디르타스 데 미 벤타나

Detrás de Mi Ventana
데트라스 데 미 벤타나
싱글 바이 유리
누에바 에라 앨범에서
방출된1993
장르.라틴 팝
길이4:39
라벨.소니
작곡가리카르도 아르요나
제작자알렉스 제페다
유리 싱글 연표
폴리가미아
(1993) 		데트라스 데 미 벤타나
(1993) 		아미가 미아
(1994)

《Detrás de Mi Ventana》(내 창문 뒤에서)는 멕시코의 레코딩 아티스트 유리의 1993년 정규 앨범 누에바 에라(Nueva Era)에 수록된 라틴 팝 곡입니다. 이 곡은 과테말라 출신의 싱어송라이터 리카르도 아조나(Ricardo Arjona)가 작곡했습니다. 이 곡은 라틴 아메리카와 미국에서 리드 싱글로 발매되어 빌보드 라틴 송 차트에서 1위를 차지했으며, 가수로서는 세 번째로 1위를 차지했으며, 작곡가로서는 아르요나가 처음으로 1위를 차지했습니다.

이 곡은 2001년 푸에르토리코계 미국인 멜리나 레온의 머랭 버전과 그녀의 앨범 Joyas Prestadas의 반다 버전 미국 가수 Jenni Rivera를 포함한 여러 연주자들에 의해 널리 커버되었습니다. 이 곡은 미국 라틴 차트에서 20위 안에 들었으며 올해의 팝송 로 누에스트로 상을 받았습니다.

배경

과테말라의 싱어송라이터 리카르도 아르요나는 1991년 소니 뮤직에 합류하겠다는 제안을 받았고,[1] 레이블인 델 오트로 라도 델 솔과 함께한 첫 스튜디오 앨범이 발매되기 전, 아르요나는 다른 아티스트들이 녹음할 곡들을 여러 곡 작곡했습니다. 멕시코 텔레노벨라 알칸자우나에스테렐라의 사운드트랙: 에두아르도 카페틸로의 "La Mujer Que No Soñé" ("내가 결코 꿈꾸지 못했던 여자")와 마리아나 가르자가 부른 타이틀곡. 아르요나는 알렉스 제페다가 프로듀싱한 새 앨범에 멕시코 가수 유리를 위한 곡을 써달라는 요청을 받았고, 아르요나는 지루한 주부와 부재중인 남편의 실패한 사랑 관계에 대한 노래인 "Detrás de Mi Ventana"를 제출했고,[2] 이 곡은 나중에 빌보드 잡지의 존 래너트에 의해 "라이빙 발라드"로 명명되었습니다.[3]

차트실적

이 곡은 1993년 12월 4일 주 빌보드 라틴 송 차트(옛 핫 라틴 트랙)에서 32위로 데뷔하여 3주 후 톱 10에 진입했습니다.[4][5] 1994년 1월 29일 미국 밴드 바리오 보이즈의 〈Cerca de Ti〉를 대체하고 [6]3주 후 멕시코 싱어송라이터 아나 가브리엘의 〈Luna〉를 이어받아 1위를 기록했습니다.[7] 유리는 1989년 《Hombres al Borde de und Ataque de Celos》 이후 처음으로 싱글 차트 1위를 차지했습니다.[3] 이 곡은 1994년 미국에서 9번째로 가장 좋은 성적을 거둔 라틴 싱글로 막을 내렸습니다.[8] 리카르도 아르요나는 1995년 "Detrás de Mi Ventana"로 미국 작곡가, 작가, 출판사 협회에서 팝/현대 가곡상을 수상했습니다.[9] 1999년 11월, 이 곡은 1986년 빌보드 핫 라틴 트랙 차트가 시작된 이래 가장 성공적인 발매를 포함한 목록에서 소니 디스코에게 "가장 핫한 트랙" 중 하나로 선정되었습니다.[10]

차트

표지 버전

1997년 유리는 자신의 앨범 Más Fuerteque la Vida의 마리아치 버전의 곡을 녹음했습니다.[11] 푸에르토리코계 미국인 가수 멜리나 레온은 2001년 오마르 알파노가 프로듀싱한 그녀의 앨범 코라존 드 무제르를 위해 이 곡의 메렝게 버전을 녹음했습니다. 파나마 신문 라 프렌사(La Prensa)의 마누엘 베가(Manuel Vega)에 따르면, 이 곡을 듣는 것은 "다른 음악 장르를 위해 쓰여진 것이라고 결코 추측하지 못할 것입니다."[12] 2005년 멕시코 가수 유리디아는 리얼리티 탤런트 경연 쇼인 라 아카데미아에서 그녀가 부른 곡들을 수록한 앨범인 La Voz de un Angel을 발매했습니다.[13][14] 이 곡은 이후 2009년 뮤지컬 멘티라스(Lies)에 마리아 콘치타 알론소(María Conchita Alonso), 오스카 아티에(Oscar Athié), 둘세(Dulce), 루피타 달레시오(Lupita D'Alessio), 에마누엘(Emmanuel), 프랑코(Franco), 마리셀라(Marisela), 미자레스(Mijares), 프리즈마(Prisma), 다니엘라 로모(Daniela Romo)가 1980년대 10년 동안 멕시코에서 공연한 여러 대중가요와 함께 수록되었습니다.[15]

2015년 탄산음료 회사 펩시(Pepsi)는 이 노래에 영감을 받았지만 그의 일상에 대한 직장인의 지루함을 그의 일상 드라마에 맞게 가사를 변경하는 광고를 발표했습니다. 그런 다음 누군가가 그에게 회사의 탄산음료 캔을 제공하면 음악이 중단됩니다.[16]

제니 리베라 버전

데트라스 데 미 벤타나
제니 리베라의 싱글
Joyas Prestadas 앨범에서
방출된2012
녹음된트윈 레코딩 스튜디오, 미국 캘리포니아 버뱅크
장르.라틴 팝 발라드, 반다 발라드
길이
  • 4:22 (팝 버전)
  • 4:37 (banda 버전)
라벨.포노비사
작곡가리카르도 아르요나
제작자엔리케 마르티네스
Jenni Rivera 단일 연표
캄비오 드 퀘
(2012) 		데트라스 데 미 벤타나
(2012) 		라 미스마 그란 세뇨라
(2013)

멕시코계 미국인 가수 Jenni Rivera는 2011년에 Joyas Prestadas를 발매했는데, 이 앨범은 원래 다른 가수들이 공연했던 11개의 트랙 모음으로 구성된 더블 앨범으로, 그들은 원래 발매에서 그들을 주목하게 만들었습니다. 리베라는 이 노래들을 팝과 반다 두 가지 버전으로 녹음했습니다.[17] 그녀의 말에 따르면, 그녀가 선택한 노래들은 그녀가 음반 가게 계산원으로 일하면서 들은 녹음들이었다고 합니다.[18] 음반은 엔리케 마르티네스가 제작했으며 캘리포니아 버뱅크에 있는 트윈 레코딩 스튜디오에서 녹음되었습니다.[19][20] 2012년 7월 3일 발매된 세 번째 싱글이자 마지막 싱글로 "Detrás de Mi Ventana"가 선정되었습니다.[21] 이 곡은 빌보드 핫 라틴 송 차트에서 16위, 리저널 멕시코 송 차트에서 6위로 각각 정점을 찍었습니다.[22] 이 버전은 2014년 제26회 로 누에스트로 어워드에서 올해의 팝송상을 수상했습니다.[23]

차트

차트(2012) 절정
위치
미국 지역 멕시칸 노래 (빌보드)[22] 6
차트(2013) 절정
위치
미국 핫 라틴 송 (빌보드)[24] 12
미국 라틴 에어플레이 (빌보드)[25] 9

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Biografía de Ricardo Arjona". Terra (in Spanish). Terra Networks. October 12, 2010. Archived from the original on May 7, 2013. Retrieved October 12, 2012.
  2. ^ Estrella, Juan (December 6, 1993), Notitas Musicales, Editorial Televisa
  3. ^ a b Lannert, John (January 29, 1994). "Latin Notes". Billboard. Vol. 106, no. 5. Nielsen Business Media, Inc. p. 36. Retrieved October 20, 2012.
  4. ^ "Detrás de Mi Ventana – Week of December 4, 1993". Billboard. Rovi Corporation. December 4, 1993. Retrieved October 19, 2012.
  5. ^ "Detrás de Mi Ventana – Week of December 25, 1993". Billboard. Rovi Corporation. December 25, 1993. Retrieved October 19, 2012.
  6. ^ a b "Detrás de Mi Ventana – Week of January 29, 1994". Billboard. Rovi Corporation. January 29, 1994. Retrieved October 19, 2012.
  7. ^ "Luna – Week of February 19, 1994". Billboard. Rovi Corporation. February 19, 1994. Retrieved October 19, 2012.
  8. ^ a b "Topping The Charts Year By Year". Billboard. Vol. 110, no. 48. Nielsen Business Media, Inc. November 28, 1998. p. LMQ3. Retrieved November 23, 2011.
  9. ^ "The Third Annual El Premio ASCAP". Billboard. Vol. 107, no. 38. United States: Nielsen Business Media. 23 September 1995. p. 16. ISSN 0006-2510. Retrieved 15 January 2013.
  10. ^ Mayfield, Geoff (November 20, 1999). "Charting Sony Discos' Success". Billboard. Vol. 111, no. 47. Nielsen Business Media, Inc. p. 74. Retrieved November 23, 2011.
  11. ^ "Yuri festejará sus 49 años a la espera de lanzar próximo disco (Video)". La Opinión (in Spanish). Corporación La Prensa. January 5, 2013. Retrieved January 8, 2013.
  12. ^ Vega Loo, Manuel (February 8, 2002). "De la mano con Alfanno y Ender". La Prensa (in Spanish). Corporación La Prensa. Retrieved January 8, 2013.
  13. ^ "SACM – Biografía de Yuridia" (in Spanish). Sociedad de Autores y Compositores de Música. 2009. Retrieved January 10, 2013.
  14. ^ "La Voz de un Ángel – Jenni Rivera". Billboard. Rovi Corporation. 2005. Retrieved January 10, 2013.
  15. ^ "Sale a la venta el disco del musical "Mentiras" con 45 canciones Incluye temas de Yuri, Lupita D"Alessio, Daniela Romo, Emmanuel yDulce interpretados por el elenco" (in Spanish). Publimetro. August 27, 2009. Retrieved January 11, 2013.
  16. ^ "?????". www.youtube.com.
  17. ^ "Jenni Rivera's 'Joyas Prestadas' a new sound for La Gran Señora". Chron. October 6, 2011. Archived from the original on December 16, 2013. Retrieved January 4, 2013.
  18. ^ "Joyas Prestadas – Jenni Rivera: Overview". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2012-12-16.
  19. ^ Torres, William (2012-08-31). "Jenni Rivera joyas prestadas ya a la venta" (in Spanish). TeleGuía. Archived from the original on 2013-04-22. Retrieved 2012-12-16.
  20. ^ "Jenni Rivera – Joyas Prestadas CD Album". CD Universe.
  21. ^ "'Detrás de mi ventana' es su tercer sencillo". Univision (in Spanish). Univision Communications. July 3, 2012. Retrieved January 4, 2012.
  22. ^ a b "Jenni Rivera – Chart History – Regional Mexican Songs". Billboard. Rovi Corporation. 2012. Retrieved January 7, 2013.
  23. ^ "Premio Lo Nuestro 2014: Lista completa de ganadores". People (in Spanish). Time Inc. February 20, 2014. Retrieved February 21, 2014.
  24. ^ "Jenni Rivera 차트 역사 (Hot Latin Songs)". 빌보드. 2013년 1월 7일 검색.
  25. ^ "제니 리베라 차트 역사(라틴어 항공편)" 빌보드.