구 보토 드 1662

구 보토 드 1662
예술가.	필리프 드 샹파뉴
연도	1662
치수	164.8cm×228.9cm(64인치×92인치)
위치	파리 루브르 박물관

Ex-Voto de 1662는 현재 파리 루브르 박물관에 있는 프랑스 화가 필립 드 샹파뉴의 그림이다.샹파뉴의 가장 뛰어난 작품 중 하나인 이 화가의 헌정품(전 부토)으로, Port-Royal-des-Champs Cistercian 수녀원에서 일어난 것으로 알려진 그의 딸의 기적을 그렸다.

샹파뉴의 딸 캐서린 드 생트 수잔 수녀를 위해 노베나 9일째 되는 날, 캐서린 수녀에게 치료제가 찾아올 것이라는 희망을 경험한 마더-상감 아녜스 아르놀드 수녀에게 한 줄기 빛이 비치고 있습니다.캐서린(앉아 기도하는 사람)은 화가의 유일한 생존자로 중풍병을 앓아왔다.그 시점까지 기도와 치료(약물, 목욕, 발작, 30회 출혈)는 헛수고로 판명되었다.원장 수녀의 노베나 이후 캐서린 수녀는 곧 걷기를 시도했고 점점 더 움직이기 시작했다. 병은 더 이상 나타나지 않는 것 같았다.그 그림은 딸의 치료에 대한 아버지의 감사의 표시이다.이 기적은 또한 교회와 시민 당국의 박해를 받던 얀센주의자들의 대의에 대한 희망을 상징한다.얀센주의자들은 성 요한센의 신학을 다시 주장한 코넬리우스 얀센을 따랐다. 어거스틴과 예수회와의 갈등을 겪었습니다.그들이 얀센의 아우구스티누스에서 발견된 다섯 가지 명제를 비난하는 문서에 서명하기를 거부한 결과, 그들은 성체를 빼앗기고 수도원에 갇히게 되었고, 결국 수도원은 헐렸다.

샤를 폴 알퐁스 벨레이는 필리프 드 샹파뉴, 수녀 캐서린 아그네 아르노, 수녀 생트 쉬잔에 이은 것으로 1662년 필리프 드 샹파뉴의 딸이다.

이 구성은 샹파뉴의 작품 중 독특하며, 두 인물이 풍부하게 정의된 "스컬컬" 형태를 가지고 있어 그들에게 활력을 주고 배경의 제한된 색조와 "각선적인 단순함"에서 그들을 돋보이게 한다.그림들이 캔버스를 지배하고 있어, 그 그림은 기념비적인 품질을 가지고 있다.의복의 질감, 무게, 주름 등이 매우 세세하게 표현되어 있어 샹파뉴의 플랑드르 수련법을 알 수 있다.치료제 자체보다는 아그네스가 희망을 심어주는 순간을 그리기로 한 그의 결정은 딸 대신 한 줄기 빛이 아그네스를 비추고 있다는 사실에서 명백하다.빛은 "일련적인 긴장"을 발달시켜 "일련의 결과로 일어날 일"을 암시한다(Rand 1983).

그 그림은 왼쪽 벽에 라틴어로 새겨져 있다.문자도 문자도 샴페인의 작품도 아니었다.

크리스토 VNI 메디코
NIMARVM ET 코퍼레이션 VM

소로르 카타르리나 스반나 데
샴페인 포스트 페렘 14 MENI
(C)VM CONTVMACIA ET MAGNITVDIN
증상 ATVM 메디시스 포미다탐
가로채기 MOTV DIMIDII FRE COR
Poris NATVRA IAM FATISCENTE 메디시스
CEDENTIB VS IVNCTIS CVM 매트레
카타르리나 AGNETE 프리키브스 PVNC^TO
Temporary PERPERTAM Sanitatem
SECUMENTVTA SE ITERM 제공

필리프스 드 샹파뉴 HANC
IMAGEM TANTI Miracvli ET
라에티티아 스바에 고환
APPOSVIT
A^O 1662

예수님께 보낸 이 비문은 캐서린 수녀가 고열로 14개월 동안 몸이 마비되었고, 아그네스 수녀와 함께 기도하고 건강을 회복했으며, 다시 그리스도께 자신을 바쳤으며, 샹파뉴가 이 기적의 증거이자 그의 기쁨을 표현하기 위해 이 그림을 제공했다는 내용을 담고 있다.

레퍼런스

• Rand, Jr., Olan A. (Mar 1983). "Philippe de Champaigne and the Ex-Voto of 1662: A Historical Perspective". The Art Bulletin. College Art Association. 65 (1): 78–93. doi:10.2307/3050300. JSTOR 3050300.{{cite journal}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
• 랜드 주니어, 올란 A.(1990)."필립 드 샹파뉴", 국제미술예술사전 제2권, 미술.디트로이트: 세인트 제임스 프레스; 페이지 418-19.ISBN 1-55862-001-X.