두한 판 데르 메르웨

Duhan van der Merwe
두한 판 데르 메르웨
2016년 몽펠리에에서 뛰고 있는 판 데르 메르웨
출생의 날짜. (1995-06-04) 1995년 6월 4일 (28세)
출생지남아프리카 공화국
높이1.93 m (6 ft 4 in)
체중106.1kg (234lb; 16st 10lb)
학교Hoërskool Outeniqua
대학.프리토리아 대학교
주목할 친척아커 판 데르 메르웨 (형)
럭비 유니온 경력
위치 윙
현팀 에든버러 럭비
시니어경력
몇 해 팀. 앱스 (포인트)
2016 블루 불스 2 (0)
2016–2017 몽펠리에 4 (15)
2017–2021 에든버러 럭비 67 (160)
2021–2022 우스터 워리어스 17 (40)
2022– 에든버러 럭비 17 (35)
2024년 2월 25일 기준 정정
국제경력
몇 해 팀. 앱스 (포인트)
2014 남아프리카 U20 2 (0)
2020– 스코틀랜드 37 (130)
2021 브리티시 앤 아이리시 라이온스 3 (0)
2024년 2월 25일 기준 정정

듀한 반 데어 머위(, 1995년 6월 4일 ~ )는 남아프리카 공화국의 럭비 선수로, 현재 에딘버러 럭비와 스코틀랜드의 국제적인 수준에서 뛰고 있습니다.

스쿨보이 럭비

반 데어 머웨는 남아프리카의 웨스턴 케이프 지방의 조지에서 태어나고 자랐습니다. 그는 아우테니카 고등학교[호르ë르스쿨 아우테니콰]에서 럭비 선수로 뛰었고, 청소년 대회에서 SWD 이글스를 대표하여 여러 지방색을 얻었습니다. 2011년, 그는 퀸스타운에서 열린 16세 이하 그랜트 호모 위크에서 SWD 대표로 출전하여 3경기에 모두 출전하여 콰줄루-나탈을 상대로 25-8 승리를 거두었습니다.[1]

다음 해, 그는 남아프리카 공화국에서 열린 최고의 남학생 럭비 토너먼트, U-18 크레이븐 위크에서 SWD 선수로 활약했습니다. 그는 포트 엘리자베스에서 열린 대회에서 림포포 블루 불스를[2] 상대로 2번, 웨스턴 주를[3] 상대로 2번 등 4번의 시도를 기록했습니다. 그는 대회가 끝날 때 남아프리카 공화국 학교 팀에 이름을 올렸고,[4] 18세 이하 국제 시리즈에서 두 차례 선발 출전하여 프랑스와[5] 영국을 상대로 승리를 거두는 데 도움을 주었습니다.[6]

2013년에도 18세 이하(U-18s) 국가대표 자격을 얻은 반데르메르웨(Van der Merwe)는 폴란드(Polokwane)에서 열린 크레이븐 위크(Craven Week)에서 SWD의 세 경기에 모두 출전했습니다. 그는 이스턴 주를[7] 상대로 2번, 블루 불스를[8] 상대로 1번의 승리 등 3번의 시도를 기록했고, 다시 남아프리카 학교 팀에 포함되었습니다.[9] 그는 2013 U-18 인터내셔널 시리즈 첫 경기에서 잉글랜드를 상대로 19-14 승리를 거두었고,[10] 그 다음 경기인 프랑스를 상대로 2번의 승리를 거두었습니다.[11] 그는 웨일스와의 결승전에서 득점하지 [12][13]못했지만, 여전히 대회에서 최고의 트라이 득점자로 경기를 마쳤습니다.

그는 또한 남아프리카 공화국 대표로 럭비 세븐을 했습니다.[14]

프로 럭비

유소년 럭비

고등학교를 졸업한 후, 반 데어 머위는 2014 시즌을 위해 블루 불스의 아카데미에 합류했던 프리토리아로 옮겼습니다.[15] 입단 직후, 그는 2014년 뉴질랜드에서 열린 IRB 주니어 세계 선수권 대회에 참가한 남아프리카 U-20 대표팀에 늦게 차출되었고,[16] C 풀에서 열린 스코틀랜드와의 개막전에서 부상을 당한 로한 얀세 반 렌스버그와 교체되었습니다.[17] 판 데어 머웨는 개최국 뉴질랜드와의 두 번째 경기에서 33-24로 승리한 대신 사용되지 않은 대체 선수였지만,[18] 마지막 풀 경기를 시작했는데, 사모아와의[19] 경기에서 21-8로 승리하여 팀이 준결승에 진출하는 데 도움을 주었습니다. 그는 그 단계에서 뉴질랜드를 상대로 32-25로 이긴 경기에 출전하지 못했지만,[20] 잉글랜드와의 결승전에서 벤치를 지켰고, 후반전에 교체 선수로 출전하여 남아프리카 공화국은 20-21로[21] 져 준우승을 차지했습니다.

그는 2014 U-19 지역 선수권 대회에서 블루 불스 U19 팀에서 뛰기 위해 국내 활동으로 돌아왔습니다. 그는 대회에 12번 출전하여 총 8번의 시도를 득점하였는데, 블루 불스 선수로는 두 번째로 높은 점수를 기록하였고, 대회 A조에서 전체적으로 공동 3위를 차지하였습니다.[22] 샤크스 U19와[23] 서부 지방 U19와의 경기에서 1골을 넣은 후,[24] 레오파드 U19와의 경기에서 2골을 넣어 52-27로 이겼습니다.[25] 서부 지방과의[26] 두 번째 경기에서 해트트릭을 기록하여 포체프스트룸에서 열린 표범과의 경기에서 46-24로 이겼습니다.[27] 그 팀은 서부 지방에 패배하기 전에 그의 팀이 1위를[28] 차지하고 대회 결승까지 진출하는 것을 도왔습니다.[29] U-19 국가대표팀 경기에 출전한 것 외에도, 그는 24-10으로 이긴 프리 스테이트 U21 경기에서 블루 불스 U21 팀 소속으로 한 경기를 뛰었습니다.[30]

그는 2015년 초 수술을 받았는데, 이 수술로 시즌 대부분을 출전하지 못했고, 2회 연속 20세 이하 선수권 대회에서도 출전하지 못했습니다.[31] 그는 블루 불스 U21에서 복귀하여 U-21 지방 선수권 대회에서 6번의 선발 출전을 했고, 동부 지방 U21을 상대로 43-10으로 승리하는 데 1번의 시도를 득점했습니다.[32]

2016년 초, 그는 UP Tuks와 함께 Varsity Cup 럭비를 했고, 8경기 모두 선발로 출전했습니다. 그는 NWU Pukke와[33] UFS Shimlas를[34] 상대로 패배에서 트라이를 기록했고, CUT Ixias를 상대로 68-25로 승리하면서 두 번의 트라이를 기록했습니다.[35] 바텀 팀인 UCT 아이키 타이거스와의 정규 시즌 마지막 경기에서, 반 데어 머위는 팀의 11번의 시도 중 6번을 득점하여 100-25 승리를 거두었습니다.[36] 최종 22위 밖에서 시작된 득점 시도에 보너스 포인트가 적용된 가운데, 판데르메르웨는 경기에서 48점이라는 엄청난 점수를 획득했고, 그는 최고 득점자이자[37] 네 번째로 높은 득점자로 대회를 마쳤습니다.

Varsity Cup 이후, Van der Merwe는 2016년 Currie Cup 예선 시리즈에서 Blue Bulls 소속으로 국내 첫 클래스 데뷔를 했습니다. 그는 14-19로 패한 동부 지방 킹스와의 경기에서 교체 선수로 출전했고,[38] 1주일 후 푸마스와의 경기에서 첫 선발 출전을 했는데,[39] 이 경기는 블루 불스 셔츠를 입은 그의 마지막 경기였습니다.

몽펠리에

그는 2016년 7월 프랑스로 이적하여 톱 14 팀 몽펠리에에 입단하여 팀과 유소년 계약을 체결했습니다.[40] 그는 파우와의 15라운드 경기에서 조프리 미셸을 대신해 시니어팀 데뷔전을 치렀습니다.[41] 반복되는 고관절 부상과 문화와 언어에 대한 적응의 어려움은 그가 경기 시간을 거의 벌지 못한다는 것을 의미했습니다.[42]

2017~2021 : 에든버러

반 데어 머위는 2017-18시즌을 앞두고 스코틀랜드 프로14팀 에든버러와 2년 프로 계약을 맺었습니다.[43] 그는 오랜 고관절 부상으로 의료에 실패했지만, 에든버러의 리처드 코커릴 감독은 이것에도 불구하고 그와 계약했습니다.[44] 그 부상은 그가 첫 시즌의 절반을 놓쳤다는 것을 의미합니다. 하지만, 그 후 그의 영향은 강했습니다. 한 가지 개선점은 그의 윙 포지션에서 게임에 더 참여하는 것이었습니다.[45]

2021~2022: 우스터 워리어스

2021년 1월 4일, 2021-22 시즌을 앞두고 잉글랜드로 이적하여 프리미어십 럭비에서 우스터 워리어스와 장기 계약을 체결할 것이라고 발표되었습니다.[46] 구단이 행정을 시작함에 따라 모든 워리어스 선수들은 2022년 10월 5일에 계약이 종료되었습니다.[47]

2022–: 에든버러 복귀

우스터 워리어스에서 계약을 해지한 지 몇 시간 만에 판 데어 머위가 에든버러로 장기 계약으로 돌아올 것이라는 사실이 확인되었습니다.[48]

국제경력

스코틀랜드

반 데어 머웨는 2020년 여름에 스코틀랜드 국제 럭비 팀에 참가할 수 있게 되었습니다. 이는 2017년 에든버러에 입사한 이후 스코틀랜드에서 3년간 거주한 거주지를 기준으로 한 것입니다.[49] 그는 2020년 10월 23일 조지아와의 경기에서 스코틀랜드 국가대표팀 데뷔전을 치렀고, 그 과정에서 득점을 기록했습니다.[50]

그는 11월 14일 이탈리아를 상대로 승리를 거두는 동안 피렌체에서 스코틀랜드가 시도한 네 번의 시도 중 한 번을 무찌르고 [52]12월 5일 더블린에서 또 다른 시도를 추가했습니다.

2021 식스 네이션스 챔피언십 개막전에서 스코틀랜드가 잉글랜드를 상대로 승리하는 데 결정적인 시도를 한 판 더 머위.[53] 그 다음 달에 그는 이탈리아를 상대로 52-10으로 승리한 두 번의 시도를 더 득점했습니다.[54] 그 뒤를 이어 파리에서 열린 대회 결승전에서 또 한 번의 두 골을 넣었는데, 경기 시작 84분 만에 극적인 막판 승리를 거두었는데, 이는 1999년 이후 스코틀랜드가 프랑스에서 처음으로 거둔 것입니다.[55] 이로써 그의 첫 10번의 테스트 경기에서 그의 집계는 8번의 시도로 이어졌습니다.

2023년, 반 데르 메르웨는 2023년 프랑스 럭비 월드컵에 참가할 스코틀랜드의 33명 선수단에 선정되었습니다.[56] 그러나 그들은 풀 스테이지에서 아일랜드와 남아프리카 공화국을 모두 이기지 못하고 토너먼트에서 탈락했습니다.

판 데르 메르웨는 2024년 식스 네이션스 스코틀랜드 선수단에 선발되었습니다. 그는 웨일스와의 개막전에서 두 골을 넣은 후, 잉글랜드를 상대로 첫 스코틀랜드 해트트릭을 기록했습니다.

국가대표별, 연도별 출연 및 시도
국가대표 연도 앱스 시도하다
스코틀랜드 2020 5 3
2021 8 6
2022 10 5
2023 11 7
2024 3 5
총 37 26
국가대표별, 연도별 출연 및 시도
국가대표 연도 앱스 시도하다
브리티시 앤 아이리시 라이온스 2021 3 0
총 3 0

국제적 노력

2024년 2월 4일 기준.[57]
해라 상대팀 장소 경쟁. 날짜. 결과
1 조지아 머레이필드 스타디움, 에든버러 2020 가을 인터네셔널 2020년10월23일 48 - 7
2 이탈리아 플로렌스의 스타디오 아르테미오 프란치스코 2020 가을 네이션스컵 2020년 11월 14일 17 - 28
3 아일랜드 아비바 스타디움, 더블린 2020년 12월 5일 31 - 16
4 잉글랜드 런던 트위크넘 스타디움 2021 식스 네이션스 2021년2월6일 6 - 11
5 이탈리아 머레이필드 스타디움, 에든버러 2021년 3월 20일 52 - 10
6
7 프랑스. 스타드 드 프랑스, 파리 2021년3월26일 23 - 27
8
9 일본 머레이필드 스타디움, 에든버러 2021 가을 인터내셔널 2021년11월20일 29 - 20
10 프랑스. 머레이필드 스타디움, 에든버러 2022 식스 네이션스 2022년2월26일 17 - 36
11 아르헨티나 에스타디오 우니코 마드레 데 시우다데스, 산티아고 델 에스테로 2022년 하계 국제 대회 2022년 7월 16일 34 - 31
12
13 피지 머레이필드 스타디움, 에든버러 2022 추계 국제 대회 2022년11월5일 28 - 12
14 아르헨티나 머레이필드 스타디움, 에든버러 2022년11월19일 52 - 29
15 잉글랜드 런던 트위크넘 스타디움 2023 식스 네이션스 2023년2월4일 23 - 29
16
17 이탈리아 머레이필드 스타디움, 에든버러 2023년3월18일 26 - 14
18 프랑스. 스타드 지오프로이 귀차르 생테티엔 2023 럭비 월드컵 평가전 2023년 8월 12일 30 - 27
19 조지아 머레이필드 스타디움, 에든버러 2023년8월26일 33 - 6
20
21 통가 스타드 드 니스, 나이스 2023년 럭비 월드컵 2023년9월24일 45 - 17
22 웨일스 카디프 밀레니엄 스타디움 2024 식스 네이션스 2024년 2월 3일 26 - 27
23
24 잉글랜드 머레이필드 스타디움, 에든버러 2024년 2월 24일 30 - 21
25
26

브리티시 앤 아이리시 라이온스

2021년 5월, 반 데어 머위는 브리티시 앤 아일랜드 라이온스의 남아공 투어 37인 선수단에 선발되었습니다.[58]

그는 머레이필드에서 열린 일본과의 첫 평가전에서 경기장에 나와 그 과정에서 트라이를 기록했고 라이온 #841이 되었습니다.[59] 투어 평가전에서 4경기에 출전해 5번의 트라이를 기록하며 좋은 활약을 펼친 그는 1차 테스트 선발 라인업에서 선발되어 라이온스가 17-22로 승리하면서 70분을 뛰었습니다.[60][61] 그는 이후 두 번째와 세 번째 테스트에서도 80분을 모두 소화했습니다.[62][63]

사생활

반 데 메르웨와 그의 아내 니카는 2023년에 결혼했습니다.[64][65]

반 데어 메르웨는 아커 반 데어 메르웨의 동생으로, 후커에서 뛰고 있는 프로 럭비 유니온 선수이기도 합니다.[66]

검증되지 않은 주장에 대해 두한은 아일랜드 포크 음악가 조니 두한의 이름을 따지 않았고 그의 형 애커는 클라리넷 연주자 애커 빌크의 이름을 따지 않았다고 확인했습니다.[67]

참고문헌

  1. ^ "SA Rugby Match Centre – SWD 25–8 KZN". South African Rugby Union. 4 July 2011. Retrieved 10 February 2017.
  2. ^ "SA Rugby Match Centre – SWD 46–18 Limpopo". South African Rugby Union. 10 July 2012. Retrieved 10 February 2017.
  3. ^ "SA Rugby Match Centre – WP 39–33 SWD". South African Rugby Union. 12 July 2012. Retrieved 10 February 2017.
  4. ^ "SA Rugby Squad – South Africa : 2012 SA Schools 2012". South African Rugby Union. Retrieved 10 February 2017.
  5. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 17–7 France". South African Rugby Union. 10 August 2012. Retrieved 10 February 2017.
  6. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 36–29 England". South African Rugby Union. 18 August 2012. Retrieved 10 February 2017.
  7. ^ "SA Rugby Match Centre – Eastern Province 14–40 SWD". South African Rugby Union. 11 July 2013. Retrieved 10 February 2017.
  8. ^ "SA Rugby Match Centre – Blue Bulls 29–37 SWD". South African Rugby Union. 13 July 2013. Retrieved 10 February 2017.
  9. ^ "SA Rugby Squad – South Africa : 2013 SA Schools 2013". South African Rugby Union. Retrieved 10 February 2017.
  10. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 19–14 England". South African Rugby Union. 9 August 2013. Retrieved 10 February 2017.
  11. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 17–13 France". South African Rugby Union. 13 August 2013. Retrieved 10 February 2017.
  12. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 14–13 Wales". South African Rugby Union. 17 August 2013. Retrieved 10 February 2017.
  13. ^ "SA Rugby Try Scorers – 2013 SA Schools 2013". South African Rugby Union. Retrieved 10 February 2017.
  14. ^ "WP youngsters in Sevens squads" (Press release). Western Province Rugby. 11 January 2013. Retrieved 10 February 2017.
  15. ^ "Strong local flavour in junior contracted U19 group" (Press release). Bulls. 30 October 2013. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 10 February 2017.
  16. ^ "Outeniqua Old Boy Gets Baby Bok Call Up". Youth Sports Network. 5 June 2014. Retrieved 10 February 2017.
  17. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 61–5 Scotland". South African Rugby Union. 2 June 2014. Retrieved 10 February 2017.
  18. ^ "SA Rugby Match Centre – New Zealand 24–33 South Africa". South African Rugby Union. 6 June 2014. Retrieved 10 February 2017.
  19. ^ "SA Rugby Match Centre – Samoa 8–21 South Africa". South African Rugby Union. 10 June 2014. Retrieved 10 February 2017.
  20. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 32–25 New Zealand". South African Rugby Union. 15 June 2014. Retrieved 10 February 2017.
  21. ^ "SA Rugby Match Centre – England 21–20 South Africa". South African Rugby Union. 20 June 2014. Retrieved 10 February 2017.
  22. ^ "SA Rugby Try Scorers – 2014 Absa Under 19 Competition". South African Rugby Union. Retrieved 10 February 2017.
  23. ^ "SA Rugby Match Centre – Blue Bulls U19 33–18 Sharks U19". South African Rugby Union. 19 July 2014. Retrieved 10 February 2017.
  24. ^ "SA Rugby Match Centre – WP U19 16–11 Blue Bulls U19". South African Rugby Union. 16 August 2014. Retrieved 10 February 2017.
  25. ^ "SA Rugby Match Centre – Blue Bulls U19 52–27 Leopards U19". South African Rugby Union. 23 August 2014. Retrieved 10 February 2017.
  26. ^ "SA Rugby Match Centre – Blue Bulls U19 44–29 WP U19". South African Rugby Union. 30 August 2014. Retrieved 10 February 2017.
  27. ^ "SA Rugby Match Centre – Leopards U19 24–46 Blue Bulls U19". South African Rugby Union. 20 September 2014. Retrieved 10 February 2017.
  28. ^ "SA Rugby Log – 2014 Absa Under 19 Competition". South African Rugby Union. Retrieved 10 February 2017.
  29. ^ "SA Rugby Match Centre – Western Province U19 33–26 Blue Bulls U19". South African Rugby Union. 25 October 2014. Retrieved 10 February 2017.
  30. ^ "SA Rugby Match Centre – Blue Bulls U21 24–10 Free State U21". South African Rugby Union. 1 August 2014. Retrieved 10 February 2017.
  31. ^ "DHL WP stars in Junior Bok trials" (Press release). Western Province Rugby. 25 March 2015. Retrieved 10 February 2017.
  32. ^ "SA Rugby Match Centre – Blue Bulls U21 43–10 EP Kings U21". South African Rugby Union. 2 October 2015. Retrieved 10 February 2017.
  33. ^ "SA Rugby Match Centre – FNB UP-TUKS 15–38 FNB NWU-PUKKE". South African Rugby Union. 8 February 2016. Retrieved 10 February 2017.
  34. ^ "SA Rugby Match Centre – FNB UP-TUKS 46–47 FNB UFS SHIMLAS". South African Rugby Union. 15 February 2016. Retrieved 10 February 2017.
  35. ^ "SA Rugby Match Centre – FNB CUT 25–68 FNB UP-TUKS". South African Rugby Union. 21 March 2016. Retrieved 10 February 2017.
  36. ^ "SA Rugby Match Centre – FNB UCT IKEYS 25–100 FNB UP-TUKS". South African Rugby Union. 28 March 2016. Retrieved 10 February 2017.
  37. ^ "SA Rugby Try Scorers – 2016 FNB Varsity Cup presented by Steinhoff International". South African Rugby Union. Retrieved 10 February 2017.
  38. ^ "SA Rugby Match Centre – EP Kings 19–14 Vodacom Blue Bulls". South African Rugby Union. 7 May 2016. Retrieved 10 February 2017.
  39. ^ "SA Rugby Match Centre – Vodacom Blue Bulls 13–25 Steval Pumas". South African Rugby Union. 13 May 2016. Retrieved 10 February 2017.
  40. ^ "Duhan Van der Merwe" (in French). Montpellier Hérault Rugby. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 28 January 2017.
  41. ^ "Pau vs Montpellier". rugbyrama (in French). 29 December 2016. Retrieved 28 January 2017.
  42. ^ "Exclusive interview: Duhan van der Merwe ready for Scotland call-up". www.sarugbymag.co.za. 12 July 2020. Retrieved 30 May 2021.
  43. ^ "Duhan van der Merwe: Edinburgh sign South African wing from Montpellier". BBC Sport. 16 May 2017. Retrieved 9 September 2017.
  44. ^ "Van der Merwe failed Edinburgh medical". BBC Sport. Retrieved 30 May 2021.
  45. ^ Scott, Steve (15 January 2020). "Duhan Van der Merwe shows his gratitude to Edinburgh with new deal". The Courier. Retrieved 30 May 2021.
  46. ^ "Duhan van der Merwe: Worcester sign Edinburgh and Scotland winger for 2021-22". BBC Sport. 4 January 2021. Retrieved 15 December 2021.
  47. ^ "Worcester player and staff contracts terminated after high court ruling Worcester The Guardian". amp.theguardian.com. Retrieved 5 October 2022.
  48. ^ "Duhan's coming home – Edinburgh Rugby". edinburghrugby.org. Retrieved 5 October 2022.
  49. ^ "DUHAN VAN DER MERWE" https://scottishrugby.org
  50. ^ @Scotlandteam (23 October 2020). "🔄 Oli Kebble comes on for his..." (Tweet) – via Twitter.
  51. ^ "Scotland v Georgia: Van der Merwe & Kebble to make debuts at Murrayfield". BBC Sport. 21 October 2020.
  52. ^ "Scotland earn comeback win in Italy". BBC Sport. Retrieved 30 May 2021.
  53. ^ "England v Scotland - Rugby Union". BBC Sport. Retrieved 30 May 2021.
  54. ^ "Scotland v Italy - Rugby Union". BBC Sport. Retrieved 30 May 2021.
  55. ^ "Wales win title as Scotland beat France". BBC Sport. Retrieved 30 May 2021.
  56. ^ "Scotland squad named for Rugby World Cup 2023". Scottish Rugby Union. 16 August 2023.
  57. ^ "Duhan van der Merwe". 4 February 2023.
  58. ^ "British and Irish Lions 2021: Sam Simmonds in 37-man squad but Billy Vunipola misses out". BBC Sport. Retrieved 6 May 2021.
  59. ^ "Player Numbers". British & Irish Lions.
  60. ^ "Jones to captain Lions in first Test". BBC Sport.
  61. ^ "Lions fight back to clinch series opener". BBC Sport.
  62. ^ "Relive South Africa v Lions second Test". BBC Sport. 30 July 2021.
  63. ^ "Lions suffer agonising late series loss". BBC Sport.
  64. ^ https://www.scotsman.com/sport/rugby-union/emotional-scotland-hero-duhan-van-der-merwe-says-getting-married-revived-him-after-tough-times-and-relives-best-try-of-my-career-4014596
  65. ^ "Scots hunk to face Ireland married to stunning beauty who could be queen of WAGs". 5 October 2023.
  66. ^ "Duhan van der Merwe makes history in FNB Tuks colours". Varsity Cup. 19 April 2016. Retrieved 10 February 2017.
  67. ^ "Duhan van der Merwe's rugby journey". Rugby World. 5 January 2021. Retrieved 27 March 2021.

외부 링크