얼 올드인

촌장 얼 올드인
스튜 사푸, 아흐카 파 카 피
2012년 얼 올드인
태어난	(1929-04-13)1929년 4월 13일 미국 몬태나 주 스타 스쿨
죽은	2021년 10월 13일(2021-10-13) (92) 미국 몬태나 주 브라우닝
국적	블랙피트
직업	부족장
년 활동	1954–2021
로 알려져 있다.	블랙피트 국가 명예평생원장

얼 올드 피플(Blackfeet names Stu Sapoo, "Cold Wind" and Ahka Pa Ka Pee, "Chargeing Home";^[1] 1929년 4월 13일 ~ 2021년 10월 13일)은 미국의 인도 정치 지도자였으며 블랙피트 네이션의 명예 종신 추장(Amskapi's)이었다.미국 몬태나 주의 피카니)^[2]

초년

1929년 4월 13일 블랙피트 인디언 보호구역의 몬태나 주 스타르 스쿨 부근의 그리스 우드로 알려진 그의 가족 땅에서 ^[3][4]태어난 얼 올드 피플은 주니퍼와 몰리 올드 피플의 아들인 블랙 피트의 전혈 멤버였다.그는 많은 형제들과 함께 자랐다.몬태나 주 스타 스쿨의 지역사회에서 초등학교를 다녔으며, 1947년 몬태나 주 브라우닝에 있는 브라우닝 고등학교를 졸업했다.그는 인생에서 자신의 성공을 부모님 덕분으로 돌렸다. 부모님들은 계속해서 열심히 노력하고 학교에서 뛰어나라고 격려했다.그는 마지막 세대의 전통적인 방식으로 자라났는데, 블랙풋 언어를 모국어로 말했는데, 그가 초등학교에 입학했을 때만 영어를 배웠다.그는 많은 전통적인 블랙피트의 이야기, 노래, 그리고 춤을 배웠고, 그의 기억은 수십 년 후에 블랙피트의 문화를 보존하는데 도움을 주었다.^[1][5][4]"그는 인도의 음악을 듣고 그것을 마음속에 저장하여 한 번만 들을 수 있는, 일종의 천재적인 능력을 가지고 있었다."^[6]

그의 가족은 그의 부모가 매일 그들의 아이들에게 "라는 말로 인사를 했다고 말했다."좋은 아침, 일어나, 열심히 해" 또는 "점프업! 해 봐!"^[5]라는 뜻의 Itahmeskinautii niipowht iikakiima"그의 어린 시절 집은 중앙의 열기와 실내의 배관이 부족했지만, 그는 블랙피트족의 말 문화에서 남아 있는 범위 내에서 살았다."나는 말을 타고 자랐다. 항상 맨몸으로, 나는 결코 안장을 쓰지 않았다.가축 주변에서 많은 시간을 보냈다고 말했다.^[7]

그의 음악적 실력과 춤 실력은 대중 공연으로 이어졌다.그가 겨우 7살이었던 1936년, 브라우닝 고등학교 농구팀은 그레이트 폴스에서 열린 주 토너먼트에 첫 출장을 갔고, 하프타임에 올드 피플이 공연했다.아홉 살 때, 그는 클리블랜드와 뉴욕을 6주 동안 여행했고, 그는 보호구역에 새 교회를 짓기 위한 기금을 마련하기 위한 노력의 일환으로 학교, 대학, 시민 단체에서 전통적인 블랙피트 노래와 춤을 선보였다.^[7]

10대 때, 그는 코치로부터 밀쳐내거나 상대 선수들의 괴롭힘에도 불구하고 긴 땋은 머리를 유지하며 브라우닝 고등학교에서 농구를 했다.그는 그 경험에 대해 "재미있게 봤다"^[5]고 말했다.그의 10대 시절 중 하이라이트는 제6회 세계 스카우트 잼버리에 참석하기 위해 1947년 프랑스 모아송으로 간 여행이었는데, 이 곳에서 그는 24,000명이 넘는 참가자 중 유일하게 참석한 미국 원주민이었다.그는 아버지의 티피를 가지고 와서 그의 야영지로 설정했다.^[5][8]

리더십 경력

1950년, 올드 피플은 부족의 토지 사무소에 일자리를 얻었는데, 그곳에서 그의 직업 중 하나는 영어를 이해하거나 말하지 못하는 블랙 피트의 통역사가 되는 것이었다.^[7]당시 블랙피트 부족의 약 5분의 1만이 전혈로 간주되었고, 부족은 다른 많은 사람들과 마찬가지로 종단 후보로 간주되었다.^[10]

인도어에서는 해지를 위한 유일한 번역은 "빼는 것" 또는 "죽이는 것"뿐이라는 것을 알아두어야 한다.인도국이 우리를 인종으로 몰살시키겠다고 위협할 때 어떻게 우리의 미래를 계획할 수 있을까?그것은 누군가가 티피를 불태우려고 밖에 서 있을 때 당신의 티피에서 식사를 요리하려고 하는 것과 같다.

— Earl Old Person, 1960, speaking for the National Congress of American Indians against US plans for tribal termination.^[11]

올드 피플은 부족 원로들에 의해 정치에 입문하도록 장려되었고, 1954년 그의 부족 통치 기구인 블랙피트 부족 사업 위원회의 일원으로서 최연소 대통령에 선출되었다.^[1][3]1964년 처음 부족장으로 선출되었고, 1964년부터 2008년까지 22년 임기 중 16년 동안 의장을 지냈다.^[1][2][12]그는 2016년 은퇴할 때까지 부족의회의 일원으로 계속 활동하면서 몬태나 역사상 다른 선출직 공직자보다 더 오래 선출직에서 일했다.^[7]그는 또한 미국에서 가장 오래 선출된 부족 관리였다.^[5]

1978년 7월, 올드 피터는 명예 평생 블랙피트 국가 최고 책임자로 임명되었다.그는 이것을 그에게 주어진 가장 큰 영광으로 여겼다.^[5]블랙피트 네이션의 마지막 교장인 화이트 송아지는 1903년 워싱턴 D.^[13]C.1858년경에 태어난 그의 아들 제임스 화이트 송아지는 타이틀을 계승하여 1970년에 사망하면서 100세가 훨씬 넘도록 살았다.^[14][15]몇 년 후, 제임스 화이트 송아지의 가족은 공식적으로 그 부족에게 올드 피플에게 친권을 부여했다.^[5]그는 또한 캐나다에서 40명으로 구성된 명예 카나이 치프틴쉽에 임명되었다.^[1][9][16]식샤네이션은 2021년 보도자료를 통해 올드 피플이 '북미 원주민을 향한 노력과 헌신'으로 '수십년 전' 족장 자리에 올랐다고 언급했다.^[17]

올드 피플의 옹호에는 전통적인 원주민 유적지에 대한 접근과 종교의 자유를 보호한 1978년의 미국 인디언 종교자유법을 포함하는 법률을 추진하는 것이 포함되었다.^[6]그는 1969년부터 1971년까지 미국 인디언들의 전국회의 회장을 역임했다.이 기구는 1944년 당시 미국 정부의 해체와 동화 정책에 맞서기 위해 결성되었다.^[6][18]그의 업적 중, 그는 우리나라 최초의 호민관 소유 은행을 설립하는 위원회에서 일했다.^[5]그는 또한 북서부 지역 부속 부족의 회장을 포함한 상당수의 시민 및 정부 기관의 일원이었으며 1977년 시카고 인디언 평의회에서 올해의 뛰어난 인디언으로 선정되었다.그는 미국 어느 정당과도 동일하지 않았지만 1988년 공화당 전당대회에서 연설 요청을 받았다.1993년, 올드 피플은 몬태나 주 입법부에 인도국가 최초의 연설을 했다.^[18][5][3]

그의 경력 동안, 그는 해리^[18] 트루먼부터 버락 오바마에 이르기까지 모든 미국 대통령을 만났다.그는 엘리자베스 2세 여왕의 초청을 받아 1978년 영연방 올림픽에 참석했으며, 영국 왕실과 캐나다의 피에르 트뤼도 총리를 만났다.그는 또한 페르시아 제국 2500주년 기념행사의 일환으로 1971년에 테헤란으로 여행을 갔다.그곳에서 그는 올드 피플이 연설을 하고 샤 모하마드 레자 팔라비에게 합류할 것을 요청했을 때, 이란의 샤는 다른 누군가의 요청으로 결코 서서는 안 된다는 1,000년 전통을 무심코 깼다.^[5][19]

비록 그는 대학에 다니지 않았지만, 올드 피플은 고등 교육을 장려했고, 1991년 몬태나 대학은 그의 이름으로 블랙피트 학생들을 위한 장학금을 수여했다.1994년 몬태나 대학교 휴먼 레터즈에서 명예박사학위를 받았다.^[1][5]1998년, 그는 미국 몬태나 시민자유연합으로부터 장넷 랭킨 시민자유상을 받았다.^[20]1999년, 그는 레스브리지 대학의 크리스틴 밀러 기념상 미국 원주민학 우수상을 최초로 수상한 사람이다.^[7]2007년에는 몬타나 인디언 명예의 전당에 헌액되었다.^[21]

은퇴 후, 노인들은 블랙피트 부족 정부 문서를 보존하기 위한 기록 보관 프로젝트를 시작했다.그는 또한 피쿠니 교육 및 문화 보존 프로그램을 위한 가정 충전 협회의 지도력을 통해 젊은 회원들에게 그들의 조상에 대해 가르치기 위해 블랙피트의 역사와 문화를 보존하는데 힘썼다.^[1]일생 동안 흡수해 온 지식의 중요성을 인식한 그는 후대를 위해 가능한 한 많은 노래와 이야기를 녹음하는 데 한 획을 그었다.^[4]

늙은 사람은 블랙피트 국가의 문화와 언어를 보존하기 위해 일했다.그는 개인적으로 잊혀진 많은 전통 이야기와 노래들을 기억할 수 있었다.블랙피트 부족의 역사적 보존 관리자인 존 머레이는 "얼은 그 근처에 머물렀고 그는 그 언어를 홍보하는 옹호자였으며 그 노래들을 간직할 수 있었다"고 설명했다.그래서 문화가 다시 돌아오기 시작했을 때, 그들은 그에게로 가곤 했다...그런 종류의 음악의 보고였다."^[6]

죽음과 유산

2021년 10월 13일, 올드 피플은 브라우닝에서 92세의 나이로 암으로 사망했다.^[22][3]4시간 동안 장례식을 치른 후, 그는 그리스 우드의 가족 계획에 묻혔다.^[4]화이트 송아지 가족이 백작 노인에게 족장 칭호를 물려주기로 결정했지만 몇 년이 지난 후, 그 다음 족장으로 임명될 지, 언제, 누가 임명될 지에 대해 노인 가족이 결정하게 된다.그 결정이 내려지기 전까진 블랙피트네이션은 족장을 두지 않을 것이다.^[23]

존 테스터 미국 상원의원은 "최고노인회장은 평생 블랙피트네이션과 인도 전역을 맹렬히 옹호했으며, 그가 그 안에 있었기 때문에 세상은 더 나은 곳"이라고 말했다.^[24]그렉 지안포르테 몬태나 주지사는 올드 피플을 기리기 위해 주 내의 국기를 반쪽 직원들에게 날리도록 명령했다.^[25]몬태나 대학의 2021년 가을 졸업식에서는 올드 피플을 위한 묵념의 시간이 마련되었고, 라위드 오케스트라는 25년 이상 UM 퍼블리셔션에서 졸업생들을 인정하기 위한 전통 우등가를 공연한 노인을 기리는 전사 사회곡을 연주했다.^[26]

몬태나 대학의 매년 치요 포와우를 지원하기 위해 2021년 11월에 설립된 30만 달러의 기부금이 블랙피트 커뮤니티 칼리지의 장학금처럼 올드 피플의 이름을 따서 명명되었다.^[27][28]

참조

외부 링크

• 노마 애쉬비 백작 노인 인터뷰