라우슈라이

Lau Siu-lai
라우슈라이
劉小麗
再有4名香港民主派立法會議員被法庭取消資格14.jpg
입법회의 의원
재직중
2016년 10월 1일 – 2017년[a] 7월 14일
선행자원육만
성공자찬회옌
선거구카우룽 웨스트
개인내역
태어난
라우슈라이

(1976-08-03) 1976년 8월 3일 (45세)
영국령 홍콩
시민권홍콩 영주권자
국적홍콩어
정당노동당 (2018-2020)
기타정치
소속.		민주주의 기초화
거주지홍콩
모교홍콩 중문대학교(B)사회학에서의 Soc.Sc; M.Phil. in Society; Phd in Sociology)
직업강사
웹사이트민주당 기초단체 공식 홈페이지
라우슈라이
중국어 번체劉小麗
중국어 간체刘小丽

라우슈라이(중국인: 劉小麗; 1976년 8월 3일생)는 홍콩의 교육자, 학술자, 운동가, 정치인이다.그녀는 홍콩 폴리테크닉 대학교 홍콩 커뮤니티 칼리지의 사회학 강사로 민주주의 기초와 저항의 시대를 창시했다.[1]라우는 2016년 10월 12일 입법회 창립총회에서 선서방식으로 2017년 7월 14일 법원에 의해 부적격 판정을 받을 때까지 구룡서구 지리적 선거구를 대표하는 입법위원으로 선출됐다.[2]

배경

라우 교수는 홍콩 중국대학에서 사회학 학사, 사회학 철학의 대가, 문화사회학 및 역사사회학 박사 학위를 취득했다.[1]그녀는 홍콩 커뮤니티 칼리지의 교수진에 합류하기 전에 10년 동안 중국 대학에서 가정교사로 일했다.[1]라우 교수는 사회학 입문, 사회학 이론, 홍콩 사회학, 의학 사회, 사회 문제, 성 문제 등 다양한 사회학 수업을 가르쳤다.[1]

그녀는 시위자들에게 사회 정의와 민주주의에 대해 가르치면서 2014년 친민주 시위 동안 "민주주의 교실"을 열 수 있는 "민주주의 기반"을 확립하는 데 두각을 나타냈다.[3]이 역할에서 그녀는 모니커 "슈라이 선생님" (중국어: 小麗老師)을 얻었다.[3]

라우씨는 거리거래에 대한 정부 정책이 홍콩의 지배적인 자산 대기업의 패권을 강화하는 동시에 가난한 사람들을 부당하게 박해한다는 이유로 홍콩 정부의 호킹 탄압과 전통적인 크웨린 거리 야시장 탄압에 도전해 왔다.[4]Lau는 시민 불복종 행위로서, 행상인들을 지지하기 위해 직접 음식을 팔았다.[5]그녀는 매사냥이 질서정연하게 행해질 수 있다는 것을 보여주기 위해 메이 푸, 샴 수이 포, 웡 타이 신에 거리 시장을 조직했다.[6]그녀는 정부가 다시 한번 매점 허가증을 발급해 줄 것과 이 지역 전역의 거리 시장이 소비자들에게 더 많은 선택권을 제공할 수 있도록 해줄 것을 촉구하고 있다.[6]

당국은 2016년까지만 해도 홍콩 문화의 대명사로 꼽히는 크웨일린 거리의 설 시장을 외면해 왔다.[7]설 전날인 2016년 2월 7일, 식품환경위생과(FEHD) 공무원들이 시장에 강경 대응하면서 업자들을 쫓아냈다.라우는 거리에 노점을 차리고 오징어를 팔다가 체포되었다.[6]이번 단속에 대해 홍콩 토착주의 단체인 홍콩 토착민들은 2월 8일 서포터즈가 나와 행상인과 야시장을 "보호"할 것을 촉구했다.FEHD와 경찰은 다시 시장에 대한 조치를 취했고 이로 인해 큰 시민 소요가 일어났다.[7][8]

그녀의 체포에 대해 라우씨는 호킹이 일자리를 제공하고, 생활비를 낮추며, 기업 권력이 지배하는 이웃들 앞에서 주민들에게 선택권을 주기 때문에 정부의 입장은 불합리하다고 말했다.[9]라우는 2016년 6월 20일 구룡시 치안재판소에 출두했다.FEHD의 경찰관 2명은 라우가 프라이팬으로 오징어를 데우고 한 남자에게 꼬치를 10달러에 파는 것을 보았다고 증언했다.[10]그녀는 세 가지 죄목으로 유죄판결을 받았다. 즉, 공공장소 방해, 무면허로 호킹하는 것, 무면허로 호킹하는 것을 목적으로 음식을 요리하는 것.[10]그녀는 1,800 홍콩달러의 벌금을 물었고, 그녀의 호킹 장비는 공중보건 및 시 서비스 조례에 따라 압수되었다.[10][9]Lau는 그녀가 계속해서 매를 팔 것이고 계속해서 매를 팔 것이라고 말했다.[10]

라우의 교육 경력은 그녀의 호킹과 관련된 행동주의 때문에 위험에 처해 있다.홍콩폴리텍대학은 2016년 중반, 간식 판매로 홍콩달러 10달러를 벌었다고 알려지면서 '문라이트닝' 혐의로 징계 청문회에 돌입했다.[11]라우 교수는 이 대학의 행동은 정치적 의도가 있었다고 말하면서, 이 연구소의 고위 인사들이 이 대학 이사회에서 이 대통령이 자신에 대한 조치를 취하라는 압력을 받고 있다고 말했다.[11][12]라우 씨는 이 10달러를 자신의 '민주주의 기반'에 기부하고 자신을 변호하면서, 이해충돌은 없으며, 호킹이 정식 고용에 해당하지 않으며, 달빛에 대한 금지가 전임 교수진에게만 적용된다고 밝혔다(당시 그녀는 시간강사로 일하던 중).[11]

정치 경력

2016년 선거 및 정강

'민주주의 기반'이라는 기치를 내걸고 출마한 라우 의원은 2016년 선거에서 구룡웨스트의 지리적 선거구를 대표하는 국회의원에 당선됐다.선거 운동 동안, 라우씨는 만약 당선된다면, 그녀의 최우선 과제는 "하얀 코끼리" 인프라 프로젝트를 다시 추진하고, 보편적인 연금 제도를 시행하고, 표준 근로 시간을 제정하고, 주택 정책을 개혁하고, 선거 개혁을 재개하는 것이 될 것이라고 말했다.[13]

라우는 홍콩의 정치제도 개혁을 주장한다.그녀는 렁춘잉과 싸우는 것은 "렁을 쫓아내고 베이징은 그보다 더 나쁘지는 않더라도 또 다른 렁춘잉만큼 나쁜 것을 줄 것이다"라는 이유로 렁춘잉과 싸우는 것은 효과적이지 않다고 믿는다.제도 개혁이 필요하다고 말했다.[3]그녀는 홍콩 독립에 대한 생각을 "비현실적"이라고 일축했지만, 이 문제는 논의의 여지가 있어야 한다고 말한다.[3][14]그녀는 홍콩에 대한 "매우 높은" 수준의 자치권과 지역 문화의 보호를 옹호한다.[15]

라우씨는 행인에 대한 그녀의 위의 견해 외에도, 주로 공공 주택 단지의 쇼핑 센터, 시장, 주차장으로 구성된 개인 부동산 회사인 링크 리트에 대해 비판적이다.[9][16]링크리츠는 많은 저소득 지역에서 사실상의 독점권을 행사하고 있으며, 급격한 임대료 인상, 체인 사업자에게 유리한 지역 상점의 퇴출, 재산 관리 아웃소싱 등으로 인해 수많은 항의의 대상이 되어 왔다.[17][18]정부가 링크리츠가 소유한 부동산을 매입해야 한다는 요구가 있었는데, 이 중 대부분은 2005년 주택청으로부터 분할되었다.[18]Lau는 더 많은 호킹과 거리 시장을 허용하는 것은 더 많은 선택권을 제공하고 경쟁을 촉진할 것이라고 말했다.[13]

이번 선거는 2016년 9월 4일 치러졌으며, 총 36명의 후보가 구룡서부 선거구에서 15개 정당명부에 올랐다.라우 후보는 단독 후보인 3만8183표를 얻어 전체 득표율 13.69%로 세 번째로 높았고, 가장 지지도가 높은 친민주주의 후보였다.[19][20]그녀는 지역주의 진영의 일원으로 여겨지고 있으며, 새로 선출된 다른 지역주의자들 에디 추와 네이선 로와 함께 일할 것을 약속했다.[14]

입법자로서 선서 및 실격

2016년 10월 12일 입법회의 선서식에서 라우는 항의의 뜻으로 취임 선서의 변형된 버전을 처음 읽었다.[21]그녀는 그것을 다시 읽으라는 요청을 받았고, 그렇게 아주 천천히 했다.[22]다른 친민주적이고 지역주의적인 후보들도 마찬가지로 선서에 항의 문구를 추가했다.[22]앤드루 렁관유엔 레그코 사장은 선서를 거부하고 라우에게 "라우 여사가 객관적으로 평가한 선서행위는 그녀가 그 확언에 대해 진지하지 않고 그것에 얽매일 의사가 없음을 보여줬다"[21]고 쓴 통지문을 보냈다.렁은 라우, 바르지오 렁, 야우웨이칭, 에드워드 유에게 모두 선서 도중 항의를 했던 것을 다시 받아달라고 부탁했다.[21]

정부는 민주적으로 선출된 두 명의 국회의원의 자격을 박탈하려 했던 전례 없는 행동으로 야우와 바조 렁에 대한 렁의 결정에 이의를 제기했다.[23]라우는 야우웨이칭과 바기오 렁과 비슷한 방식으로 항의했음에도 불구하고 법원 명령의 표적이 되지는 않은 것으로 보였다.라우는 친베이징 진영의 항의에도 불구하고 마침내 2016년 11월 2일 앤드루 렁에 의해 취임 선서를 했다.야우와 렁의 사건을 주재한 판사는 2016년 11월 15일 정부에 유리한 판결을 내려 이 두 사람을 부적격 처리하고 입법부에서 배제시켰다.[24]

라우와 같은 선거구에서 폴리티크 사회전략목록 대표에 출마했다가 (2명 중) 938표(0.34%)에 그쳐 패소한 잭슨 관산와이는 선서 당시 행위로 기본법을 지키지 않았다는 이유로 2016년 11월 라우를 상대로 선거청원을 했다.폴리티크 사회전략(Politihk Social Strategy)[25]은 2014년 친민주 시위에 반대했던 친중국 운동가들의 모임이다.이어 12월 2일 정부가 그녀와 다른 세 명의 국회의원인 렁궈흥 사민당연맹, 데모시스토의 나단법, 이충임 의원에 대해 두 번째 법적 대응에 나섰다.이들 4명은 결국 2017년 7월 14일 법원에서 실격 처분을 받았다.[26]

라우 의원과 렁 의원은 친민주적 입법 참의원 해임으로 공석인 6석 중 나머지 4석만 2018년 3월 11일 보궐선거에 출마했다는 의미의 부적격 법률상고를 추진했다.그러나 2018년 5월 29일, 렁의 주장과 함께 들을 수 있는지에 대한 법원의 불확실성, 그리고 이 사건의 비용과 높은 심리적 압박감, 그리고 지연이 보궐선거에서 민주 진영의 재집권 기회를 야기할 것이라는 점을 감안하여, 라우는 항소를 철회하고 있다고 발표했다.[27]

구룡서부 보궐선거 2018년과 실격

2018년 6월 29일, Lau는 노동당에 입당했고, 그녀의 민주적 기초 단체도 그 당에 참여시켰다.그녀는 노동당과 함께 또는 독자적으로 자신의 옛 의석을 되찾기 위해 출마할 가능성에 대해 공개적으로 논의했다.[28]

또한 6월에는 구룡웨스트의 지리적 선거구인 라우의석 보궐선거가 2018년 11월 25일에 실시될 것이라는 발표가 있었다.9월 20일, 라우는 의석을 되찾기 위해 그녀의 출마를 선언한 첫 번째 사람이 되었다.[29]그녀는 민주화 운동의 후보였다.라우는 2018년 10월 12일 선거관리위원회에 의해 자격을 박탈당했다.그녀는 11월 25일 보건대사와 친북 성향의 찬회옌에게 패배한 이첨옌으로 교체되어 민주화 진영은 입법회의 지리적 선거구 부분에서 다수당 지위를 잃게 되었다.

메모들

  1. ^ 라우 의원은 2016년 10월 12일 선서가 무효가 되고 1심 판결에 따라 의원직은 공석인 2017년 7월 14일까지 입법회 의원을 지냈다.

참조

  1. ^ a b c d "Dr LAU, Siu-lai". Staff Directory. Hong Kong Community College. Archived from the original on 30 January 2018. Retrieved 5 September 2016.
  2. ^ "Four More Hong Kong Lawmakers Ousted In a Blow to Democratic Hopes". TIME. 14 July 2017.
  3. ^ a b c d Ng, Kang-chung (21 July 2016). "CY Leung not the problem, Hong Kong's political system is, says Polytechnic University lecturer-turned-activist 'Teacher Siu-lai'". South China Morning Post.
  4. ^ Lau, Chris (1 March 2016). "Hong Kong woman accused of hawking without a licence blames 'unscrupulous government'". South China Morning Post.
  5. ^ Pepper, Suzanne (31 August 2016). "Election 2016: Suzanne Pepper's district-by-district campaign trail notes". Hong Kong Free Press.
  6. ^ a b c Mak, Adeline (15 July 2016). "Hawker champ eyes Legco". The Standard.
  7. ^ a b Moss, Stephen (9 February 2016). "Is Hong Kong really rioting over fishball stands?". The Guardian.
  8. ^ McKirdy, Euan; Chan, Wilfred (9 February 2016). "Hong Kong police fire warning shots during Mong Kok fishball 'riot'". CNN.
  9. ^ a b c Lau, Chris (20 June 2016). "Hong Kong lecturer fined HK$1,800 for selling fried squid without licence". South China Morning Post.
  10. ^ a b c d Chung, Flora (21 June 2016). "Fried squid lecturer fined in hawker fight". The Standard.
  11. ^ a b c Cheng, Kris (30 June 2016). "Pro-democracy lecturer faces 'moonlighting' hearing after earning HK$10 whilst supporting food hawkers". Hong Kong Free Press.
  12. ^ Lau, Stuart (30 June 2016). "Hawking Hong Kong Polytechnic University lecturer faces 'moonlighting' hearing". South China Morning Post.
  13. ^ a b Ng, Jason Y. (29 August 2016). "Jason Y. Ng's Legco Election Picks Part 3: Kowloon West". Hong Kong Free Press.
  14. ^ a b Ng, Joyce; Lo, Kinling; Lam, Jeffie (5 September 2016). "Peaceful Hong Kong localists triumph over militants in Legislative Council elections". South China Morning Post.
  15. ^ Ng, Joyce (17 August 2016). "Hong Kong localist election candidates mount funding campaigns to keep donors anonymous". South China Morning Post.
  16. ^ Kwok, Ben (6 September 2016). "Get set for exciting battles in the new Legco". Hong Kong Economic Journal.
  17. ^ Yuen, Chantal (27 April 2016). "Pan-democratic groups protest against Link REIT's outsourcing and rent rises". Hong Kong Free Press.
  18. ^ a b Wong, David (13 June 2016). "More wet and dry public markets would foster healthy competition". China Daily.
  19. ^ "LegCo General Election results: Kowloon West". Government of Hong Kong. 5 September 2016.
  20. ^ Lau, Stuart; Lam, Jeffie; Ng, Joyce (5 September 2016). "Veteran lawmakers cast aside as Legco's new generation appeals for greater say in Hong Kong's political future". South China Morning Post.
  21. ^ a b c Leung, Stanley (18 October 2016). "Lawmaker who took 10 mins to deliver 'slow motion' LegCo oath among several told to repeat pledge". Hong Kong Free Press.
  22. ^ a b Wong, Alan (12 October 2016). "At Hong Kong Swearing-In, Some Lawmakers Pepper Their Oath With Jabs". The New York Times.
  23. ^ Lau, Stuart; Lee, Eddie; Ng, Joyce; Fung, Owen; Lau, Chris (18 October 2016). "Hong Kong government seeks court order to bar Youngspiration pair from taking Legislative Council oath again". South China Morning Post.
  24. ^ Ng, Ellie (15 November 2016). "Elected localist lawmakers barred from Hong Kong legislature as gov't wins legal challenge". Hong Kong Free Press.
  25. ^ Ng, Ellie (17 November 2016). "Election petition against lawmaker Lau Siu-lai may be postponed after opponent failed to pay deposit". Hong Kong Free Press.
  26. ^ "Four More Hong Kong Lawmakers Ousted In a Blow to Democratic Hopes". TIME. 17 July 2017.
  27. ^ 라우슈라이 전 의원은 2018년 5월 29일 크리스 쳉의 보궐선거인 홍콩자유언론사(Hong Kong Free Press)에 대한 자신의 결격사유에 대해 항소를 취하했다.
  28. ^ "Ousted lawmaker Lau Siu-lai joins pro-democracy Labour Party ahead of legislative by-election". Hong Kong Free Press. 29 June 2018.
  29. ^ 2018년 9월 20일 홍콩 자유언론, 11월 입법회 보궐선거에 출마하기 위해 쫓겨난 라우슈라이 의원

추가 읽기

외부 링크

홍콩 입법회
선행자 입법원
구룡웨스트 대표
2016–2017		 성공자