단테 다 마이아노

Dante da Maiano

단테 다 마이아노는 13세기 후반의 시인으로 주로 이탈리아어와 옥시탄어로 소네트를 작곡했다.그는 단테 알리기에리와 동시대인이었고 플로렌스에서 활동했습니다.

그는 마이란(프레데릭 미스트랄의 출생지) 출신의 프로방셜 또는 오베르나트 화자였을 수도 있지만, 아마도 피에솔레 근처의 토스카나 마을 마이아노 출신이었을 것이다.1882년 아돌포 보르고노니는 자신이 르네상스 언어학의 발명품이라고 주장했지만 F의 반대에 부딪혔다.1883년 노바티와 1896년 조반니 베르타치.베르타치는 단테 다 마이노가 1301년 공식 기록에 등장하는 우고 다 마이노의 아들 단테 마갈란테와 동일 인물이라고 주장했다.그 당시 이 단테는 알페의 산 베네데토 수도원에 살고 있었고, 그의 친척인 바니 디 첼로 다비지의 미망인 라파로부터 그녀의 가정교사를 부탁받았다.단테 알리기에리의 생전에 단테 다 마이아노가 존재했고 그가 "지도"할 수 있다는 것은 그렇게 확립되었지만, 시인과 동일성은 확실치 않았다.산토레 드베네티는 [1]1907년에 마침내 보르고노니의 논문을 반박했다.그는 피렌체의 [2]비블리오테카 로랑시아나에 보존된 15세기 이탈리아 사본에서 단테 다 마이아노의 것으로 여겨지는 두 개의 옥시탄 소네트를 발견했다.

단테의 현존하는 거의 모든 작품은 필리포 군티에 [3]의해 디에시 libri raccolte에서 Sonetti e canzoni di diversi avtori toscani라는 제목으로 1527년에 편찬된 피렌체의 샹소니 (또는 "Junte")에 보존되어 있다.그의 총 작품은 48개의 소네트, 5개의 발라트, 2개의 칸조니, 그리고 단테 알리기에리와 [1]함께 한 일련의 텐조니이다.그는 음유시인(특히 베르나르트 데 벤타돈), 시칠리아 학파, 특히 자코모 다 렌티니, 기토네 다레초의 토스카나 학파, 그리고 나중에 등장한 돌체 스틸 노보의 영향을 받았지만, 그는 이들 중 어느 쪽에도 속하지 않았다.로잔나 베타리니는 그의 작품을 "파스티체"라고 부르고, 안토니오 엔조 콰글리오는 실로그 고고학자인 델라 델라 델라 프로덕티오레 에 컨템포네아(과거와 현대 작품의 고고학 컬렉션)[4]라고 부른다.

단테 다 마이아노는 단테 알리기에리의 비타 누오바에서 [5]첫 번째 소넷인 Aiascun의 알마 프레사 에 젠틸 코어에 대한 응답으로 소넷을 썼습니다.또한 듀올 다모레(Duol d'amore, 사랑의 돌)라고 불리는 다섯 부분으로 이루어진 교환이 있었는데, 여기서 단테 다 마이아노는 세 곡을 쓰고 단테 알리기에리는 처음 두 [6]곡에 응답했다.마지막 두 부분으로 이루어진 통신에서, 단테 알리기에리는 단테 다 마이아노의 아모르 미 파시 페델멘테 아마레에게 Savere e cortesia, ingegno ed arte를 썼다.그들의 모든 서신에서, 나이든 단테는 그의 유망한 대화 상대자인 미래의 신 [7]희극 작가에게 우월한 태도를 취한다.단테 알리기에리의 커리어가 시작되기 전에, 나이 든 단테는 그의 소네트인 증명자, 사지오, 그리고 에스타 비소네로 플로렌스에서 꽤 유명했는데, 그는 그가 꾸었던 꿈을 회상하고 그의 동료 시민들에게 해석을 요청했습니다.치아로 다반자티, 귀도 올란디, 살비노 도니, 리코 다 발룽고, 치노 다 피스토자, 단테 알리기에리 등이 그의 가장 오래된 시로 [1]응답했다.단테 다 마이아노는 치노 다 피스토자와 함께 알리기에리가 그의 친구 귀도 카발칸티에게 보낸 소네트(Guido, vorrei che tu lapo ed io)에 대한 답장을 썼다.

오늘날 일반적으로 전설로만 받아들여지고 있는 이후의 이야기에 따르면, 단테는 또한 첫 번째 이탈리아 여성 시인인 [8]시칠리아의 니나와 편지를 주고받았고, 그와 사랑에 빠졌다고 한다.그들의 관계는 잘 알려졌고 그녀는 그의 글들 때문에 유명해져서 라 니나 디 단테라고 불리게 되었다.그녀가 시를 시작한 것은 그의 영향 때문인 것 같다.

빅토르 발라게르는 1879년에 Occitan Sonnet Las! so qe m'es el cor plus fis qars를 출판했고, 그곳에서 그는 단테에게 프로방스에 출생지를 가설을 세웠다.이러한 Occitian sonnets와 토스카나에서 단테의 출생지일 가능성이 더 높음에도 불구하고, Giulio Bertoni는 1915년 [9]그의 연구에서 단테가 "이탈리아 음유시인"이 되는 것을 박탈했다.일설에 따르면, 단테의 옥시탄 소네트는 의심할 여지 없이 이탈리아 형식의 가장 초기 사례이지만, 이 소네트의 발명은 보통 지아코모 [10]다 렌티니에게 할당된다.

작품 전체 목록

  • Conflmmi dimostrar lo meo saver
  • 아지오 탈렌토, 세이브세, 끔찍해
  • Di voi mi stringe tanto lo disire
  • 아히젠틸도나 가이아에드아모로사
  • 오프레스카 로사, voi chero mercede
  • 오로사 에 질리오 에 플로레 알로소
  • 비소 미라빌, 골라 모르가나타
  • Ver'te mi doglio, perchaii lo savere
  • 앙겔리카 피구라 우밀레 피아나
  • 라소, 아들 아다스티아토에 따라
  • 케라아모로사디노빌리테이트
  • 세디오아베세탄토다르디멘토
  • O lasso me, che son preso ad inganno
  • 라 플로르-부인-베젠돌라 가게
  • 벤 베지오, 아모레, 체라 투아 포스탠자
  • 렘브리비오라마이델그레브아르도르
  • 프라이머체오비디, 젠틸크르샤투라
  • Convertmmi dir, madonna, e dimostrare
  • 발리아의 세 라벤테 체 마베
  • 로메오 그라보소 아판노에로레
  • uno amoroso e fin conserve
  • 우나아모로사 보글리아주 케스베란도
  • 아모르무치드, 네다루이디페사
  • 페르셰 마벤, 비모소 애러나레
  • Ver' la mia donna son si temoroso
  • 오히라소, chettor disio ed amo
  • Da Doglia e da rancura lo meo core
  • 우노볼러 미트래게 l cor sovente
  • Ahi meve lasso, che in cantar m'avene
  • 오라소, 체미발코탄토아마레
  • Ah meve lasso, la conspectanza
  • 시므벨리오라보스트라그란플라겐자
  • 지아논포르라보스트라돌체라
  • 비향어 바기아, 도나, 파토오페사
  • Null'omo p saver saver 체시아 도글리엔자
  • 만테 페이트 팜 디비사레
  • 라소, 엘 펜세로 e lo voler non stagna
  • Com' pi dile delletto di voi, donna, prendo
  • 우사토 아베아/폐가 일시적
  • 가이아돈나 피아센테 딜레토사
  • 탄토 아모로사멘테 미 디스트링게
  • Per Deo, dolze meo sir, 디모스트레이트 없음
  • 도나, 라 디즈난자
  • 폐지아 소페렌자당
  • 라데레토사세라
  • 라소, 메르제 체레레
  • 디시체스타토세이디만다토레
  • per pruova di saper com' vale o quanto
  • 로보스트로 페르모 디르 피노에드 오르라토
  • 라소, 로돌체피시미돌에세라
  • 아모르미파시페델멘테아마레
  • Le lode e'l pregio e'l senno e la valenza
  • 디시초디비디르프리미어멘테
  • 베스테리, 사지오, ad esta vis one
  • 쯔토쵸포코바그리아
  • Visto aggio scritto et odito contare
  • Tre pensier' aggio, onde mi vien pensare
  • 지아논마겐자, 치아로, 일디만다레
  • Saper voria da voi, novile e saggio
  • La gran virt, d'amore e'l bel piacere
  • Qual sete voi, si cara 기준자

추가 정보

  • Pierre Bec, "Les deux sonnets occuritans de Dante Da Maiano (13iiee siécle)", 원근법, Congrés Langue d'oc.콜로크, 툴루즈, 22(1996), 47-57페이지.
  • Santorre Debenetti, "Nuovi studi sulla Giuntina di rime antiche", Giorale storico della letteratura etaliana, 50(1907).
  • F. 몬타나리, "L'esperienza poica di Dante fino alla Vita Nuova", Lettere 이탈리아어, 7:3(1955:7월/9월)
  • 로빈 커크패트릭, "단테의 비트리스와 특이성의 정치", 텍사스 문학 및 언어 연구, 32:1(1990:봄).
  • 피에로 쿠디니, "La tenzone tra Dante e Forse e la Commedia (Inf. XXX; Purg. 23II–XIV)", Giornale storico della letteratura, 159:505 (1982)

외부 링크

이탈리아어 Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
단테 데 마이아노와 단테 알리기에리와의 교환에 대한 다채로운 영어 번역을 제시한다 (127–9페이지).
스페인어 해설과 라스의 본문 so qe m'es el cor + fis e qars (117-8페이지)

메모들

  1. ^ a b c 290p. 마이클 개코 원숭이(2004년),"단테 다 Maiano", 중세 이탈리아:백과 사전, 크리스토퍼 클라이 헨, 존 W. 바커, edd.(런던:라우 틀리지),.
  2. ^ 종이에, 트루바 두르 c로 알려진 필기체로 그 원고는 Laurenziano 통제 소모품. inf.26.
  3. ^ "Sonnets와 노래 다양한 토스카나 출신 작가가 10책에서 수집된".
  4. ^ P.Stoppelli,"단테 다 Maiano", Dizionario biografico Italiani, XXXII(로마:Società Grafica 로마나, 1986년), 656p. degli.
  5. ^ 카발칸티와 Terino 다 Castelfiorentino 또한 알리기에리(Stopppelli, 657년)에 반응했다.
  6. ^ 그 이름 d'amore F에서 나온다 duolPelligrini과 독창적이지 않다.
  7. ^ 스토펠리, 657호
  8. ^ 그녀는 단테에 의해 '모나 니나'라고 불릴 뿐인데, 이는 푸테티 안티치 레오 알라티우스로부터 나온 "시칠리아의"이다.
  9. ^ Giulio Bertoni(1967), I Trovatori d'Italia: Biografie, testi, tradizioni, 노트(ROM: Societa Multigrafica Editrice Somu).
  10. ^ Henry John Chaytor(1912), Troubbadours (캠브리지:케임브리지 대학 출판부), 페이지 106.