도다(가수)

Doda (singer)
다른 용도는 Doda(동음이의)를 참조하십시오.
도다
Doda by Bartek Kucharczyk.jpg
2010년 도다
태어난
도로타 랍체브스카

(1984-02-15) 1984년 2월 15일 (37세)
시차누프, 폴란드
기타 이름
  • 도다
  • 도다 엘렉트로다
  • 도로타 랍체브스카슈티피[1]
직업
  • 가수
  • 작곡가
  • 여배우
  • 생산자
  • 텔레비전 성격
  • 자선가
배우자
(m. 2005; div. 2008)
에밀 슈피
(m. 2018)
파트너
  • 애덤 다르스키(2009~2011년)
  • 브와셰이 지쇼스키(2011~2012년)
  • 에밀 하이다르(2014~2015년)
음악적 경력
장르
계기
  • 보컬스
  • 피아노
년 활동1998-현재
레이블
관련 행위버진
웹사이트doda.net.pl

전문적으로 도다로 알려진 도로타 랍체브스카(1984년 2월 15일생)는 폴란드의 싱어송라이터, 배우, 프로듀서, 텔레비전 캐릭터다. MTV 유럽 음악상 2회 수상자인 그녀는 수상 횟수로 볼 때 폴란드에서 가장 성공한 아티스트 중 한 명이다. 도다는 혁신적이고 논란이 많은 공연과 뮤직비디오로 유명하다. 그녀는 폴란드 록 밴드 버진(Virgin)의 멤버로 유명해졌고, 그와 함께 3장의 스튜디오 앨범을 발매했다. 버진(2002년), 빔보(2004년), 트리플 플래티넘 피카(2005년). 2007년 그룹이 해체된 후, 그녀는 솔로 가수로 계속 활동하면서 두 장의 플래티넘 앨범을 발표했다. Diamond Bitch(2007)와 7 Pokus Gwwnych(2011). 2016년 버진(Virgin)이 재결합해 네 번째 스튜디오 앨범 '초니(Chuni)'를 발매했다. 2018년 도다는 장편 영화 핏불에서 연기 데뷔를 했다. 라스트 도그(Last Dog), 그리고 다음 해에는 세 번째 솔로 스튜디오 앨범 도로타를 발매했다.

도다는 CNN의 2008년 역사상 가장 유명한 폴란드인 10명 명단에 이름을 올렸다.[3] 2010년 마치나가 편찬한 폴란드 최고의 여성 가수 50인 명단에도 포함됐고, 폴란드 잡지 비바!는 2011년 폴란드에서 가장 영향력 있는 여성 10인 명단에 그녀를 이름을 올렸다.[4][5] Wprost는 2011년 도다를 100대 영향력 있는 폴란드인 중 한 명, 2019년 50대 영향력 있는 폴란드인 중 한 명으로 선정했다.[6][7] 그녀는 또한 2015년과 2017년에 각각 50명의 가장 영향력 있는 폴란드 유명인사와 50명의 영향력 있는 폴란드 여성들 명단에 이름을 올렸다.[8][9] 포브스 폴란드는 2006년부터 2014년까지 매년 폴란드 쇼 비즈니스에서 가장 가치가 높은 스타 100명의 연간 순위에 도다를 포함시켰다.[10]

2011년 가디언의 헬렌 피드는 도다를 역사상 가장 성공한 폴란드 음악가 중 한 명으로 선정했다.[11]

인생과 경력

초년기

도로타 랍체브스카는 폴란드 치에차누프에서 태어났다. 젊었을 때 그녀는 4년 동안 육상 코치(장거리 점프, 100m)를 받았다. 그녀는 100미터와 60미터의 Voivodship 챔피언십에서 멀리뛰기와 슛을 성공시켰다. 그녀는 폴란드 선수권 대회에서도 동메달을 땄다. 그 후 그녀는 음악 활동을 위해 스포츠를 그만두었다. 그녀는 1998년 뮤지컬 메트로의 바르샤바에 있는 부포 극장에서 10대 소녀로 프로 데뷔했다. 동시에, 그녀는 폴란드에서 가장 유명한 노래 코치 중 한 명인 Elbbieta Zapendowska로부터 노래 레슨을 받았다.

2000-2006: 버진 시대

16세에 오디션을 본 도다는 폴란드 하드 록 밴드 버진(Virgin)의 보컬이 되었다. 2002년, 그들은 첫 번째 스튜디오 앨범 "Virgin"을 발표하며 데뷔했다. 그것은 "To Ty"와 "Mam tylko Ciebie"라는 두 싱글에 의해 홍보되었다. 이 밴드와 앨범을 더 홍보하기 위해, 도다는 The Bar라는 이름의 폴란드어 버전의 리얼리티 TV 시리즈에 참여했다.

데뷔 2년 만에 밴드는 두 번째 스튜디오 앨범인 빔보를 발매했다. 2004년 5월 17일에 발매되었다. 이 앨범은 폴란드 앨범 판매 차트에서 1위로 데뷔했다. 리드 싱글인 "Dżaga"는 그들의 첫 번째 주류 히트곡이 되었다. 뮤직비디오에서 도다와 미래의 남편인 라도스와프 마장단 폴란드 골키퍼가 섹스를 하는 장면이 나온다. 다음 싱글은 발라드 "콜레즈니 면도기"와 "니 자위드 미니"이다. 빔보 버진(Bimbo Virgin)을 홍보하기 위해 그들의 첫 콘서트 투어 빔보 투어에 나섰다.

라인업 변경 후, 이 그룹은 소포트 국제 가요제에서 파워 발라드 "Zak Pokoju"라는 새 싱글을 선보였고 시청자 선택 상을 받았다. 그것은 또한 라디오에서 그들의 획기적인 히트곡이었다. 2005년 10월 17일, 그들은 이번에는 좀 더 라디오 친화적인 팝 록 사운드로 세 번째 스튜디오 앨범 Ficca를 발매했다. 그것은 그들의 두 번째 콘서트 투어인 Ficca Tour에서 홍보되었다. 다음 싱글은 발라드 "2 bajki"로, 그들의 커리어에서 또 하나의 큰 히트를 쳤다.

2006년 4월, 도다는 추간판 문제로 인해 밴드가 잠시 공백 상태에 빠지면서 급히 병원으로 이송되었다. 복잡한 척추 수술을 받은 후, 그녀는 폴란드어 버전의 애니메이션 영화 아스테릭스와 바이킹에서 아바의 성우로 돌아왔다. 그 해 말, 이 그룹은 도다의 수술에서 영감을 얻은 "산사"라는 제목의 새로운 히트곡을 발표했다. 이 노래는 오폴레에서 열린 폴란드 노래 전국 축제 그랑프리를 수상했다. 그들은 또한 폴란드 앨범 판매 차트에서 6주 동안 1위를 한 Ficca의 재발행을 발표했고, 10만 장 이상이 판매되어 그들의 베스트 셀러 앨범이 되었다. Ficca는 폴란드 음운산업협회(ZPAV)로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았다.

2006년 말에 도다는 매니저와 헤어졌다. 2007년 1월 1일, 버진(Virgin)의 설립자 겸 기타리스트인 토마스 루베르(Tomasz Lubert)가 그룹 해체를 발표했다.

2007-2010: 솔로 커리어와 다이아몬드 트년 시대

2008년 그녀의 공연 중 하나인 도다

2007년 도다는 유니버설 뮤직 폴란드와 솔로 계약을 맺었다. 7월 27일, 그녀는 첫 솔로 스튜디오 앨범 Diamond Bitch를 발매했다. 지난 6월 발매된 싱글 〈Katharsis〉가 선행했다. 도다는 앨범을 홍보하기 위해 다이아몬드 투어로 불리는 그녀의 첫 단독 콘서트 투어를 시작했다; 몇몇 콘서트는 폴란드 밖에서, 독일, 영국 그리고 미국에서 열렸다. 이 앨범은 곧바로 폴란드 앨범 판매 차트에서 1위에 올랐고, 5주 연속 그 자리에 머물렀다. 빌보드의 유럽 탑 100 앨범 차트에도 올랐다.[12] 이 앨범은 ZPAV로부터 4만5000장 이상의 판매량에 대해 플래티넘 인증을 받았다. '농담하기'는 앨범 홍보를 위한 두 번째 싱글로 선정되었지만, 2008년 6월에 가장 큰 히트곡인 'Nie daj się'이 발매되었다. 그것은 거대한 라디오 방송을 받았고, 많은 라디오 차트에서 1위를 차지했다. 도다의 솔로 활동에서 가장 큰 히트곡으로 남아 있다. 2008년 8월, 도다는 다이아몬드 트년 재발행을 발표했다. 그 해 말, 그녀는 크르지슈토프 자누스시가 감독한 영화 세르세 나 드워니에서 그녀 자신처럼 카메오를 만들었다. 2009년에 다이아몬드 트년의 최종 싱글 두 곡이 발매되었다: "Rany"와 "Dziękuję".

Doda는 Diamond Bitch 시대에 10개의 VIVA Comety Awards를 수상하였다. 3년 연속 올해의 비디오상을 수상했고, 디케이드 아티스트 특별상도 받았다. 그녀는 두 개의 MTV 유럽 음악상 최우수 폴란드 법상의 수상자로 2009년 최우수 유럽 법상 부문에서 2위를 차지했다. 2008년 오폴레에서 열린 폴란드 노래 전국 페스티벌에서 도다는 최우수 아티스트상(Best Artist Superjedynka Award)을 받았다.

그녀는 2010년 3월에 1년간 지속된 로큰롤 팰리스 투어에 참가했다.

2010~2013년 7포커스그우니치 시대

2010년 6월, 도다는 그녀의 두 번째 스튜디오 앨범인 "Bad Girls"의 첫 번째 싱글의 영어 버전을 발매했다. 7월에는 폴란드어 버전의 곡이 발매되었다. '배드 걸스'는 특히 2011년 대규모 예산 뮤직비디오가 초연된 후 백혈병과 싸운 데스 메탈 그룹 베헤모스의 리더였던 그녀의 병으로 인해 연기되면서 큰 인기를 끌었다. 도다의 두 번째 스튜디오 앨범인 7포쿠스 그루니치는 2011년 5월 30일에 발매되었다.[13] 이번에 도다는 완전히 새로운 전자 록 음악 스타일을 선보였다. 이 앨범은 각기 다른 유혹을 나타내는 7개의 다른 커버로 발매되었다. 3만 부 이상이 팔렸고, ZPAV로부터 플래티넘 인증을 받았다. 이 앨범에 수록된 곡들도 영어로 녹음되었고, The 7 Treativations라는 제목으로 국제적으로 발매될 예정이었다. 그러나 이 자료는 공개되지 않은 채로 남아 있다. 도다의 공식 유튜브 채널이나 그녀의 공식 웹사이트에 몇 개의 데모만 업로드되었다. These include "Let's Get It Started", "My Way or No Way", "XXX", and "Singing in the Chains" which earned Doda a 2014 World Music Award nomination for World's Best Song. 7 pokus głównych was promoted during Doda's third headling tour, The Seven Temptations Tour, which began in May 2011, and lasted a year and a half. "XXX"는 7개의 포커스 그로위니치에서 발매된 두 번째 싱글이다.[14] 2011년 11월, 도다는 첫 두 호를[15] 위해 글을 쓰면서 막심 잡지의 폴란드 판 칼럼니스트가 되었다. 12월에 그녀는 플레이보이 USA에서 포즈를 취했다.[16]

도다는 2012년 2월 같은 이름의 폴란드 코미디 영화의 주제곡 '카크 와와'를 발표했다. 또한 2월에는 도다가 "XXX"로 올해의 비디오로 VIVA 혜성상을 수상했다. 그렇게 함으로써, 그녀는 이전에 토키오 호텔과 자신이 보유했던 기록을 뛰어넘었고, 세계에서 유일하게 12개의 VIVA Comety Awards를 수상한 아티스트가 되었다. 그것은 또한 도다의 네 번째 올해의 비디오상이었다. 6월에 그녀는 "Twa Energia"라는 제목의 그녀의 가장 친한 친구이자 가장인자인 D withaga와 콜라보를 발표했다. 2012년 말, 7포쿠스 그로위니치의 또 다른 싱글이 발매되었다. 폴란드의 랩 레전드 포쿠스와의 콜라보레이션 '젠장'이었다. 논란이 되고 있는 두 아티스트 간의 폭력 장면이 담긴 뮤직비디오는 TV에서 금지되었다. 하지만, 이 영화는 인터넷에서 인기를 얻었고, 개봉 첫 24시간 만에 유튜브에서 100만 건 이상의 조회수를 기록했다. 이 앨범의 마지막 싱글은 2013년에 발매된 "Electrode"라는 제목의 멋진 전기 발라드였다.

2013-2020: 콘서트 앨범, 연기, 버진 재결합, 도로타

2012년 12월, 도다는 EMI 뮤직 폴란드와 음반 계약을 체결했다(2014년 워너 뮤직 폴란드의 일부 이후). 2013년 5월, 그녀는 생애 처음으로 촬영된 Fly High Tour - Fly High Tour - Doda Live로 DVD로 발매되었다. 2013년 10월, 도다는 폴란드 코미디 영화 Wkrcceni의 "Wkręceni (High Life)"라는 제목의 싱글을 발매했다.

도다는 곧 워너뮤직을 떠났고 2014년 12월까지 유니버설뮤직 폴란드와 재계약을 했다. 2014년 섣달 그믐날, 그녀는 싱글 "Riotka"를 발매했는데, 이 싱글은 후에 ZPAV로부터 백금 인증을 받았다.[17] 영어 버전이 녹음되어 "Not Over You"로 발매되었다. 도다는 2015년 5월 다섯 번째 단독 콘서트 투어인 라이엇카 투어에 나섰다. 콘서트 중 하나는 2016년 11월에 촬영되었고, 2017년에는 DVD로 발매되었다. 2015년 6월 25일, 그녀는 싱글 "Nie pytaj mnie"를 발매했다. 이어서 ZPAV로부터 금 인증을 받았다.[18] "Riotka"와 "Nie Pytaj mnie"는 모두 이전에 Kylie Minogue와 The Satesdays와 함께 일했던 Chelsee Grimes에 의해 쓰여졌다. 2015년 10월, 도다의 매니저는 이 곡들이 독립된 싱글로 남을 것이며, 그녀가 다른 음악적 방향을 취하기로 결정했기 때문에 그녀의 세 번째 스튜디오 앨범에 포함되지 않을 것이라고 발표했다. 그들의 라이브 버전은 라이엇카 투어의 콘서트 앨범에 수록되었다.

2015년 11월 20일, 도다는 폴란드에서 열린 월드 온 파이어 월드 투어 콘서트에서 슬래시와 함께 공연을 했다. 그녀는 기타에 슬래시와 함께 "스위트 차일드 오 마인"을 불렀다.[19] 2016년 5월, 그녀는 IMKA 극장의 연극 스워니크 프타스코프 폴스키치에 안젤리카로 캐스팅되었다.[20] 2016년 8월 버진이는 재회를 선언했다.[21] 같은 달, 그들은 10년 만에 첫 싱글인 "하드 하트"[22]를 발매했다. 11월에 버진아는 그들의 네 번째 스튜디오 앨범인 Chuni를 발매했다. 가장 성공적인 싱글인 "Kopiuj-wklej"는 폴란드에서 금메달을 인증받았다.[18]

2017년, 도다 게스트는 TV 시리즈 달렉코 오드노지(Daleko od noszy)에 출연했다. 아니엘라 역의 레애니마차. 이듬해 장편 영화 핏불에 출연했다. 라스트 도그는 브와디스와프 파시코프스키 감독으로, 그녀 또한 공동 제작했다. 그녀는 미라를 연기했고, 그녀의 연기로 호평을 받았다. 그녀의 세 번째 솔로 스튜디오 앨범인 도로타는 2019년에 발매되었다. 폴란드의 4위로 정점을 찍었다.

2021–현재: Dziewczyny z 두바주와 새로운 음악

Doda는 2021년에 영화 Dziewczyny z Dubaju를 제작했다. 그 해, 그녀는 싱글곡 "Don't wanna hid"와 "Fake Love"를 발매했다.

사생활

2007년 도다

도다는 파웨 랍체프스키(역도 선수)와 완다 사이에서 태어났다. 그녀에게는 같은 어머니와 함께 9살짜리 이복동생 라파우가 있다. 그는 그녀의 도로 관리인이었다. 그녀는 또한 12살짜리 이복동생 그르제고르즈와 16살짜리 이복동생인 폴리나도 같은 아버지를 두고 있다.

2003년 그녀는 미래의 남편인 폴란드 골키퍼 라도스와프 마단을 만났다. 그는 나중에 이스라엘 예루살렘에서 휴가를 보내는 동안 그녀에게 청혼했고, 그들은 2005년 3월 5일에 결혼했다. 그로부터 3년 후인 2008년 5월 이 부부는 이혼했다.

2009년 5월 9일, 그녀가 검게 그을린 데스 메탈 밴드 베헤모스의 프런트맨인 아담 다르스키(일명 네갈)와 관계를 맺었다는 사실이 알려졌다.[23] 2009년 12월, 이 커플은 약혼했다.[24] 다르스키가 백혈병 진단을 받았고 도다는 이식을 위해 자신의 골수를 제공했지만 일치하지 않았다. 도다는 보다 넓은 대중에게 골수 기증을 호소하였고, 이로 인해 대중의 큰 호응을 얻었으며, 다르스키가 올바른 이식을 받고 병에서 회복되었다. 2011년 3월, 이 커플은 약혼을 취소하고 헤어졌다고 보도되었다.[25] 같은 해, 도다는 안무가 브와지 지쇼스키와 사귀기 시작했다. 2014년부터 사업가 에밀 하이다르와 교제했다. 2015년 7월 두 사람은 약혼을 했지만 그해 11월 도다는 더 이상 함께 있지 않다고 발표했다.[26][27]

2018년 4월 14일, 그녀는 스페인 마르벨라에서 열린 비공개 시상식에서 영화 제작자 에밀 스티피와 결혼했다. 그들은 재작년에 약혼을 했지만, 이미 결혼하기 전까지는 관계를 확인하지 않았다. 도다는 2021년 이혼소송을 제기했고,[28] 같은 해 최종 확정됐다.[29]

신성 모독죄

2010년 5월 바르샤바 검찰은 도다가 1년 초 텔레비전 인터뷰에서 "술을 너무 많이 마시고 대마초를 피운 사람들이 쓴 글을 믿기 어렵다"고 성경에 나오는 것보다 공룡을 더 믿는다고 발언한 것에 대해 "종교적 감수성을 해친 것" 혐의로 기소했다.[30] 2012년 1월, 그녀는 지방 법원인 와르자와-모코토프로부터 유죄판결을 받고 5,000명의 Zwoty에게 벌금형을 선고받았다.[31] 그녀의 호소는 효과가 없었다. 2012년 6월 바르샤바 지방법원은 지방법원의 판결을 지지했다.[31]

정치인 브워지미에르츠 시모셰비츠, 철학자 워지치 크라이스토피악, 약리학자 저지 베툴라니, 팔리코트 운동원 등 폴란드 공직자 일부는 이 판결을 비판했다.[32][33][34][35] 도다는 "폴란드 시대착오적 사법권의 피해자"라고 평하고 2017년 고려 대상으로 받아들여진 유럽인권재판소에 사건을 제출했다.[36][37]

음반 목록

주요 기사: 도다 음반 목록
참고 항목: 버진 음반 목록

콘서트 투어

  • 다이아몬드 투어(2007-2010)
  • 로큰롤 팰리스 투어(2010~2011년)
  • 일곱 가지 유혹 여행(2011~2013년)
  • Fly High Tour(2013~2015년)
  • 앤티 투어(2014~2018년)
  • 라이엇카 투어(2015~2018년)
  • 도다 위드 오케스트라(2019~2020)
객연으로서

필모그래피

제목 연도 역할 메모들
바 2002, 2004 그녀; 콘테스트 참가자 시즌2, 시즌4
아스테릭스 바이킹스 2006 아바 (음성) 폴란드-듀브 버전
시부야 시 그녀 자신; 판사 가라오케 쇼
자즈다즈 도디 2007 그녀 자신 리얼리티 TV 시리즈
귀아즈디 타크지 나 로지 2007–2009 그녀 자신; 판사 폴란드판 Dancing on Ice
세르체 나 드워니 (영어 제목과 따뜻한 마음) 2008 가수 본 영화
Tylko nas dwoje. 닐코 나스 두제 2010 그녀 자신; 판사 폴란드판 Just the Two
달렉코 오드 노지. 레애니마차 2017 아니엘라 TV 시리즈; 1회
핏불. 오스타트니 파이 (영어 제목 Pitbull. 라스트 도그) 2018 미라 장편 영화, 공동 제작자
즈두바주 (영어 제목 Girls to Buy) 2021 로하 장편 영화, 제작자

수상

주요 기사: 도다가 받은 수상 및 후보 목록

참조

  1. ^ Kropińska, Marianna (19 April 2018). "Doda zmieniła nazwisko po ślubie. Jak się teraz nazywa?". Polki. Archived from the original on 26 February 2020. Retrieved 5 July 2020.
  2. ^ "Doda" (in Polish). Onet.pl. Retrieved 30 May 2010.
  3. ^ "Famous Poles through the ages". CNN. 3 October 2008. Archived from the original on 29 August 2016. Retrieved 26 August 2016.
  4. ^ "50 najlepszych polskich wokalistek". Machina (in Polish). 17 December 2010. Archived from the original on 21 February 2013. Retrieved 26 July 2013.
  5. ^ "10 najbardziej wpływowych Polek". Puls Biznesu (in Polish). 4 March 2011. Archived from the original on 21 May 2019. Retrieved 21 May 2019.
  6. ^ "100 najbardziej wpływowych Polaków". Wprost (in Polish). 6 November 2011. Archived from the original on 1 August 2018. Retrieved 21 May 2019.
  7. ^ "Najbardziej wpływowi Polacy. Ranking otwiera Kaczyński; Schetyna blisko Dody". TVP Info. 28 October 2019. Archived from the original on 28 October 2019. Retrieved 28 October 2019.
  8. ^ Cieślik, Mariusz (16 November 2015). Wróblewski, Tomasz (ed.). "Do czego namawiają nas gwiazdy". Wprost (in Polish). Vol. 47/2015, no. 1706. PMPG Polskie Media. pp. 72–81. ISSN 0209-1747. Archived from the original on 22 March 2017. Retrieved 22 March 2017.
  9. ^ "50 najbardziej wpływowych Polek". Wprost (in Polish). 5 March 2017. Archived from the original on 21 May 2019. Retrieved 21 May 2019.
  10. ^
  11. ^ Pidd, Helen (8 April 2011). "End of communism hasn't helped Polish women – but there is no nostalgia". The Guardian. Archived from the original on 20 May 2020. Retrieved 20 May 2020.
  12. ^ 유럽 100위권 앨범 – 다이아몬드 해프닝
  13. ^ "30 maja premiera" (in Polish). doda-music.com. Retrieved 2011-05-13.
  14. ^ "NOWE SINGLE" (in Polish). dodaqueen.com. 2011-08-31. Archived from the original on 2011-08-07. Retrieved 2011-08-31.
  15. ^ ""Maxim" ponownie w Polsce, Doda i Kominek felietonistami" (in Polish). wirtualnemedia.pl. Retrieved 2015-05-25.
  16. ^ "Doda w "Playboyu"! Ostro i gorąco! Zobacz!". Fakt (in Polish). Retrieved 2015-05-25.
  17. ^ "Albums and singles certified platinum in 2017" (in Polish). ZPAV. Retrieved 15 September 2017.
  18. ^ a b "Albums and singles certified gold in 2017" (in Polish). ZPAV. Retrieved 15 September 2017.
  19. ^ "SLASH Joined By Polish Pop Star DODA For Performance Of GUNS N' ROSES Classic". Blabbermouth.net. 22 November 2015. Retrieved 2015-11-23.
  20. ^ "Słownik ptaszków polskich /Na co do teatru?/". KulturaOnLine.pl (in Polish). 2016-05-05. Archived from the original on 2016-06-02. Retrieved 2016-08-26.
  21. ^ "Virgin powraca z nowym singlem. Doda i Tomek Lubert znowu razem!". Radio Eska (in Polish). 2016-08-26. Retrieved 2016-08-26.
  22. ^ "Hard Heart – Single by Virgin". iTunes. Retrieved 2016-08-31.
  23. ^ "Doda oficjalnie z Nergalem?" (in Polish). Interia.pl. 2009-05-26. Retrieved 2010-04-15.
  24. ^ "DODA ZARĘCZYŁA SIĘ Z NERGALEM!" (in Polish). Plejada. Retrieved 2015-05-26.
  25. ^ "BEHEMOTH Frontman Dumps Polish Pop-Star Girlfriend?". blabbermouth.net. Archived from the original on 21 March 2011. Retrieved 26 December 2011.
  26. ^ "To potwierdzone! Doda zaręczyła się z Emilem Haidarem!" (in Polish). afterparty.pl. Retrieved 28 July 2015.
  27. ^ "Doda wydała oświadczenie w sprawie narzeczonego" (in Polish). wp.pl. 25 November 2015. Retrieved 30 December 2015.
  28. ^ Doda Bierzwod z Emilem Stępniem. 포트비에르디지와 나 인스타그램으로
  29. ^ "Doda potwierdza rozwód z Emilem Stępniem. Podziękowała mu - Plejada.pl".
  30. ^ Day, Matthew (2010-05-05). "Pop star claims Bible written by drunks". The Daily Telegraph. London. Retrieved 2010-05-09.
  31. ^ a b "Doda skazana za obrazę uczuć religijnych". Rzeczpospolita (in Polish). 16 January 2012. Retrieved 11 September 2012.
  32. ^ Włodzimierz Cimoszewicz (21 June 2012). "Sąd średniowieczny". Gazeta Wyborcza (in Polish). Retrieved 11 September 2012.
  33. ^ Wojciech Krysztofiak (20 June 2012). "Doda jest niewinna". Gazeta Wyborcza (in Polish). Retrieved 11 September 2012.
  34. ^ Jerzy Vetulani (6 July 2012). "Jakie zioła palili ci napruci winem?" (in Polish). vetulani.wordpress.com. Retrieved 11 September 2012.
  35. ^ "Palikot: kochamy Dodę, trzeba zmienić prawo" (in Polish). Polskie Radio. Retrieved 26 May 2015.
  36. ^ Magda Rigamonti (2 July 2012). "Doda: jestem ofiarą polskiego zacofanego sądownictwa". Wprost (in Polish). Retrieved 11 September 2012.
  37. ^ 도다 즈보우디와 스카르치우프코 폴체 두 유러피안츠키에고 트라이부나우 프라우 크즈워비에카

외부 링크