에두아르트 사차우

(에드워드 사카우로부터 리디렉션)
C. 에두아르 사차우
Eduard Sachau.png
태어난(1845-07-20)1845년 7월 20일
독일 홀슈타인 노이뮌스터
죽은1930년 9월 17일 (1930-09-17) (85세)
베를린, 프로이센, 독일
국적독일어
과학 경력
필드동양학
저명한 학생요제프 호로비츠
외젠 미트워치

칼 에두아르 사차우(Carl Eduard Sachau, 1845년 7월 20일 ~ 1930년 9월 17일)는 독일의 동양학자였다.

전기

그는 킬과 라이프치히 대학에서 동양어를 공부했고, 1867년 할레에서 박사학위를 받았다. 사하우 교수는 셈어학(1869년) 비범한 교수(1872년)와 비엔나 대학교의 정식 교수가 되었으며, 1876년 베를린 대학교 교수가 되어 동양어 새 세미나(1887년)의 소장으로 임명되었다.[1][2]

그는 몇 차례에 걸쳐 근동을 여행했다(Syrien und Mesopotamien, 1883년 출판된 그의 책 Reise in Mesopotamien 참조). 그는 특히 시리아크와 다른 아라마 방언에 대한 그의 연구로 주목할 만하다. 그는 페르시아의 다산술 알비루니 전문가였으며 알비루니의 인도 백과사전 작품인 키타브 타리크 알힌드(Kitab ta'rikh al-Hind)의 번역본을 썼다.[3][4] 또한 사차는 이바디즘과 관련된 논문을 썼다.[5]

키엘의 학생 시절, 그는 테우토니아 키엘(1864년)의 회원이 되었다. 비엔나와 프러시아 과학아카데미 회원, 런던 왕립 아시아학회와 미국 동양학회의 명예 회원이었다. 그는 바그다드 철도의 계획과 건설에서 컨설턴트로 일했다. 그의 더 잘 알려진 학생들 중에는 독일에서 현대 이슬람 학문의 창시자인 외젠 미트워치가 있었다.[6]

그는 명예박사학위를 받았다.1902년 10월, 보들리언 도서관의 3백주년과 관련하여 옥스퍼드 대학교에서 온 Litt.)[7]

참고 문헌 목록

  • 이네디타 시리아카. Eine Sammlung syrischer Urivesetzungen von Schriften griechischer Profanlitatur, 1870 – 그리스 세속 문학의 저술 시리아크 번역 모음입니다.
  • 연대기 오리엔탈리스처 뵐커, 1878년 영어번역 고대국가 연대기, 1879년 – Abu l-Rayḥan al-Bīrunn's al-Al-Athar al-Buria al-Qurun al-Qurun al-Aliya (과거의 베스티게스, 1000)의 번역.
  • 시린 und 메소포타미엔, 라이프치히, F.A. Brockhaus, 1883 – 시리아와 메소포타미아 여행.
  • Muhammedanisches Recht nach Schafiitscher Lehre, Stuttgart, Berlin, W. Spemann, 1897 – 샤피 교리에 따른 이슬람 율법. 이브라힘 알-바주르에 따르면 무크타사르 아브자르 슈자르에 대한 독일어 번역과 설명은 아랍어 원문으로 되어 있다.
  • Am Euphrat und Tigris : 라이젠오티젠 aus dem Winter 1897-1898, 라이프치히 : J.C. 힌리히스, 1900 – 유프라테스와 티그리스, 1897–1898년 겨울 여행기.
  • 스미스소니언 기관 연례 보고서(1907년)의 "이집트 엘레타인의 아라미크 파피리 3종": 605–11. [1907년 동안 Abhandlungen der Königlich Perniglich Freuischen Akademie der Wissenschaften의 에두아르 사차우(Eduard Sachau)에 의해 Drei Aramaemaische Papyruskunden aus Eus oine으로부터 번역 및 추상화됨]
  • 알버루니의 인도. A.D. 1030, (영어로 출판) 런던, K. 폴, 트렌치, 트뤼브너 & 코퍼레이션, 1910년에 대한 인도의 종교, 철학, 문학, 지리, 연대기, 천문학, 관습, 법률 및 점성술에 대한 설명.
  • Die Chronik von Arbela, ein Beitrag zur Kenntnis des ältesten Christentums im Orient, Berlin, Verlag der Königlichen Akademie der Wissenschaften, in Kommission bei Georg Reimer, 1915 – The chronicle of Arbela, a contribution to the knowledge of the oldest Christianity in the Orient.
  • 아라비셰 에르잘룽겐 아우스 데르 자이트 데르 칼리펜, 뮌헨: 하이퍼이온버락, 1920년 – 칼리프 시대 아랍어 이야기.[8]

이바디즘 관련 논문

  • 사차우, 에두아르: (1894) 무함메다니체스 에르브레히트 나흐 데르 레흐레 데르 이바디티첸 아라베르 폰 잔지바르 und Ostafrica. 시츠웅스베리히테 데르 쾨니글리히 프레우시스첸 아카데미에 데르 위센샤프텐 주 베를린(1894년), 8세(1894년), 159–210.
  • 사차우, 에두아르드: (1898a) [야자야 이븐 칼파른 알-카루지] 다스 구타치텐 아인스 무하메다니스첸 쥬리스텐 뷔베르흐트베를트니세 무하메다니스테스(Ost-Africa)에서 죽는다. Mitteilungen des Semines für Originische Sprachen an der Königlichen Friedrich Wilhelms- Universitthtzu 베를린, Jahrgang I(1898), Abt. III, 1-8
  • 사차우, 에두아르: (1898b) 우베르 에느 아라비슈 크로니크 아우스 잔지바르. Mittheilungen des Semines für Orientalische Sprachen an der Königlichen Friedrich Wilhelms-Universitet zu 베를린, Westasiatische Studdien(베를린), I. 밴드, Abtheilung 2(1898), 1-19.
  • 사차우, 에두아르드: (1899) 우버는 오만 언 오스타프리카에서 종교적인 앙샤우엔 데르 이바디첸 무함메다네르를 죽인다. Mittheilungen des Semines für Orientalische Sprachen an der Königlichen Friedrich Wilhelms-Universitet zu 베를린, Westasiatische Studdien (베를린), 2. Abtheilung (1899) 47–82.

참조

  1. ^ Die Nachfolger der Exegetten: Ludmila Hanisch가 지은 독일어스프래치즈 에르포르스충 데 보르데렌
  2. ^ Plett - Schmideseder by K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated
  3. ^ 월드캣 타이틀 키타브 알-비루니 피 타흐치크 ma lil-Hind 등
  4. ^ 브록하우스의 Zeno.org 클라인스 콘버스먼트-렉시콘
  5. ^ Custers, Martin H. (2016). Al-Ibāḍiyya: A Bibliography. 3 (Second revised and enlarged ed.). Hildesheim-London-N.Y.: Olms Publishing. pp. 591–592. ISBN 9783487153544.
  6. ^ "독일어 위키피디아에 있는 동등한 기사의 번역된 텍스트를 바탕으로 한 단락"
  7. ^ "University intelligence". The Times (36893). London. 8 October 1902. p. 4.
  8. ^ 월드캣 아이덴티티 에두아르 사하우(Eduard Sachau)의 작품 중 가장 널리 소장되어 있는 작품

외부 링크