FUEL 프로젝트

이 문서에는 여러 가지 문제가 있습니다.개선을 돕거나 토크 페이지에서 이러한 문제에 대해 논의해 주십시오.(이러한 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 타이밍에 대해 설명합니다) 이 기사는 다른 어떤 관련 기사도 없기 때문에 고아이다.관련 기사에서 이 페이지에 대한 링크를 소개하십시오. 제안 사항은 찾기 링크 도구를 사용해 보십시오.(2016년 7월) 이 문서의 주제는 Wikipedia의 웹 콘텐츠에 대한 알림 가이드라인을 충족하지 못할 수 있습니다. 주제와는 무관하고 단순한 언급을 넘어 상당한 내용을 다루는 신뢰할 수 있는 2차 출처를 인용함으로써 주제 인지도를 입증할 수 있도록 도와주시기 바랍니다. 알림을 표시할 수 없는 경우 문서가 병합, 리디렉션 또는 삭제될 수 있습니다.출처 : 'FUEL 프로젝트'– 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR ( 2021년 12월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인) (이 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 타이밍을 확인합니다)

연료 프로젝트

사이트 유형	인터넷 커뮤니티
이용가능기간:	40개 이상의 언어
URL	fuelproject.org
상업의	아니요.
현황	온라인.

FUEL Project는 플랫폼 전체에서 소프트웨어 번역의 불일치 및 표준화 결여 문제를 해결하는 것을 목표로 하고 있습니다.FUEL Project는 특히 언어 사용자를 위한 콘텐츠를 개발합니다.통역사로 일함으로써 사용자에게 친숙한 기술을 만드는 데 도움이 됩니다.테크놀로지의 언어를 현지화해, 유저가 액세스 할 수 있는 다양한 키워드의 용어집을 작성한 통역자.현재 FUEL Project는 전 세계 40개 언어로 진행 중이다.사용자가 다른 컴퓨터 용어를 자신의 모국어로 번역하고 이해할 수 있도록 도와줍니다.또, 컨텐츠나 용어집을 오픈 소스로서 제공하고 있습니다.사용자가 자유롭게 접근할 수 있습니다.

역사

FUEL 프로젝트는 2008년에 시작되었습니다.레드햇에 의해 시작되었습니다.그것은 힌디어로 알려진 사용자를 위한 데스크톱을 만들기 위해 시작되었다.힌디어 사용자가 테크놀로지의 언어를 이해할 수 있도록 한다는 생각에서 영감을 얻었다.다른 용어/명령어, 해당 언어로 된 스타일 가이드 및 기타 컨텐츠의 용어집이 생성되었습니다.그것은 번역 표준을 표준화했다.그 노력의 결과로 다른 언어 커뮤니티도 FUEL Project와 협력하게 되었습니다.FUEL Project는 지역 커뮤니티, 어학원, 대학 어학부, Red Hat, C-DAC, Wiki Media Foundation 등의 중요한 조직 및 단체의 지원을 받아 여러 언어 커뮤니티 워크숍을 개최하고 있습니다.

필요하다.

많은 사용자들이 컴퓨터 용어를 이해하지 못한다는 것은 널리 알려져 있다.따라서 이러한 용어들을 표준화해야 합니다.고객이 원하는 테크놀로지에 대해 이야기합니다.하루가 지날수록 사회는 온라인으로 일이 이루어지는 디지털 사회로 점점 더 표류하고 있다.정부 서비스, 온라인 시험, 다양한 목적을 위한 기입 양식 등.디지털 플랫폼이 가장 쉬운 방법으로 여겨지지만, 일부 사람들에게는 같은 것을 이해하는 것이 쉽지 않습니다.어떤 용어/명령어가 어떤 언어로 FUEL 프로젝트의 탄생을 의미하는지 이해시킵니다.따라서 사용자에게는 새로운 테크놀로지에 대해 매일 친숙해지는 것이 매우 필요합니다.그러기 위해서는 사용자가 테크놀로지의 언어를 이해하고 번역하여 작업을 수행해야 합니다.FUEL Project는 테크놀로지의 언어를 그에게 친숙하게 함으로써 작동합니다.

FUEL 프로젝트별 서비스

• 용어.
• 번역 스타일 및 컨벤션 가이드
• 유니코드 텍스트 렌더링 참조 시스템
• 번역품질평가가이드
• Knowledge Base 콘텐츠
• 번역자 트레이닝

레퍼런스

• http://fuelproject.org/