This is a good article. Click here for more information.

그 다이얼을 만지지 마

Don't Touch That Dial
"그 다이얼을 만지지 마"
완다비전 에피소드
WandaVision "Don't Touch That Dial" poster.jpg
이 에피소드에서 본 1960년대 설정 요소를 강조하는 완다비전 홍보 포스터
에피소드에피소드 2
연출자맷 샤크먼
작성자그레첸 엔더스
생산자자크 셰퍼
피처링 음악비치 보이스헬프
영화 촬영 기준제스 홀
편집 기준제네 베이커
원본 발매일2021년 1월 15일(2021-01-15)
러닝타임37분
캐스트
  • 아시프 알리(Asif As Norm
  • 도티 역의 엠마 콜필드 포드
  • 비벌리 역의 졸린 퍼디
  • 집배원 데니스 역의 아모스 글릭
  • 데이비드 페이튼 애즈 허브
  • 필 존스 역의 데이비드 렌겔
  • 양봉가로서의 잭 헨리
  • 상업적 여성으로서의 빅토리아 블레이드
  • 상업적인 남자로서의 이타마르 엔리케스
에피소드 연대기
이전
"라이브 스튜디오 관객 앞에서 촬영"
다음
"Now in Color"
에피소드 목록

'Don't Touch That Dial'은 완다 막시모프 / 스칼렛 마녀비전이라는 캐릭터를 주인공으로 한 마블 코믹스를 원작으로 한 미국 TV 미니시리즈 완다비전 2화다.이 커플은 뉴저지 웨스트뷰 마을에서 전원적인 교외 생활을 하면서 자신들의 힘을 감추려고 애쓰는 모습을 따라간다.이 에피소드는 마블 시네마틱 유니버스(MCU)를 배경으로, 프랜차이즈의 영화들과 연속성을 공유한다.이 작품은 그레첸 엔더스가 썼고 매트 샤크만이 감독했다.

폴 벳타니와 엘리자베스 올슨은 테요나 패리스, 데브라 조 럽, 캐스린 한과 함께 출연한 이 영화 시리즈에서 각각 비전과 완다 막시모프 역을 다시 맡았다.샤크만은 2019년 8월 이 시리즈에 합류했다.이 에피소드는 1960년대의 시트콤, 특히 허니치에게 경의를 표하며, 그 시리즈 자신의 인트로의 한나-바베라 스타일의 애니메이션 오프닝 시퀀스를 포함한다.촬영은 파인우드 애틀랜타 스튜디오와 로스앤젤레스의 흑백 스튜디오에서 이루어졌지만, 이 에피소드는 결국 컬러로 전환된다; 이것은 마치 1960년대 광학 프린터 기술이 사용되었던 것처럼 보이도록 고안된 시각 효과로 이루어졌다.

"Don't Touch That Dial"은 2021년 1월 15일 디즈니+에서 발매되었다.올슨과 벳타니의 연기, 특히 그들의 육체적 코미디에 대해 비평가들은 찬사를 보냈고, 에피소드가 재미있다고 생각했지만, 전체적인 줄거리 전개 부족을 비판하기도 했다.

플롯

1960년대 흑백 환경에서 완다 막시모프비전은 집 밖에서 이상한 소리를 듣는다.다음 날, 그들은 이웃들과 어울릴 수 있도록 돕기 위해 이웃 장기자랑을 위한 마술사 연기를 준비한다. 비전은 남성 이웃들과 이웃 감시 모임에 참석한다.막시모프는 집 밖에서 알록달록한 장난감 헬리콥터를 보지만, 동네의 으스스한 리더인 도티 존스가 주최하는 여성 모임에 그녀를 초대하는 아그네스에 정신이 팔려 있다.거기서 막시모프는 제럴딘과 친구가 된다.

동네 시계 모임에 모인 남성들은 우연히 그에게 바쳐진 껌 한 조각을 삼킨 비전을 환영한다.비전의 안드로이드 시스템은 껌을 소화할 수 없고, 그것은 비전의 "전염"을 유발한다.막시모프는 모임이 끝난 뒤 도티와 대화를 나누고, 라디오를 통해 누가 자신의 상황을 초래했는지 묻는 목소리가 도티에게 들려온다.[a]라디오가 끊기기 전에 도티가 누구냐고 묻고 도티의 잔이 산산조각이 나기도 한다.그녀는 피를 흘리지만 이 사건은 재빨리 무시한다.

'강력한' 비전이 장기자랑에 도착하면 무심코 초능력을 드러낸다.막시모프는 자신의 능력을 이용해 비전이 단순한 마술 묘기를 부리는 것처럼 보이게 한다.그들의 연기는 좋은 평가를 받고 있으며 도티로부터 올해의 코미디 공연상을 받는다.그들이 집으로 돌아왔을 때 맥시모프는 이해할 수 없을 정도로 임신하게 된다.그녀와 비전이 축하를 하려고 할 때, 그들은 다시 바깥의 소음을 듣고 하수구에서 기어오르는 양봉가를 찾기 위해 밖으로 걸어 나간다.이에 동요된 막시모프는 스크린에 나타난 사건들을 자신의 임신으로 "다시 되돌리고" 그 주변의 세계가 갑자기 1970년대의 색채 가득한 미학으로 바뀐다.

완다비전 프로그램 중 한 광고는 스트뤼커히드라 로고가 새겨진 시계를 광고한다.

생산

개발

2018년 10월까지 마블 스튜디오마블 시네마틱 유니버스(MCU) 영화에서 엘리자베스 올슨완다 막시모프, 폴 베타니비전이 주연한 한정 시리즈를 개발하고 있었다.[2][3]2019년 8월, 맷 샤크만이 미니시리즈를 연출하기 위해 고용되었다.[4][5]샤크만과 수석 작가Jac Schaeffer 임원은 마블 스튜디오의 케빈 페이지, 루이 데스포지토, 빅토리아 알론소와 함께 프로듀싱을 한다.[4][6][7]: 50 Feige는 이 시리즈를 시트콤의 일부분, "마블 서사시"[8]라고 묘사하면서 미국 시트콤의 많은 시대를 기렸다.[9]"Don't Touch That Dial"[10]이라는 제목의 두 번째 에피소드는 그레첸 엔더스에[11] 의해 쓰여졌고 1960년대의 시트콤 Herbitched와 I Dream of Jeannie에 경의를 표한다.[12][13][14]

글쓰기

시리즈 작가들은 시리즈 2편이 첫 번째 에피소드의 줄거리만을 반복하지 않고 시리즈의 의도를 다시 진술해야 하기 때문에 종종 첫 번째 에피소드보다 쓰기가 더 어렵다는 것을 알고 있었다.이것은 이 에피소드 동안 관객들과 등장인물들이 시리즈의 미스터리 뒤에 숨겨진 의미를 모른다는 사실 때문에 더욱 어렵게 되었다.이들은 일찌감치 막시모프와 비전이 웨스트뷰 커뮤니티의 일원으로서 자신을 다져나가길 원한다고 결정했는데,[15]: 9:37–11:50 셰퍼는 이웃과 어울리는 것이 막시모프의 욕망이라고 설명하면서, 이 에피소드는 그녀와 비전이 웨스트뷰의 '매스쿨린 페미니네인 스피어스' 안에 들어가려고 애쓴다.[16]작가들은 이것을 용이하게 하기 위해 에피소드의 세트피스가 무엇인지에 대해 결론을 내리지 못하고, 시리즈의 다른 어떤 에피소드보다 더 오랜 시간을 들여서 작업했다.[17]

엔더스는 대본을 여러 번 반복했는데, 한 버전은 Vision이 이웃 감시계에 합류하도록 했고 완다는 장미 대회에 참가하여 마을에서 가장 좋은 장미 덤불을 가진 사람이 누구인지 알아보았다.엔더스는 막시모프가 함께 시간을 보내는 여성 그룹을 위해, 특히 리더 도티를 위해 영화 'Mean Girls'(2004)에서 영감을 얻었다.작가들은 비전과 막시모프를 에피소드 마지막에 다시 불러들이기를 원했고, 엔더스는 시리즈를 연구하면서 딕 반 다이크 의 장기자랑 기반 에피소드 몇 개를 본 후 세트피스가 실제로 지역사회 장기자랑이라고 제안했다.이로써 이 에피소드는 모든 등장인물이 함께하고, 막시모프와 비전이 함께 공연하는 것으로 막을 내릴 수 있었다.비록 장미대회는 에피소드에서 삭제되었지만, 장미대회는 여전히 이를 언급하기 위해 대화에서 언급되고 있다.[15]: 9:37–11:50 셰퍼는 나중에 '아이 드림 오브 지니'와 '블루니치'가 공연이나 장기자랑을 주제로 한 에피소드가 종종 있었기 때문에 장기자랑 프로그램을 이용하는 것은 "너무 자명하다"고 말했다.[17]작가들은 이 시리즈에서 비전의 새로운 면을 탐구하기를 원했고 특히 그가 "술에 취해" 바보 같은 행동을 하는 것을 보기를 원했다.셰퍼는 비전 내부에 '작품들을 검게 만드는' 것이 있다면 이런 일이 일어날 수도 있다고 제안했고, 스태프 작가 메건 맥도넬은 비전이 그런 행동을 일으키기 위해 실제 껌을 삼킨다는 생각을 떠올렸다.[15]: 11:51–12:20

외부 영상
video icon 스트뤼커 마블 스튜디오의 완다비전 디즈니 플러스는 마블 엔터테인먼트 채널의 유튜브 영상인 에피소드부터 스트뤼커 전광판을 선보인다.

이 시리즈는 '스트루커'라는 슬로건을 내걸고 스트뤼커 시계를 광고하는 광고를 비롯해 '그 다이얼을 건드리지 말라'는 등 페이지가 말한 '쇼의 진실 일부가 새어나가기 시작한다'[18]는 가짜 광고가 등장한다.그는 너를 위해 시간을 벌어 줄 거야."[19]시계의 얼굴에는 하이드라 로고와 함께 '스위스 메이드', '하이드라', '1000M'이라고 적혀 있다.[20]스트뤼커는 볼프강스트러커 남작에 대한 언급으로, 그녀에게 힘을 주기 위해 MCU 영화에서 막시모프에게 실험을 했다.[21]만화책자원의 브렌턴 스튜어트는 광고에서 똑딱거리는 시계가 "폭탄이 터질 것 같은 불안정한 느낌"을 주었다며 시리즈의 첫 회에서 가짜 광고와 유사한 광고의 시대정확한 성차별적 성격을 지적했다.[22]

캐스팅

이 에피소드에는 비전으로 폴 벳타니, 완다 막시모프 역으로는 엘리자베스 올슨, 제럴딘 역으로는 테요나 패리스, 미세스 역으로는 데브라 조 럽이 출연한다.하트, 캐서린 한은 아그네스로.[23][24]: 30:47–31:05 웨스트뷰의 거주자로도 출연하는 것은 노먼 역으로는 아시프 알리, 도티 역으로는 엠마 콜필드 포드, 베벌리 역으로는 졸린 퍼디, 집배원 데니스 역으로는 아모스 글릭, 허브 역으로는 데이비드 페이튼, 필 존스 역으로는 데이비드 렌겔이다.[23]잭 헨리는 양봉가를,[23][25] 빅토리아 블레이드와 이타마르 엔리케스는 스트뤼커 광고에서 남녀를 연기한다.[23]랜달 박은 이 시리즈의 4회 "We Interrupt This Program"에서 드러났듯이 지미 우로 인정받지 못한 목소리를 낸다.[1][26]

디자인

Shakman과 촬영 감독 제스 홀 기존 시리즈에서, 수입되어 홀은 그래서 그는 번째의"색적인 시각적 무결성"을 통제할 수 있는 참조 이미지를 바탕으로 20~30색의 특정 색 팔레트를 만든 짜기, 작곡, 그리고 그 사건의 시트콤 setting,[27]의 색에 영향을 끼쳤다 이미지의 컬렉션을 편찬했다.eep홀은 프로덕션 디자이너 마크 워싱턴과 의상 디자이너 메이스 C와 함께 일했다.에피소드의 세트와 의상이 그의 컬러 팔레트와 일치하는지 확인하기 위해 루베오.[27]워싱턴의 팀은 흑백으로 촬영할 때 어떻게 다른 색이 작용하는지를 배워야 했고,[28]: 6–7 3일 동안 컬러 테스트를 했다.[29]: 3:31–4:23 흑백으로 장면을 찍을 때, 그레이스케일 이미지에서 파란색이 더 잘 나타나기 때문에 베트타니는 비전의 마룬 색보다는 파란색으로 칠해졌다.[30]

메이크업 헤드인 트리샤 소여는 1960년대 세트 시리즈 매드맨에서 일한 경험을 에피소드에 활용했고 헤어 스타일리스트 카렌 바텍은 과거 시트콤 작품에 그렸다.두 사람 모두 이전에 여러 MCU 영화를 작업한 적이 있는데, 바테크에게는 그 기간 동안 스타일이 바뀌었음에도 불구하고 막시모프의 머리카락 색깔이 최근 MCU 영화에서 보였던 색과 일치한다는 것이 중요했다.에피소드 속 헤어스타일에 가발을 사용해 배우들의 헤어스타일을 리스타일링하지 않고도 다른 에피소드와 동시에 촬영할 수 있도록 했다.소여는 "이미지, 모양, 배경 정리"가 모두 기간 설정의 중요한 요소라고 말했다.[31]

촬영 및 편집

사운드스테이지 촬영은 조지아 주 애틀랜타의 파인우드 애틀랜타 스튜디오에서 이루어졌으며,[32] 샤크만이 감독을 맡았으며,[4] 홀은 영화 제작자로 활동했다.[9]백라이트 촬영과 야외 촬영은 COVID-19 대유행으로 인해 시리즈가 중단되었다가 다시 제작을 재개하면서 로스앤젤레스에서 일어났다.[7]: 50 [33][34]'그 다이얼을 만지지 마라'는 1960년대 흔했던 텅스텐 [35]조명과 싱글 카메라 셋업을 이용해 [12][13]흑백으로 촬영했다.[28]: 6 홀은 1960년대가 저대조하고 부드러운 1950년대의 필름 재고에서 벗어나 고대비 필름 재고로 나아가고 있다고 말했으며, 그래서 그는 조명을 사용하여 1950년대의 첫 번째 에피소드와 이번 에피소드 사이에 비슷한 차이를 만들려고 노력했다.홀은 1960년대에 주로 사용되었던 에피소드에 빅아이 10K 조명 도구를 사용했지만, 당시 필름 카메라보다 시리즈의 디지털 카메라에 더 가혹하게 보여 빛을 약간 분산시켜야 했다.[36]4:3 가로 세로 비율도 사용되었으며, 홀은 사각 비율에서 잘 작동하고 기간에 적합한 "가장자리를 중심으로 짝수 낙차"가 있는 파나비전의 렌즈를 선택했다.[37]그는 올센을 위해 '특별한 초상 렌즈'를 두 개 만들어 1960년대 '주인공 부인들이 했던 아름다운 클로즈업'을 흉내내려고 했는데, 이 시대가 1950년대보다 '시네마틱'하다는 것을 보여주는 사례로 들었다.[38]홀은 이 에피소드의 가짜 광고에 필름 누아르 스타일을 사용하는 것에 흥분했다.[39]

이 에피소드의 웃음 트랙은 처음처럼 생방송으로 녹화되지 않았고, 샤크만은 이 트랙이 나중에 추가되기 위해 촬영 중 잠시 멈춰야 할 때를 "매우 의식적이지 않다"고 말했다.[33]세트장에서는 특수효과팀이 와이어 리그로 소품을 옮기고 카메라 트릭을 이용해 '블루니치의 꿈', '지니의 꿈'처럼 시리즈로 이뤄졌던 막시모프의 마법 효과를 만들어냈다.[30]편집자 제네 베이커는 리와인드 효과와 에피소드에서 전환을 지웠다.[28]: 8 그는 처음에 한 장면 전환에 스핀 와이프를 사용했는데, 그것이 적절한 기간이라고 생각했기 때문에, Feige는 나중에 이 에피소드에 대한 리뷰에서 이것에 의문을 제기했다.그들은 그들이 검토한 헤니치나 다른 시대의 시리즈에서 스핀 닦기의 예를 찾을 수 없었기 때문에 베이커는 그것을 전통적인 닦기로 대체했다.[40]점프 컷은 막시모프가 마법처럼 옷을 갈아입는 모습을 묘사하는 데 사용되었는데, 올센이 한 포지션에서 얼리는 장면을 다른 코스튬으로 같은 포지션에서 찍은 장면과 함께 촬영했다.올슨이 샷 중간에 바뀌는 동안 그녀의 스탠드가 그 자리를 따라 했다.[41]홀리치트에 대한 또 다른 언급으로 올슨은 그 시리즈에서 별 엘리자베스 몽고메리처럼 그녀의 코를 흔들려고 시도하는데 실패했다.대신 올슨은 막시모프의 마법에 포인팅 모션을 사용한다.[42]

에피소드 속 여성 클럽 미팅은 원래 실내에서 촬영할 예정이었으나 COVID-19 제한 때문에 수영장 측 설정으로 변경되었다.공동 제작자인 메리 리바노스는 워싱턴의 "귀여운 클럽" 디자인이 원래 계획보다 "서점 뷰"를 더 잘 보여 주었기 때문에 궁극적으로 더 나은 선택이라고 믿었다.[43]이 에피소드가 끝날 무렵 장기자랑에서 "술에 취한" 비전을 그리기 위해, 베트타니는 딕 반 다이크의 " 다이크 쇼"에서의 음주 연기와 영국 코미디언 더들리 무어, 릭 메이올, 존 클리즈로부터 영감을 얻었다.[44]샤크먼은 더 트와일라잇존과 데이비드 린치의 작품에서 영감을 받은 막시모프의 착각에 뭔가 이상이 생길 순간의 분위기를 바꾸기 위해 렌즈, 조명, 음향 디자인을 사용했다.[36][45]그는 시트콤 장면에서 이러한 순간으로의 전환이 "매우 극적"[45]이라고 느꼈다.

애니메이션 및 시각 효과

WandaVision 프로그램의 시작 순서에 사용되는 서체, Blooseed에서[20][21] 영감을 받은 서체

이 에피소드는 Titmouse, Inc.에 의해 만들어진 애니메이션 오프닝 제목 순서와 함께 전체에서 애니메이션으로 만들어진 몇 가지 순간들을 담고 있다.[24]: 33:11 [46]오프닝은 한나-바베라의 애니메이션 '헤어니치 오프닝'[20][21] 스타일로 마블 스튜디오의 시각 개발 감독 앤디 박이 디자인한 시퀀스 캐릭터들이 있다.[47]샤크만은 개방이 진화했고 시간이 지나면서 많은 수정을 거쳤다는 점에 주목했다.[46]타라 드마르코는 완다비전의 시각효과 감독관으로 활동했는데, 몬스터 에일리언 로봇 좀비(MARZ), 자본 T, 프람스토어, RISE, 야드 VFX, SSVFX, 롤라 VFX가 만들어낸 에피소드의 시각효과였다.[24]: 33:06–33:21 [48]

데마르코는 어벤져스에서 비전의 소개를 사용했다. 완다비전(Age of Ultron)에서 그를 위한 시각 효과에 접근할 때 캐릭터의 최종 버전으로서의 에이지 오브 울트론(2015).베트타니는 비전의 색상과 어울리는 대머리에 얼굴 화장을 한 것은 물론 시각 효과 팀이 참고할 만한 추적 마커를 세트장에 착용했다.[49]그 후 복잡한 3D와 디지털 메이크업 기술이 등장인물을 창조하는데 사용되었고, 벳타니의 얼굴 부분은 샷 바이 샷 기준으로 CGI로 대체되었다; 배우의 눈, 코, 입만이 보통 유지되는 요소였다.[49]MARZ는 이 시리즈의 첫 세 편에서 비전의 제작을 담당했다.[50]데마르코는 와이어를 제거하고 부드러운 절단 작업을 하기 위해 현대적인 시각적 효과가 사용되었다고 말했다.[28]: 8 비전의 샷들은 인간과 합성체 형태를 바꾸고, 그의 몸을 통해 모자를 단계적으로 사용하는 것과 같은 능력을 사용하면서 MARZ가 추가한 "연기와 별빛 반짝이"로 시대적 효과를 모방했다.[51]비전에게 좀 더 '멋진' 느낌을 주기 위해 영화와 이후 에피소드에 사용된 디지털 콘택트렌즈를 처음 3회에서 베트타니의 눈에 넣지 않았고, 속눈썹도 평소처럼 디지털 방식으로 제거되지 않았다.[51]

흑백에서 색으로 전환되는 에피소드 끝의 '색채꽃' 효과는 1960년대 효과를 이용해 만들 수 있었던 것처럼 보이려는 의도였다.[50]프라마스토어는 2D와 3D 효과를 혼합하여 이미지의 색 채널을 분리하여 휘핑하고 재결합하는 방법을 사용했는데,[52][53] 광학 프린터를 사용하여 여러 층의 필름을 처리하고 여러 번 노출할 수 있는 방법에 영감을 받았다.프라마스토어 감독관 닉 태너는 이 기술을 시퀀스에 대해 연구했고,[52] 데마르코는 최종 효과가 1960년대에는 달성하기 어려웠을 것이라고 말했지만, 그녀는 그것이 시대의 "원칙에 충실하다"고 느꼈다.[53]그 순서에는 스타효과도 포함되어 있는데, 스타효과들은 마치 영화 위에 직접 그렸듯이 그 시대에 그런 종류의 애니메이션이 이루어졌을 것이다.[50][53]이러한 외모를 돕기 위해 프라마스토어는 손으로 그린 애니메이션 기법을 사용하여 필름 두 프레임마다 하나의 애니메이션 프레임인 "온 투스(on two)" 효과를 만들어 그들에게 "엄청난 불규칙한 외관"[52]을 부여했다.

음악

외부 오디오
audio icon 완다비전! ("완다비전: 에피소드 2"/오디오만 해당)는 로버트 로페즈와 크리스틴 앤더슨-로페즈의 에피소드 전체 테마곡, 마블뮤직베보 채널의 유튜브 오디오 전용 영상 등을 선보인다.

이 에피소드의 주제곡 "완다비전!"[54]크리스틴 앤더슨-로페즈로버트 로페즈가 작곡했다.앤더슨-로페즈와 로페즈가 1960년대 텔레비전 시리즈의 미니멀리스트, 반복적이고 "멋진 재즈 비밥-인피스트" 주제곡을 모방하고 싶어했기 때문에 "완다비전"은 이 곡의 유일한 가곡이다.피에로 우밀리아니의 '마 나 마'와 데이브 브루벡의 작품도 영향을 미쳤다.[55]

작곡가 크리스토프 벡은 첫 회를 위해 하지 않았던 에피소드 점수에 대한 주제곡의 일부 계측과 스타일을 모방하기로 선택했다.여기에는 봉고스를 포함한 리듬 섹션과 그가 이미 시리즈에 사용하고 있던 클래식 오케스트라에게 "라틴 느낌"을 소개하는 것이 포함되었는데, 이 곡은 헤니치지니의 I Dream에서 더 많은 영감을 얻었다.[56]이 에피소드에는 비치 보이스의 "Help Me, 론다"가 등장한다.[11]2021년 1월 22일 마블 뮤직할리우드 레코드가 벡의 악보를 담은 에피소드 사운드 트랙을 디지털로 발매했다.첫 트랙은 앤더슨-로페즈와 로페즈의 주제곡이다.[54]

완다비전:에피소드 2(오리지널 사운드트랙)
No.제목길이
1."완다비전!" (크리스텐 앤더슨-로페즈, 새라 맨, 제시카 로터, 신디 버킨, 엘리제 윌리스, 로라 디킨슨, 로버트 로페즈, 에릭 브래들리, 그렉 휘플, 재스퍼 랜들 & 제럴드 화이트)0:53
2."리히알"0:55
3."불행한 방문자"0:59
4."스트루커"0:37
5."지디 업"0:32
6."비키퍼"1:05
7."왼쪽 종료"1:44
8."진짜 일어나고 있다"0:52
총 길이:7:37

마케팅

2020년 12월 초에는 이 시리즈의 포스터 6장이 매일 공개되었는데, 각 포스터는 1950년대부터 2000년대까지의 10년을 묘사하고 있다.[57]io9의 찰스 풀리암-무어어는 얼핏 보면 1960년대 포스터가 텔레비전의 이미지가 있는 첫 번째 1950년대 포스터와는 미묘하게만 변하는 것처럼 보이지만, 거실의 다른 물건들도 "벽지, 식물, 벽의 예술, 그리고 텔레비전 자체도 변하고 있다"고 지적했다.그는 텔레비전에 놓여 있는 마술사의 톱모자를 "시리즈가 더욱 발전하기 위한 완다의 방대한 마법적 능력"이라고 불렀고, 중앙의 교수형 램프가 "비전의 인피니티 스톤(Infinity Stone)의 위치를 반영하기 위한 것"이라고 느꼈는데, 그 상태는 완다비전에 떠오르는 더 큰 의문들 중 하나이다.[58]Collider's Allie Gemmill은 비전이 인간적인 모습보다는 자신의 진정한 모습으로 보이는 것이 "관심을 끄는" 것이라고 말했으며, 그녀는 탑 모자의 포함이 "이상한 부속품이며 지켜볼 가치가 있는 것"이라고 느꼈다고 말했다.[59]마블은 에피소드 공개 후, 에피소드 가짜 광고의 티셔츠, 집집게, 액세서리, 스트뤼커 시계 복제품 등 시리즈 매회 매주 '마블 머스트 하브스' 프로모션의 일환으로 에피소드에서 영감을 받은 상품을 발표했다.금색 레터링과 초록색 하이드라 심볼과 텍스트가 새겨진 골드톤 복제본 시계는 핫토픽이 출시했다.[60][61]2021년 2월 마블은 셰프 저스틴 워너와 파트너십을 맺고 막시모프가 에피소드 기획위원회 회의 때 마시는 음료에서 영감을 받아 소코비아 아이스티 레시피를 출시했다.[62]

해제

"Don't Touch That Dial"은 2021년 1월 15일 디즈니+에서 발매되었다.[10][63]이 에피소드는 원래 스트리밍 서비스에서 '에피소드 2'로 나열됐지만 1월 20일까지 제목이 '그 다이얼을 건드리지 말라'[10]로 업데이트됐다./필름의 호아이-트란 부이는 원래 이 시리즈의 모든 에피소드가 제목이 없을 것이라고 가정했고, 2회 타이틀이 특별히 공개될 만한 것을 발견하지 못했음에도 스포일러를 피하기 위해 개봉 즉시 타이틀을 보류하고 있는 것이 아닌가 하는 생각이 들었다.[64]

리셉션

시청자층

미국 시청자들이 텔레비전에서 시청하는 시간(분)을 측정하는 닐슨 미디어 리서치완다비전을 1월 11~17일 한 주 동안 스트리밍 서비스를 통틀어 6번째로 시청률이 높은 오리지널 시리즈로 4억3400만 분을 기록했다.이는 지난 1월 15일 두 편 모두 개봉한 시리즈 첫 2편의 전체 조회수 약 648만 건이며, 시청 분수는 많았지만 상영 시간이 길었던 닐슨 오리지널 시리즈 상위 10위권에 있는 시리즈보다 더 완전한 조회수다.[65]

앵무새 애널리틱스는 소셜미디어, 팬 시청률, 해적판 데이터를 활용해 시리즈에 대한 관객 수요를 평가한 결과 미국과 전 세계에서 시리즈 상위 0.2%에 속하는 것으로 나타났다.완다비전(WandaVision)은 개봉 4일 만에 전 세계 상위 15개 쇼와 같은 기간 미국 내 상위 45개 쇼에 각각 이름을 올렸다.멕시코, 프랑스, 브라질, 칠레, 독일은 그 첫 4일 동안 주요 국제 시장들 중 일부였다.지난 1월 15일 디즈니+의 만달로리안보다 24.5% 더 많은 수요를 기록한 시리즈는 2019년 11월 초연 당시만 해도 완다비전이 그 시리즈의 현재 관객 수요에 밀렸다.완다비전은 지난 1월 15~17일 미국 200만 명 이상의 온라인 스트리밍 가이드 릴굿의 첫 주말 계약 점유율이 9.3%로 당시 가장 많은 인기를 끌었던 시리즈로 기록됐다.비슷한 서비스인 Whip Media의 TV 타임완다비전이 출시 전 미국 플랫폼 사용자들 사이에서 가장 기대되는 시리즈로 꼽았으며, 데뷔 주말 동안 전세계에서 두 번째로 가장 많은 시청률을 기록한 시리즈로 꼽았다.삼바TV는 옵트인 스마트TV에 자사의 독점적인 자동 콘텐츠 인식 기술을 이용해 1월 15일부터 18일까지 미국 가정 110만 명이 첫 두 편 모두 시청했으며, 120만 명이 '그 다이얼을 만지지 말라'[66]를 시청한 것으로 나타났다.

임계반응

리뷰 집계 사이트 로튼 토마토는 18개 리뷰를 기준으로 평균 8/10의 8/10으로 100% 지지율을 기록했다.이 사이트의 비판적인 의견에는 '그 다이얼을 만지지 마라!'라고 쓰여 있다. 그렇지 않으면 완다비전 무수한 부활절 달걀 중 하나를 놓칠 수도 있고, 혹은 더딘 빌딩 미스터리의 실마리를 놓칠 수도 있다.[67]

폴 베타니는 이 에피소드에서 딕 다이크, 더들리 무어, 릭 메이올, 존 클리즈로부터 영감을 받은 그의 신체적인 코미디로 찬사를 받았다.[19][68][44]

A.V.그의 동료 스티븐 로빈슨은 에피소드들은"A–", 특히 올슨과 베다니의 신체 코미디 Maximoff와 V중에 강조 표시했다 클럽의 샘 Barsanti은 시리즈의 첫 두편" 어떻게든 죽이는 낡은 오래 된 시트콤 개그로 절대적인 기쁨이,"과" 꼼꼼하게 이상한, 소설 방법 이러한 캐릭터들을 즐겁게 놀 수 있는"[14]을 불렀다isi마술쇼에서[11]TVLine의 Rebecca Iannucci는 이 에피소드의 차가운 오프닝이 즐겁다고 느꼈다.[19]연예주간지 크리스천 홀럽은 에피소드 속 한나-바르베라 스타일의 애니메이션은 물론, 종전의 마블 TV 시리즈보다 시리즈를 더 흥미롭게 만들었다고 느낀 가짜 광고에 흐뭇해했다.그는 또 이 에피소드에 등장하는 양봉가가 만화 속 에이미 멤버들과 스트뤼커의 시계 광고가 A를 암시하는 것처럼 보인다는 점에서 어드밴스트 아이디어 메카닉(A.I.M.)이 시트콤 착시 배후에 있을 수 있다고 추측했다.아이엠의 만화책 [21]창시자 남작 스트러커돈 케이는 '지크의 덴'에 대한 첫 두 에피소드를 검토하면서, 그들에게 5개의 스타 중 4개를 주었는데, 줄거리는 부수적인 것이었지만 현실로부터의 휴식들은 "초현실적이고 재미있는 진행에 중력을 더했다"고 말했다.올슨, 베타니, 한 등의 코믹 연기도 칭찬했다.[69]

IGN 맷 퍼슬로는 첫 두 에피소드를 10점 만점에 7점으로 평가했으며, 막시모프와 비전의 장기자랑에 더욱 전념할 수 있었던 만큼 두 에피소드를 더 웃긴 것으로 평가했다.그러나 그는 이 에피소드가 "첫 번째와 거의 동일한 땅"을 덮고 있다고 느꼈고, 두 번째 에피소드에서는 추가적인 전개는 거의 없었다.[70]아브라함 리스먼은 벌쳐를 위해 쓴 글에서 "본편 줄거리의 서곡일 뿐"이라며 "고의적인 책략과 경의를 표하는 서곡일 뿐"이라고 말했다.그 밑에는 아직 특별히 설득력이 없는 미스터리 말고는 아무것도 없어."는 S.W.O.R.D의 존재에 흥미를 느꼈지만, 만화에 익숙하지 않은 시청자들은 그렇게 느끼지 않을 수도 있다.그런 시청자들을 위해, Riesman은 Olsen과 Bettany의 공연과 과거 시트콤에 대한 호명 외에 "여기서는 잡을 수 있는 것이 한 톤도 없다"고 말했다.[20]

어콜라데스

베타니는 이번 회에서의 활약으로 2021년 1월 11일 한 주 동안 TVLine'주간 공연자'로 선정되었다.이 사이트는 베트타니의 '무서운 물리적 코미디와 영화에서 본 캐릭터에서 벗어난 연기인 만큼 최고 수준의 '드렁큰' 퍼포먼스를 부각시켰다며 '구식적이고 향수를 불러일으키는 매력'이 보는 즐거움이라고 덧붙였다.[68]제73회 황금시간대 창작예술 에미상에는 카렌 바텍, 신디 웰스, 니키 라이트, 안나 퀸, 이본 쿠프카가 이 에피소드 작업으로 우수기간 및/또는 캐릭터 헤어스타일링 후보에 올랐고, 데이브 조던과 섀넌 머피는 작품상 우수 음악감독 후보에 올랐다.[71]티트마우스 주식회사는 제49회 애니 어워드에서 이 에피소드의 오프닝 타이틀 시퀀스 애니메이션으로 최우수 스폰서 제작상 후보에 올랐다.[72]

메모들

  1. ^ 라디오에 나오는 목소리는 시리즈 4화 '우리는 이 프로그램을 방해한다'에서 FBI 요원 지미 우의 목소리인 것으로 밝혀졌다.[1]

참조

  1. ^ a b Robinson, Stephen (January 29, 2021). "WandaVision returns with a wallop to the Marvel Cinematic Universe proper". The A.V. Club. Archived from the original on January 29, 2021. Retrieved January 29, 2021.
  2. ^ Kroll, Justin (September 18, 2018). "Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (Exclusive)". Variety. Archived from the original on September 19, 2018. Retrieved September 18, 2018.
  3. ^ Sciretta, Peter (October 30, 2018). "Falcon/Winter Soldier TV Series Planned for Disney Streaming Service, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision". /Film. Archived from the original on October 31, 2018. Retrieved November 1, 2018.
  4. ^ a b c Fischer, Jacob (August 21, 2019). "Matt Shakman In Talks To Direct 6-Episode Marvel Studios Series For Disney+ (Exclusive)". Discussing Film. Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved August 24, 2019.
  5. ^ Reinstein, Mara (December 16, 2020). "Not Your Mother's Suburbs". emmy. Archived from the original on December 19, 2020. Retrieved December 19, 2020.
  6. ^ Dinh, Christine (November 13, 2019). "What's Next For The Marvel Cinematic Universe After 'Avengers: Endgame'". Marvel.com. Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  7. ^ a b Reinstein, Mara (2020). "Not Your Mother's Suburbs". emmy. Vol. XLII, no. 12. pp. 42–50. Archived from the original on December 20, 2020.
  8. ^ Couch, Aaron (August 23, 2019). "Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 23, 2019. Retrieved August 23, 2019.
  9. ^ a b Radish, Christina (November 25, 2020). "Paul Bettany & Alan Ball on 'Uncle Frank,' 'WandaVision,' & Having Similar Directing Styles". Collider. Archived from the original on December 7, 2020. Retrieved December 12, 2020.
  10. ^ a b c Erao, Math (January 20, 2021). "WandaVision Debuts Official Titles for First Two Episodes". Comic Book Resources. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved January 20, 2021.
  11. ^ a b c Robinson, Stephen (January 15, 2021). "WandaVision's premiere is a bewitching journey into sitcom history—and Marvel's TV future". The A.V. Club. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  12. ^ a b Weiss, Josh (January 6, 2021). "With First WandaVision Clip, Elizabeth Olsen Promises Sitcom Format Isn't Just A 'Fun Trick'". Syfy Wire. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  13. ^ a b Romano, Nick (January 6, 2021). "WandaVision channels Bewitched in new Marvel series clip". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  14. ^ a b Barsanti, Sam (January 14, 2021). "Disney+'s WandaVision unleashes the weird, untapped power of the Marvel Cinematic Universe". The A.V. Club. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved January 14, 2021.
  15. ^ a b c Writers Guild Foundation (June 24, 2021). Inside the Writers Zoom with WandaVision, moderated by Jac Schaeffer. YouTube. Retrieved July 26, 2021.{{cite AV media}}: CS1 maint : url-status (링크)
  16. ^ Boone, John (March 10, 2021). "'WandaVision' Creator on Agatha's Master Plan, That Ralph Bohner Reveal and White Vision (Exclusive)". Entertainment Tonight. Archived from the original on March 10, 2021. Retrieved March 11, 2021.
  17. ^ a b Miller, Liz Shannon (February 8, 2021). "'WandaVision' Creator Jac Schaeffer on the Show's More Unusual Inspirations, and Why the Title Is Perfect". Collider. Archived from the original on February 8, 2021. Retrieved February 10, 2021.
  18. ^ Radish, Christina (January 11, 2021). "How 'WandaVision' Was Made: Cast and Crew on Iconic TV Influences, Big Swings, and More". Collider. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved January 11, 2021.
  19. ^ a b c Iannucci, Rebecca (January 15, 2021). "WandaVision Recap: Marvel Phase 4 Gets a Retro Kickoff With Disney+ Series Premiere — Grade It!". TVLine. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  20. ^ a b c d Riesman, Abraham (January 15, 2021). "WandaVision Recap: Use Your Illusion". Vulture. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  21. ^ a b c d Holub, Christian; Agard, Chancellor (January 15, 2021). "WandaVision premiere recap: Welcome to Westview". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  22. ^ Stewart, Brenton (January 16, 2021). "WandaVision's In-World Commercials Aren't Just MCU Nods - They MAY Be Something Sinister". Comic Book Resources. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved January 17, 2021.
  23. ^ a b c d Hood, Cooper (January 15, 2021). "WandaVision Episodes 1 & 2 Cast Guide: Every Marvel Character". ScreenRant. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  24. ^ a b c Enders, Gretchen (January 15, 2021). "Don't Touch That Dial". WandaVision. Season 1. Episode 2. Disney+. 종료 크레딧은 29:29에 시작한다.
  25. ^ Perry, Spencer (January 29, 2021). "WandaVision Reveals The Beekeeper's True Identity". ComicBook.com. Archived from the original on January 29, 2021. Retrieved January 29, 2021.
  26. ^ Hatchett, Keisha (January 27, 2021). "WandaVision's Emma Caulfield Talks Dottie's 'Surreal Moment' — Plus, Did the Writers Sneak in a Buffy Reference?". TVLine. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved January 28, 2021.
  27. ^ a b McGowan, Chris (April 12, 2021). "The Future Of Film In The Post-COVID Era". VFX Voice Magazine. Archived from the original on June 13, 2021. Retrieved June 13, 2021.
  28. ^ a b c d "WandaVision Production Brief" (PDF). Disney Media and Entertainment Distribution. Archived (PDF) from the original on January 8, 2021. Retrieved January 11, 2021.
  29. ^ Eckmann, Sam (May 30, 2021). Mark Worthington ('WandaVision' production designer) on the ever-evolving sets: 'Challenge of something I haven't done before'. Gold Derby. Retrieved July 26, 2021.{{cite AV media}}: CS1 maint : url-status (링크)
  30. ^ a b Coggan, Devan (November 10, 2020). "Honey, I'm Chrome: Marvel prepares to take over TV with WandaVision". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 10, 2020. Retrieved November 10, 2020.
  31. ^ Fraser, Emma (February 26, 2021). "How 'WandaVision' Travels the Decades Through Hair and Makeup". ELLE. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved June 20, 2021.
  32. ^ Barnhardt, Adam (September 9, 2019). "WandaVision Reportedly Beginning Production in November". ComicBook.com. Archived from the original on September 20, 2019. Retrieved October 21, 2019.
  33. ^ a b Davids, Brian (January 15, 2021). "How 'WandaVision' Director Matt Shakman Went from Westeros to Westview". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  34. ^ Dominick, Nora; Zamora, Christian; Dahle, Brenden (January 15, 2021). "17 "WandaVision" Behind-The-Scenes Facts Elizabeth Olsen And Paul Bettany Just Revealed". Buzzfeed. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 16, 2021.
  35. ^ Douglas, Edward (June 10, 2021). "Contender Profile: Production Designer Mark Worthington Breaks New and Vintage Ground with Marvel's WandaVision". Below the Line. Archived from the original on June 10, 2021. Retrieved June 13, 2021.
  36. ^ a b Giardina, Carolyn (June 6, 2021). "How 'WandaVision' Re-created Classic Sitcom Camera Magic". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 7, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  37. ^ Miller, Liz Shannon (February 23, 2021). "Here's How (and Why) the 'WandaVision' Team Changed the Show's Cinematography and Aspect Ratio Each Week". Collider. Archived from the original on February 23, 2021. Retrieved February 24, 2021.
  38. ^ Arora, Akhil (February 24, 2021). "How Did WandaVision Do That? A Peek Behind the MCU Series' Cinematography". NDTV Gadgets 360. Archived from the original on February 24, 2021. Retrieved July 17, 2021.
  39. ^ Zorrilla, Mónica Marie (February 24, 2021). "'WandaVision' Cinematographer Jess Hall on Channeling David Lynch and Creating MCU Continuity". Variety. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved March 13, 2021.
  40. ^ "WandaVision Editors – Tim Roche ACE, Zene Baker ACE, Nona Khodai ACE" (Podcast). The Rough Cut. March 15, 2021. Retrieved June 6, 2021.{{cite podcast}}: CS1 maint : url-status (링크)
  41. ^ Altman, Randi (April 29, 2021). "WandaVision Director Matt Shakman Talks Post and VFX". postPerspective. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved June 13, 2021.
  42. ^ Damore, Meagan (January 16, 2021). "The Classic Bewitched Trope WandaVision's Elizabeth Olsen Couldn't Recreate". Comic Book Resources. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved January 23, 2021.
  43. ^ Grauso, Alisha (March 11, 2021). "Mary Livanos Interview: WandaVision". Screen Rant. Archived from the original on March 17, 2021. Retrieved March 17, 2021.
  44. ^ a b Hiatt, Brian (June 1, 2021). "The Oral History of 'WandaVision'". Rolling Stone. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved June 2, 2021.
  45. ^ a b Bui, Hoai-Tran (January 11, 2021). "How 'WandaVision' Director Matt Shakman Went From Starring in Sitcoms to Helming a Superhero Sitcom Love Letter [Interview]". /Film. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved January 11, 2021.
  46. ^ a b Marsh, Calum (March 4, 2021). "How WandaVision's Pitch-Perfect Title Sequences Channeled TV's Past". Vulture. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  47. ^ Park, Andy [@andyparkart] (January 26, 2021). "I grew up watching shows like Bewitched & I Dream of Jeannie & always loved their cartoon intros. So you can imagine how much fun I had designing the characters for episode 2's intro. Shoutout to everyone at @titmouseinc who did a great job in making it all come alive! #WandaVision #cartoon #intro #characterdesign". Retrieved January 27, 2021 – via Instagram.
  48. ^ Frei, Vincent (January 5, 2021). "WandaVision". Art of VFX. Archived from the original on January 13, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  49. ^ a b Seymour, Mike (March 22, 2021). "Vision getting ahead in WandaVision". fxguide. Archived from the original on March 21, 2021. Retrieved June 8, 2021.
  50. ^ a b c Desowitz, Bill (June 9, 2021). "'WandaVision': How Marvel Went Retro for Recreating the TV Sitcom World with VFX". IndieWire. Archived from the original on June 10, 2021. Retrieved June 12, 2021.
  51. ^ a b Stone, Sam (March 26, 2021). "WandaVision: Ryan Freer Spills the VFX Secrets Behind the MCU Series". Comic Book Resources. Archived from the original on March 26, 2021. Retrieved June 8, 2021.
  52. ^ a b c "WandaVision". Framestore. March 19, 2021. Archived from the original on June 12, 2021. Retrieved June 12, 2021.
  53. ^ a b c Marvel Entertainment (March 22, 2021). VFX Secrets of Marvel Studios' WandaVision!. Event occurs at 3:56–4:42. Retrieved March 23, 2021 – via YouTube.
  54. ^ a b "Details for 'WandaVision' Episodes 1 & 2 Soundtrack Albums Revealed". Film Music Reporter. January 21, 2021. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 21, 2021.
  55. ^ Miller, Liz Shannon (January 20, 2021). "'WandaVision' Songwriters Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez on What Decade was the Hardest". Collider. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved January 23, 2021.
  56. ^ Eckmann, Sam (June 6, 2021). Christophe Beck ('WandaVision' composer) discusses giving the Scarlet Witch her first musical theme in his 'most deeply developed dramatic score'. Gold Derby. Retrieved June 13, 2021.{{cite AV media}}: CS1 maint : url-status (링크)
  57. ^ Pulliam-Moore, Charles (December 9, 2020). "WandaVision's Teaser Posters Have Been Telling a Warped Story". io9. Archived from the original on December 10, 2020. Retrieved December 10, 2020.
  58. ^ Pulliam-Moore, Charles (December 9, 2020). "WandaVision's Teaser Posters Have Been Telling a Warped Story - '60s Nesters". io9. Archived from the original on January 9, 2021. Retrieved January 14, 2021.
  59. ^ Gemmill, Allie (December 5, 2020). "'WandaVision': New Poster Teases the MCU Couple's Odd Alt-Reality". Collider. Archived from the original on December 12, 2020. Retrieved January 14, 2021.
  60. ^ Paige, Rachel (January 18, 2021). "Shop Marvel Must Haves: 'WandaVision' Episode 2". Marvel.com. Archived from the original on January 19, 2021. Retrieved January 31, 2021.
  61. ^ Paige, Rachel (January 25, 2021). "Marvel Must Haves: Make Time For 'WandaVision's Strucker Watch". Marvel.com. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved January 31, 2021.
  62. ^ Warner, Justin (February 27, 2021). "'WandaVision': Make Sokovian Iced Tea". Marvel.com. Archived from the original on February 28, 2021. Retrieved March 1, 2021.
  63. ^ Alexander, Julia (January 8, 2021). "WandaVision will premiere with two episodes on Disney Plus". The Verge. Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  64. ^ Bui, Hoai-Tran (January 21, 2021). "The First Two 'WandaVision' Episodes Finally Have Official Titles". /Film. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 21, 2021.
  65. ^ Porter, Rick (February 12, 2021). "'WandaVision' Premiere Makes Streaming Top 10". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 12, 2021. Retrieved February 12, 2021.
  66. ^ Katz, Brandon (January 22, 2021). "Is Marvel's 'WandaVision' a 'Mandalorian'-Sized Ratings Hit for Disney+?". Observer. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved February 12, 2021.
  67. ^ "Don't Touch That Dial". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved September 1, 2021.
  68. ^ a b "Performer of the Week: Paul Bettany". TVLine. January 16, 2021. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved January 16, 2021.
  69. ^ Kaye, Don (January 15, 2021). "WandaVision Episodes 1 and 2 Review (Spoiler Free)". Den of Geek. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  70. ^ Purslow, Matt (January 15, 2021). "WandaVision: Season 1, Episode 1 and 2 Review". IGN. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  71. ^ Giardina, Carolyn; Chuba, Kirsten; Beresford, Trilby; Drury, Sharareh (September 12, 2021). "Creative Arts Emmys: Complete Winners List". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 13, 2021. Retrieved September 12, 2021.
  72. ^ Giardina, Carolyn (December 21, 2021). "'Raya and the Last Dragon' Leads 2022 Annie Awards Feature Nominations". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved December 21, 2021.

외부 링크