드 코포레

De Corpore

De Corpore ("On the Body")는 토마스 홉스가 쓴 1655년 책이다. 완전한 라틴어 제목인 Elementorum localiae prima de corpore가 암시하듯이, 그것은 3부작으로 간주되는 더 큰 작품의 일부였다. De Cive는 이미 등장했지만 De Homine은 1658년에 출판될 것이다. 홉스는 사실 드 코포어의 등장 전에 적어도 10년 동안 다른 문제들에 대해서는 제쳐두고 초안을 작성해 왔다.[1] 이러한 지연은 그것의 수신에 영향을 미쳤다: 취해진 접근법은 지난 10년 동안 했던 것보다 훨씬 덜 혁신적으로 보였다.[2]

내용물

비록 선택된 제목이 자연철학의 작품을 암시하겠지만, De Corpore는 주로 기초적인 문제에 전념한다. 4개의 섹션으로 구성되어 있다. 제1부는 논리를 다룬다. 제2부와 제3부는 "추상적인 신체"에 관한 것으로, 제2부는 과학적 개념의 레퍼토리, 제3부는 기하학의 레퍼토리다. 제3부 16장부터 20장까지는 사실 일반적으로 축소적으로 수학에 전념하고 있으며, 논란의 여지가 있는 것으로 증명되었다. 그들은 홉스가 수학과 동일시하기를 원했던 기하학의 운동학적 기초를 제안했다; 기하학 그 자체는 "운동의 과학"이다. 홉스는 갈릴레오와 카발리에리의 아이디어를 받아들인다. 자연현상에 관한 제4부에서는 이와 같은 물리학에 대한 논의가 이루어지고 있다.[3][4]

범위

De Corpore의 홉스는 철학의 주제가 "비교"에 바쳐진다고 말한다. 그는 이것을 분할하여 명확히 한다: 영어 번역에서 자연철학은 "자연체"(라틴어: corpus naturale)의 개념과 관계되는 반면, 영연방이라 불리는 육체는 "시민철학"[5]의 관심사다. 그리고 나서 그는 "몸"을 학문적 전통과 단절하면서 실체와 동의어로 적용한다.[6]

수학적 오류

노엘 말콤의 표현대로, 드 코포어는 홉스의 학자적 평판에 부정적인 영향을 끼쳤다.[2] 조직적인 발전이라기 보다는 명백한 사후 사고인 원 균열을 위한 주장된 해결책이 포함되면서 홉스-월리스 논쟁에서 팸플릿 전쟁이 확대되었다.

에디션 및 번역

홉스는 1656년에 출판된 De Corpore의 영어 번역을 감독했다. 약간의 변화가 있었고, 도발적인 부록 '수학 교수에게 주는 여섯 가지 교훈'이 추가되었다.[7] 번역이 오류에 의해 유리되어 홉스의 언어철학의 지침으로서의 유용성을 훼손시켰다는 주장이 제기되어 왔다.[8] 계획적인 프랑스어 번역이 이루어졌지만, 아마도 추가 수정 계획 때문에 나타나지 않았다. 1668년 홉스 작품의 오페라 철학 컬렉션에 드 코포어가 포함되기 전까지는 개정판이 나오지 않았다.[9]

De Corpore의 첫 부분을 현대적으로 번역할 수 있다. 토마스 홉스, Computatatio sive logica: 논리, 라틴어 텍스트, Aloysius Martinich의 번역 및 해설; 이사벨 C의 편집 및 소개 에세이로. 헝거랜드와 조지 R. Vick, New York: Abaris Books, 1981.

라틴어 텍스트의 중요 버전: Thomas Hobbes, De Corpore는 파리 칼 슈만(Karl Schuhmann)의 소개와 노트(프랑스어)로 편집했다: Vrin, 1999.

메모들

  1. ^ 톰 소렐, 홉스의 케임브리지 컴패니언(1996), 페이지 29-31.
  2. ^ a b Noel Malcolm (2007). Aspects of Hobbes. Oxford University Press. p. 498. ISBN 978-0-19-927540-3.
  3. ^ "Thomas Hobbes - Biography".
  4. ^ Stephen J. Finn, Thomas Hobbes and the Politics of Natural 철학(2006) 페이지 42-5.
  5. ^ Tom Sorell (26 January 1996). The Cambridge Companion to Hobbes. Cambridge University Press. p. 57. ISBN 978-0-521-42244-4. Retrieved 16 April 2013.
  6. ^ Cornelis Hendrik Leijenhorst (2002). The Mechanisation of Aristotelianism: The Late Aristotelian Setting of Thomas Hobbes's Natural Philosophy. BRILL. p. 146. ISBN 978-90-04-11729-7. Retrieved 16 April 2013.
  7. ^ A. P. Martinich (2005). Thomas Hobbes. Routledge. pp. xiv–xv. ISBN 978-0-415-28328-1. Retrieved 16 April 2013.
  8. ^ Stephen J. Finn (4 June 2004). Thomas Hobbes and the Politics of Natural Philosophy. Continuum International Publishing Group. p. 134. ISBN 978-1-84714-331-0. Retrieved 16 April 2013.
  9. ^ Thomas Hobbes (22 September 1994). The Correspondence: Volume I: 1622-1659. Clarendon Press. p. 216 note 1 and 229 note 2. ISBN 978-0-19-824065-5. Retrieved 16 April 2013.

외부 링크