댄 밴달

Dan Vandal
더 명예로운 사람
댄 밴달
PC 엠피
Dan Vandal.jpg
2021년 반달
북방장관
가정사무실
2019년 11월 20일
수상저스틴 트뤼도
선행자도미니크 르블랑 (북쪽 문제)
국회의원
세인트 보니파스를 위한—세인트 비탈리티
가정사무실
2015년 10월 19일
선행자셸리 글로버
캐나다 대초원 경제개발 담당 장관
가정사무실
2021년 10월 26일
캐나다 북부경제개발청 담당 장관
가정사무실
2021년 10월 26일
위니펙의 시장
연기
재직중
2004년 5월 11일 – 2004년 5월 14일
선행자글렌 머리
성공자재이디(연기)
그때 샘 캣츠
위니펙 시의원
재직중
2006년 11월 7일 – 2014년 11월 4일
선행자프랑코 마그니티코
성공자맷 앨러드
선거구세인트 보니파스
재직중
1995년 11월 7일 – 2004년 5월 14일
선행자에블린 리스
성공자프랑코 마그니티코
선거구세인트 보니파스
개인내역
태어난 (1960-04-18) 1960년 4월 18일 (61)
캐나다 매니토바 주 위니펙
정당NDP (c. 1995–c. 2014)
자유형(2014–현재)
거주지위니펙, 매니토바 주
직업복서, 사회복지사

다니엘 반달 PC MP(Daniel Vandal PC MP, 1960년 4월 18일 출생)는 캐나다 매니토바 주 위니펙에 있는 메티스 캐나다 정치인이다. 그는 성인을 대표했다. 1995년부터 2004년까지 위니펙 시의회에서, 2006년부터 2014년까지 보니파이스는 2004년 위니펙 시장 선거에 출마하지 못했으며, 샘 카츠에 이어 2위를 차지했다. 그는 글렌 머레이의 사임 이후 위니펙 시장 대행을 잠시 역임했다. 2015년 10월 19일, 그는 캐나다 하원에서 세인트 보니파스 - 생 바이탈의 국회의원으로 선출되었다. 캐나다 자유당 소속으로 2019년 11월 20일 현재 저스틴 트뤼도 내각에서 연방 북부청장을 맡고 있다. 2021년 10월 26일에는 캐나다 북부경제개발청(North Economic Development Agency) 담당 장관, 캐나다 대초원경제개발청(Prairies Economic Development Agency) 담당 장관에도 임명되었다.

어린 시절과 경력

반달은 1960년[1] 4월 18일 위니펙의 메티스 가정에서 8명의 아이들 중 막내로 태어났다. 그의 가족은 그가 젊었을 때 프랑스계 캐나다인으로 확인되었고, 그는 만년에야 그의 메티스의 유산을 알게 되었다.[2]

반달은 고등학교를 중퇴했고, 그의 10대 시절의 일부 동안 육체 노동자로 일했다. 15세에 복싱을 시작해 1978년에 프로로 전향했으며 1983년에는 캐나다 미들급 랭킹 1위였다.[3] 이듬해 몬트리올 포럼에서 1만8000여 명의 팬들 앞에서 캐나다 타이틀을 놓고 알렉스 힐튼과 싸웠다.[4] 그는 후에 복싱이 자신의 삶을 반전시켰다고 인정했고, 복싱을 금지하려는 노력에 반대해왔다.[5]

반달은 그 후 위니펙의 마마위위치타 센터의 청년 노동자가 되었고, 마니토바 대학으로부터 사회사업학 학위를 받았다.[6] 그는 올드 세인트의 부사장이었다. 1990년대 보니파스 주민협회가 위티어 파크에 샘 카츠 위니펙 골데예스 야구단의 경기장 건립을 반대하는 캠페인을 벌였다.[7]

시의원

톰슨 행정

반달은 1995년 지방선거에서 위니펙 시의회에 선출되어 현직 의원인 에블린 리스에게 역전승을 거두었다. 보니파스 워드. 그는 90년대(WIN) 그룹의 좌편향 위니펙과 연관되어 있었는데, 여기에는 글렌 머레이와 릴리안 토마스 의원도 포함되어 있었다.[8] 1996년 반달과 머레이는 연방과 지방 복지 삭감에 대한 공청회를 연 임시 사회 복지 위원회에서 일했다.[9] 이후 그는 자신의 병동에 있는 푸앵트 헤버트 이웃이 공원의 땅으로 변하는 것을 막았고,[10] 1997년 11월에 새로 구성된 이 도시의 재산 및 개발 위원회에 참석하도록 선택되었다.[11]

반달은 첫 임기 동안 수전 톰슨 시장의 빈번한 반대자였으며, 톰슨의 몇 가지 주요 이니셔티브에 반대표를 던졌다. 1996년 시 공무원 급여 2% 롤백에 반대했고,[12] 이후 공공주택을 제공한 위니펙 주택재활공사 해산에 반대했다.[13] 1997년 샘 캐츠가 더 포크스의 도시 소유 부지에 골디예스의 새 야구장을 짓도록 허용하는 제안에 반대표를 던졌다. 반달의 입장은 이 프로젝트가 재정적으로 실행가능하지 않고, 카츠는 나중에 더 많은 돈을 벌기 위해 도시로 돌아올 것이라는 것이었다.[14] 그럼에도 불구하고 이니셔티브는 통과되었고, 캔웨스트 글로벌 파크는 1999년에 개장했다.[15]

1997년 2월 반달은 범죄 예방과 건강 문제를 다룰 도시 원주민 위원회를 만들자는 법안을 도입했다.[16] 그는 후에 위니펙을 환경과 경제에 관한 매니토바 라운드 테이블의 원주민 소위원회에서 대표했다.[17]

머레이 행정

WIN 기구는 1995년 선거 이후 해체되었다.[18] 반달은 1998년 지방선거에서 위니펙 노동위원회와 신민주당의 지지를 얻어 무소속으로 재선되었으며, 이 중 당시 의원이었다.[19] 글렌 머레이는 이 캠페인에서 위니펙의 시장으로 선출되었고, 그의 집행 정책 위원회(즉, 시내각)에 위니펙의 경찰, 소방 및 병원 서비스를 감독하는 보호 및 지역사회 서비스 위원회의 위원장으로 반달(Bandal)[20] 반달은 또한 시에서 프랑코폰 서비스를 개선한 혐의를 받고 있는 태스크포스(TF)를 이끌었으며 위니펙 기업 이사회의 세 명의 이사회 대표 중 한 명이었다.[21][22]

보호 및 지역사회 서비스 위원회 위원장

머레이 행정부는 2000년 초 위니펙의 구급차 서비스를 둘러싸고 게리 도어의 지방정부와 종종 갈등을 빚었다. 머레이와 반달은 연간 약 250만 달러인 이 비용을 도가 부담해야 한다고 주장했다.[23] Doer는 처음에 동의하지 않았고, 그 문제는 몇 달 동안 해결되지 않았다. 시와 도는 2000년 7월 위니펙 지역보건공단과 시비 상한선을 두고 신규 구급차 5대와 신규 구급차 30대를 지원하는 내용의 업무협약을 발표했다. 반달은 그 결과에 매우 만족한다고 말했다.[24]

반달은 1999년 비용을 절감하고 일선 근무를 위해 더 많은 경찰관들을 석방하기 위해 경찰의 일부 책임을 민간인 통제에 넘기는 계획을 추진했다.[25] 그는 이후 과속 운전자를 잡기 위해 포토 레이더를 도입하는 계획을 지지했고,[26] 구급대원에 대한 자금 지원을 늘리기 위해 3개 소방서의 폐쇄를 요구하는 2000년 보고서를 지지했다.[27] 반달은 소수의 방송국만이 도시를 감독할 수 있기 때문에 전반적인 소방서비스는 영향을 받지 않을 것이라고 주장했다. 올해 말, 그는 증가하는 방화 문제와 싸우기 위해 44만 5천 달러의 새 돈을 발표했다.[28]

재산 개발 위원회 위원장

머레이는 2000년 10월 30일 집행 정책 위원회를 해산하고 밴달을 위니펙의 재산 개발 위원회 위원장으로 옮겼다.[29] 임명 직후, 그는 그의 병동에 버려진 캐나다 팩커스 부지를 철거하는 것을 도왔다. 이 장소는 수년 동안 눈엣가시처럼 여겨져 왔으며 방화범들의 빈번한 표적이 되었다.[30]

반달은 월마트가 위니펙 북부에 새로운 설립에 적합한 토지를 발견했다고 발표했을 때 부동산 개발 위원회의 의장이 되었다. 이것은 그 회사가 같은 이웃의 별도 지역에 가게를 짓기 위한 정치적 싸움에서 패한 지 2년 만에 나온 것이다. 반달은 이 발표가 최초 신청을 거부하기로 한 의회의 결정을 입증했다고 주장했는데, 그는 이 결정이 이 도시에 2천만 달러의 추가 비용이 들 것이라고 말했다.[31]

반달은 2002년 지방선거에서 다시 위니펙 노동위원회의 승인을 받았다.[32] 어떤 도전자도 나서지 않았고, 반달은 갈채에 의해 의회에 복귀되었다.[33] 글렌 머레이는 시장 연임으로 선출되었고, 반달은 선거 후 부동산 개발 위원회의 의장으로 유지되었다.[34] 2003년에 그는 웨벌리 웨스트에서 새로운 분과의 시작을 감독하는 것을 도왔다.[35]

원주민 문제

반달은 원주민 문제를 그의 3번째 임기 중 최우선 과제로 삼고 싶었고,[2] 그 후 위니펙의 원주민 공동체 중 빈곤 퇴치를 위한 15개 항목의 전략의 일차적 저자가 되었다. 이 전략은 도시 보호구역 조성, 원주민 벤처에 대한 시비 지원 확대 방안으로 부각되었다.[36] 2003년 9월 도시 원주민 경로 전략의 최종본이 공식적으로 공개되었다.[37]

기타 이슈

반달은 성인을 믿었다. 보니파스는 위니펙을 위한 활기찬 프렌치 쿼터로 개발될 수 있었고, 이 결과를 장려하기 위한 수단으로 세금 공제를 지원했다.[38] 그는 또한 이 지역의 인구 증가 계획을 지지하면서 이것이 다른 분야의 발전을 가져올 것이라고 주장했다.[39]

반달은 1999년 지역 빈곤 퇴치 단체와의 타협을 지지한 머레이 내각의 유일한 구성원으로서 반덤핑 방지 법안의 가장 논쟁적인 측면을 제거했다.[40] 그는 관광 활성화를 위한 수단으로 시내 축제 자금을 지원했고, 2000년 이를 위해 20만 달러를 승인하는 데 일조했다.[41] 그는 각료 중 처음으로 공공장소에서의 전면적인 실내 흡연 금지를 지지했으며, 2002년 위니펙의 획기적인 흡연 금지를 지지했다.[42]

2002년 5월, 반달은 시청에서 동성애자 자존심 깃발을 게양하기 위해 시장과 시의회를 대표했다. 그는 국기가 관용의 정신을 북돋아 주길 바란다고 말했다.[43]

반달은 세인트루이스 연방 보궐선거에 캐나다 자유당 후보로 출마할 것이라는 소문이 있었다. 2002년 보니파이스는 이 옵션을 추구하지 않았다.[44] 그는 이후 2003년 이라크 침공에 반대하는 위니펙의 대규모 시위에 참가했다.[45]

부시장

반달은 2003년 11월 내각 개편에서 위니펙 부시장(부시장)으로 승진했으며, 재산개발위원회 위원장직을 유지하며 시의 원주민 전략 구현에 대한 추가 책임을 받았다. 많은 전문가들은 이를 머레이가 반달의 후임 시장이 될 준비를 하고 있다는 증거로 보고 있다.[46] 2004년 반달은 캐나다의 상품 및 서비스 세수 중 일부를 시 사회기반시설로 전용하려는 폴 마틴 총리의 계획에 대한 지지를 표명했다.[47]

2003년 말 반달은 하키계의 전설이자 구단주인 마리오 레미에는 피츠버그 펭귄스를 위니펙으로 데려올 것을 고려해 줄 것을 요청했다. 이것은 장황한 제안으로 간주되었고, 성공적이지 못했다.[48] 반달은 나중에 위니펙이 위니펙으로의 이전을 고려하고 있는 "선 벨트" 하키 프랜차이즈로부터 연락을 받았다고 말했으나, 이 역시 결실을 맺지 못했다.[49] 문제가 된 팀이 탬파베이 번개였다는 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.[50]

2004년 4월 말 반달은 매니토바 수도 개발 운영위원회에 임명되었다.[51]

시장 선거 운동

글렌 머레이는 2004년 5월 11일 위니펙 시장직 사퇴를 발표하면서 중간선거에서 물러나 캐나다 하원에 출마했다.[52] 반달은 5월 14일까지 시장대행을 맡았고, 그 때 성직자는 사임했다. 머레이의 후계자로 공식 선출될 보니파이스 의장.[53] 사퇴 전 재이디를 부시장 자리에 앉혔는데, 이는 이디가 선거운동 기간 동안 시장 대행을 맡았다는 것을 의미한다.

반달은 글렌 머레이 행정부에서 성취한 기록을 가지고 달리면서 도시를 다른 스타일로 운영할 것임을 시사했다. 그는 연간 440만 달러의 신규 지출, 도심 주택세액공제 및 생산성 재투자세액공제, 시의 예술자금 지원 2배 증가, 도시의 유산을 기념하는 새로운 시립공휴일 신설 등을 약속했다.[54] 그의 선거운동 시작은 티나 키퍼에 의해 소개되었고, 그의 지지자들은 존 앵거스, 제니 게르바시, 릴리안 토마스, 메리 리차드뿐만 아니라 위니펙 노동 위원회와 지역 빈곤 퇴치 운동가들을 포함시켰다.[55] 강한 출발에도 불구하고 그의 선거전은 중도좌파 표를 분열시킨 마리안 미히추크의 늦은 입성에 상처를 입었다.[56] 반달도 자신을 강력한 지도자로 내세우는 데 어려움을 겪었다는 주장도 나왔다.[57] 그는 결국 샘 캣츠를 상대로 2위를 차지했다.

선거 직후 반달은 위니펙의 도심지를 위해 7500만 달러 규모의 도시개발협정을 집행하기 위해 도에 고용되었다.[58] 이후 도내각의 토착 업무 위원회와 함께 프로젝트 담당관이 되었다.

시의회 복귀

반달은 세인트 위니펙 시의회에 재선되었다. 2006년 지방선거에서 보니파스는 2004년 반달 총리가 물러난 후 현직 프랑코 마그니티코를 누르고 당선됐다. 이번 대회는 접전이 예상됐지만 반달은 상당한 표차로 우승했다.[59] 이 무렵 그는 다시 한 번 신민당 의원임을 확인했다.[60] 샘 캣츠는 시장으로 재선되었다.

반달은 2007년 3월 위니펙 주택운영위원회에 임명됐으며 재산 [61]및 계획위원회에도 소속돼 있다.[62] 2007년 초 그는 위니펙 프리프레스(Winnipeg Free Press)에 캣츠가 선호하는 사업세 인하보다 재산세 인하를 요구하는 의견서를 작성했다. 그는 사업세 인하는 다른 북미 도시들의 선례를 들며 부동산 금리를 인상할 것이라고 주장했다.[63] 반달은 또한 카츠와 의회가 원주민 청소년들을 위한 교육 및 고용 기회를 진전시키지 않고 있다고 비판해 왔다.[64]

반달은 2007년 말, 2008년 샘 카츠의 가장 두드러진 의회 반대자 중 한 명으로 부상했다.[65] 그는 2007년 말 카츠의 상하수도 요금 인상에 대해 목소리를 높여 비판했으며, 사업세 인하를 위해 증액된 자금을 일반 세입으로 전용하고 있다고 시장을 비난했다. ( 비난에 따라, 카츠는 2009년까지 자금 전용을 중단하기로 동의했다.) 일부 정치 관측통들은 이를 2006년 선거 이후 카츠가 의회를 장악하는 데 있어 첫 번째 심각한 후퇴라고 묘사했다.[66] 반달은 이후 위니펙의 디즈레일리와 프리웨이를 보수하기 위한 민관 협력에 대한 카츠의 계획에 반대했다.[67]

반달은 2008년 말 리버사이드 파크 매니지먼트에 대한 공공 조사를 요구했다. 리버사이드 파크 매니지먼트는 시가 이 단체의 밀린 세금에서 23만 3천 달러를 없앴다. 리버사이드 그룹은 캣츠 야구팀과 밀접하게 연계돼 있으며 [68]반달 등은 이해충돌 가능성, 리버사이드의 비영리단체 위상에 대한 우려를 제기하고 있다.[69]

2007년 말 반달은 루이 리엘의 임시정부 소속이었던 엘제르 굴레의 이름을 딴 새로운 도시공원 조성을 도왔다.[70] 그는 후에 캣츠 시장과 개발자들의 반대에 맞서 Upper Fort Garry에 있는 지방 유적지를 보존하는 것을 도왔다.[71]

반달은 2014년 9월 참의원으로서의 마지막 활동 중 하나로 전국의 납치 취약계층 여성들, 특히 원주민 여성들의 곤경을 해결하기 위한 2부 발의안을 발의했다. 이 발의안은 시 당국이 당 지도부와 옹호자, 위니펙을 포함한 전국적인 지지 단체와 납치 살해된 여성의 곤경에 대한 연방 조사를 요구하는 지방 정부들을 지지할 것을 요구하고 있다.[72][73][74] 이 동의안은 또한 위니펙 경찰이 위니펙의 취약계층 여성들의 회복을 보호하고 사회적으로 지원할 수 있도록 더 많은 지원을 요구하고 있다.[75] 이 동의안은 2014년 9월 24일 14 대 1의 투표로 통과되었으며, 위니펙은 주요 자치단체 중 최초로 지지자 단체에 가입하였다. 퇴임하는 샘 캣츠 시장은 원주민 청년 감소를 지원하기 위해 15만 달러를 포함하도록 이 제안을 수정했다. 반달은 이러한 입장이 대화를 열고 취약한 여성들에게 발언권을 줌으로써 여성들에 대한 보호를 강화하는 개혁을 옹호하는 데 도움이 될 것이라고 믿는다.[76]

연방 정치

반달은 2014년 재선에 출마하지 않고 대신 다음 연방 선거에서 세인트 보니파스-세인트 바이탈에서 연방 자유당 후보로 출마할 것이라고 밝혔다.[77] 반달은 영장 기각 하루 만에 위니펙 사의 알렉스 포레스트 유나이티드 파이어 파이어 파이터스의 승인을 받았다.[78]

반달은 20년 동안 승마가 덮인 대부분의 지역을 대표해 왔기 때문에 유력한 후보로 여겨졌다. 보수당의 현직인 쉘리 글로버 의원이 재선에 출마하지 않겠다고 발표했을 때 그의 가능성은 상당히 높아졌다. 글로버가 두 임기 동안 승마를 했지만, 그것은 조상적으로 자유당이었다. 반달은 자유당의 위니펙 근친상간으로 쉽게 승리했고, 2021년 거의 마찬가지로 쉽게 재선되었다.

그는 캐나다 북부경제개발청(CanNor)과 캐나다 대초원경제개발청(PrairiesCan)의 두 지역개발기관을 담당하는 현 북부장관 겸 장관이다.

선거기록부

연방

2021년 캐나다 연방 선거: 세인트 보니파스—세인트 바이탈
파티 후보 투표 % ±%
자유주의 댄 밴달 19,908 43.8 +1.0
보수적인 숄라 아볼라 12,749 28.0 -4.6
신민당 메건 워터스 9,767 21.5 +4.6
인민복 제인 맥디아미드 1,978 4.4 +3.2
녹색 로랑 폴리킨 676 1.5 -4.1
코뿔소 세바스티앵 코리노 80 0.2 해당 없음
독립적 스콧 A. A. 앤더슨 58 0.1 해당 없음
독립적 나오미 크리스토스토모 31 0.1 해당 없음
독립적 케리 힐데브란트 31 0.1 해당 없음
독립적 찰스 커리 25 0.1 해당 없음
독립적 장데니스 보드레오 24 0.1 해당 없음
독립적 패트릭 스트랄코프스키 21 <0.1 해당 없음
재향군인연합 매슈 코레아 17 <0.1 해당 없음
독립적 데니스 베르티아움 16 <0.1 해당 없음
독립적 토마스 주취이츠 15 <0.1 해당 없음
독립적 알렉산드라 엔깅 14 <0.1 해당 없음
독립적 스콧 팔킹엄 14 <0.1 해당 없음
독립적 라이언 후어드 14 <0.1 해당 없음
독립적 엘리아나 로젠블럼 13 <0.1 해당 없음
독립적 마논 릴리 데스비엔스 11 <0.1 해당 없음
독립적 콘라트 루카우스키 7 <0.1 해당 없음
유효표 총합계 45,469 99.2
거부된 총 투표용지 수 379 0.8
나타나다 45,848 66.3
대상 유권자 69,204
자유주의 보유하다 스윙 +2.8
출처: 캐나다[79] 선거
2019년 캐나다 연방 선거: 세인트 보니파스—세인트 바이탈
파티 후보 투표 % ±% 지출
자유주의 댄 밴달 20,300 42.88 -15.56 $44,810.61
보수적인 레잔 카론 15,436 32.61 +3.92 $74,515.57
신민당 빌리 크로스 8,037 16.98 +6.39 목록에 없는
녹색 벤 리닉 2,671 5.64 +3.35 $2,073.90
인민복 애덤 매칼리스터 591 1.25 $4,426.19
독립적 샤르마 발제 303 0.64 목록에 없는
유효표/비용한계 총합계 47,338 99.43
거부된 총 투표용지 수 269 0.57 +0.25
나타나다 47,607 69.37 -4.61
대상 유권자 68,631
자유주의 보유하다 스윙 -9.74
출처: 캐나다[80][81] 선거
2015년 캐나다 연방 선거
파티 후보 투표 % ±% 지출
자유주의 댄 밴달 28,530 58.44 +27.23 $69,923.02
보수적인 프랑수아 샤텔리에 14,005 28.69 -21.44 $152,734.08
신민당 에린 셀비 5,169 10.59 -5.20 $73,670.05
녹색 글렌 자레츠키 1,119 2.29 -0.59 $485.69
유효표/비용한계 총합계 48,823 99.69 $200,203.09
거부된 총 투표용지 수 152 0.31 –
나타나다 48,975 73.97 –
대상 유권자 66,205
보수당으로부터의 자유주의 이득 스윙 +24.34
출처: 캐나다[82][83] 선거

시영

2010년 위니펙 시 의회 의원 선거, 성 보니파스 구
후보 투표하다 %
(x) 댄 밴달 15,242 82.2
크리스토퍼 와트 3,291 17.8


2006년 위니펙 시 의회 의원 선거, 성 보니파스 구편집하다
후보 총표 전체 투표수의 %
댄 밴달 9,785 56.70
(x)프랑코 마그니티코 6,989 40.49
머레이 클리프 485 2.81
유효표 총합계 17,259 100.00


2004년 6월 22일, 위니펙 시장 선거편집하다
후보 총표 전체 투표수의 %
샘 캣츠 99,015 42.51
댄 밴달 55,644 23.89
앨런 골든 34,562 14.84
메리안 미이추크 23,412 10.05
가르스 스틱 16,497 7.08
고든 커크비 1,986 0.85
셜리 팀 루돌프 801 0.34
넬슨 P. 모리슨 528 0.23
나탈리 폴록 453 0.19
유효표 총합계 232,898 100.00


2002년 위니펙 시 의회 의원 선거, 세인트 보니파스 구편집하다
후보 총표 전체 투표수의 %
(x)댄 밴달 악센트를 붙이다 악센트를 붙이다


1998년 위니펙 시 의회 의원 선거, 성 보니파스 구편집하다
후보 총표 전체 투표수의 %
(x)댄 밴달 11,789 63.98
게리 두구이 4,825 26.19
조지 프로보스트 1,811 9.83
유효표 총합계 18,425 100.00


1995년 위니펙 시 의회 의원 선거, 성 보니파스 구편집하다
후보 총표 전체 투표수의 %
댄 밴달 10,036 56.90
(x)이블린 리스 7,603 43.10
유효표 총합계 17,639 100.00

참조

  1. ^ "Profile - Vandal, Daniel". Ottawa, Ontario: Library of Parliament (PARLINFO). Retrieved November 20, 2019.
  2. ^ a b 데이비드 오브라이언, A11년 11월 12일 위니펙 프리 프레스 "의원의 메티스 뿌리를 재발견한다"
  3. ^ Joe Frienden, "전 권투선수는 피트니스에 타격을 입혔다" 2005년 2월 22일, Globe and Mail, A7.
  4. ^ "Boxing", Globe and Mail, 11 July 1984, S7; Michael Thibault, "New councillor has a lot of clout, expects to win rounds at city hall", Winnipeg Free Press, 29 November 1995, 1; David O'Brien, "A councillor rediscovers his Metis roots", Winnipeg Free Press, 12 November 2002, A11.
  5. ^ Hal Sigurdson, 1995년 12월 8일 C3의 Winnipeg Free Press, "Canburn of another go-round". 그는 1999년 위니펙에서 열린 프로 복싱 경기에서 객원 심판으로 있었는데, 그는 "초기종 복싱"이라고 불리는 더 새롭고 더 잔인한 경쟁의 상승을 강하게 비판했다. 2000년 2월 1일, A1년 2월 1일, 위니펙 프리 프레스, "Ultimate Boosting"이 지역 배팅 승인을 받아 라운드에서 승리하는 것을 참조하십시오.
  6. ^ "대학원 리스트는 도심에 도움이 되는 증명 과정을 제공한다." 위니펙 프리 프레스, 1997년 10월 24일, A16; "댄 반달" 위니펙 프리 프레스, 2004년 6월 2일, B1.
  7. ^ 닉 마틴, 1994년 9월 9일 위니펙 프리 프레스 "위티어가 골디예스의 집으로 밀고 들어갔다"
  8. ^ Bill Redekop, "의회는 이제 오른쪽으로 기울어진다", Winnipeg Free Press, 1995년 10월 26일, A1.
  9. ^ 1996년 3월 26일, A6의 위니펙 프리 프레스, "페어는 컷오프에 스포트라이트를 가난한 사람들에게로 돌린다."
  10. ^ 1996년 3월 20일, A4의 "구가 미래를 되찾다"의 Treena Khan, Winnipeg Free Press, Winnipeg Free Press.
  11. ^ 1997년 11월 6일, A5의 위니펙 프리 프레스 "톰슨이 새로운 도시 팀을 발표한다.
  12. ^ Stevens Wild, "롤백"은 "규칙을 개정한다" , Winnipeg Free Press, 1996년 1월 31일, A1; "여기 그들이 제안서에 투표한 방법이 있다" , Winnipeg Free Press, 1996년 2월 1일, A3.
  13. ^ Aldo Santin, "City ends housing test" , Winnipeg Free Press, 1997년 1월 30일, A6.
  14. ^ 켈리 테일러, "시티는 투표로 볼 파크를 우선시한다", 위니펙 프리 프레스, 1997년 5월 29일, D3; 알도 산틴, "카츠가 스윙할 것인가, 미스?", 위니펙 프리 프레스, 1997년 7월 18일, A4.
  15. ^ 1999년 9월 5일, A1년 9월 5일, Winnipeg Free Press, Bill Redekop, "CanWest Global Park가 지역의 부흥의 시작이 될 수 있을 것이다."
  16. ^ 1997년 2월 9일 A4의 위니펙 프리 프레스 "토네이션 패널 푸시"
  17. ^ 데이비드 오브라이언, 1998년 5월 15일, A4년 5월 15일, 위니펙 프리 프레스, "Heed native wores: inner city at risk."
  18. ^ Aldo Santin, "WINE expecting city scene", Winnipeg Free Press, 1996년 10월 17일, A16.
  19. ^ 린다 콰트린, "10명의 신민주당이 깃발 아래 달린다", 위니펙 프리 프레스, 1998년 8월 18일, A3년 8월 18일, 빌 레드콥, 시빅 유니온, "정치적 위시리스트를 내놓는다", 위니펙 프리 프레스, 1998년 10월 5일, A3년 3일.
  20. ^ 김구트톰슨, 위니펙 프리 프레스 1998년 11월 4일 A3 '머레이 드래프트 밸런스팀'
  21. ^ 데이비드 오브라이언, "더 나은 프랑스 서비스를 구함" 위니펙 프리 프레스, 1999년 3월 27일, A9.
  22. ^ 스콧 테일러, 2000년 10월 22일 C3의 위니펙 프리 프레스 "폭격기의 슈퍼보드가 팀, 경기장을 인수하게 하라"
  23. ^ David O'Brien, 2000년 5월 8일, Winnipeg Free Press, A3 "Ambulance 이슈 high on city wish list".
  24. ^ David O'Brien, 2000년 7월 14일, A3 "딜에는 구급대원, 구급차가 추가된다" 위니펙 프리 프레스.
  25. ^ 데이비드 오브라이언, 1999년 9월 8일, A4년 9월 8일, 위니펙 프리 프레스, "시티는 경찰력에 더 많은 민간인의 유행을 강요한다."
  26. ^ David O'Brien, 2000년 5월 25일, Winnipeg Free Press, A4, Leah Janzen, "안전 도구로서 포토 레이더를 여는 사람" , Winnipeg Free Press, 2000년 10월 18일.
  27. ^ 데이비드 오브라이언 "Axe 소방관들, 구급대원 더 고용하라: 보고하라" 위니펙 프리 프레스, 2000년 5월 26일 A1
  28. ^ 2000년 6월 22일 04:32 방송 뉴스 "Ason"
  29. ^ David O'Brien, 2000년 10월 31일, A3의 Winnipeg Free Press, Winnipeg Free Press의 "시장님이 우파들을 캐비닛에서 버린다.
  30. ^ 데이비드 오브라이언(David O'Brien), "Canada Packers president to get need," Winnipeg Free Press, 2000년 11월 14일, A10년; David O'Brien, "Canada Packers 사이트는 파편이 될 예정", 2001년 3월 3일, Winipeg Free Press. 시는 2002년부터 대체 개발 사업 계획을 검토하기 시작했다. 2002년 2월 16일 A3의 Winnipeg Free Press, "Packers 사이트에 대한 Housing Plans" Leah Hendry를 참조하십시오.
  31. ^ 데이비드 오브라이언, 2002년 4월 4일 A3 "월마트는 새로운 상점을 위해 집을 찾는다" 위니펙 프리 프레스.
  32. ^ 2002년 6월 20일 A8, Winnipeg Free Press, 2002년 8월 22일 Winnipeg Free Press, A16, Winnipeg Free Press, "Winnipeg Council은 다시 돌아올 후보를 나열했다."
  33. ^ 레아 헨드리 "선거 레이스? 무슨 종족? 2002년 9월 24일 A1의 위니펙 프리 프레스, 4명의 시의원이 도전받지 않고 출마한다.
  34. ^ 리아 헨드리, 2002년 11월 6일, A3의 위니펙 프리 프레스, "시장님이 내부순환 팀을 온전하게 유지한다."
  35. ^ Mary Agnes Welch, 2003년 5월 4일, A1의 Winnipeg Free Press, Winnipeg Free Press.
  36. ^ Mary Agnes Welch, "Urban은 가난을 해결하기 위해 비축해 두었는가?", Winnipeg Free Press, 2003년 6월 25일, A1.
  37. ^ Mary Agnes Welch, 2003년 9월 3일, A1의 Winnipeg Free Press, "시티는 원주민을 위한 첫 번째 전략을 공개한다."
  38. ^ 리아 헨드리, "세금 공제 필요: 반달" 위니펙 프리 프레스, 2002년 11월 14일 A9; 리아 잔젠, "부스팅 세인트" Boniface City는 '세계에서 유일한 프랑스 쿼터'를 만들기 위해 일하고 있는 Winnipeg Free Press, 2004년 2월 28일, B1; Mary Agnes Welch, "Renaes in Old St.B", Winnipeg Free Press, 2004년 3월 7일, B1.
  39. ^ Aldo Santin, "Winnipeg Free Press, 2003년 5월 5일, B1" "성 B의 새로운 계획을 놓고 주민들이 분열했다"
  40. ^ 키스 맥아더 "시장은 거지법률에 대한 변호사들의 조언을 무시한다" 위니펙 프리 프레스 1999년 1월 23일 A3.
  41. ^ David O'Brien, "도시 중심가를 위한 밴드 시작" , Winnipeg 프리 프레스 , 2000년 2월 8일 , A6; "도시 지원 예술 공동체" , Winnipeg 프리 프레스 , 2000년 6월 15일 , A3.
  42. ^ David O'Brien, "Butt ban burning out", Winnipeg Free Press, 12 July 2000, A1; David O'Brien, "Mall smoking ban spreads", Winnipeg Free Press, 1 May 2001, A8; "About the bylaw", Winnipeg Free Press, 17 July 2001, A2; Leah Hendry, "City butts out May 20?", Winnipeg Free Press, 4 March 2003, A1.
  43. ^ 데이비드 오브라이언, 2002년 5월 29일 A5, 데이비드 오브라이언, 2002년 6월 1일 위니펙 프리 프레스, 2002년 6월 1일 위니펙 프리 프레스, 위니펙 프리 프레스.
  44. ^ 대니얼 레트, 2002년 1월 23일 위니펙 프리 프레스 "반달은 자신이 있는 곳에 행복하다; 그리트를 거절하다"
  45. ^ 2002년 11월 18일 위니펙 프리 프레스, A1 "이라크와의 전쟁에서 물러나라, 평화 행진자들이 오타와에게 말한다"
  46. ^ Mary Agnes Welch, "Winnipeg의 다음 시장인가?", Winnipeg Free Press, 2003년 11월 6일, B1; Mia Rabson, "Mihuki for Market? Murray가 2003년 12월 12일 B1의 Wininnpeg Free Press, " Ottawa"로 점프할 경우 도 장관은 이 옵션을 저울질한다.
  47. ^ Paul Samyn, "Martin은 수십억을 약속한다" 위니펙 프리 프레스, 2004년 2월 3일 A1.
  48. ^ "NHL의 펜스를 도시로 유치하려는 노력에 대한 약간의 낙관론" 위니펙 프리 프레스, 2004년 1월 2일, A3; "펜스는 위니펙의 제안을 거절합니다," 글로브와 메일, 2004년 1월 10일, S8.
  49. ^ 스콧 테일러, 위니펙 프리 프레스, 2004년 1월 18일 C1; 스콧 테일러, 2004년 2월 9일 위니펙 프리 프레스, C2.
  50. ^ 스콧 테일러 "칼릴이 프로하키 최고의 코치인가?" 위니펙 프리 프레스 2005년 1월 10일 S9.
  51. ^ 2004년 5월 1일, B4년 4월 1일, 위니펙 프리 프레스 "수도권 정치인들은 협동하겠다는 서약서에 서명한다.
  52. ^ 패티 에드거, "3주 만에 3표" 위니펙 프리 프레스, 2004년 5월 11일 A1.
  53. ^ 패티 에드가, B6년 5월 13일, 위니펙 프리 프레스, "파그타칸이 시의 부시장으로 교체되었다."
  54. ^ 패티 에드가 "후보들이 유망한 것" 위니펙 프리 프레스, 2004년 6월 21일 A13.
  55. ^ "6월 22일 단일 도시 투표 가능성", 위니펙 프리 프레스, 2004년 5월 15일, A1; 다니엘 레트, "미히추크 시장 선거 준비 완료"
  56. ^ Daniel Lett, "Mihychuk poised to enter race for mayor", Winnipeg Free Press, 19 May 2004, A1; Daniel Lett, "Scrambled politics with a side of Bacon", Winnipeg Free Press, 11 June 2004, A10; Mary Agnes Welch, "Grand slam for Sam", Winnipeg Free Press, 23 June 2004, A1.
  57. ^ Gordon Sinclair, "좋아, 그럼 누가 두번째 선택이야?", Winnipeg Free Press, 2004년 6월 19일, B1.
  58. ^ David O'Brien, "Ex-councilor lands on development plan," Winnipeg Free Press, 2004년 7월 16일, A9.
  59. ^ 2006년 10월 26일 B9의 위니펙 프리 프레스, "Vandal Floor to Head back to City Hall".
  60. ^ Mary Agnes Welch, "St. Boniface close, 이상하게도 조용하다" , Winnipeg Free Press, 2006년 10월 21일, B2.
  61. ^ "Katz는 주택 위원회에 임명자를 임명했다." Winnipeg Free Press, 2007년 3월 8일, Web Extra.
  62. ^ Bartley Kives, "가정용 자동차 딜러들은 휴식을 얻는다" , Winnipeg 프리 프레스, 2007년 10월 31일, B1.
  63. ^ Dan Vandal, "사업세가 아닌 재산 삭감" 위니펙 프리 프레스, 2007년 2월 18일, B4. 그는 나중에 투표로 도에 재산세로부터 학교 이사회 부담금을 없애라고 권고했다. B2년 3월 22일, 위니펙 프리 프레스, 알도 산틴, "세금 변경에 대한 의회 투표"를 참조하십시오.
  64. ^ Aldo Santin, "원산 청년들을 위해 태그된 도시 현금" , Winnipeg Free Press, 2007년 3월 1일; Joe Paraskevas, "도시는 원주민들을 위한 일자리 계획에 관한 것" , 2008년 1월 9일, Winnipeg Free Press, A6.
  65. ^ Bartley Kives, "평균적으로 20달러의 물 인상을 지불하는 가구" , Winnipeg Free Press, 2008년 11월 1일, B1.
  66. ^ 바틀리 키브스(Bartley Kives, "물, 하수도가 급증할 것", 위니펙 프리 프레스(Winnipeg Free Press), 위니펙 프리 프레스(Winnipeg Free Press, 2007년 11월 28일), 위니펙 프리 프레스(Winnipeg Free Press, B1), 위니펙 프리 프레스(Wince, 2007년 11월 22일).
  67. ^ Bartley Kives, 2008년 5월 15일, B2년 5월 15일, Winnipeg Free Press, "MLA를 디즈라엘 계획으로 폭파"
  68. ^ 바틀리 키브스와 조 파라스케바스, "의회 반체제 인사들은 공개 조사를 원했다", 위니펙 프리 프레스, 2008년 9월 27일, A7.
  69. ^ B1년 9월 29일 바틀리 키브스와 제프 키르비슨, "리버사이드 파크에서 공을 치는 법" , 위니펙 프리 프레스 (Winnipeg Free Press, 2008년 9월 29일)
  70. ^ 케빈 롤라손 "뉴파크가 세인트루이스에 재촉했다. Boniface" , Winnipeg Free Press, 2007년 11월 27일, B3.
  71. ^ Bartley Kives, "Upper Fort Garry 사이트 저장" , Winnipeg Free Press, 2008년 3월 29일, B1.
  72. ^ 머레이, 제임스 "살해되고 실종된 여성들에 대한 국가 조사를 요구하는 목소리가 커지고 있다." 넷 뉴스 레저. 2014년 8월 28일. 아마존닷컴, 2014년 10월 5일 회수
  73. ^ 굿맨, 리앤 "NDP는 살해되고 실종된 원주민 여성들에 대한 국가적 조사가 필요하다는 논의를 강요한다." 2014년 9월 19일. 캐나디안 프레스. http://news.nationalpost.com/2014/09/19/ndp-forces-debate-on-need-for-national-inquiry-into-murdered-and-missing-aboriginal-women/. 2014년 10월 5일 회수
  74. ^ 맥도날드, 마이클 "수상회의를 앞두고 악질조회 지지도가 높아진다" 2014년 8월 26일.캐나디안 프레스. 아마존닷컴, 2014년 10월 5일 회수
  75. ^ 아나벨, 커스틴 "반달은 시의회가 질의 요청을 지지하도록 밀어붙인다." 위니펙 선. 2014년 9월 23일. http://www.winnipegsun.com/2014/09/23/vandal-pushes-for-winnipeg-city-council-to-support-call-for-inquiry. 2014년 10월 5일 회수
  76. ^ 산틴, 알도 "위니펙은 원주민 여성에 대한 조사를 재개한 최초의 도시가 된다." 위니펙 프리 프레스. 2014년 9월 24일. http://www.winnipegfreepress.com/local/Winnipeg-becomes-first-city-to-back-inquiry-on-aboriginal-women--276960831.html. 2014년 10월 5일 회수
  77. ^ "Dan Vandal takes run at federal politics as Liberal candidate". CBC News. May 28, 2014. Retrieved May 30, 2014.
  78. ^ Larkins, David (3 August 2015). "Voters Question Long Campaign". Winnipeg Sun. Retrieved 27 August 2015.
  79. ^ "List of confirmed candidates – September 20, 2021 Federal Election". Elections Canada. Retrieved 2 September 2021.
  80. ^ "List of confirmed candidates". Elections Canada. Retrieved 4 October 2019.
  81. ^ "Official Voting Results". Elections Canada. Retrieved 14 August 2021.
  82. ^ 캐나다 선거 – Saint Boniface - Saint Vital, 2015년 9월 30일 최종 후보
  83. ^ 캐나다 선거 – 예비 선거 비용 한도

외부 링크