두 여사의 죽음

Death of Ms Dhu
두 여사의 죽음
A young, Australian Aboriginal woman with long, dark hair and large hoop earrings wearing a white shirt.
사진, 주류 언론에서 널리 유포되고 있는 두여사
날짜2014년 8월 4일(2014-08-04)
위치서부 오스트레일리아 포트헤들랜드 경찰서
유형경찰 유치장 사망
원인부러진 갈비뼈의 감염으로 인한 패혈증과 폐렴
검시관로잘린다 포글리아니

줄리카 이바나 뒤(일반적으로 미스 뒤라고 불리며, 그녀의 이름은 원주민의 명명 관습과 관련하여 언론 보도에 일반적으로 사용되지 않았다)는 22세의 호주 원주민 여성으로 2014년 서호주 사우스헤들랜드에서 경찰 유치장에서 사망한 바 있다.그해 8월 2일, 경찰은 뒤의 파트너가 체포된 폭력 명령을 위반했다는 보도에 대응했다.그들의 주소에 도착하자마자, 경찰관들은 Dhu에 대한 미납 벌금에 대한 체포영장이 발부된 것을 알고 Dhu와 그녀의 파트너를 모두 체포했다.그녀는 사우스헤들랜드에서 경찰에 구금되었고 채무 불이행으로 4일 동안 구금하라는 명령을 받았다.

감금되어 있는 동안, Dhu는 고통을 호소했고 헤들랜드 건강 캠퍼스 병원으로 두 번 이송되었다.의료진은 그녀의 불만이 과장돼 마약 투약과 관련이 있다고 판단했다.8월 4일, 뒤는 더 이상 서 있을 수 없다고 불평했다.경찰들은 그녀가 컨디션 조작을 했다고 비난하며 수갑을 채웠고 그녀를 밴의 뒤쪽으로 옮겨 병원으로 돌려보냈다. 그녀는 도착 직후 사망선고를 받았다.공식 사인은 3개월 전 파트너가 갈비뼈를 부러뜨려 감염됐다.

경찰 내부 조사 결과 11명의 경찰관이 규정을 지키지 않았거나 다른 비위행위에 대해 유죄를 선고받은 것으로 드러났다.그들은 서면과 구두로 경고를 받았다.검시 결과 그녀는 경찰의 '비전문적이고 비인간적인' 처우와 병원 직원들로부터 '무능력한' 처우를 받은 것으로 드러났다.[1]또한 경찰과 병원 직원들이 원주민에 대한 선입견에 의해 영향을 받았음을 입증했다.심리는 미납 추징금에 대한 감금을 중단하고 CNS(Conservation Notification Scheme)를 도입할 것을 권고했다.수년간의 지연 끝에, CNS가 2019년 10월에 가동되었다.존 퀴글리 서부호주 검찰총장은 2020년 6월 시행된 2019년 9월 미납 추징금 징역을 중단하는 내용의 법률 개정안을 입법예고했다.

배경

뒤씨

Julika Ivanna Dhu는 1991년 12월 26일 서호주 포트헤들랜드에서 태어났다.[2]: 5 그녀는 원주민이었고 야마토지족의 사람이었다.[1]그녀는 세 살 때 그들이 헤어질 때까지 부모님과 함께 살았고, 그 후에는 부모님이 정기적으로 연락을 취했음에도 불구하고 대부분 제럴드턴에서 할머니에 의해 길러졌다.그녀는 건강상의 문제만이 가벼운 천식인 "건강한" 아이로 묘사되었다.[2]: 5 Dhu는 [2]: 5 Earn Eleven을 수료했다; 그녀의 가족에 따르면, 학교를 떠난 후, 그녀는 "나쁜 군중"과 어울리는 것 같았고 "야생아"[3]라고 말했다.

2009년 11월, 그녀가 17살이었을 때, 경찰은 뒤가 케이블 비치 근처에서 자고 있는 것을 발견했고, 그들이 그녀를 깨웠을 때, 그녀는 술에 취한 것 같았고, 그들에게 욕을 했고, "나는 그 에시를 먹은 후 아무것도 기억나지 않는다"[3]고 말했다.경찰은 그녀를 무질서한 행위로 체포하고 이름과 주소를 밝히지 않아 밤새 경찰에 구금했다.그녀는 다음날 보석으로 풀려났지만 아동법원에서 열린 심리에 출석하지 않아 벌금 200달러를 선고받았다.[3]다음 해, 뒤는 포트 헤들랜드로 돌아온 후 경찰과 관련된 두 건의 사소한 사건에 더 연루되었다.이 중 한 번은 무질서한 행위로 체포되는 과정에서 여성 경찰관을 발로 걷어찼고, 이후 경찰을 방해하고 폭행한 혐의도 받았다.Dhu는 다시 법원에서 벌금형을 받았다.[3]

2013년, 21세의 나이로, Dhu는 이전 파트너들에 의해 여러 아이를 낳았고, 가정 폭력으로 형사 유죄 판결을 받은 42세의 Dion Ruffin과 관계를 시작했다.[3]그해 12월 하순까지 두의 어머니는 딸이 출출해 살이 빠졌다고 했다.듀는 어머니에게 자신과 러핀이 필로폰을 사용하고 있으며 2주일에 걸친 그들의 센트렐링크 지불금은 항상 하루 이틀 안에 그 약에 쓰였다고 말했다.[3]2014년 부활절 연휴를 전후해 듀는 루핀 할머니가 자신을 폭행했다고 말했다.그녀의 할머니는 뒤가 러핀을 떠나는 것을 도왔고, 제럴드톤에서 카라타까지 1,100km(683.5mi)의 버스 여행 비용을 지불했는데, 그곳에는 친척들이 있었다.[3]러핀은 뒤가 피난처를 찾던 곳을 발견하고 몇 주 후에 그에게 돌아가라고 설득했다.그들은 사우스헤들랜드의 한 셋집에서 함께 살았다.2014년 7월, 뒤는 그녀의 아버지 러핀이 갈비뼈를 부러뜨렸다고 말했다.러핀은 이어 그녀가 가위로 자신의 다리를 찌른 뒤 때렸다며 이를 인정했다.[3]

서부 오스트레일리아 미납 추징금 수감

1991년, 원주민 보호구역에 대한 왕립위원회 보고서가 발표되었다.339건의 권고안 중 하나는 미납 추징금에 대한 체포영장 발부의 종료였고,[4] 다른 하나는 호주 모든 주와 영토에서 CNS(Conservation Notification Scheme)의 이행이었다.[5]뒤가 사망할 당시 뉴사우스웨일스(NSW)와 오스트레일리아 수도영토(ACT)가 CNS를 시행한 유일한 주와 영토였다.CNS는 구금된 원주민들을 위해 24시간 법률 자문과 지원 전화 핫라인으로 구성되어 있으며, 이들을 원주민 법률 서비스 기관의 변호사들과 연결시켜준다.2014년 현재, 호주 원주민들은 이 계획이 시행된 이후 NSW나 ACT에 구금되어 사망한 적이 없다.[6][7]

뒤가 사망할 당시, 서부 오스트레일리아는 여전히 미납된 벌금 때문에 사람들을 감옥에 가두어 놓은 유일한 호주 주였다; NSW는 1987년에 구금된 죽음 이후 처음으로 이 관행을 포기한 주였다.[8][9]2010~2014년 매년 1000명 이상이 미납 추징금으로 서부호주 교도소에 수감됐고, 수감된 여성의 3분의 1이 그런 이유로 수감됐다.[10]2014년 현재, 수감된 원주민의 6분의 1이 미납 추징금으로 그곳에 있었다; 2008년과 2013년 사이에 33명에서 223명으로 늘어났다.[11][12]2015년 당시 서호주 총리 콜린 바넷은 정부 통계에 따르면 감옥에 수감되는 사람만 계산하고 단기간 경찰 유치장에 수감되는 사람은 계산하지 않기 때문에 미납 추징금으로 수감된 사람의 수는 알 수 없지만 공식적인 기록보다 많다는 사실을 인정했다.[13]2006년 중반에서 2016년 중반 사이 서부 오스트레일리아의 여성 벌금 체납자의 73%가 실업자였고, 64%가 원주민이었다.[14]서부 오스트레일리아에서 미납 벌금으로 수감된 것은 전과가 있는 반면, 다른 모든 호주 주와 영토는 벌금을 민사 문제로 간주했다.[15]서부 호주 경찰은 어떤 상황에서도 미납 추징금에 대한 체포영장을 무시할 재량권이 없었다.[16]

체포하다

2014년 8월 2일, 경찰은 루핀이 체포된 폭력 명령 조건을 위반했다는 전화를 받았으며, 그녀의 사망에 대한 나중에 심리에서 아무도 신고자의 신원에 대한 증거를 제시하지 않았다.[3]3개월 전, 그녀가 10대였을 때 세 번의 체포와 관련된 미납 벌금에 대한 영장이 발부되었다.경찰이 그들의 집에 도착해서 그 쌍과 이야기를 나누었을 때, 그들은 Dhu에 대한 미결된 체포 영장을 발견했다.두 사람 모두 체포되어 사우스헤들랜드 경찰서의 인접한 감방에 수감되었다.듀의 벌금은 총 3,622달러로, 그녀는 하루 250달러의 표준 이율로 부채의 일부를 상환하기 위해 4일간 구금되어 복무하라는 명령을 받았다.[3][17][18]러핀은 2016년 3월 현재 체포한 폭력명령, 강도, 폭행, 범죄피해 등을 위반한 혐의로 교도소에 수감돼 있다.서부 오스트레일리아 죄수 검토 위원회는 그가 "공동체에 치명적인 위협"[3]이라며 그의 보석을 취소했다.

퇴화 및 사망

듀는 체포 직후 고통을 호소했다.[3]경찰이 뒤에게 왜 고통스러웠느냐고 물었을 때, 그녀의 대답은 모호했다. 러핀은 조사를 받을 때 근처에 앉아 있었다.[19]경찰관들은 그녀에게 파라세테멀 알약 두 알을 주고 그날 밤 8시에 헤들랜드 헬스캠퍼스로 데려갔다.간단한 검사 후, 그녀는 두 번째로 낮은 긴급도인 4의 3점 만점을 받았다.Dhu를 평가한 Annie Lang 박사는 나중에 심리에서 Dhu의 고통이 진짜라고 믿었지만 자신의 상태를 과장하고 있다고 말했다.그녀는 뒤에게 엔도네와 디아제팜을 주었고, 다시 경찰 구류로 돌아갈 수 있을 만큼 잘 있다고 선언했다.Dhu는 그 직후 그녀의 감방으로 돌아왔다.[1][3]

이후 20시간 동안 목격자들은 뒤가 울고, 도움을 요청하고, 구토를 하고, 병원으로 돌아가자고 하는 것을 목격했다.[3][20]CCTV 영상에는 뒤가 10점 만점에 자신의 고통을 평가해 달라는 요청을 받고 '10점'[1][3]이라고 답하는 장면이 나온다.8월 3일 릭 본드 병장이 상급 장교로 근무할 때, 그는 뒤의 상태를 듣고 아버지에게 전화를 걸어 뒤가 풀려날 수 있도록 벌금을 지불할 수 있는지 물어보았다.Dhu의 아버지는 본드에게 그렇게 많은 돈이 없다고 말했고 Dhu는 필로폰 복용자라고 말했다.본드는 나중에 심리에서 뒤가 그녀의 상태를 속여서 감방에서 제외시킬 것이라는 의견을 형성하고 있다고 말했다.이날 오후 늦게 경찰은 수갑이 채워진 뒤씨를 다시 헬스캠퍼스로 데려갔다.의료진들은 Dhu가 "통증에 시달리고 있다… 빈맥, 투덜거림, 탈수 그리고 분당 126박자의 맥박수를 가지고 있다"[3]고 말했다.그들은 온도계가 부족했기 때문에 그녀의 체온을 재지 않았다.[3]트리지 간호사인 알리스 헤더링턴은 경찰에서 "이것은 마약에서 철수하는 것일 수 있다"[1]고 말했다.전날 밤 건강캠퍼스에 다니는 듀를 목격한 바파 나데리 박사는 가슴에 초음파 검사를 한 뒤 파라세타몰 태블릿으로 퇴원시켜 경찰 구류로 복귀할 만큼 건강하다고 선언했다.그날 밤 그가 남긴 노트에는 "행동상의 문제"와 "약물?"이라고 적혀 있다.[1]경찰이 두후를 경찰서로 돌려보낼 때 찍힌 CCTV 영상에는 경찰관이 "파라세타몰?파라세타몰, 그 모든 일이 있은 후에?"[1]CCTV 영상에는 또한 본드가 경찰에 구금된 다른 사람을 뒤의 감방으로 데리고 가서 뒤를 보라고 말한 뒤 "이런 일이 일어나면 여기 이 여자처럼 되는 거야.마약을 복용하지 않는 것은 좋은 억제책이야."[21]

뒤는 8월 4일 아침에 다시 병원에 가자고 하면서 경찰관들에게 더 이상 서 있을 수 없다고 말했다.교대로 막 도착한 셸리 버지스 경관은 병장이 말했다.본드는 그녀에게 뒤는 똥투성이인 "정키"이며 자신의 병을 "가짜"라고 말했다.[3]버지스는 자신의 주장을 "그의 말은 법"이라고 받아들였고, 자신을 의심하는 사람들을 "매번 공격"하는 것으로 유명하다고 말했다.[22]그녀는 본드가 듀의 귀에 대고 "넌 빌어먹을 마약쟁이야, 전에 병원에 두 번 간 적이 있는데 이건 장난이 아니야"[3]라고 속삭였다고 증언했다.본드는 듀에게 그녀가 마약 중독자라는 사실을 말하지 않았다고 말했으나, 그가 다른 경찰관들에게 그녀에 대해 이야기할 때 이 용어를 사용했을지도 모른다고 말했다.그는 그녀가 병원에 돌아가도록 동의한 후 "이제 네가 병원에 가는 마지막 시간"이라고 말했다고 말했다.[23]CCTV 영상에는 버지스가 듀를 바닥에서 착석시키는 모습이 담겼다.그녀의 팔을 놓아준 뒤, 뒤는 다시 털썩 주저앉아 콘크리트에 머리를 부딪쳤다.버지스는 검시관에게 뒤가 미끄러졌다고 말했다.[1]오후 12시 30분에 본드는 두우를 세 번째로 병원에 보냈다.버지스와 크리스토퍼 마티에 경감은 뒤에게 수갑을 채우고 경찰 승합차 뒤편으로 데려갔다.[2]: 87 [24] CCTV 영상에는 뒤가 고통스러워 신음하는 모습과 마티에가 "오, 조용히 해"라고 말하는 모습이 찍혔다.[25]헬스캠퍼스에 도착한 마티에는 간호사에게 "그녀는 단지 그것을 착용하고 있고, 그것을 속이고 있다"[2]: 89 [19]고 말했고, 간호사들은 그녀가 심장마비를 일으켰다고 응답했다.[1]의료진 팀은 Dhu를 소생시키려고 시도했다; Matier는 계속해서 그들에게 그들이 소생 시도를 하는 동안 그녀의 상태를 조작하고 있다고 알렸다.[2]: 89 병원에 도착한 지 53분 만에 뒤는 사망선고를 받았다.[1][3]그녀의 죽음은 1991년 영국 왕립위원회가 구금중인 원주민 죽음으로 종결된 이후 약 340명의 원주민 사망자를 기록했다.[17][26]

검시관 검시

A group of demonstrators with a banner outside a public building
두후 1주기를 맞아 열린 시위.

2014년 10월, 그녀가 구금된 시간에 대한 자세한 내용이 공개되자, 두의 가족은 그녀의 죽음에 대한 검시관의 조사를 요청했다.[27]이들은 또 미납 추징금에 대한 징역형의 종료, CNS 도입, 24시간 의료 보장, 모든 경찰서의 독립적 감독, "그리고 정의는 감옥이 아닌 지역사회에 재투자"[28]를 요구했다.이 전화들은 녹색당 하원의원 로빈 채플이 지지했다.당시, 서부 오스트레일리아 정부와 WA 경찰은 여전히 이 문제를 조사하고 있다고 한다; 검시관에 대한 보고서가 준비되고 있었다.[27]바넷 총리는 2014년 말 퍼스 집회에서 뒤의 가족에 대한 공감을 표시하며 "전면적인 진실이 밝혀지도록 하겠다"[28]고 약속하면서도 이들이 요구하고 있는 심리는 필요 없을 것이라고 주장했다.[28]2016년 2월 익명의 활동가 단체인 '두의 전리들'은 그녀의 죽음과 다가오는 심리에 대한 경각심을 높이기 위해 퍼스의 건물들에 두와 그녀의 가족의 모습을 투사하기 시작했다.[19][21]그녀의 사망 1주년을 맞아 호주 전역에서 조사를 요구하는 시위가 여러 차례 열렸다.[29]듀의 죽음과 그녀의 가족의 행동주의는 국가 언론의 관심을 끌었는데, 이것은 호주 원주민들이 구금된 경우로는 드문 일이다.[30]

심리는 2015년 11월 시작됐다.'줄리카를 위한 정의'라는 문구가 적힌 티셔츠를 입은 사람은 누구나 입국을 거부당할 것이라는 경고가 일반 시민들에게 전해졌다.'토착권리 수호자'라고 적힌 셔츠를 입은 여성 2명은 입장할 수 없었다.[19]첫날 심리는 두우의 사망원인이 3개월 전 러핀이 일으킨 갈비뼈가 부러져 생긴 폐렴과 패혈증이라는 소식을 들었다.경찰이 구금 중인 뒤씨의 CCTV 영상도 공개됐다.[1][31]두의 가족, 그녀의 치료에 관련된 의료진, 그리고 10명의 경찰관이 심리의 일환으로 인터뷰되었다.두의 어머니는 자신이 구금되어 있는 동안 두와 통화해 달라는 전화를 경찰서에 두 번 걸었으나 허가를 받지 못했다고 증언했다.[25]인권 변호사인 조지 뉴하우스는 심리에서 데스 인 케이트 워치 위원회(WA)를 대표했다.[25]심문이 시작된 후 며칠 동안, 두의 가족은 그녀가 범죄자였기 때문에 그녀가 받을 만한 것을 얻었음을 암시하는 온라인 코멘트를 받았다.[19][32]

경찰과 의료진은 한결같이 듀가 자신의 병을 속인 것으로 생각한다고 [3]증언했다. 버지스는 듀가 더 빠른 치료를 받기 위해 기절하는 척 한 것으로 생각한다고 말했다.[22]경찰은 11명의 경찰관이 정확한 절차를 따르지 않아 징계통지를 받았고, 경찰 내부 조사 결과 이들 중 4명은 '비전문적 행위로 가담했다'는 사실이 밝혀졌으며, 이들의 처리는 '긴급감 없이…'라고 밝혔다.그들은 상황의 심각성을 이해하고 대응하는데 실패했다.[3]버지스는 11명의 가장 강력한 징계 조치를 받았다; 뒤가 콘크리트에 머리를 부딪친 후 그녀가 보여준 "긴급함의 부족"에 대한 부관장의 경고문을 받았다.[1]다른 경찰관 3명에게는 서면 경고가, 7명은 구두 경고를 받았다.어떤 경고도 즉각적인 징계로 이어지지는 않았다. 그들은 단지 장교들의 승진 기회에만 영향을 주었다.[33]대부분의 경찰관들은 당시 자신들이 받은 통지서나 이유를 이해하지 못했다고 심문에 말했다.경고를 받은 경찰관들 중 두 명은 그 후 승진했다; 병장.본드는 자신이 "가족적인 이유"[3] 때문에 그렇게 했다고 경찰서에서 말했다.본드는 듀를 비인간적으로 대했느냐는 질문에 비인간적이라고는 하지 않겠다.프로답지 않다고 말하겠지."[3]한 의학전문가는 두후가 두 번째 병원을 찾았을 때 자신의 상태가 제대로 진단됐다면 목숨을 구할 수 있었을 것이라고 증언했다.[3]웨스턴호주대 농촌보건학과 산드라 톰슨 교수는 "뒤가 백인 중산층이었다면 그 사람의 고통을 이해하기 위해 훨씬 더 많은 노력이 있었을 것"이라고 말했다.그러니까 그것이 제도적 인종차별이 나타내는 겁니다."[3]가네산 사카라파니 선임의사는 헤들랜드 헬스캠퍼스에는 제도화된 인종차별 문화가 없었다며 뒤가 백인이었다면 다른 대우를 받았을 것이라는 제안을 거부했다.[34]

로잘린다 포글리아니 주 검시관의 심리는 2016년 12월 15일에 완료되었다.[2]: 165 포글리아니는 경찰이 Dhu에게 "일반적으로 예상해야 할 기준보다 훨씬 낮은" "비전문적이고 비인간적인" 대우를 했다는 것을 발견했다.[1]그녀는 자신의 두 번째 병원 방문에서 두의 치료는 "결핍"했으며, 경찰과 병원 직원 모두 원주민에 대한 선입견에 의해 영향을 받았으며,[1] 두가 거의 의식을 잃었을 때 수갑을 채우는 결정은 "참담하다"[21]고 말했다.포글리아니는 아직 심리가 열린 가운데 듀의 사생활이 공익보다 더 중요하다며 듀가 구금된 영상을 공개해 달라는 요청을 거절했다.이 거부는 뒤의 가족과 원주민 권리 단체들로부터 반발을 샀는데, 이들은 이 거부가 인종 차별의 " 은폐"에 해당한다고 주장했다.해시태그 #릴라세테츠cctv를 이용한 소셜미디어 캠페인은 이 영상이 공개될 것을 요구했다.[19][21]포글리아니는 심리의 결과를 전달하면서 세 번째 병원 방문을 제외하고 이 영상을 공개하라고 지시했다.[1]포글리아니는 경찰이나 병원 직원들에 대한 형사 고발을 권고하지는 않았지만, 미납된 벌금에 대해 사람들을 수감하는 관행의 중단과 의무적인 CNS의 도입을 권고했다.[21][1]

반응

두의 가족은 심리가 그녀의 죽음에 대해 어떤 사람도 책임을 지지 않았기 때문에 그 결과에 불만족스러워했고, 그들은 더 이상의 법적 조치를 추구할 의도라고 언론에 말했다.Karl O'Callahan WA 경찰국장은 경찰력이 Dhu의 안전, 복지, 존엄성을 제공하지 못한 것을 받아들였다고 말했다.웨스턴 오스트레일리아 원주민 법률 서비스(ALSWA)의 데니스 에깅턴 최고 책임자는 검시관의 권고는 "괜찮다"고 말했지만 너무 늦게 왔다고 말했다.[1]조사의 사본을 받은 바넷 수상은 권고안 중 어느 것도 이행하지 않을 것임을 시사했다.[21]

심리가 공개된 직후 가수 펠릭스 리블은 '미스 뒤'라는 제목의 헌정곡을 작곡했으며, 자신의 죽음에 대해 경찰과 정부를 비판하는 뮤직비디오를 함께 공개했다.[21][35]미국 원주민들의 정의를 위한 운동과 북미 전역의 운동 사이에 결속력을 형성한 것으로 인정받은 블랙 리브스 매터, 세이허네임, 유휴노모어 운동과 관련해 듀의 영상과 경찰의 치료 영상이 온라인에 유포되고 있다.[19][21]

사회법률학 저널에 실린 기사는 뒤의 죽음이 본래 호주 고유의 '귀족적이고 제도적이며 구조적인 인종차별주의'와 연관되어 있으며, 검시관은 이에 대해 별로 배려하지 않고 대신 일련의 '개인의 실패'로 그 죽음을 귀속시켰다고 주장했다.기사는 두후를 품위 있게 대했던 유일한 사람이 관련자 중 가장 경험이 부족한 장교라는 검사의 조사 결과에 주목했고, 이는 그 경찰관이 WA경찰의 문화에 가장 적게 노출되었기 때문이라고 주장했다.[21]'세틀러 식민지 연구'지에 실린 글도 비슷한 결론에 도달했는데, 이번 심리는 '[호주의 식민지] 정복 유지에 있어 수행적 시도'라고 주장하면서, "이것은 식민지 가부장제와 분배라는 두 여사의 고통의 근간을 거주자 카르세랄 상태의 형태로 해결할 수 있는 것으로 볼 수 있다.[19]

여파

추천 사항

2015년 6월, 두의 죽음에 직접적으로 대응하여, WA 주 정부는 경찰 구금이 더 안전해질 것이며 일부 하급 범죄자와 청소년 범죄자들을 구금하지 못하도록 하는 노력을 기울일 것이라고 발표했다.이에 미납 추징금이 있는 사람이 포함될지는 명확히 밝히지 않았다.ALSWA는 이 발표를 환영하지만 행동으로 뒷받침될 필요가 있다고 말했다.Dhu의 할머니는 제안된 변경사항들이 비록 좋은 출발이었지만 그녀의 모든 우려를 해결하지는 못했다고 말했다.당시 교정 서비스부 장관이었던 조 프랜시스는 미납된 벌금에 대해 사람들을 감옥에 보내는 어떠한 계획도 반대했다;[36] 그 해 초 그는 더 긴 징역형을 포함한 벌금 체납자들에 대한 더 가혹한 처벌을 요구했었다.[37]마크 뉴하우스 DICWC WA 회장은 프란시스의 제안이 호주 원주민에 대한 수감율을 낮추겠다는 정부 약속을 거짓처럼 보이게 만들었다고 [38]말했으며 서부호주대학 범죄학자 힐데 튜벡스 박사는 이 제안이 원주민, 여성, 빈곤에 시달리는 사람들에게 부정적인 영향을 미칠 것이라고 말했다.[37]

2016년 5월 닐 모건 관리서비스 감사관의 보고서는 WA가 미납 추징금 징역을 중단하라고 권고했다.그의 보고서는 Dhu 사건을 언급했다.[39]2016년 10월 나이젤 스컬리온(Nigel Scullion) 연방 토착문제부 장관은 CNS를 제정하는 모든 주(州)에 처음 3년간의 시행에 자금을 지원하겠다고 제안했다.WA 주 정부는 그 제안을 거절했다.[40]2017년 총선 직전인 2017년 3월 두후씨 가족은 WA 주요 정당들이 모두 이 같은 계획을 지지하지 않는다고 비판한 바 있다.현 자유당은 이 계획에 반대 목소리를 냈고 노동당은 이 계획을 검토하겠다고 말했으나 아무런 약속도 하지 않았다.노동당은 벌금 미납자에 대한 감방 종료를 지지하는 목소리를 냈다.[7]

보상금 지급 및 사과

2017년 9월, 듀의 가족은 110만 달러의 사례금을 받았고, WA 주 정부로부터 공식적인 사과를 받았다.이번 지급으로 뒤씨 가족이 더 이상의 법적 조치를 취하지 못하게 되는 것은 아니며, 이들이 2017년 7월 서부호주 대법원에 제기한 민사소송과는 별개였다.두의 할머니는 사람들이 두의 죽음에 대해 책임을 지는 것을 보는 편이 낫겠지만, 그 지불과 사과에 놀랐다고 말했다.그러자 지급을 선언한 존 퀴글리 서호주 법무장관도 의무 CNS 시행 의사를 재확인했다.[40]2017년 10월 호주 연방정부는 다른 주와 영토에 CNS 실행을 촉구하고 있는 것으로 보도되었다. 존 퀴글리는 만약 원주민 법무부가 뒤씨의 체포에 대해 연락을 받았다면 "아주 다른 결과가 있었을 것"[6]이라며 이 프로그램을 지지했다.이 계획을 요구하는 온라인 청원이 1주일도 채 되지 않아 거의 2만 명의 사람들에 의해 서명되었다.[6]

2018년 5월, 듀의 사촌인 알리라 켈리 라이더는 벌금 미납으로 체포 영장이 발부되었다는 통보를 받았다.[15]켈리 라이더는 벌금에 대해 정기적으로 상환해 왔으나 근로계약이 갱신되지 않자 실업자가 된 후 계속 그렇게 할 수 없었다.크라우드소싱 캠페인은 벌금을 내기 위해 돈을 모금했고 켈리 라이더는 영장이 철회되었다는 통보를 받았음에도 불구하고 빚을 갚겠다고 제안했다.켈리 라이더는 "내 입장에 있는 다른 모든 사람들은 어때? 그들의 체포 영장을 철회할 거니?"[16]라고 물었지만 자신의 사건을 둘러싼 홍보가 철회를 야기했다고 믿었다.당시 미납 추징금 때문에 감옥에 가는 사람들을 끝내는 개혁안이 2018년 말 WA 주 의회에 상정될 것으로 예상됐다.[15]2018년 10월 존 퀴글리는 2019년 미납 추징금에 관한 법률 개정안을 입법예고하겠다고 밝혔다.[41]

보관 통지 서비스 설립

2018년 5월, WA 주 정부는 연방정부의 CNS 자금 지원 제안을 재고했으며, 2018년 말까지 서비스가 운용될 것이며, ALSWA가 운용할 것이라고 발표했다.[42][43][44]2019년 10월 서비스를 시작했지만 자금 조달 문제로 여러 차례 서비스가 지연됐다.[45][46][47][48]

입법개정

2019년 9월, 폭행을 당한 원주민 여성이 도움을 청하다 미납 추징금 혐의로 경찰에 체포돼 수감되기도 했다.그 사건 이후, 퀴글리는 입법 개정안이 "몇 주 안에" 도입될 것이라고 말했다.[49]법률은 그 달 말에 도입되었고 [50]2020년 6월 19일에 왕실의 승인을 받았다.2020년 6월 20일, 벌금 체납자에 대한 미결된 영장이 모두 취소되었고, 더 이상 새로운 영장 발부가 허용되지 않는다.[51]

의사는 벌금을 부과했다.

2021년 4월, 8월 3일 Dhu를 평가하고 구금 적합을 선언한 의사 Vafa Naderi는 서부 오스트레일리아 주 행정 재판소로부터 벌금 3만 달러를 선고받았다.법원은 나데리의 행동이 전문적인 위법행위에 해당한다고 판단하여, 비록 그가 그의 반성, 그의 잘못에 대한 인정, 그리고 이전의 징계 혐의가 없다는 사실에 주목하면서, 그가 의료 행위를 중단하지는 않았지만, 그가 "부적절하고 실질적으로 표준 이하의 치료"를 제공했다고 결론지었다.[52]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Wahlquist, Calla (16 December 2016). "Ms Dhu endured 'inhumane treatment' by police before death in custody – coroner". Guardian Australia. Archived from the original on 1 April 2018. Retrieved 29 January 2018.
  2. ^ a b c d e f g Fogliani, Rosalinda (16 December 2016). "Inquest into the death of Julieka Ivanna DHU" (PDF). Western Australian Coroner's Report.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Hills, Ben (2016). "Paying with her life: Justice for Julieka Dhu". Special Broadcasting Service. Archived from the original on 1 April 2018. Retrieved 1 April 2018.
  4. ^ Porter, Amanda (16 April 2016). "Why we should honour the humanity of every person who dies in custody". The Conversation. Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 14 June 2018.
  5. ^ "Recommendation 224, Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody, 1991". Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody. Archived from the original on 18 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  6. ^ a b c Higgins, Isabella (11 October 2017). "States urged to back 'life-saving' policy to prevent Indigenous deaths in custody". ABC News. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 8 April 2018.
  7. ^ a b Wahlquist, Calla (9 March 2017). "Indigenous groups criticise Liberals and Labor in WA [Western Australia] over custody policies". Guardian Australia. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 8 April 2018.
  8. ^ Albeck-Ripka, Livia (24 February 2019). "The Police Were Called for Help. They Arrested Her Instead". The New York Times. Archived from the original on 17 March 2019. Retrieved 17 March 2019.
  9. ^ "Big online support for no jail for fine default". The West Australian. 8 November 2017. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 8 April 2018.
  10. ^ Nimmo, Julie (14 March 2016). "Poverty stricken women in WA [Western Australia] have no alternative but jail to work off fines". National Indigenous Television. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 8 April 2018.
  11. ^ Australian Associated Press (26 November 2014). "More than 1,100 people a year jailed over unpaid fines in Western Australia". Guardian Australia. Archived from the original on 21 April 2018. Retrieved 21 April 2018.
  12. ^ "WA [Western Australia] Opposition calls for changes to unpaid fines law". Perth Now. 26 November 2014. Retrieved 21 April 2018.
  13. ^ Taylor, Paige (3 December 2015). "Colin Barnett admits number of fine defaulters held not known". The Australian. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  14. ^ Methven, Elyse (8 April 2018). "We need evidence-based law reform to reduce rates of Indigenous incarceration". The Conversation Australia. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  15. ^ a b c Hayman-Reber, Madeline (9 May 2018). "Exclusive: Warrant out for arrest of Ms Dhu's cousin over unpaid fines". Special Broadcasting Service. Archived from the original on 11 May 2018. Retrieved 11 May 2018.
  16. ^ a b Minshall, Jessica (11 May 2018). "'Funny, you wanted me to go to jail on Monday': Warrant dropped for Ms Dhu's cousin". Special Broadcasting Service. Archived from the original on 11 May 2018. Retrieved 11 May 2018.
  17. ^ a b Wahlquist, Calla (5 December 2015). "Family re-live pain as Ms Dhu inquest searches for answers over death in custody". Guardian Australia. Archived from the original on 7 April 2018. Retrieved 7 April 2018.
  18. ^ Turner, Rebecca (20 May 2016). "Scrapping jail for fine defaulters will not tackle WA prison overcrowding, report finds". ABC News. Archived from the original on 22 May 2016.
  19. ^ a b c d e f g h Blue, Ethan (27 September 2016). "Seeing Ms. Dhu: inquest, conquest, and (in)visibility in black women's deaths in custody". Settler Colonial Studies. 7 (3): 299–320. doi:10.1080/2201473X.2016.1229294. S2CID 151897929.
  20. ^ "Julieka Dhu's death in custody: What you need to know". Special Broadcasting Service. 14 March 2016. Archived from the original on 7 April 2018. Retrieved 21 March 2017.
  21. ^ a b c d e f g h i Klippmark, Pauline; Crawley, Karen (16 October 2017). "Justice for Ms Dhu: Accounting for Indigenous Deaths in Custody in Australia". Social & Legal Studies. 27 (6): 695–715. doi:10.1177/0964663917734415. S2CID 149347019.
  22. ^ a b "Ms Dhu inquest: Dying woman shown no compassion; branded 'junkie' by police sergeant". ABC News. 21 March 2016. Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 21 June 2018.
  23. ^ Menagh, Joanna (23 March 2016). "Ms Dhu inquest: Sergeant thought dying woman was coming off drugs while in police cell". ABC News. Archived from the original on 1 April 2018. Retrieved 1 April 2018.
  24. ^ "Ms Dhu death in custody: CCTV footage shows 'inhumane' police treatment – video". Guardian Australia. 16 December 2016. Archived from the original on 1 October 2017.
  25. ^ a b c Gartry, Laura; Trigger, Rebecca (23 November 2015). "Police thought dying Aboriginal woman Ms Dhu was faking it, coronial inquest told". ABC News. Archived from the original on 2 May 2016.
  26. ^ Georgatos, George (19 October 2014). "340th death since end of the Royal Commission". The Stringer. Archived from the original on 7 April 2018. Retrieved 25 November 2015.
  27. ^ a b Gribbin, Caitlyn; Owens, Dale (30 October 2014). "Ms Dhu death: Family distressed by details of WA lockup death amid calls for urgent inquiry". ABC News. Archived from the original on 13 February 2016.
  28. ^ a b c Castan, Steven (2014). "Downunderallover: Developments around the country". Alternative Law Journal. 39 (2): 277–278.
  29. ^ Burton-Bradley, Robert (8 October 2016). "Demands for answers on anniversary of death in custody". Special Broadcasting Service. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 8 April 2018.
  30. ^ Wahlquist, Calla; Evershed, Nick; Allam, Lorena (27 August 2018). "We examined every Indigenous death in custody since 2008. This is why". the Guardian. Retrieved 28 August 2018.
  31. ^ Quartermaine, Craig (23 November 2015). "Inquest finds Julieka Dhu died from pneumonia, septicaemia". Special Broadcasting Service. Archived from the original on 7 April 2018.
  32. ^ Clarke, Allan (27 November 2015). "Family of Woman Who Died in Jail Is Taunted By Cruel Comments Online". BuzzFeed. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 14 June 2018.
  33. ^ Wahlquist, Calla (5 December 2015). "Police 'may have contributed' to Ms Dhu's death in custody, inquest told". Guardian Australia. Archived from the original on 7 April 2018. Retrieved 7 April 2018.
  34. ^ "Hedland Health Campus denies racism against Ms Dhu at Aboriginal death in custody inquest". Perth Now. AAP. 26 November 2015. Archived from the original on 6 March 2016.
  35. ^ Day, Lauren (10 January 2017). "Ms Dhu's death in custody case focus of new song by The Cat Empire's Felix Riebl". ABC News. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  36. ^ Perpitch, Nicolas (25 June 2015). "Safer lock-ups, fewer jail terms for minor offenders after Ms Dhu death: WA Government". ABC News. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 8 April 2018.
  37. ^ a b "WA welfare recipients who avoid paying fines face longer jail time". Perth Now. 13 January 2015. Archived from the original on 20 June 2018.
  38. ^ Wahlquist, Calla (13 January 2015). "WA crackdown on fine defaulters a broken promise, says Indigenous group". Guardian Australia. Archived from the original on 27 May 2018. Retrieved 27 May 2018.
  39. ^ Turner, Rebecca (20 May 2016). "Scrapping jail for fine defaulters will not tackle WA prison overcrowding, report finds". ABC News. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 1 December 2016.
  40. ^ a b Wahlquist, Calla (20 September 2017). "Ms Dhu's family gets $1.1m payment and state apology over death in custody". Guardian Australia. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 8 April 2018.
  41. ^ Campbell, Kate (14 October 2018). "WA fine defaulters to have bank accounts, wages docked under radical plan". The Sunday Times. Archived from the original on 4 December 2018. Retrieved 4 December 2018.
  42. ^ "WA adopts custody hotline in wake of Dhu". National Indigenous Times. 30 May 2018. Archived from the original on 20 June 2018.
  43. ^ Coade, Melissa (4 June 2018). "WA's new 24-hour welfare line to reduce Aboriginal deaths in custody". Lawyer's Weekly. Archived from the original on 20 June 2018. Retrieved 20 June 2018.
  44. ^ Langford, Sam (22 May 2018). "WA Is Finally Taking Steps To Help Prevent Indigenous Deaths in Custody". Junkee. Archived from the original on 20 June 2018. Retrieved 20 June 2018.
  45. ^ Dolor, Sol (9 July 2019). "KWM helps establish WA Aboriginal helpline". Australasian Lawyer. Archived from the original on 9 July 2019.
  46. ^ Wahlquist, Calla; Allam, Lorena (29 August 2018). "States failing to take up lifesaving phone service for Indigenous prisoners". Guardian Australia. Archived from the original on 29 August 2018. Retrieved 29 August 2018.
  47. ^ "Joint media statement – Custody Notification Service a step closer to implementation in WA". Aboriginal Legal Service of Western Australia Limited. 23 November 2018. Archived from the original on 4 December 2018.
  48. ^ Wahlquist, Calla (2 October 2019). "Western Australia rolls out lifesaving hotline to address Indigenous deaths in custody". Guardian Australia. Archived from the original on 4 October 2019.
  49. ^ Hirini, Rangi (24 September 2019). "Aboriginal robbery victim jailed for unpaid fines after seeking police help". Special Broadcasting Service. Archived from the original on 24 September 2019.
  50. ^ Wahlquist, Calla (24 September 2019). "Western Australia repeals laws on jailing for unpaid fines". Guardian Australia. Archived from the original on 27 April 2020.
  51. ^ "Fines, Penalties and Infringement Notices Enforcement Amendment Bill 2019". Parliament of Western Australia. Archived from the original on 2 May 2020.
  52. ^ Davey, Melissa (30 April 2021). "Ms Dhu death: doctor who declared Aboriginal woman fit to be detained fined $30,000". The Guardian. Archived from the original on 30 April 2021.

추가 읽기

외부 링크