엘리자르 로버츠

Eleazar Roberts
엘리자르 로버츠

엘리자르 로버츠 (Eleazar Roberts,[1] 1825년 1월 15일 ~ 1912년 4월 6일)는 때때로 엘리저의 스펠링도 썼으며 웨일스의 음악가, 번역가, 작가, 아마추어 천문학자였다.로버츠의 가족은 그가 유아일 때 영국의 리버풀로 이주했지만, 이것에도 불구하고 그는 그의 출생 국가와의 강한 연결고리를 유지했고 웨일스어를 유창하게 구사했다.그는 몇몇 웨일스 잡지에 글을 썼고 웨일즈를 여행하며 음악 수업을 개설했다.그는 웨일즈에서 강장제 솔파 시음법을 개척한 것으로 가장 주목받으며, 이는 결국 회합 노래의 실천을 강화시켰다.[2]

인생사

로버츠는 1825년 케르나폰셔 주 프월헬리에서 존과 마거릿 로버츠 사이에서 태어났으나, 그가 태어난 지 두 달 만에 가족은 리버풀로 이주했다.[1]그는 리버풀에서 자랐고 리버풀 소년 고등학교를 포함한 마을의 몇몇 학교에서 교육을 받았다.13살 때 그는 변호사 사무실에서 일을 찾았다.1853년 그는 리버풀 치안 판사의 사무실의 정식 직원이 되었고, 그 사무관의 사무관의 수석 보좌관 자리에 올랐다.[1]그는 1894년 은퇴할 때까지 수석 보좌관 역할을 유지했고, 이듬해에는 평안의 재판관이 되었다.[1]그는 1912년에 죽었고 안필드 묘지에 묻혔다.

문학 작품

로버츠는 일생 동안 몇 개의 웨일스 잡지에 글을 썼는데, 특히 Yr Amserau는 '메딜리브르'라는 필명으로 매주 기사를 썼다.그의 주간 기사와 더불어 그는 Y 드라이소르파, Y 게니넨, Y 트라에토디드에도 실렸다.그는 영어로 된 두 권의 책인 오웬 리스를 썼다: 웨일스인의 삶과 리버풀의 웨일스 공동체에서의 삶에 대한 소설(1893)과 웨일스 정치인 헨리 리차드에 관한 전기.[1]

뮤지컬 작품

로버츠는 웨일즈 전역을 순회하며 노래 교실을 만들었다.그는 또한 존 커웬의 작품인 웨일즈어로 각색하고 번역하여 웨일즈에서 시음하는 강장제 솔파법의 선구자였다.[3][4]이 주제에 대한 그의 가장 중요한 출판물은 강장제 솔파법을 가르치는 데 도움을 주기 위해 고안된 핸드북인 Llawlyfr y Tornic Solffa이다.[5]로버츠 출신의 웨일스어로 된 다른 음악 작품들로는 Llawlyfr Caniadaeth, Llawlyfr i ddarllen yr Hen Nodiant, Chantau a Thonau 등이 있다.

그는 또한 리버풀의 네더필드 로드 칼뱅이스트 감리교 예배당에서 프리센트를 맡았고, 존 에드워즈와 함께 1880년 리버풀에서 열린 첫 웨일스 노래 축제를 진행했다.[1]

천문작업

로버츠는 아마추어 천문학자였지만 스코틀랜드의 저명한 천문학자 토마스 딕 박사의 태양계를 영어에서 웨일스어로 번역한 것으로 웨일스 천문학에서 눈에 띈다.그는 '망원경과 발견'이라는 제목으로 Y 트라에토디드의 여러 작품을 포함하여 천문학에 관한 웨일스 학술지에 많은 에세이를 썼다.[6]그는 호일레이크에 천문대를 가지고 있었고 로버츠와 같은 저명한 천문학자 아이작 로버츠 박사와 친구였는데, 그는 웨일즈에서 태어났지만 리버풀에서 자랐다.

메모들

  1. ^ a b c d e f Honourable Society of Cymmrodorion (1959). "Roberts, Eleazar". Dictionary of Welsh Biography. Retrieved 29 May 2010.
  2. ^ Davies, John; Jenkins, Nigel (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. p. 581. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  3. ^ "History of the World, Modulator (tonic sol-fa)". BBC. 2010. Retrieved 29 May 2010.
  4. ^ Davies, John; Jenkins, Nigel (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. p. 766. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  5. ^ E. Roberts. "Llawlyfr y Tonic Solffa". National Library of Wales. Retrieved 30 June 2020.
  6. ^ Rev. J. Silas Evans translated by Rhys Morris. "An English translation of Chapter 24 of Seryddiaeth a Seryddwyr". Retrieved 29 May 2010.