테베의 에우리디케
Eurydice of ThebesIn Greek mythology, Eurydice (/jʊəˈrɪdɪsi/; Ancient Greek: Εὐρυδίκη, Eὐrudíkē "wide justice", derived from ευρυς eurys "wide" and δικη dike "justice) sometimes called Henioche,[1] was the wife of Creon, a king of Thebes.
가족
에우리디케는 아마도 크레온의 다섯 자녀인 메노에체스(메가레우스), 리코메데스(Lycomedes), 하에몬(Haemon), 메가라(Megara), 피라의 어머니였을 것이다.
신화
소포클레스 계정
그녀는 소포클레스의 안티고네('아치팔이 슬퍼하고 슬퍼하는 어머니'이자 안티고네의[2] 나이든 상대역으로)에 잠깐 출연하여 전령으로부터 아들 하에몬과 약혼한 안티고네가 둘 다 자살했다는 사실을 알게 된 후 자살한다.그녀는 간 속으로 검을 찔러넣고 크레온에게 두 아들의 죽음을 저주했다.하몬과 메가레우스.하에몬은 아버지 크레온이 안티고네를 부당하게 무덤에 가두어 결국 자신이 약혼한 사람과 죽게 했기 때문에 스스로 목숨을 끊었다.[3]
스타티우스의 계정
선견자인 테레시아스가 크레온의 아들이 자발적으로 성벽에서 몸을 던지면 도시가 구원될 것이라고 예언할 때.그러자 메노케우스는 자신을 희생하기로 결심하고 벽에서 뛰어내렸다.몇 사람이 그의 시체를 어깨에 짊어지자 에우리디케는 다음과 같은 통곡으로 마을을 샅샅이 뒤진다.
- '내가 마치 쓸모없는 어머니인 것처럼, 저명한 소년에게 영양을 공급한 것은 그때 잔인한 테베를 위해 속죄하고 당신의 삶을 바치기 위해서였을까?그때 내가 무슨 죄를 지었기에, 어떤 신이 나를 그토록 미워했는가?근친상간인 나는 부자연스러운 성교에서 태어나지도 않았고, 내 아들에게 허락되지 않은 자손도 낳지 않았다.그게 무슨 상관이야?요카스타는 아들들을 낳아 놓고, 그들을 지도자와 왕으로 본다. 그러나 우리는 전쟁을 위해 잔혹한 폭로를 해야 한다. 오이디푸스의 아들들이 그들의 디아뎀을 교환할 수 있도록 말이다. 그러니, 그 타격의 저자여, 주여.그런데 왜 내가 인간과 신에 대해 불평을 하는가?너, 잔인한 메노에수스, 너는 먼저 너의 불행한 어머니를 죽이기 위해 서두른거야!언제 이런 죽음의 사랑이 찾아왔지?어떤 저주받은 광기가 당신의 마음을 사로잡았는가?내가 무엇을 잉태했는가, 어떤 잘못 낳은 아이를 낳았는가, 나와는 그렇게 다른가.'진실로 화성 아레스의 뱀이고, 우리의 무장한 자들과 함께 신선하게 돋아난 땅이다. 그러면 그 절망적인 용맹함과 전쟁에 대한 지나친 사랑, 그의 어머니에게서 아무것도 나오지 않는다.자신의 의지와 쾌락으로, Ay, 운명의 의지와는 달리, 당신은 우울한 그늘로 들어가는 입구를 강요한다.나는 다이나안과 카파네우스의 갱도를 두려워하고 있었다. '이 손, 이 손, 내가 두려워했어야 할 이 손, 그리고 내가 한때 어리석음으로 너희에게 주었던 칼이 바로 이 손이다.글레이드가 어떻게 그의 목구멍에 완전히 묻혔는지 보라구!다이나안 어느 누구도 더 깊은 폭음을 낼 수 없었을 것이다.'그것이 에우리디케가 계속 불평하고 불평하는 방법이다.[4]
결국 그녀는 다정한 손에 이끌려 궁전으로 갔다.그러나 그 한탄은 점점 심해져서 그녀의 동료들과 하인들은 어쩔 수 없이 에우리디케를 그녀의 방에 가두었다.그곳에서 그녀는 손톱으로 얼굴을 일그러뜨리고 머리에서 머리카락을 뽑고 몇 달 동안 계속 애도를 표했다.결국 그녀는 더 이상 빛을 보지 않고, 탄원을 듣지 않고, 정신을 잃었다.
메모들
참조
- Homeric Hymns and Homerica의 Herelic의 Shield of Shield of Herlices 는 휴 지 에블린 화이트, 캠브리지, MA, Harvard University Press; London, William Heineman Ltd. 1914에 의해 번역되었다.Perseus 디지털 라이브러리의 온라인 버전.같은 웹사이트에서 그리스어 텍스트를 사용할 수 있다.
- Publius Papinius Statius, John Henry Mozley가 번역한 The Baid.롭 클래식 라이브러리 볼륨.Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1928.Topos 텍스트 프로젝트의 온라인 버전.
- 푸블리우스 파피니우스 스타티우스, The Baid. 제1권존 헨리 모즐리런던:윌리엄 하인만; 뉴욕: G.P. 푸트남의 아들들. 1928.페르세우스 디지털 라이브러리에서 사용할 수 있는 라틴어 텍스트.
- 소포클레스, 소포클레스의 안티고네는 리차드 젭 경의 소개와 노트로 편집했다.케임브리지케임브리지 대학 출판부. 1893년.Perseus 디지털 라이브러리의 온라인 버전.
- 소포클레스, 소포클레스. 제1권: 오이디푸스 왕 콜론루스의 오이디푸스. 안티고네.F의 영어 번역과 함께.스토어, 롭 클래식 도서관 20번지프랜시스 스토어런던; 뉴욕.윌리엄 하인만 주식회사;맥밀런 컴퍼니. 1912.페르세우스 디지털 도서관에서 구할 수 있는 그리스어 텍스트.