드와이트 볼
Dwight Ball드와이트 볼 | |
---|---|
뉴펀들랜드 래브라도 13대 총리 | |
재직중 2015년 12월 14일 – 2020년 8월 19일 | |
모나크 | 엘리자베스 2세 |
주지사 중위 | 프랭크 페이건 주디 풋 |
선행자 | 폴 데이비스 |
성공자 | 앤드루 푸리 |
정부간 토착관계 장관 | |
재직중 2018년[1] 11월 8일 – 2020년[2] 8월 19일 | |
선행자 | 확립된 지위 |
성공자 | 폐지된 지위 |
래브라도 담당 장관 | |
재직중 2018년[1] 11월 8일 – 2020년[2] 8월 19일 | |
선행자 | 확립된 지위 |
성공자 | 리사 뎀스터 |
래브라도 원주민 문제부 장관 | |
재직중 2015년 12월 14일 – 2018년[1] 11월 8일 | |
선행자 | 키스 러셀 |
성공자 | 폐지된 지위 |
야당의 지도자 | |
재직중 2013년 11월 17일 – 2015년 12월 14일 | |
선행자 | 에디 조이스 (중간) |
성공자 | 폴 데이비스 |
재직중 2012년 1월 3일 – 2013년 7월 18일 중간 | |
선행자 | 이본 존스 |
성공자 | 에디 조이스 (중간) |
자유당 대표 | |
재직중 2013년 11월 17일 – 2020년[3] 8월 3일 | |
선행자 | 에디 조이스 (중간) |
성공자 | 앤드루 푸리 |
뉴펀들랜드 래브라도 의회 의원 험버그로스 모르네를 위해 험버밸리(2007, 2011-2015) | |
재직중 2015년 11월 30일 – 2020년 9월 7일 | |
선행자 | 정립된 |
성공자 | 앤드루 푸리[4] |
재직중 2011년 10월 11일 – 2015년 11월 30일 | |
선행자 | 대릴 켈리 |
성공자 | 폐지된 지역 |
재직중 2007년 2월 13일 – 2007년 10월 9일 | |
선행자 | 캐시 고디 |
성공자 | 대릴 켈리 |
개인내역 | |
태어난 | 뉴펀들랜드의 사슴호수와 캐나다의 래브라도 | ) 1957년 12월 21일
정당 | 자유주의 |
직업 | 약사 |
드와이트 볼(Dwight Ball, 1957년[5] 12월 21일 출생)은 캐나다의 정치인으로 2015년 12월 14일부터 2020년 8월 19일까지 뉴펀들랜드와 래브라도의 13대 수상과 MHA를 지냈다. 뉴펀들랜드와 래브라도 하원 험버밸리 선거구를 대표했고 2013년 11월부터 자유당 대표를 지냈다.
2012년 1월 3일, 볼은 공식 야당 대표 및 자유당의 임시 대표로서 임무를 시작했다. 볼은 2013년 7월 5일 자신이 당선된 2013년 지도부 선거에서 영구 출마하기 위해 자유당 임시대표직을 사퇴했다. 2015년 12월 14일 취임선서를 했다.
2015년 11월 30일, 볼은 2015년 선거에서 31석의 다수 의석을 차지하였다. 볼 정부는 2019년 소수정부에 재선됐다.
2020년 2월 17일, 볼은 그의 사임 계기를 발표했고 후임자가 선출될 때까지 총리직을 유지할 것이다. 2020년 8월 3일 앤드루 푸레이는 지방 자유당 대표 경선에서 승리한 후 볼의 뒤를 이을 선수로 뽑혔다.[6]
어린 시절과 경력
드와이트 볼은 디어 레이크, 뉴펀들랜드, 래브라도에서 자랐고 엘우드 지역 고등학교를 졸업했다.[7] 그는 17살 때 메모리얼 대학에 다녔다.[7] 그의 남동생은 디어 레이크의 시장인 딘 볼이다.[8]
볼은 디어 레이크 약국의 프랜차이징으로 시작된 지역사회의 약사로서의 업적으로 헤이지아 보울상을 수상하였다.[7] 볼은 나중에 스프링데일에 있는 지역 약국을 샀다.[7] 볼은 여러 노인요양시설의 소유주이기도 하며 부동산 개발과 벤처캐피털 투자에도 관여하고 있다.[7] 디어 레이크와 스프링데일의 마을들은 이 지역의 취업 프로그램을 지원하는 데 기여한 공로를 인정받아 Ball을 올해의 고용주로 독자적으로 선정했다.[7] 2007년 겨울 보궐선거에서 당선되어 의석을 차지하였으나, 2007년 지방선거 가을에는 낙선하였다.
정치
볼은 2003년 지방선거 때 험버밸리 지역구 자유당 후보였으나 캐시 고디 진보당 후보에게 200표 미만으로 패배했다. 고디가 입법부에서 사임하자 볼은 2007년 2월 13일 그녀의 뒤를 이을 보궐선거에 출마했다. 처음에는 진보 보수당 대릴 켈리 후보가 보궐선거에서 12표 차로 승리했다고 발표되었으나, 이후 볼 후보가 18표 차로 당선되었다. 사법적 재검표는 몇 주 후에 실시되었고, 결과적으로 볼의 선두가 7표로 줄어들었다.[9][10] 2007년 10월 9일 총선에서 켈리는 254표 차로 볼을 이겼다. 4년 후인 2011년 선거에서 볼은 다시 한번 자유당 후보로 출마했고 이번에는 켈리를 68표 차로 근소한 차이로 이겼다.[11]
리더십
2011년 12월 15일 기자회견에서 자유당은 볼이 2012년 1월 3일자로 당의 임시 지도자와 공식 야당 지도자로 활동할 것이라고 발표했다.[12] 그는 총선에서 의석을 얻지 못한 케빈 아일워드의 뒤를 이어 자유당 대표를, 이본 존스의 뒤를 이어 야당 공식 대표를 맡고 있다. 볼은 이날 차기 당대표자회에서 당 상임대표에 출마할 계획이며, 전당대회 90일 전 다른 후보자들의 경쟁 구도로도 임시대표직에서 물러나겠다고 밝혔다.[13] 2012년 5월, 한국당은 2013년 11월 15-17일 전당대회를 개최할 것이라고 발표했다.[14] 2013년 7월 5일, 볼은 3차 투표에서 59%의 득표로 당선된 11월의 대표 선거에 영구 출마하기 위해 자유당의 임시 당수 자리에서 물러났다.[15][16] 볼은 2015년 총선에서 당 대표로 활동했다.[7]
프리미어십(2015-2020)
볼은 11월 선거에서 자유당이 하원 40석 중 31석을 차지하도록 이끈 뒤 2015년 12월 총리로 취임했다.
일관된 진보에도 불구하고 보수당이 토론을 통해 최종 여론 조사에서 9포인트 글자 납, 하루에 자유당은 드와이트 볼이 이끄는 2019년 지방 선거이지만, 그럼에도 불구하고 한 좌석 그들의 다수 보유하고 있는 짧은기 예상치 못한 손실 이후 떨어졌다 재선원 election,[17]기 전에 발표했다 등 투표로 이어졌다.민주 당원래브라도 웨스트에서 5표 차이로 승리했다.[18]
2020년 2월 17일, 볼 총리는 자유당 총리로서 사임한다고 발표했다. 2020년 8월 3일 앤드루 푸레이는 지방 자유당 대표 경선에서 승리한 후 볼의 뒤를 이을 선수로 뽑혔다.
래브라도 원주민 문제부 장관
볼은 2015년 선거 이후 PC 키스 러셀로부터 래브라도·오리지널 어페어스 장관 자리를 물려받았다. 이번 결정은 라브라도 출신의 원주민 MHA들 중 누구도 볼의 내각에 임명되지 않았고 볼은 래브라도 출신도, 원주민[19] 출신도 아니었기 때문에 다소 논란이 되었지만 누나투 카부트 사장과 전 래브라도 MP 토드 러셀의 지지를 받았다.[20]
2016년 볼은 이 섬과 래브라도 사이의 고정 연결 비용에 대한 연구를 발표했다.[21]
2018년 6월 11일, 볼은 Vale Limited가 Voisey's Bay에 있는 지하 갱도를 앞으로 나아가고 있다고 발표했다. 볼은 이번 조치로 광산의 운영 수명이 최소 15년 연장될 것이라고 밝혔다. 볼에 따르면 5년 동안 16,000명 이상의 인년 고용이 창출될 것이라고 한다.[22] 첫 광석은 늦어도 2021년 4월까지는 나올 것으로 예상된다.
문의
2015년 12월 돈 던피(미첼스 브룩 출신의 남성으로 '보안 위협'으로 여겨지는 내용을 트위터에 올렸다가 경찰관에게 총살당한)와 버턴 윈터스(막코비크 출신의 10대)가 커뮤니티 밖에서 길을 잃고 저체온증으로 사망했다는 공개질문이 발표됐다. 수색 헬기는 52시간이 지나서야 도착했다.)이 일어났다.[23] 던피 조사는 볼의 임기 동안 이루어졌지만 윈터스의 조사는 이루어지지 않았다.
2017년 프리미어 볼은 2018~2020년 진행된 머스크랏 폭포 프로젝트에[24] 대한 공개 질의를 했다.[25] 리차드 르블랑 커미셔너는 조사 보고서에서 정부가 어떤 일이 있어도 메가프로젝트가 진행될 것이라고 예측함으로써 주민들에 대한 의무를 저버렸다고 결론지었다. 르블랑은 보고서에서 머스크랫 폭포 프로젝트를 최저가 전력 옵션으로 가정했던 비즈니스 사례가 '질문할 수 있다'는 결론을 내렸다. 르블랑은 프로젝트의 경제성이 충분히 테스트되지 않았으며 alcor가 잠재적으로 실행 가능한 모든 전력 옵션을 고려하지 않았다고 말했다. 르블랑은 나코르가 프로젝트 사업 사례를 훼손할 수 있는 정보를 국민과 정부로부터 은폐했다고 밝혔다.[26]
2016-17년 예산
도는 지난 2016년 4월 긴축정책을 시행한 예산을 공개했다. 볼과 재무장관 캐시 베넷은 2022년까지 이 지방이 또 다른 흑자를 볼 것으로 예상하지 않는다.
성 요한스, 코너 브룩, 그랜드 폴스 윈저, 해피 밸리 구스 베이와 같은 지역에서 반정부 시위가 도내 전역에서 벌어졌다.[27][28][29]
천연자원
에드 마틴 스캔들
2016년 초엔 나코 에너지 CEO 에드 마틴이 회사를 떠났다. 볼과 마틴은 각각 마틴이 상반된 상황에서 떠났다고 주장한다.[30][31]
로어 처칠 프로젝트
로어 처칠 프로젝트의 비용은 볼이 취임하기 거의 10년 전에 개발을 시작한 이후 두 배가 되었다. 개발 착수 당시 도의 재정상황은 달랐지만(뉴펀들랜드와 래브라도는 산유국) 이후 석유값과 캐나다 달러화 가치는 하락했다. 볼은 대니 윌리엄스와 캐시 던더데일 정부가 이 프로젝트가 초래한 문제들의 수에 대해 비난했다.[32]
2016년에 하버드 대학의 연구원들은 이 프로젝트의 결과로 물고기의 메틸머큐리 수치가 상승할 것이라는 것을 발견했다.[33][34] 2016년 센트럴 래브라도에서 원주민 단체들이 주도한 시위가 있은 후 래브라도의 3개 원주민 단체(누나티아부트 정부, 이누네이션, 누나투카부트 지역사회협의회)와 뉴펀들랜드·랩라도 정부는 완화 권고안을 마련하기 위한 독립 위원회 설립을 골자로 하는 합의를 도출했다. 래브라도주 머스크래트 폭포의 로어 처칠 프로젝트에서 메틸머큐리가 인간 건강에 미치는 잠재적 [35]영향 2018년에 위원회는 메틸머큐리의 방출을 막기 위해 무엇보다 습지 상한제를 권고했다.[36][37][38]
2019년 머스크라트 폭포 조사 과정에서 도가 당초 계획한 대로 머스크라트 폭포 저수지에 습지 상한선을 설치하지 않을 것으로 드러났다.[39][40] 상한선 지정 3000만 달러는 분할해 이누네이션과 누나투카부트가 수락하는 가운데 원주민 3개 정부 모두에 제공됐다.[41][42][43] 날코르는 2018년 7월 약 13헥타르의 습지 덮개(기본적으로 저수지 부근의 작은 습지 지역에 모래와 돌을 쏟아 붓는 것)를 실시하기 위해 허가를 신청했지만, 시도 환경부의 승인을 받은 적이 없다.[44] 볼은 나중에 습지 캡팅이 메틸머큐리 수치를 2%만 감소시켰을 것이라고 말했다.[45][46]
인기
2015년 선거 운동 기간 동안 볼의 자유당은 보통 대중의 지지율이 50%를 훨씬 넘었다. 그의 당은 선거에서 57.2%의 표를 얻었다. 2016년 2월 한 여론조사에 따르면 응답자의 60%가 볼의 총리직 수행에 찬성했다.[47]
2016-17년 예산은 볼의 대중적 승인에 큰 영향을 미쳤다. 2016년 4월 MQO 리서치 여론조사에서는 3개 정당 모두 지지도가 거의 동률인 것으로 나타나 볼의 진보진영이 다른 두 정당에 비해 지지도가 훨씬 높았던 몇 달 전과 큰 차이를 보였다.[48] 에드 마틴의 스캔들과 결합해 볼의 대중적 지지도는 선거 이후 빠른 속도로 떨어졌다. 2016년 5월 여론조사에 따르면 볼은 17%의 지지율로 전국에서 가장 인기가 없는 정부수반이었다. 두 번째로 낮은 점수는 온타리오의 캐슬린 윈(24%)[49]이었다.
2016년 6월 볼의 사퇴를 요구하는 온라인 청원이 돌았지만 볼은 사퇴하지 않을 것이며 도도 파산하지 않을 것이라고 밝혔다.[50][51]
자유당 내 지지
Pearl-Southlands 산의 MHA인 Paul Lane은 예산안에 반대했다는 이유로 2016년 자유당 코커스로부터 정직당했다. 브라이언 워러가 코커스를 떠나 독립 MHA로 앉을 것을 요구하는 온라인 청원에도 불구하고, 워러는 파티를 바꾸지 않았다.[52]
2007년과 2011년 뉴펀들랜드 지방 총선거에서 자유당 후보였던 드루 브라운은 볼의 사퇴를[53] 요구하는 기사를 부뉴스에 썼고, 이후 그는 정부가 로어 처칠 프로젝트에 대한 감독과 그것이 멜빌 호수에 미치는 영향을 비판했다.[54] 볼은 또한 로저 그라임스 전 총리로부터 비난을 받아왔다.[55] 2018년 6월 16일 자유당 연차총회에서 대의원들은 당 대표자회를 개최하는 것에 반대하여 79%의 투표로 볼의 지도부에 찬성표를 던졌다.[56]
체념
2020년 2월 17일, 볼은 크론시즘의 비난 속에 자유당과 총리직을 사임하겠다고 발표했다. 이번 결정은 CBC뉴스가 볼과 연계해 고든 매킨토시 전 천연자원부 차관 겸 뉴펀들랜드와 래브라도의 해외 에너지 계획 설계자인 시오반 코디 전 크라운 법인 닐코어 에너지 독점 계약을 수주한 데 따른 것이다.[57][58]
자유당은 당초 2020년 5월 새 지도자를 선출할 계획이었으나 COVID-19 대유행으로 선거가 연기됐다. 2020년 뉴펀들랜드 자유당 및 래브라도 지도부 선거에서는 의사 앤드루 푸리가 볼의 후임으로 뽑혔다. 푸레이는 2020년 8월 19일에 선서를 했다.[59] 2020년 9월 7일, 볼은 험버그로스 모네의 MHA직을 사임했다.
선거기록부
2019년 뉴펀들랜드 래브라도 총선 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | ||||
자유주의 | 드와이트 볼 | 4,247 | 69.9 | |||||
진보 보수당 | 그레그 오스먼드 | 1,825 | 30.1 | |||||
유효표 총합계 |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
자유주의 | 드와이트 볼 | 4,610 | 75.98% | – | |
진보 보수당 | 그레이돈 펠리 | 983 | 16.20% | – | |
신민당 | 마이크 구스니 | 474 | 7.81% | – |
투표용지 1 | 투표 용지 2 | 투표로3번길 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
후보 | 투표 | % | 포인트 | % | 투표 | % | 포인트 | % | 투표 | % | 포인트 | % |
드와이트 볼 | 10,944 | 45.94% | 2,130.05 | 44.38% | 11,306 | 48.45% | 2,257.15 | 47.02% | 12,598 | 60.64% | 2,832.29 | 59.01% |
폴 앤틀 | 6,340 | 26.61% | 1,321.15 | 27.52% | 6,600 | 28.28% | 1,397.86 | 29.12% | 8,178 | 39.36% | 1,967.71 | 40.99% |
캐시 베넷 | 5,252 | 22.05% | 1,089.05 | 22.69% | 5,431 | 23.27% | 1,144.99 | 23.85% | ||||
대니 뒤마레스케 | 670 | 2.81% | 131.69 | 2.74% | ||||||||
짐 베넷 | 617 | 2.59% | 128.05 | 2.67% | ||||||||
합계 | 23,823 | 100.00 | 4,800.00 | 100.00 | 23,337 | 100.00 | 4,800.00 | 100.00 | 20,776 | 100.00 | 4,800.00 | 100.00 |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
자유주의 | 드와이트 볼 | 2,609 | 48.14% | +1.05 | |
진보 보수당 | 대릴 켈리 | 2,541 | 46.88% | - 4.54 | |
신민당 | 셸던 하인스 | 270 | 4.98% | – |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
진보 보수당 | 대릴 켈리 | 3,023 | 51.42% | +2.88 | |
자유주의 | 드와이트 볼 | 2,769 | 47.09% | -1.61 | |
신민당 | 크리스 하인스 | 87 | 1.47% | – |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
자유주의 | 드와이트 볼 | 2,153 | 48.70% | +1.42 | |
진보 보수당 | 대릴 켈리 | 2,146 | 48.54% | – | |
신민당 | 셸리 시니어 | 122 | 2.76% | – |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
진보 보수당 | 캐시 고디 | 2,796 | 52.73% | – | |
자유주의 | 드와이트 볼 | 2,507 | 47.28% | – |
참조
- ^ a b c "Premier Ball Announces Changes to Cabinet". 8 November 2018.
- ^ a b https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/andrew-furey-premier-1.5691667[bare URL]
- ^ 중간: 2012년 1월 3일 – 2013년 7월 5일
- ^ https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/dwight-ball-resigns-furey-running-deer-lake-1.5714946[bare URL]
- ^ Dunn, Christopher (12 March 2020). "Dwight Ball". The Canadian Encyclopedia. Retrieved 27 May 2021.
- ^ "Andrew Furey wins Liberal leadership race, will become 14th premier of N.L." Retrieved 3 August 2020.
- ^ a b c d e f g Gushue, Lisa (23 November 2015). "Take us to your leaders: What you may not know about Davis, Ball and McCurdy". CBC News. Retrieved 26 November 2015.
- ^ "Dwight Ball takes the quiet approach to leadership". Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 16 July 2016.
- ^ "Judicial recount set for Humber Valley ballots". Canadian Broadcasting Corporation. 22 February 2007. Retrieved 4 August 2014.
- ^ "Liberal declared winner in Humber Valley recount". Canadian Broadcasting Corporation. 2 March 2007. Retrieved 15 December 2011.
- ^ Hutchings, Paul (12 October 2011). "Race with incumbent was too close to call: Ball". The Western Star. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 15 December 2011.
- ^ "Dwight Ball named Liberal Party leader". The Telegram. 14 December 2011. Archived from the original on 12 September 2012. Retrieved 15 December 2011.
- ^ "Dwight Ball wants to lead Liberals into 2015 vote". Canadian Broadcasting Corporation. 15 December 2011. Retrieved 15 December 2011.
- ^ "Liberal Party Announces Date of Leadership Convention". Liberal Party of Newfoundland and Labrador. Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 7 May 2012.
- ^ "Dwight Ball officially in Liberal leadership race". CBC. 5 July 2013. Retrieved 31 October 2015.
- ^ "Dwight Ball wins Liberal leadership". CBC News. 17 November 2013. Retrieved 17 November 2013.
- ^ Grenier, Éric (18 May 2019). "What didn't happen in the N.L. election – and why that matters". The Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved 18 May 2019.
- ^ Cooke, Ryan (16 May 2019). "Liberals to hold minority government in N.L., PCs not conceding defeat". Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved 16 May 2019.
- ^ "Dwight Ball, new Liberal cabinet sworn in at Government House CBC News".
- ^ "Todd Russell sits down with Dwight Ball CBC.ca".
- ^ "Government to Explore Tunnel Viability Between Island and Labrador". VOCM. 7 May 2016. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 8 May 2016.
- ^ "Amid nickel boom, Vale moves forward with underground mine at Voisey's Bay CBC News".
- ^ 드와이트 볼: N.L.의 수상 가능성이 희박하고 그가 직면한 문제들
- ^ Vaughan, Andrew (29 September 2017). "Newfoundland Premier announces inquiry into Muskrat Falls project". The Globe and Mail. Retrieved 29 November 2020.
- ^ "Premier Ball Announces Muskrat Falls Public Inquiry". Government of Newfoundland and Labrador. 20 November 2017. Retrieved 29 November 2020.
- ^ McKenzie-Sutter, Holly (10 March 2020). "Final report from Muskrat Falls inquiry released to the public". The Globe and Mail. Retrieved 29 November 2020.
- ^ "Keith Russell gets an earful at Labrador budget rally CBC News".
- ^ "Thousands swarm Confederation Building for anti-budget protest CBC News".
- ^ "NAPE budget fight hitting the road CBC News".
- ^ "Ed Martin fired after quitting Nalcor, triggering $1.4M severance, says Dwight Ball CBC News".
- ^ "PCs hammer premier on 'incompetence' during Ed Martin scandal CBC News".
- ^ "PC를 망치다": 정부는 Drey Muskrat 폭포 보고서에 반응한다.
- ^ Flowers, Bill (13 December 2016). "Inadequate consultation on the Muskrat Falls project". Policy Options. Retrieved 29 November 2020.
- ^ Careen, Evan (20 November 2016). "Methylmercury levels downstream from Muskrat Falls concern researcher". Saltwire Network. Retrieved 29 November 2020.
- ^ "Timeline - Independent Expert Advisory Committee". Independent Expert Advisory Committee. Retrieved 30 October 2018.
- ^ "Nunatsiavut president pleads with premier to pump the brakes on Muskrat Falls flooding". CBC News. 22 July 2019. Retrieved 29 November 2020.
- ^ Fitzpatrick, Ashley (8 April 2019). "Advisory committee recommendations about Muskrat Falls deserve action: chair". The Telegram. Retrieved 29 November 2020.
- ^ Maher, David (7 June 2019). "United Nations calls for methyl mercury mitigation at Muskrat Falls". The Telegram. Retrieved 29 November 2020.
- ^ Maher, David (4 July 2019). "Newfoundland and Labrador government 'unintentionally' missed Muskrat Falls wetland capping deadline". The Telegram. Retrieved 29 November 2020.
- ^ Fitzpatrick, Ashley (20 June 2019). "No time left for reservoir work prior to flooding, deputy minister tells Muskrat Falls Inquiry". The Telegram. Retrieved 29 November 2020.
- ^ "Methylmercury deal struck with 2 of 3 Labrador Indigenous groups". CBC News. 23 July 2019. Retrieved 29 November 2020.
- ^ White, Bailery (24 July 2019). "Nalcor's $10M deal with NunatuKavut hammered out in a page and a half". CBC News. Retrieved 29 November 2020.
- ^ "Government skipped methylmercury deadline then offered 'hush money,' says Nunatsiavut president". CBC News. 11 August 2019. Retrieved 29 November 2020.
- ^ "Liberal minister dismisses call for investigation into Muskrat Falls wetland capping failure". CBC News. 23 August 2019. Retrieved 29 November 2020.
- ^ ""Last supper" held tonight by Muskrat Falls protestors". The Telegram. 6 August 2019. Retrieved 29 November 2020.
- ^ Roberts, Terry (27 June 2019). "Too late to mitigate: Inquiry hears how wetland capping no longer a Muskrat option". CBC News. Retrieved 29 November 2020.
- ^ "Dwight Ball 2nd most approved of premier in Canada CBC News".
- ^ "Dwight Ball, Liberals take knock in new post-budget opinion poll CBC News".
- ^ "Premiers' Performance: Ball drops, Wall bounces post-election - Angus Reid Institute".
- ^ "VOCM - Petition Calling for Premier to Resign Building Steam". Archived from the original on 21 September 2016.
- ^ "VOCM - "I Have No Intentions of Resigning": Dwight Ball". Archived from the original on 18 June 2016.
- ^ "SaltWire SaltWire".
- ^ "Ball's to the Wall: Newfoundland Premier Could Be Exiled Over Payout Scandal".
- ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
- ^ "Roger Grimes criticizes Liberal budget, wants 'Muskrat Falls levy' eliminated CBC News".
- ^ "Ball guarantees 2019 victory, maintains support at Liberal AGM CBC News".
- ^ "'How deep does this go?' Opposition leaders question latest sole-source Liberal hire". CBC News. 4 February 2020. Retrieved 4 August 2020.
- ^ "Dwight Ball stepping down as Newfoundland and Labrador premier". CBC News. 17 February 2020. Retrieved 4 August 2020.
- ^ "Andrew Furey takes office as 14th premier of N.L., names cabinet". CBC News. 19 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
- ^ 뉴펀들랜드 & 래브라도 투표 2003. 캐나다 방송사. 2003년 5월 22일 회수.