Fantôme (앨범)

Fantôme (album)
판톰
표준 커버, 배경은 거리 조절 기능이 희미해진 상태에서 흑백을 마주보는 것을 보여줍니다.
스튜디오 앨범 by
우타다 히카루
방출된2016년9월28일
녹음된2012–2016
장르.
길이49:45
라벨.
제작자
우타다 히카루 연대표
우타다 히카루 싱글 컬렉션 Vol.2
(2010) 		판톰
(2016) 		하츠코이
(2018)
판타지오 싱글즈
  1. 나가시 사쿠라
    릴리스: 2012년11월17일
  2. 하나타바오 키미니 / 마나츠노 토리아메
    릴리스: 2016년4월15일
  3. "미치"
    릴리스: 2016년9월16일

《Fantôme》(판톰)은 일본에서 발매된 우타다 히카루의 여섯 번째 정규 음반이다. 우타다는 2010년 8월에 공식적으로 활동을 중단한다고 발표했지만, 아버지 우타다 데루자네와 오랜 기간 협력해온 미야케 아키라와 함께 작사, 작곡을 계속했습니다.[citation needed] 음악적으로, Fantôme은 팝, 일렉트로닉, R&B 음악의 영향과 함께 어쿠스틱 악기와 벗겨진 악기를 사용하는 트랙 모음을 포함합니다. 서정적인 내용은 어머니의 죽음, 두 번째 결혼, 2015년 아들의 탄생에 영향을 받은 슬픔, 슬픔, 사랑, 죽음의 주제를 심도 있게 다루고 있습니다.[citation needed]

상업적으로는 일본에서 253,000장 이상의 판매량으로 오리콘 앨범 차트에서 1위를 차지하며 일본에서 8번째 연속 1위 앨범이 되었습니다. 또한 미국 월드 앨범 차트에서 1위를 차지했으며 전 세계적으로 백만 장 이상의 판매고를 올렸습니다. 일본 레코드 대상 올해의 앨범, CD샵 대상 그랑프리 등 다양한 상을 수상했습니다.[2][3] 싱글 〈사쿠라 나가시〉, 〈하나타바오 기미니〉, 〈마나츠노 도리아메〉는 발매 직전에 발매되었고, 〈미치〉, 〈니지칸 다케노 바캉스〉는 발매 직전에 발매되었습니다.[4]

배경 및 녹음

2015년 7월, 우타다는 자신의 블로그를 통해 남자 아기를 낳았고, 임신 기간 동안 새 앨범을 작업하고 있다고 발표했습니다.[5] 2016년 3월, 그녀는 "하나타바오 키미니"와 "마나츠노 도리아메"라는 두 개의 새로운 디지털 싱글과 "New-Turn"이라는 캠페인으로 5년간의 공백을 깨고 복귀했음이 그녀의 팀에 의해 밝혀졌습니다. 일본 팬들이 디지털 음악 서비스를 통해 다운로드한 노래와 함께 판매액의 일부를 2011년 도호쿠 대지진으로 피해를 입은 지역에 벚꽃 나무를 심는 데 기부했습니다.[6][7][8]

2016년 7월 12일, 우타다는 자신의 인스타그램 계정에 새 앨범 녹음을 마쳤다고 글을 올렸습니다.[9] 8월 8일, 커버와 트랙 목록이 우타다의 웹사이트에 공개되었습니다. 우타다는 처음으로 앨범의 모든 곡에 일본어 타이틀을 사용했습니다.[1][10] 2016년 9월 28일, 버진 뮤직과 유니버설 뮤직 재팬을 통해 일본과 전 세계에 발매되었습니다. 이 음반은 2013년 EMI 뮤직 재팬과 유니버설 뮤직 재팬의 합병 이후 처음으로 발매된 음반입니다. 이 음반은 두 가지 형식으로 발매되었습니다: 물리적인 SHM-CD; 그리고 디지털 다운로드.[citation needed]

비판적 리셉션

전문가 평점
리뷰점수
원천순위
제이팝 아시아9.5/10[11]
무우뮤즈(양수)[12]
Unrecorded.mu70/100[13]

판톰은 개봉과 동시에 비평가들의 찬사를 받았습니다. Unrecorded.mu 의 미야우치 료는 이 음반을 100점 만점에 70점으로 평가했고, 특히 음반 수록곡인 〈Ningyo〉, 〈Tomodachi〉, 〈Koya no Okami〉에서 강조된 작곡과 취약성을 칭찬했습니다. 미야우치는 이 음반의 사운드가 자신의 이전 앨범들과 비슷하다고 생각한다고 덧붙였습니다.

"판톰은 우타다가 한때 그녀를 그리워하는 기색을 보이지 않지만, 이 앨범은 여전히 그녀의 목소리로 들립니다. Fantome는 한 발이 과거에 있었고 다른 발이 약간 다음 발을 가리키는 이상한 시간 감각을 만듭니다."[13]

상업실적

일본과 아시아

일본에서 팬텀은 데일리 오리콘 앨범 차트에서 87,088장을 판매하며 1위로 데뷔했습니다.[14] 주간 오리콘 앨범 차트에서 첫 주 동안 252,581장 이상의 판매고를 올리며 1위를 차지했습니다. 이는 이번 주의 경쟁자인 엑자일의 최고 히트 앨범 익스트림 베스트 (2016)보다 더 많은 판매량을 기록했습니다.[15] 팬텀은 9번째 1위 앨범이 되었고, 하트 스테이션 (2008) 이후 첫 정규 앨범으로 1위로 데뷔했지만, 일본어 앨범 중 첫 주 판매량이 가장 저조한 결과를 낳기도 했습니다.[16]

둘째 주에는 103,854대의 물리적 제품이 판매되어 1위를 유지하며 가장 가까운 경쟁업체를 큰 차이로 다시 앞질렀습니다.[17] 그 다음 주에는 63,207장이 팔리며 1위를 유지했고, 따라서 데뷔한 퍼스트 러브 외에 폴 포지션에서 2주 이상 차트에 오른 유일한 스튜디오 음반이 되었고, 그 후 이 위업을 한 주 더 연장했습니다.[18][19] 마찬가지로 팬텀은 빌보드 재팬이 주최하는 일본 핫 앨범 차트와 톱 앨범 세일즈 차트에서 1위로 데뷔했습니다.[20][21]

이와 함께 우타다의 디지털 싱글 "미치"는 2016년 10월 10일 주간 라디오 송 차트에서 1위를 차지했습니다.[22] 2016년 11월 9일, 오리콘은 새로운 주간 디지털 앨범 차트를 공개했습니다.[23] 팬텀은 디지털 다운로드 6,537건을 판매하며 차트 1위를 차지했습니다.[24] 이 차트는 2주차에 1위를 차지하며 3,993건의 다운로드를 추가로 변경했습니다.[25] 빌보드 재팬에 따르면, 판톰은 올해 가장 많이 팔린 디지털 앨범이자 오리콘에 따르면, 세 번째로 많이 팔린 실물 앨범이었습니다. 전체적으로 이 앨범은 일본에서 올해 가장 많이 팔린 앨범이 되었습니다.[26][27] 이 음반은 오리콘의 연간 판매량 순위에 따라 2016년 569,963장, 2017년 117,259장이 판매되어 2017년 12월까지 총 687,222장이 판매되었습니다.[28][29]

기타영토

아이튠즈 스토어에서 해외 발매와 동시에 일본, 핀란드, 슬로베니아 및 기타 아시아 7개 지역에서 1위로 데뷔했습니다. 미국, 호주, 캐나다, 스웨덴, 뉴질랜드 그리고 추가적으로 6개국에서 상위 10위에 올랐습니다. 또한 영국에서는 20위 안에 진입했고, 5개국에서는 추가로 진입했습니다. 온라인 출판물에 따르면, 이 음반은 그녀가 국제적으로 가장 성공적으로 발매한 음반으로 분류되었고, 그녀의 영어 음반인 엑소더스(2004)와 디스 이즈 더 원(2009)이 경험했던 이전의 입장들을 능가했습니다.[30][31][32]

이 앨범은 미국 빌보드 월드 앨범 차트에서 2위를 차지했습니다. 이 음반은 그녀가 월드 앨범 차트에 진입한 첫 번째 기록이자 미국 차트에 진입한 첫 번째 일본어 음반이자 2009년 This Is The One 이후 미국에서 자리를 얻은 첫 번째 음반으로, 판매 이틀 만에 약 1,992장의 판매고를 올렸습니다.[33] 그 다음 주에 1위에 올랐고 3,500개 이상이 팔렸습니다.[34]

승진

우타다의 웹사이트에는 음반에 대한 잡지 리뷰와 인터뷰, 인터넷 인터뷰, 음반에 수록된 곡들의 공연과 함께하는 TV 출연 등의 일정이 나열되어 있습니다. CX의 러브뮤직과 NTV의 뉴스제로.[35][36] 2016년 12월 9일, 산주다이와 호도라고 불리는 인터넷 라이브 스트림 이벤트가 예정되어 있었는데, 우타다는 팬들의 질문에 대답하고 "부야쿠"와 "닌교"라는 노래를 라이브로 공연했습니다. 래퍼 코와 DJ 푼피, 두 명의 게스트가 발표되었습니다.[37]

싱글즈

Fantome은 우타다의 첫 번째 일본어 정규 앨범으로, 발매된 실물 싱글이 없습니다. 싱글로 발매된 모든 곡들은 온라인 플랫폼에서만 독점적으로 유통되었습니다. 첫 번째 곡은 2012년 11월 17일 발매된 에반게리온: 3.0 You Can (Not) Redo의 주제곡인 "사쿠라 나가시"였습니다. 2016년 4월 15일, 하나타바오 키미니와 마나츠노 토리아메가 발매되어 정식으로 음악계에 복귀했습니다. 전자는 50만 건 이상의 디지털 다운로드로[38] 더블 플래티넘 인증을 받았고 남은 기간 동안 빌보드 재팬 핫 100에 2위로 오르며 큰 성공을 거두었습니다.[39] 후자는 2016 MTV 비디오 뮤직 어워드 재팬에서 "올해의 비디오"로 상을 받았습니다.[40]

앨범 발매 직전인 2016년 9월 13일, 라디오 방송국에 〈Michi〉가 발매되었고, 3일 후 디지털 다운로드로 발매되었으며,[41] 시에나 링고와 듀엣으로 발매된 〈Nijikan Dake no Vacance〉는 뮤직 비디오 발매를 받았습니다.[42] 가수의 34번째 생일인 2017년 1월 19일, "Bokyaku" (고흐와 함께 노래)의 뮤직비디오도 공개되었습니다.[43]

트랙리스트

모든 수록곡은 특별한 언급이 없는 한 우타다 히카루가 작곡했습니다.

No.제목글쓴이길이
1.미치 (道, 도로) 3:36
2.오레노 카노조 (俺の彼女, 내 여자친구) 5:04
3.하나타바오 기미니 (花束を君に, 너를 위한 꽃다발) 4:38
4."니지칸 다케노 바캉스(二時間だけのバカンス, 2시간만 휴가)" (featuring Sheena Ringo) 4:42
5.닌교 (人魚, 인어) 4:16
6."토모다치 (ともだち, 친구들)" (with 나리아키 오부쿠로) 4:22
7.마나쓰노 도리아메 (真夏の通り雨, 한여름의 소나기) 5:38
8.고야노오카미(荒野の狼, 황야의 늑대) 4:34
9.보야쿠 (忘却, 오블리비언) (feat. KOHH)
5:05
10.진세이 사이코노 안녕 (人生最高の日, 내 생애 최고의 날) 3:10
11.나가시 사쿠라 (桜流し, 벚꽃이 흐르다)
4:40

인사

앨범의 라이너 노트에서 수정된 크레딧.[44]

보컬

계측

  • 우타다 히카루 – 현악 편곡 (2-4, 7-8번 트랙), 황동 편곡 (6, 8, 11번 트랙)
  • Nick Meier – 기타 (트랙 1)
  • 이안 토마스 – 드럼 (2-3, 5번 트랙)
  • Andy Waterworth – 더블 베이스 (2번 트랙)
  • Ben Parker – 기타(2-4, 10번 트랙), 전기 베이스(3, 10번 트랙), 전기 기타(8번 트랙)
  • 사이먼 헤일 – 어쿠스틱 피아노 (2-3, 8번 트랙), 지휘자, 현악 편곡 (2-4, 8번 트랙), 울리처 (8번 트랙)
  • 에버턴 넬슨 – 스트링 리더 (트랙 2-4, 8)
  • Steve Price – strings recording (트랙 3)
  • 실베스터 얼 하빈 – 드럼(트랙 4-5, 8-10), 드럼 머신(트랙 4)
  • Jodi Milliner – 전동 베이스 (4, 8번 트랙)
  • 다나카 요시토 – 기타 (4번 트랙), 어쿠스틱 기타 (6번 트랙)
  • 아사카와 토모유키 – 하프 (5번 트랙)
  • Francis Hylton – 일렉트릭 베이스(트랙 6)
  • 윌 프라이 – 타악기 (트랙 6)
  • 시드 골드 – 브라스 리더, 트럼펫 (6, 8번 트랙)
  • Andy Panayi – 테너 색소폰 (6, 8번 트랙)
  • 마크 나이팅게일 – 트롬본 (6,8번 트랙)
  • 타마다 톰 – 드럼 (7번 트랙)
  • 야마구치 히로오 – 일렉트릭 베이스 (7, 9번 트랙)
  • 카와노 케이 – 밴드 리더, 지휘자 (7, 11번 트랙), 어쿠스틱 피아노 (7번 트랙), 현악 편곡 (11번 트랙)
  • Suhara Anzu – 현악대장 (트랙 7)
  • 오가사와라 타쿠미 – 드럼 (11번 트랙)
  • 타네다 다케시 – 일렉트릭 베이스 (트랙 11)
  • 콘 츠요시 – 일렉트릭 기타 (트랙 11)
  • 아메미야 마미코 – 스트링 리더 (트랙 11)
  • Steve Fitzmaurice – 타악기 (트랙 3)
  • 대런 힐리스 – 타악기(3번 트랙), 신스 베이스(7번 트랙, 10번 트랙)
  • 폴 카터 – 피아노, 신스 편곡 (트랙 11)

생산.

  • 우타다 히카루 – 총괄 프로듀서, 프로듀싱, 작곡 (전곡)
  • KOHH – 작사 (트랙 9)
  • 코모리 마사히토 – 보컬 편집 (트랙 9)
  • 폴 카터 – 프로덕션 (트랙 11)
  • Utada Sking Teruzane – 총괄 프로듀서
  • 미야케 아키로 – 총괄 프로듀서

테크니컬

  • 우타다 히카루 – 프로그래밍 (트랙 1-2, 4, 6-11)
  • 톰 코인 – 마스터링 (모든 트랙)
  • Steve Fitzmaurice – 녹음, 믹싱 (트랙 1-10), 추가 드럼 프로그래밍 (트랙 3-4, 6-8, 10)
  • 코모리 마사히토 – 보컬 녹음 (1-8, 10번 트랙), 추가 보컬 녹음 (4번 트랙)
  • 이노우에 유니 – 보컬 녹음 (트랙 4)
  • Darren Helis – 추가 엔지니어링(트랙 1-10), 추가 드럼 프로그래밍(트랙 3-4, 6-8, 10)
  • Alexis Smith – 추가 프로그래밍(트랙 1)
  • Joe Henson – 추가 프로그래밍 (트랙 1)
  • 마츠이 아투시 – 녹음 (트랙 4-7, 9, 11)
  • 마이크 호너 – 녹음 (9-10번 트랙)
  • Paul Carter – 프로그래밍 (트랙 11)
  • Goetz B. – 믹싱 (트랙 11)
  • Jeremy Murphy – 현 녹음 보조 (트랙 3)

아트워크

  • Seida Yu – 예술 방향
  • 줄리앙 미뇨 – 사진
  • 오가와 쿄헤이 – 스타일링
  • 이나가키 료지 – 헤어, 메이크업

차트

판매 및 인증

지역 인증 인증단위/판매
일본(RIAJ)[55]
물리적. 		3X플래티넘 750,000^
일본(RIAJ)[56]
디지털. 		골드 100,000*
미국 — 3,500[34]
요약
전세계 — 1,000,000[57]

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

참고문헌

  1. ^ a b "Utada Hikaru Releases Her 6th Original Full Album, First in 8 Years, on Sep. 28!!". Utada Hikaru Official Website. Utada Hikaru Official Website. Archived from the original on May 1, 2016. Retrieved July 7, 2016.
  2. ^ "第58回 日本レコード大賞" [58th Japan Record Awards]. Japan Composer's Association (in Japanese). December 30, 2016. Retrieved September 12, 2022.
  3. ^ "第9回 全日本CDショップ店員組合". CD Shop (in Japanese). Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved June 29, 2017.
  4. ^ "Utada Hikaru Teases "Nijikan Dake no Vacance" Featuring Shiina Ringo". AramaJapan. September 15, 2016. Retrieved February 16, 2018.
  5. ^ Hikaru Utada (July 3, 2015). "ファンのみんなにお知らせ" (in Japanese). U3 Music. Archived from the original on February 11, 2017. Retrieved September 25, 2016.
  6. ^ "宇多田 ヒカル NEW-turn Project". Utadahikaru.jp. Universal Music. Retrieved September 25, 2016.
  7. ^ Stern, Bradley. "Welcome Back Hikki: Utada Hikaru Officially Resumes Artist Activities". Pop Crush. Pop Crush. Retrieved March 10, 2016.
  8. ^ Natalie. "Hikaru Utada Launches 'New-Turn Project' to Mark Her Return to Music". Anime News Network. Anime News Network. Retrieved September 27, 2016.
  9. ^ "Instagram photo by Hikaru Utada • Jul 12, 2016 at 1:08pm UTC". July 12, 2016. Archived from the original on December 24, 2021.
  10. ^ Stern, Bradley. "Utada Hikaru Reveals Cover, Track Listing for Upcoming Album, "Fantome"". Pop Crush. Pop Crush. Retrieved August 8, 2016.
  11. ^ Gatmaitan, James (September 28, 2016). "[Album Review] Utada Hikaru's "Fantôme"". JpopAsia. Retrieved October 9, 2016.
  12. ^ Stern, Bradley (September 28, 2016). "'Fantome': Utada Hikaru Returns from Her Hiatus Heartbroken, But Hopeful (Album Review)". MuuMuse. Retrieved October 7, 2016.
  13. ^ a b Miyauchi, Ryo (October 6, 2016). "Utada Hikaru – Fantôme". Unrecorded. Archived from the original on October 10, 2016. Retrieved October 7, 2016.
  14. ^ "Oricon Daily Albums Chart". Oricon Style. September 29, 2016. Archived from the original on September 29, 2016. Retrieved September 29, 2016.
  15. ^ "【オリコン】宇多田ヒカル、8年半ぶり新作"貫禄"1位 通常盤1形態で". Oricon Style. October 4, 2016. Retrieved October 7, 2016.
  16. ^ a b "宇多田ヒカル、『Fantôme』がオリコン1位獲得！". Rockin' On. October 4, 2016. Retrieved October 4, 2016.
  17. ^ "週間 CDアルバムランキング". Oricon Style. October 17, 2016. Retrieved October 14, 2016.
  18. ^ "週間 CDアルバムランキング". Oricon Style. October 24, 2016. Retrieved October 19, 2016.
  19. ^ "週間 CDアルバムランキング". Oricon Style. October 31, 2016. Retrieved October 26, 2016.
  20. ^ a b "Japan Hot Albums Chart" (in Japanese). Billboard Japan. October 10, 2016. Retrieved October 7, 2016.
  21. ^ "Japan Top Albums Sales Chart" (in Japanese). Billboard Japan. October 10, 2016. Retrieved October 7, 2016.
  22. ^ "Japan Top Radio Songs CHart" (in Japanese). Billboard Japan. October 10, 2016. Retrieved October 7, 2016.
  23. ^ "ja:オリコン 新ランキング発表 アルバムDL数を集計…初回首位は宇多田ヒカル". Oricon Style (in Japanese). Oricon. November 16, 2016. Retrieved November 16, 2016.
  24. ^ a b "ja:オリコン週間 デジタルアルバムランキング 2016年10月31日～2016年11月06日". Oricon Style (in Japanese). Oricon. Retrieved November 16, 2016.
  25. ^ "ja:オリコン週間 デジタルアルバムランキング 2016年11月07日～2016年11月13日". Oricon Style (in Japanese). Oricon. Retrieved November 16, 2016.
  26. ^ "AKB48 and Justin Bieber Top Billboard Japan's Year-End Charts". Billboard. Billboard. Retrieved December 30, 2016.
  27. ^ a b "Oricon Yearly CD Albums Chart (2016)" (in Japanese). Oricon. Retrieved December 28, 2016.
  28. ^ "Oricon unveils their Yearly Sales Rankings for 2016". arama! Japan. arama! Japan. Retrieved March 23, 2018.
  29. ^ "Oricon unveils their Yearly Sales Rankings for 2017". arama! Japan. arama! Japan. Retrieved March 23, 2018.
  30. ^ "全米6位！ 宇多田ヒカル『Fantome』日本人女性ソロアーティストとして初の快挙". Yahoo! Japan. September 29, 2016. Archived from the original on October 1, 2016. Retrieved September 29, 2016.
  31. ^ Arama! Japan Staff (September 30, 2016). "Utada is shook Fantôme is charting better in the US than her English albums ever did". Arama! Japan. Retrieved September 30, 2016.
  32. ^ Anime News Network Staff (September 30, 2016). "Hikaru Utada's New Fantôme Album Debuts at #6 on U.S. iTunes Chart". Anime News Network. Retrieved September 30, 2016.
  33. ^ a b "Billboard World Albums (October 22, 2016)". Billboard. Retrieved October 11, 2016.
  34. ^ a b Benjamin, Jeff (October 11, 2016). "Japanese Megastar Utada Hikaru Returns to the Charts as 'Fantome' Tops World Albums". Billboard. Retrieved October 13, 2016.
  35. ^ "[2016/09/23] 雑誌/WEB掲載情報". Utada Hikaru Official Website. Utada Hikaru Official Website. Archived from the original on May 1, 2016. Retrieved September 25, 2016.
  36. ^ "[2016/09/05] メディア出演情報". Utada Hikaru Official Website. Utada Hikaru Official Website. Archived from the original on May 1, 2016. Retrieved September 25, 2016.
  37. ^ "30 Dai wa Hodo-Hodo". Utada Hikaru Official Website. Utada Hikaru Official Website. Retrieved February 4, 2017.
  38. ^ "有料音楽配信認定". RIAJ. Retrieved February 4, 2017.
  39. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard Japan. January 21, 2017. Retrieved February 4, 2017.
  40. ^ "MTV Video Music Awards Japan 2016 Winners Announced: Utada Hikaru, Beyonce, Ariana Grande, And More". iTech Post. October 27, 2016. Archived from the original on November 7, 2016. Retrieved February 4, 2017.
  41. ^ "First Listen: Utada Hikaru's New Single "Michi" Premieres on the Radio". Arama! Japan. September 13, 2016. Retrieved February 4, 2017.
  42. ^ "Utada Hikaru and Shiina Ringo Ecscape in Intergalactic '2 Hour Vacation' Video". PopCrush. September 16, 2016. Retrieved February 4, 2017.
  43. ^ "Utada Hikaru Debuts 'Boukyaku (feat. KOHH)' Music Video on Her Birthday". PopCrush. January 18, 2017. Retrieved February 4, 2017.
  44. ^ Fantôme (booklet). Hikaru Utada. Virgin. 2016. TYCT-60101.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  45. ^ Le Top de la semain Top Albums Téléchargés - SNEP (프랑스어). 신디캣 내셔널 드 레디션 축음기입니다. 2018년 6월 7일 회수.
  46. ^ "국내 대표 음악 차트 가온차트!".
  47. ^ "국내 대표 음악 차트 가온차트!".
  48. ^ "2016年 年間 JAPAN Charts - Billboard JAPAN" (in Japanese). Billboard. Retrieved December 28, 2016.
  49. ^ "Billboard World Albums Yearly Chart(December 29, 2016)". Billboard. Retrieved December 29, 2016.
  50. ^ "Oricon Yearly CD Albums Chart (2017)" (in Japanese). Oricon. Retrieved December 23, 2017.
  51. ^ "Billboard Japan Hot Albums Year End" (in Japanese). Retrieved January 1, 2018.
  52. ^ "Billboard Japan Top Download Albums Year End" (in Japanese). Retrieved December 7, 2018.
  53. ^ "Billboard Japan Hot Albums Year End" (in Japanese). Retrieved December 7, 2018.
  54. ^ "Billboard Japan Top Download Albums Year End" (in Japanese). Retrieved December 7, 2018.
  55. ^ 드롭다운 메뉴에서 2016 年11 月 선택
  56. ^ 드롭다운 메뉴에서 2016 年11 月 선택
  57. ^ "Anuario SGAE 2016 (Musica Grabada)" (PDF) (in Spanish). Sociedad General de Autores y Editores. September 24, 2017. p. 29. Archived (PDF) from the original on September 24, 2017. Retrieved September 24, 2017.

외부 링크

앞에
부도우
(남쪽 모든 별)
 일본 레코드 대상 베스트 앨범상
2016 		성공자
더 키즈
(Suchmos)