유레카!

유레카!는 칼럼니스트 겸 작가인 모한 딥이 쓴 전기로, 영화배우 레카의 삶을 상세히 묘사하고 있다. 이 책은 1954년 남인도 배우 제미니 가네산과 푸시파발리의 출생, 1990년 델리 소재 산업가 무케쉬 아가왈과의 잘 알려진 결혼, 같은 해 남편이 자살한 뒤 지속된 발리우드 여배우로서의 경력 등을 그리고 있다.

1999년 12월 17일 시바니 출판사에 의해 출판되었고 이후 다른 인도어로 다시 출판되었다. 대체로 딥의 글은 대부분 판에 박은 듯 했지만 책의 내용은 칭찬하는 등 부정적인 평을 받았다.

시놉시스

이 책은 레카가 1954년 결혼하지 않은 제미니 가네산과 푸시파발리 부부, 둘 다 남인도 배우였다는 점에서 시작된다. 이후 그녀가 어떻게 발리우드에서 활동을 시작했는지, 그리고 영화상과 여우주연상을 각각 수상한 흐브소라트(1980)와 엄라오 자안(1981)을 포함한 그녀의 성공작들을 살펴보며 어떻게 그녀의 직업의 돌파구를 이루었는지에 대해 회고한다. 그녀는 1990년에 산업가 무케쉬 아가왈과 결혼했지만, 같은 해에 남편이 자살로 사망했다. 이 책은 Phool Bane Angaray (1991년), Khiladion Ka Khiladi (1996년), Aastha와 함께 산업계에서 그녀의 부활을 이어간다. 봄의 감옥(1997년)에서는 모두 흥행에 성공해 평론가들로부터 호평을 받았다.

개발 및 릴리스

유레카!는 칼럼니스트 출신의 작가 모한 딥이 썼다. 원래 제목은 Re, The Reckha는 그녀의 친구들과 팬들에 의해 연설된다. 하지만 그의 친구인 Chaitanya Padukane은 그에게 유레카로 제목을 바꾸라고 권했다!; 단어는 주체의 이름과 유레카라는 단어를 합친 것이다.^[1]

1999년 12월 17일 시바니 출판사에서 영어로 출판되어 힌디, 마라티, 구자라티어로 Rekha O Reckha!^[2]로 재판독되었으며, 이후 벵골어 잡지 아난달록에서 연재되었다.^[3][4] 허가받지 않은 전기인 이 책은 레카가 허락 없이 자신의 삶을 만성화시킨 것에 대해 딥에게 화가 났다고 시인한 후 논란에 직면했다.^[5] 그녀는 책의 대부분의 정보가 거짓이라고 덧붙였다.^[6]

임계수신호

그 책에 대한 평론들은 대체로 신랄했다. '오후 데스패치 앤 쿠리어'의 타라 파텔은 유레카!에 대해 "어쩌면 영화배우인 여성이 살아 있는 동안에도 어떻게 희생당하고 착취될 수 있는지를 보여주는 오만하고 조잡한 예"라고 묘사하며 "그것은 비난받고 금지되고 불태워지는 것이 당연하다"고 말했다. 그녀는 또한 딥이 왜 그의 전기책마다 여성만을 대상으로 선택했고 딜립 쿠마르와 아미타바흐찬과 같은 남자 스타에 대한 글쓰기에 도전했는지도 궁금했다.^[7][8] 미드데이는 뎁이 주제의 생애와 경력을 잘 쓰는 문체로 기록하지 못했다고 쓰면서 비슷한 생각을 표현했다.^[8] 이와는 대조적으로 텔레그래프의 아쇼크 뱅커는 "모한 딥은 사업가와 결혼하게 된 그의 불운한 내레이션이 상당히 읽기 쉽고 재미있다고 믿고 있다"고 썼다.^[7] The Tribune의 V. Gangadhar는 이 책이 그녀의 사생활에 대한 "완벽한 세부사항"으로 가득 차 있다고 느꼈고,^[8] India Today는 그것을 "소름끼치는[글씨가 쓴] 전기"라고 불렀다.^[9]

아시아 시대는 딥이 "무제한의 금수저 생활을 하고 있다"고 관측했고, 힌두스탄 타임즈는 "..." 관음증적 작은 에피소드 모음 만들기... 산문이 너무 보라색이라서 잘 익은 포도 한 다발을 비교해 보면 연한 라일락처럼 보이게 할 겁니다." 《The After Despatch & Courier》의 또 다른 작가는 딥이 자신의 작품에 마땅한 학점을 받지 못했다고 생각하고 그녀의 삶을 연구한 그의 노력을 칭찬하면서 이 출판물에 대해 더욱 긍정적으로 생각했다. 자유언론저널은 "...그 수수께끼는 날카롭고 재능 있는 사람의 복잡하고 혼란스러운 행동을 반영하면서 드러난다"고 논평했다. 뭄바이에 본사를 둔 잡지인 사비(Savvy)는 "만약 있다면 내려놓을 수 없는, 유동적인 내레이션에 자극된 매혹적인 영화 전설에 대한 당신 자신의 대리적인 호기심"이라고 말했다. Behram Continer는 평론에서 "Busybee"라는 명칭을 사용하면서, "이 책은 발리우드 역사상 가장 크고 확실히 가장 흥미를 끄는 여배우인 사람의 책 "Sunset Bought boule of a book of a sunset bouled of a board of a bollywards.^[7]

참조