2019년 종말선택법

End of Life Choice Act 2019
2019년 종말선택법
Coat of arms of New Zealand.svg
뉴질랜드 의회
  • 불치병을 앓고 있는 자 및 일정한 기준을 충족하는 자에 대해 합법적으로 의료지원을 요청할 수 있는 선택권을 부여하고, 그 선택권을 행사하는 적격자를 지원하기 위한 법적 절차를 확립하는 법률.
인용문2019년 67호
영토 범위뉴질랜드
제정자중의원
통과된2019년 11월 13일
왕실 동의2019년 11월 16일
개시.2021년 11월 7일
입법사
청구서생애 종료 선택 법안
청구서 인용269-3
다음 날짜에 발행된 법안2017년 6월 8일
소개자데이비드 시모어
제1독서2017년 12월 13일
제2독서2019년 6월 26일
제3독서2019년 11월 13일
상태: 현행 법령

2019년 단종선택법은 말기 질환을 앓고 있는 사람들에게 조력 [1]죽음을 받을 수 있는 선택권을 주려는 뉴질랜드 의회법이다.법무부와 보건부는 "이 법안안락사와 자살 방조 모두를 언급하기 위해 "죽음 방조"를 사용하고 있다"고 확인했다.안락사는 환자가 의사로부터 치명적인 약을 투여받는 것을 말한다.조력자살이란 환자가 자신의 요청에 따라 [2]치사약을 받아 스스로 복용하는 것을 말한다.

ACT New [3]Zealand 하원의원 David Seymour는 2015년 10월 14일 회원들의 법안 투표용지에 그것을 기입했다.이 법안은 2017년 12월 13일 찬성 76표, 반대 44표, 2019년 6월 26일 찬성 70표, [4][5]반대 50표, 2019년 11월 13일 찬성 69표, [6]반대 51표로 1차 독회를 통과했다.

2020년 10월 17일 실시국민투표에서 [7]유권자 과반수가 [8]이 법에 찬성했다.주민투표 결과는 이 법이 [9]공식 결과가 발표된 지 12개월 후인 2021년 11월 7일부터 시행되었음을 의미한다.

청구서 내용

조력 사망의 적격성

누구나 조력 [10]사망을 요청할 수 있지만, 주치의와[11] 독립 의사가[12] 다음 자격 [13]기준을 모두 충족하는지 확인한 경우에만 조력 사망을 받을 수 있습니다.

  • 그들은 뉴질랜드의 시민권자 또는 영주권자여야 한다.
  • 그들은 18세 이상이어야 한다.
  • 그들은 6개월 안에 생을 마감할 것 같은 불치병에 시달려야 한다.
  • 물리적 능력이 되돌릴 수 없는 수준으로 저하된 상태여야 합니다.
  • 그들은 견딜 [14]수 있는 방법으로 완화될 수 없는 참을 수 없는 고통을 경험해야 한다.
  • 그들은 조력자의 죽음에 대해 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있어야 한다."정보에 입각한 의사결정"[15]은 다음 기준을 사용하여 정의됩니다.
    • 그들은 죽음을 돕는 것에 대한 정보를 이해해야만 한다.
    • 그들은 결정을 내리기 위해 조력 사망에 대한 정보를 보유해야 한다.
    • 그들은 결정을 내릴 때 조력 사망에 대한 정보를 사용하거나 무게를 재야 한다.
    • 그들은 자신들의 결정을 어떤 식으로든 전달해야 한다.

조수 사망 과정

안락사를 원하는 사람은 반드시 주치의에게 알려야 한다.의사는 환자에게 질병의 예후, 보조 사망의 돌이킬 수 없는 성격과 영향, 그리고 수명을 다하는 치료를 위한 대체 옵션에 대해 이야기한 후 정해진 양식을 작성해야 합니다.의사는 다른 사람과 그들의 소망을 의논할 수 있도록 격려해야 하지만, 의사는 또한 다른 사람과 [16]의논할 필요가 없다고 말할 필요가 있다.

주치의는 "그 사람이 다른 사람의 압박에서 벗어나 자신의 소원을 표현하도록 최선을 다해야 한다"고 말한다.의사는 그 사람과 정기적으로 접촉하고 있는 다른 의료 종사자 및 [17]그 사람이 승인한 가족과 이야기를 함으로써 이것을 해야 한다.만약 이 의사(또는 간호사)가 어떤 사람이 "다른 사람의 압력으로부터 자유롭게 소원을 표현하지 못하고 있다"고 의심한다면, 그 과정을 [18]중단해야 한다.

당사자는 의사 입회하에 소정의 양식에 서명하고 날짜를 기입하여 요청을 확인해야 합니다.그 사람이 어떠한 [19]이유로 글을 쓸 수 없는 경우, 그 양식의 두 번째 부분은 다른 사람에 의해 서명될 수 있습니다.

서식이 작성되면, 담당의는, 그 후에, 그 사람이 자격 기준을 만족하는지 아닌지를 확인할 필요가 있습니다.한 명의 의사 또는 두 명의 의사가 그 사람의 정신 능력에 대해 확신이 없는 경우, 정신과 의사는 그 사람이 유능한지 확인해야 한다.SCENZ Group(뉴질랜드 그룹에서의 삶의 종료를 위한 지원과 상담)에 의해 임명된 전문가이다.자격이 있는 경우, 약의 치사량 투여 날짜와[20] 방법을 선택할 수 있다.약물이 투여되면 담당의사는 보건부의 등록관에게 보조사망 발생을 통지하는 소정의 양식을 작성해야 한다.등록관은 그 양식을 심사위원회에 송부해야 한다.

다른 관할구역과의 비교

  • 삶의 종말 선택법은 캐나다와 서호주처럼 보조 자살과 [2]안락사를 허용하고, 미국 법은 오직 치사량의 자기 관리만을 허용한다.빅토리아는 안락사를 직접 할 수 없는 경우에만 허용한다.
  • 그 사람은 서면으로 [22]확인된 하나의 [21]요청을 시작해야 합니다.오레곤주의 존엄사법에 [23]근거한 미국의 9개 자살지원법은 구두요청, 서면요청, 제2의 구두요청 등 3가지 요구를 요구하고 있다.
  • 요청이 서면으로 [24]확인되었을 때 독립적인 증인은 필요하지 않습니다.반면 빅토리아(호주),[25] 웨스턴오스트레일리아([26]캐나다),[27] 미국의 9개 자살지원법 [28][29][30][31][32][33][34][35]외에 2명의 증인이 필요하다.캘리포니아 법은 또한 증인이 주치의, 상담의 또는 정신건강 전문가가 [36]될 수 없다고 명시하고 있다.
  • 주치의나 간호사가 그 [37]당시에도 투약 희망 여부를 묻는 경우 입회인이 필요 없다.빅토리아에서는 이 시점에서 [38]증인이 필요하다.
  • 주치의나 간호사가 [39]즉시 치사량을 제공하거나 투여하는 경우에는 입회인이 필요하지 않다.빅토리아에서는 이 시점에서 [40]증인이 필요하다.
  • 치사량이 [41]처방되기 전에 냉각 기간이 필요하지 않습니다.하와이에서는 첫 번째 요청부터 세 [42][43]번째 요청까지 최소 20일의 대기 기간이 필요합니다.다른 8개의 미국 법률은 첫 번째 요청과 세 번째 요청 사이에 최소 15일을 요구합니다.빅토리아와 서호주는 최소 9일이 필요합니다.오리건주의 법은 2019년 이 기간 내에 사망할 것으로 예상될 경우 대기기간을 면제하도록 변경되었다.빅토리아주에서는 그 사람이 이 기간 내에 사망하거나 정신적 능력을 상실할 것으로 예상되는 경우에도 대기 기간이 면제된다.반면 보건부와 법무부에 따르면 뉴질랜드의 [44]한 병원 시설에서 사망까지 4영업일이 걸릴 수 있다.이는 캐나다의 법률에 부합한다.합리적으로 예측 가능한 사망을 가진 환자의 대기기간은 더 이상 규정되어 있지 않다.다만, 자격을 갖추고 있지만,[45] 합리적으로 예측 가능한 사망을 가진 환자의 경우 동의 능력을 잃을 위험이 임박하지 않는 한 최소 90일의 기간이 있다.
  • 주치의인 단 한 사람만이 그 사람이 자발적인 요청을 [46]하고 있는지 확인할 필요가 있다.오리건주에서는 두 의사 모두 "환자가 능력이 있고 자발적으로 행동하며 정보에 입각한 결정을 [23]내렸는지" 확인해야 합니다.다른 8개의 미국 법률도 비슷한 요건을 가지고 있다.
  • 뉴질랜드 시민권이나 영주권이 필요하지만 뉴질랜드에 물리적으로 거주할 [47]필요는 없습니다.미국과 호주의 사망 지원 법률은 시민권 또는 영주권 외에 일반(물리적) 거주지를 요구합니다.
  • 의사 이외의 사람에 의한 강요는 [48]범죄가 아니다.강압은 오리건주와 유사한 미국 [23]법률에서 처벌 가능한 범죄이다.

입법사

제1독서

초독 투표(2017년 [49]12월 13일)
파티 투표필 반대 투표
전국(56)
노동(46)
NZ First(9)
녹색(8)
ACT (1)
합계 76 44

법무 특별 위원회

2018년 [50]3월 6일 자정까지 생명종말선택법률특위 제출서가 접수되었다.위원회는 2019년 [51]4월 9일에 그 법안에 대해 보고했다.

제2독서

2차 독회에서 투표(2019년 [52]6월 26일)
파티 투표필 반대 투표
전국(55)
노동(46)
NZ First(9)
녹색(8)
ACT (1)
독립 (1)
합계 70 50

12 MP가 첫 번째 판독치와 두 번째 판독치 사이에서 위치를 변경했습니다.노동당에서는 앨런, 러셀, 루라위, 와이티리, 우드가 찬성에서 반대로 바뀌었고 윌리엄스는 이전에 이 법안에 반대했었다.내셔널, 가이, 히팡고, 톨리, 워커는 찬반으로 바뀌었고 콜린스와 율은 그들의 반대를 뒤집기로 결정했다.5명의 전국 하원의원이 첫 번째 독회 이후 의회에 입성했지만 결과에 미치는 영향은 없었다.윌리스는 콜먼을 대신해 비도아에 의해 (반대)[52] 취소됐다.

하원 위원회

전체 의회 위원회는 2019년 7월 31일에 시작되었다.불치병을 앓고 있는 사람들만 자격을 제한하는 데이비드 시모어의 개정안이 동의되었다.그 법안에 반대하는 사람들이 내놓은 다른 수정안들은 [53]부결되었다.

삶의 종말 선택 법안은 2019년 8월 21일에 다시 논의되었다.의회는 시모어의 2차 수정안을 69대 51로 통과시켰다.주요 개정안에는 의료 종사자가 보조 사망에 대한 논의를 시작하는 것을 금지하고, 어떠한 이유로든 이 과정에 참여하는 것을 반대하는 의사, 간호사 또는 정신과 의사를 고용 보호하며, 의사와 간호사가 P.C.에 압력이 가해지고 있다고 의심될 경우 절차를 중단하도록 하는 조항이 포함됩니다.죽음을 돕는 사람을 찾고 있어요매기 배리, 파울로 가르시아, 시메온 브라운, 크리스 펜크 하원의원 등 이 법안에 반대하는 의원들의 수정안은 토론에서 부결됐다.전문가 패널로부터 "승인"을 받는 것을 포함한 강압에 대한 더 엄격한 규정을 갖자는 Penk의 제안은 71 대 49로 부결되었다.하원의원들은 또한 [54][55][56]70대 50으로 삶의 종말 선택 법안에 찬성표를 던졌다.

주민투표 제안

2019년 10월 23일, 뉴질랜드 의회는 63대 57의 표차로 2019년 생명선택법의 [57]발효 여부에 대한 구속력 있는 국민투표를 포함하도록 생명선택법 개정안을 의결했다.뉴질랜드 제1의원인 제니 마크로프트 의원은 안락사가 "사회 구조에 직접적인 영향을 끼쳤다"며 "일시적으로 정치인들에게 권한을 부여했다"는 이유로 국민투표를 포함하는 개정안을 발의했다.단독으로 법안을 결정해서는 안 된다"고 말했다.에 대해 루이스 노동당 의원은 NZ 퍼스트 의원이 법안을 지지하면서도 국민투표에 반대하는 의원을 지지할 수 없는 입장에 놓였다고 비판했다.그녀는 또한 NZ 퍼스트가 2019년 [58][59]11월로 예정된 생명선택법 3차 독회에 대한 당의 지지를 확보하기 위한 협상 카드로 제안된 국민투표를 이용하고 있다고 비난했다.

제니 마크로프트의 생명 종료 선택 법안 국민투표 수정안에 대한 의회 투표
파티 투표필 반대 투표
전국(55)
노동(46)
NZ First(9)
녹색(8)
ACT (1)
독립 (1)
합계 63 57

제3독서

2019년 11월 13일, 삶의 선택 종료 법안은 찬성 69표, 반대 51표로 3차 독회를 통과했다.그 법안은 왕실의 [6][60]승인을 받을 준비가 되어 있다.뉴질랜드 퍼스트사가 3차 독회를 통해 이 법안을 지지해준 대가로 2020년 [7]뉴질랜드 총선에서 국민투표로 결정될 예정이다.'6개월 이내에 생명이 끝날 것 같은 말기 질환자'에게만 안락사를 요청할 수 있도록 '종말선택법'도 개정됐다.시모어는 이 법안에 동의하지 않았지만 녹색당과 몇몇 다른 의원들의 세 번째 [61][62]독회를 위한 지지를 유지하기 위해 개정안을 지지했다.

3차 독회에서 투표(2019년 [60]11월 13일)
파티 투표필 반대 투표
전국(55)
노동(46)
NZ First(9)
녹색(8)
ACT (1)
독립 (1)
합계 69 51

2020년 안락사 주민투표

안락사대한 구속력 있는 국민투표가 2020년 뉴질랜드 총선2020년 뉴질랜드 대마초 국민투표에 따라 2020년 10월 17일 실시되었다.10월 [63]30일 선거관리위원회에 의해 두 차례의 주민투표에 대한 예비결과가 발표됐다.이 예비 결과, 생애종료선택법에 대한 찬성 65.2%, 반대 [64]33.8%로 나타났다.

48만 명의 특별 투표 개표 이후, 11월 6일 총선 및 국민 투표의 공식 결과가 발표되었다.최종 결과에 따르면 65.1%가 찬성했고 33.7%가 [8]반대했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "End of Life Choice Bill (as at 23 October 2019), Explanatory note". New Zealand Legislation: Bills. Retrieved 29 January 2020.
  2. ^ a b "Ministry of Justice and Ministry of Health, Departmental Report - New Zealand Parliament". www.parliament.nz. Retrieved 11 October 2020.
  3. ^ Seymour, David. "Seymour lodges assisted dying Bill" (Press release). ACT New Zealand. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 4 December 2015.
  4. ^ "Euthanasia bill passes second reading". New Zealand Herald. 26 June 2019. Retrieved 26 June 2019.
  5. ^ "Euthanasia bill passes second reading in Parliament". Radio New Zealand. 26 June 2019. Retrieved 26 June 2019.
  6. ^ a b Henry Cooke (13 November 2019). "MPs vote in favour of End of Life Choice Bill at final reading". Stuff. Retrieved 13 November 2019.
  7. ^ a b "Euthanasia bill passes final vote, goes to referendum". The New Zealand Herald. 13 November 2019. Retrieved 14 November 2019.
  8. ^ a b "Official referendum results released Elections". Electoral Commission. Retrieved 6 November 2020.
  9. ^ "End of Life Choice Act implementation". Ministry of Health NZ. Retrieved 16 July 2021.
  10. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 11 Request made – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  11. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 13 First opinion to be given by attending medical practitioner – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  12. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 14 Second opinion to be given by independent medical practitioner – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  13. ^ "End of Life Choice referendum". Referendums.govt.nz. New Zealand Government. Retrieved 1 October 2020.
  14. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 5 Meaning of person who is eligible for assisted dying or eligible person – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  15. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 6 Meaning of competent to make an informed decision about assisted dying – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  16. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 11 Request made – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  17. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 11 Request made – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  18. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 24 No further action to be taken if pressure suspected – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  19. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 12 Request confirmed – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  20. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 18 Eligible person to choose date and time for administration of medication – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  21. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 11 Request made – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  22. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 12 Request confirmed – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  23. ^ a b c "Oregon Health Authority : Oregon Revised Statute: Oregon's Death with Dignity Act : Death with Dignity Act : State of Oregon". www.oregon.gov. Retrieved 11 October 2020.
  24. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 12 Request confirmed – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  25. ^ Voluntary Assisted Dying Act 2017 (No. 61 of 2017), retrieved 11 October 2020
  26. ^ "Western Australian Legislation - Voluntary Assisted Dying Act 2019 - All Versions". www.legislation.wa.gov.au. Retrieved 11 October 2020.
  27. ^ Branch, Legislative Services (15 November 2019). "Consolidated federal laws of canada, An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying)". laws-lois.justice.gc.ca. Retrieved 11 October 2020.
  28. ^ Oregon Health Authority (27 October 1997). "Oregon Revised Statute: Oregon Revised Statute: Oregon's Death with Dignity Act, section 2.02". www.oregon.gov. Retrieved 16 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  29. ^ Washington State Legislature (4 November 2008). "The Washington Death with Dignity Act. Section RCW 70.245.030". www.app.leg.wa.gov. Retrieved 16 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  30. ^ Vermont State Legislature (20 May 2013). "Patient Choice and Control at End of Life Act (Act 39). Section 5283 (a)(4)" (PDF). www.leg.state.vt.us. Retrieved 16 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  31. ^ Colorado Secretary of State (8 April 2016). "Colorado End-of-Life Option Act. Section 25-48-104(2)(III)" (PDF). www.sos.state.co.us.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  32. ^ District of Columbia Health (19 December 2016). "Death with Dignity Act of 2016. Section 3(2)(b)(1)" (PDF). www.dchealth.dc.gov. Retrieved 16 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  33. ^ Hawaii State Legislature (24 January 2018). "Our Care, Our Choice Act. Chapter 3". www.capitol.hawaii.gov.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  34. ^ New Jersey Legislature (12 April 2019). "State of New Jersey Department of Health. Medical Aid in Dying for the Terminally Ill Act. Section C.26:16-5" (PDF). www.njleg.state.nj.us. Retrieved 16 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  35. ^ Maine Legislature (19 March 2019). "Maine Death with Dignity Act. Section 2140(5)". www.mainelegislature.org. Retrieved 16 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  36. ^ California Legislative Information (20 November 2015). "End of Life Option Act. Section 443.3(b)(3)". www.leginfo.legislature.ca.gov. Retrieved 16 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  37. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 20 Administration of medication – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  38. ^ Voluntary Assisted Dying Act 2017 (No. 61 of 2017), retrieved 11 October 2020
  39. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 20 Administration of medication – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  40. ^ Voluntary Assisted Dying Act 2017 (No. 61 of 2017), retrieved 11 October 2020
  41. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 11 Request made – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 16 July 2021.
  42. ^ "Hawaii State Legislature". www.capitol.hawaii.gov. Retrieved 16 July 2021.
  43. ^ "HB2739.DOC". www.capitol.hawaii.gov. Retrieved 16 July 2021.
  44. ^ The Ministry of Justice, The Ministry of Health (December 2018). "Departmental Report: The End of Life Choice Bill". Parliament NZ. Retrieved 16 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  45. ^ Okninski, M.E., Griger, J. 진화하는 법률: 캐나다의 MID에 관한 추가 개발—Bill C-7은 왕실 승인을 받고 Ethicon Saarl을 재방문합니다.생명윤리조사 18, 371–376(2021).https://doi.org/10.1007/s11673-021-10124-0
  46. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 11 Request made – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  47. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 5 Meaning of person who is eligible for assisted dying or eligible person – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  48. ^ "End of Life Choice Act 2019 No 67, Public Act 39 Offences – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 11 October 2020.
  49. ^ "Euthanasia bill passes first reading in Parliament". The New Zealand Herald. 17 December 2017. Retrieved 17 December 2017.
  50. ^ Hogan, Finn (6 March 2018). "Submissions close at midnight for controversial End of Life Choice Bill". Newshub. Retrieved 2 September 2018.
  51. ^ "End of Life Choice Bill: Bill History". New Zealand Parliament. Retrieved 2 September 2018.
  52. ^ a b Cooke, Henry (26 June 2019). "Euthanasia bill passes second reading". Stuff. Retrieved 15 November 2019.
  53. ^ "End of Life Choice Bill- In Committee". New Zealand Parliament. Retrieved 1 August 2019.
  54. ^ Jancic, Boris (22 August 2019). "Euthanasia bill marches forward as Parliament debates coercion". The New Zealand Herald. Retrieved 22 August 2019.
  55. ^ "MPs back euthanasia bill revisions: 'This is to alleviate concerns' — David Seymour". Radio New Zealand. 22 August 2019. Retrieved 22 August 2019.
  56. ^ Cooke, Henry (21 August 2019). "Euthanasia: Safeguards against coercion inserted into David Seymour's proposed bill". Stuff. Retrieved 22 August 2019.
  57. ^ a b "End of Life Choice Bill — In Committee—Clauses 1 and 2". New Zealand Parliament. 23 October 2019. Retrieved 24 October 2019.
  58. ^ Jancic, Boris (23 October 2019). "Euthanasia bill to go to referendum after knife-edge vote in Parliament". The New Zealand Herald. Retrieved 23 October 2019.
  59. ^ Cooke, Henry (23 October 2019). "Euthanasia referendum on the cards after tight vote in Parliament". Stuff. Retrieved 23 October 2019.
  60. ^ a b "End of Life Choice Bill — Third Reading". New Zealand Parliament. 13 November 2019. Retrieved 15 November 2019.
  61. ^ Cook, Henry (31 July 2019). "David Seymour narrows euthanasia bill to only cover patients with 6 months to live". Stuff. Retrieved 15 November 2019.
  62. ^ Jancic, Boris (14 November 2019). "End of Life Choice Bill passes: What it means". The New Zealand Herald. Retrieved 15 November 2019.
  63. ^ "New Zealand euthanasia: Assisted dying to be legal for terminally ill people". BBC News. 30 October 2020. Retrieved 31 October 2020.
  64. ^ "Referendum preliminary results: Yes to euthanasia reform, no to cannabis". Radio New Zealand. 30 October 2020. Archived from the original on 5 November 2020. Retrieved 30 October 2020.

외부 링크