스렘스키 프런트, 울트라NS 등과 같은 하위 그룹도 가지고 있다.Vojvodina는 또한 스타라 가르다(영어: Old Guard)라고 불리는 그들의 가장 나이 많은 지지자들 집단을 가지고 있다.

역사

초기 및 배경

세르비아에서 가장 오래된 축구 클럽 중 하나로서, 보즈보디나는 항상 상당한 수의 지지자들을 가지고 있었다.1937년 12월 15일, 보즈보디나 팬들 사이의 더 나은 조정과 조화를 위해 최초의 조직적인 서포터즈 클럽이 설립되었다.그것은 아마도 구 유고슬라비아에서 처음으로 조직된 서포터즈 그룹이었을 것이다.최초의 조직적인 지원 중 하나는 1931년 5월 3일 마체바 샤바크와의 원정 경기에서 이미 기록되었다.보즈보디나는 약 150명의 지지자들이 참석했으며, 그들은 6대의 버스를 타고 도착했다.그 몇 년 동안, 수 천 명의 팬들이 오시예크, 보로보, 그리고 다른 도시들에서 열린 Vojvodina 경기에 참석했다.원정경기 여행은 주로 기차, 버스, 심지어 증기선으로도 구성되었다.^[3]서포터즈 클럽은 제2차 세계 대전까지 활동하였으나, 전쟁 중에 유고슬라비아 왕국이 축 열강에 의해 침공되고 분할되었으며, 노비 사드를 포함한 북부는 헝가리에 합병되었다.지역 인구는 억압되었고 많은 세르비아인과 유대인 민간인들이 살해당했으며(여성, 어린이, 노인 포함), 강제 수용소에서 죽거나 추방되었다.그러나 대부분 세르비아인뿐만 아니라 일부 반파시스트 지역 헝가리인, 슬로바키아인 등 모든 국적의 많은 시민들이 저항세력에 가담하여 많은 보즈보디나 팬들을 포함한 점령에 대항하여 함께 싸웠다.특히 피비린내 나는 1942년 헝가리 나치가 단번에 4000명 이상의 현지 세르비아인, 유대인, 로마인을 살해했다.가장 많은 사람들이 노비 사드 대학살 중에 살해되었다.당시 많은 보즈보디나 선수와 클럽 관계자, 팬들이 사망했다.^[4]전쟁 후 살아남은 보즈보디나 팬들은 그들의 애국심을 지키고 클럽의 재건을 시도했다.그러나 대신 새로운 공산주의 통치자들은 보즈보디나를 슬로차 노비 사드라는 새로운 클럽으로 합병하기로 결정했다.이것은 인구 사이에서 많은 저항을 받았고 지지자들은 계속해서 클럽을 Vojvodina라고 불렀다.지지자들의 오랜 저항 끝에 옛 이름이 되돌아왔다.

1950년대와 1960년대

1950년대와 1960년대에는 노비 사드 출신뿐 아니라 정기적으로 경기장을 찾는 유고슬라비아의 다른 지역 출신 인사들까지 클럽에 많은 지지자가 몰렸다.당시 보즈보디나는 전국에서 서포터즈가 가장 많은 클럽에 속해 있었다.노비 사드 시내에서 열린 이날 집회는 서포터즈가 경기장으로 걸어가거나 원정경기로 차를 몰고 갔다.팬들은 버스, 기차, 자동차를 타고 베오그라드, 니슈, 스코플제, 투즐라, 사라예보, 모스타르, 자그레브, 수보티카, 그리고 다른 도시까지 원정 경기를 했지만 크로아티아 마을 스플리트(하지덕)에는 가본 적이 없다.1966년, 약 4,000명의 보즈보디나 팬들이 디나모 자그레브와의 유고슬라비아 챔피언십에 관한 결정적인 원정 경기를 방문했다.다음 시즌에는 보즈보디나가 유럽컵 8강전에서 우승팀 셀틱 글래스고와의 홈경기에서 최다 관중을 달성했다.약 3만 명의 열성적인 보즈보디나 팬들이 있었다.^[5]

1970년대와 1980년대

1970년대에 다양한 투명인간들이 관중석에 도착한다.첫 번째 것 중 하나는 1974년에 만들어졌는데, 그 위에 "살라즈카로부터의 지원자들"(살라즈카는 노비 사드의 이웃이다.)이라고 쓰여 있었다.1970년대 말과 1980년대 초까지 경기장은 잘 참석했고 관중 중 일부는 원정 경기에서도 보즈보디나를 응원했다.그러나 1986년 보즈보디나가 2부 리그로 강등되면서 지지가 악화되어 일부 팬들은 경기장을 피하기 시작했다.그러나, 그 당시, 진정한 보즈보디나 지지자들은 여전히 남아 있었다.당시에도 '툴립스', '레드 크루', '살라즈카', '리만 보이즈', '올드 타운 보이즈' 등 수많은 소규모 그룹이 존재했다.^[6]

1980년대 후반 설립

1989년, 처음으로 이전에 존재했던 모든 소규모 후원 단체들을 통합하는 생각을 시작한다.이 아이디어는 1989년 3월 12일에 실현되며, 이 그룹의 이름은 레드 컴퍼니였다.이 이름은 원래 그의 별명인 시마(Sima)로 알려진 보즈보디나 지지자에 의해 제안된 것으로, 모두 웨스트햄 유나이티드의 인터시티 회사(Inter City Company)가 보즈보디나의 공식 색상으로 인터시티를 붉은색으로 대체했기 때문이다.디나모 자그레브와의 챔피언결정전 동안 투명한 레드펌이 15,000명의 팬들 앞에 처음으로 등장했다.^[7]며칠 후, 몇몇 젊은이들이 그룹 피르마를 설립했다.컴퍼니(The Company), 왜냐하면 그들은 그들 그룹의 세르비아 이름을 원했기 때문이다.그 때부터 그들은 스탠드의 하위 그룹 중 한 명으로 지원을 시작했다.^[8]시즌이 끝난 후, Vojvodina는 유고슬라비아 챔피언십에서 뛰었고, 이것은 경기장으로 훨씬 더 많은 팬들을 끌어들였다.약 2만7000명의 관중을 동원한 슬로보단 투즐라와의 경기에서 최다 관중 수 중 한 명이 달성되어 우승도 축하되었다.마지막 호루라기 소리가 경기장 내 대규모 축하공연과 함께 대규모 축하 피치 침투를 촉발시켰다.^[9]이 시즌 동안 꾸준히 응원하고, 구호를 외치고, 깃발을 사용하고, 모자, 스카프, 셔츠가 만들어지는 등 전설적인 응원이었다.^[10]1989년 유럽 챔피언스리그 때 보즈보디나는 혼베드 부다페스트와 경기를 했다.수천 명의 팬들이 그들의 팀을 돕기 위해 부다페스트로 차를 몰았다.리턴 게임은 훌륭하게 준비되었지만(스모크 폭탄, 종이, 역할이 사용되었지만), 결과가 좋지 않아 보즈보디나는 경쟁에서 탈락했다.^[11]

1990년대

1990년대 초반에는 원정경기가 대거 참가했다.보즈보디나 팬들은 사라예보, 반자루카, 베오그라드, 스코프제, 스플릿, 수보티카, 포드고리차(옛 티토그라드), 즈렌자닌 등 도시로 차를 몰았다.그러나 유고슬라비아의 정치 상황의 악화, 다음의 전쟁(1991-1995), 인플레이션과 유엔 제재는 국가와 그의 인구를 심하게 강타했다.침체는 모든 유고슬라비아의 지지 단체와 레드 컴퍼니에도 있었다.1992년, 레드 컴퍼니는 무너졌다.일부 하위 그룹은 Red Company의 이미지를 지속하고 재정립하려고 노력했다.그중에서도 가장 집요하고 조직적인 그룹이 바로 피르마였다.몇 년의 위기를 극복하고 새로운 지원의 시작이 시작되었다.^[12]1994년, "슬라니나리"라는 별명으로 더 잘 알려진 보즈보디나의 나이든 팬 그룹을 결정했다.Bacon Boys), 그들만의 조직적인 서포터 그룹을 형성한다.이 그룹의 이름은 스타라 가르다(영어: Old Guard)이다.즉시 그들은 오늘날에도 여전히 보이는 10미터의 첫 번째 국기에 자금을 대기 위해 자발적인 기부금을 모으기 시작했다.^[13]1998년, Vojvodina는 Werder Bremen과 UEFA 인터토토 컵 결승전을 치렀다.2차전에서는 보즈보디나가 1만6000명의 열성적인 관중 앞에서 경기를 펼쳤다.서포터는 안무와 깃발 등을 만들어 서포트에 사용했다.그런 흥겨운 분위기는 노비사드에서 오랫동안 보이지 않았다.^[14]1990년대에 많은 팬들이 또한 배구 경기를 방문했다.1996년 이탈리아 출신의 시슬리(당시 유럽 챔피언)가 노비 사드에 와서 OK 보즈보디나와 경기를 했을 때, SPENS 스포츠 센터 홀에는 약 3,000명의 피르마시나를 포함해 약 9,000-1,000명의 보즈보디나 팬들이 있었다.^[15]

2000년대

2010년 보즈보디나는 세르비아 컵 결승전을 달성했고 약 2500-3000 피르마시가 결승전이 열린 베오그라드로 차를 몰고 가서 그들의 팀을 응원했다.2011년, 보즈보디나는 세르비아 컵 결승전을 다시 달성했고, 이번에는 약 7000명의 피르마시와 보즈보디나 팬들을 베오그라드로 이동시켰다.^[16]이번 여행은 약 60대의 버스로 조직되었으며, 보즈보디나 지지자들의 가장 큰 원정 방문 중 하나였다.^[17][18]

다음 시즌에는 보즈보디나가 리히텐슈타인 대표 FC 바두즈와의 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 예선에서 출발했다.1차전은 바두즈에서 열렸고 UEFA 커미셔너는 경기 후 보즈보디나 서포터즈, 가장 정확하게는 피르마가 나치 스타일의 옷을 입고 있다는 주장과 함께 이탈리아 파시스트 독재자 무솔리니의 이름을 누군가가 외쳐 FC 바두즈 선수와 이탈리아 출신을 혼동하고 슬라이드를 표시했다는 비난성 보도를 했다.약칭 RFNS로 임대.대표단은 이 약칭을 인종차별주의, 파시즘, 국가사회주의로 해석했다.구단 관계자들은 혐의를 강하게 반박했고 피르마는 공식 성명을 발표하며 혐의를 부인했다.이들의 성명에서 피르마는 경기장에 전시된 상징물에 대한 오역이 있었다고 주장했다.나치 공생과 연관된 상징은 교차 망치로, 웨스트 햄 유나이티드의 로고(Firma의 설립과 특징 참조)에서 상징을 이어받은 레드 컴퍼니 설립 당시부터의 유산이다.그들은 또한 RFNS라는 약칭은 Red Company Novi Sad를 의미하며, 무솔리니와 관련된 구호들은 경기장 서쪽 스탠드에서 나왔고, 세르비아에서 도착한 조직적인 그룹은 북쪽 스탠드에 있었다고 덧붙였다.구단 관계자와 피르마 자체의 비난에 반박하려는 노력에도 불구하고, 웨스트 햄 유나이티드의 로고의 이미지와 명백한 역사적 증명에도 불구하고, UEFA는 25.000 유로의 벌금을 부과했다.그 결정은 구단과 피르마시 구단 관계자들 사이에 이해가 가지 않는 것으로 나타났다.특히 제2차 세계대전 중 나치즘과의 전투에서 많은 보즈보디나 선수, 클럽 관계자, 팬들이 죽거나 살해된 것을 고려한다면 더욱 그렇다. (초기와 피르마의 배경 참조)피르마시가 혐의를 강하게 반박하는 이유도 여기에 있다.^[19][20]

특성.

Firma는 특정한 정체성을 가진 특정 집단의 사람들로 구성되지 않는다.그들의 대열에는 일반 노동자부터 변호사, 학생, 화가, 그리고 다른 사람들에 이르기까지 다양한 사회적 배경을 가진 사람들이 모여 있다.피르마의 로고 옆에는 이 그룹의 상징도 거의 없다.가장 중요한 것 중 하나는 릴리/페루니카(잉글리쉬: 백합/아이리스), 교차 망치와 라지케이다.루질잔/페루니카는 세르비아의 무기류에도 사용된다.피르마시족은 엘질잔과 함께 고국에 대한 친밀감을 보여준다.교차 망치는 노동운동의 상징이며, 피르마시(Firmashi)의 힘들고 정직한 일을 상징한다.또, 레드 컴퍼니 설립 당시의 유산이기도 하다.서포터즈는 웨스트햄 유나이티드의 로고에서 교차된 망치를 넘겨받았다.그리고 인위적으로 화가 난 듯한 대머리 지지자인 라즈케.라즈케라는 이름은 세르비아어에서 유래된 남성적인 이름으로, "파라다이스"를 뜻하는 세르비아어 "raj"에서 유래되었다.그에 따르면, 라즈케리 또는 라즈케리라고 불리는 한 부분군의 이름이 붙여졌다.특히 그라피티를 만들어내 RWS(Rajkers Writers)라고도 불리는 그룹.피르마시 착용은 대부분 공식 팀 제품뿐 아니라 피르마를 기반으로 한 제품도 대부분이다.그들의 지원 스타일에는 깃발 사용, 안무, 구호, 현수막 전시 등이 포함된다.^[21]그들은 대부분 재치있는 슬로건을 가지고 있는데, 취향의 척도로 농담으로 혼동하지만, 진정한 라이벌 팬 그룹을 모욕하지 않기 위해서입니다.음향지원은 흔히 메가폰에 의해 이른바 '보짜'(세르비안:리더)가 조율하고 북을 동반한다.피르마시는 많은 창의적인 활동과 인도주의적인 행동으로 그들의 도시, 클럽, 세르비아에 대한 사랑을 자주 표현했다.그들은 지난 2011년 세르비아 병원에서 수혈을 위해 많은 헌혈을 한 적이 있다.^[22][23][24]그들은 또한 반파시즘적 성향을 가지고 있는데, 왜냐하면 2차 세계 대전 동안 많은 보즈보디나 선수, 클럽 관계자, 팬들이 파시즘과의 전투에서 죽거나 나치 군인에 의해 살해당했기 때문이다. 특히 노비 사드 대학살 동안에 말이다.

우정

피르마는 보스니아 헤르체고비나의 조직적인 팬 그룹인 보라크 반자 루카(Borac Banja Luka)와 형제 관계에 있다.그들은 1989-90시즌부터 이런 관계를 맺고 있다.이 모든 것은 노비 사드에서 Vojvodina와 Borac Banja Luka의 챔피언결정전 전에 시작되었다.보즈보디나 지지자들은 특히 반자 루카로부터 온 지지자들에게 환대를 받았다.경기 전 그들은 함께 축구를 하기도 했지만, 물론 보라크 응원단은 이것을 잊지 않고 보즈보디나가 반자 루카에서 했던 것처럼 환대를 돌려주었다.그들은 또한 몇 개의 그래프를 함께 만들었는데, 일부는 보스니아 전쟁(1992–1995년)에서 살아남았고, 지금도 반자 루카 시의 성벽에서 볼 수 있다.보스니아 헤르체고비나에서 전쟁이 발발하자 두 집단의 협력이 중단되었다.전쟁터와 다른 운명은 우정을 쌓은 많은 사람들을 제거했다.많은 연락이 끊겼지만 우정은 여전했다.반자 루카에서 전후로 활약한 세르비아 출신의 첫 번째 클럽은 보즈보디나였다.양 구단의 신세대 서포터즈가 친분을 새롭게 하며 새로운 협력의 시대를 열었다.이들이 자주 언급하는 슬로건은 'i u bolu i udosti bracha do eznemoglosti'인데, 대략 '고통 속에, 그리고 기쁨에 겨워 지쳐가는 형제들'로 해석된다.오늘날, 두 도시 모두 새로운 그라피티가 존재하는데, 이것은 형제애를 표현하게 한다.^[25]

트리비아

클럽명 보존을 위해 팬들이 싸웠던 제2차 세계대전 이후와 마찬가지로 새 천년 동안 원래 경기장 이름을 위해 싸웠다.1924년 클럽 창립자들은 오스만 점령에 대항한 제1차 세르비아 봉기의 지도자 카라조르제의 이름을 따서 경기장을 명명했다.그 경기장은 1941년 4월 파시스트 점령 때까지 그 이름을 지었는데, 그 이유는 그 클럽이 금지되었기 때문이다.전쟁이 끝난 후, 새로운 공산주의 정부는 시립 스타디움에서 경기장의 이름을 바꾸기로 결정했다. 왜냐하면 카라조르제가 세르비아 왕조이자 카라조르제의 후손인 카라조르제비치의 가문을 기억했기 때문이다.1992년 다시 경기장 이름이 바뀌었고 새로운 이름은 보즈보디나 스타디움이었다.창시자들을 기리고 전통을 새롭게 하기 위해 원래 이름의 반환을 위해 로비를 벌인 최초의 인물 중 하나가 바로 피르마였다.2000년, 클럽 회합 중에 스타라 가르다는 본명 반환을 정식으로 신청했다.오랜 노력과 피르마의 압박으로 이 경기장은 65년 이상 만에 다시 원래의 이름을 얻게 되었다.Vojvodina 팬들 중에는 중요한 경기에 참가하기 위해 특이한 길이로 간 팬들도 있다.그의 별명인 Fale로 알려진 Vojvodina 서포터는 직장을 그만두고 Vojvodina의 경기에 참석하기 위해 건강한 치아를 뽑았다.^[26]2007년 독일의 한 울트라 잡지가 피르마와의 인터뷰와 함께 판을 냈다.^[27]

오늘 퍼마

Firma는 특히 사람들이 그들의 지역 클럽을 지지하는 것의 중요성에 무게를 둔다.노비 사드와 그 주변 정착촌 출신의 많은 젊은 세대들은 보즈보디나를 그들의 클럽으로 받아들였고 충실한 추종자들이 되었다.오늘날, 피르마는 수천 명의 회원들을 가지고 있고 그들은 세르비아의 최고 후원 단체들 중 하나이다.잘 정리된 피르마시족은 항상 카라조레 스타디움 북쪽 스탠드에 모인다.그들은 훌리건이 아니라 초음파로 더 알려져 있다.하지만, 그들은 항상 FK Vojvodina, Novi Sad, 세르비아의 이름과 명예를 보호했고, 클럽을 위해 충분히 하지 못하는 모든 사람들을 상대로 그들 자신을 대항했다.^[28]축구 외에도 농구 클럽 KK 보즈보디나, 핸드볼 클럽 RK 보즈보디나,^[29] 배구 클럽 OK 보즈보디나, 수구 클럽 VK 보즈보디나와 같은 보즈보디나 노비 사드 스포츠 협회의 다른 스포츠 부문도 지원한다.피르마의 목표는 구단과 서포터 그룹을 옛 영광의 길로 되돌리도록 유도하고 옛 서포터들이 다시 테라스로 돌아오도록 격려하고 젊은 세대에게도 동기를 부여하는 것이다.^[30]

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트