드 시브

드 시브

장 마테우스가 새긴 드 시베의 프런트피스. 자연 상태와 시민 생활 사이에는 작품 제목이 적힌 암포라 모양의 커다란 드레이프가 있고, 속담 8장 15절에서 인용한 성경적 인용구가 있다: "내게 왕들이 군림하고, 통치자들이 정의로운 것을 선포한다."[Prov. 8:15][1]
작가	토머스 홉스
커버 아티스트	장 마테우스
나라	프랑스, 네덜란드, 영국
언어	라틴어, 영어
발행일자	1642, 1647
영어로 출판됨	1651
매체형	종이

드 시베("시민에게")는 토마스 홉스의 주요 작품 중 하나이다. 이 책은 원래 1642년 파리에서 라틴어로 출판되었고, 1647년에 암스테르담에서 라틴어로 된 두 판이 더 출판되었다. 이 작품의 영문 번역본은 4년 후(런던 1651년) 정부와 사회에 관한 철학의 기초라는 제목으로 처음 등장했다.^[2]

그것은 더 잘 알려진 리바이어던의 주제를 예상한다. 유명한 구절인 벨럼 옴니움 콘트라옴은 드 시브에서 처음 등장했다.

배경

드 시브는 홉스가 인간 지식을 다루는 3부작 중 첫 번째 작품이며, 3부작의 다른 두 작품은 1655년에 출판된 드 코포레("몸에")와 1658년에 출판된 드 호민("남자 위에")이다. 당시의 정치적 혼란, 즉 1642년 남북전쟁으로 이어진 불안 때문에 홉스는 조직적으로 가장 마지막에 올 그 일을 성급하게 "완성하고 뽑았다"고 말했다. 드 시브 이 작품은 자유, 임페리움, 종교의 세 부분으로 구성되어 있다. 1부에서는 인간의 자연 상태를 자연법을 다루면서 묘사하고, 2부에서는 안정된 정부를 수립할 필요가 있다고 지적한다. 마지막으로 3부에서 그는 종교에 대해 글을 쓴다.

출판

De Cive는 영국 남북전쟁 이전인 1641년 11월에 끝났다. 10년 후 Leviathan에서 반복된 논쟁은 오로지 그 전쟁의 영향을 받을 수 없다. 이 책은 1642년에 라틴어로 출판되었다. 1647년에 개정판이 나왔다. 이 책은 '정부와 사회에 관한 철학'이라는 제목으로 영어로 번역되었다(1651년에 출판되었다. 존 오버리는 홉스가 그 작품의 일부를 영어로 번역해서 번역가라면 차라리 홉스가 그 일을 맡기는 편이 낫다고 증언하고 있다;^[3] 이것이 사실이었는지는 확실하지 않다.

H. 워렌더(라틴어와 영어판; 옥스퍼드: Clarendon Press, 1983)의 작품판은 현재 표준이다.

참고 항목

• 호모호미니루푸스

참조

외부 링크

Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: 드 시브

위키미디어 커먼즈에는 드 시브와 관련된 미디어가 있다.

• Google 북스의 전체 텍스트(라틴어)
• 전체 텍스트 온라인(번역)