고백 앨범

Confession album
고백 앨범의 페이지

고백집,[1]고백집은 19세기 후반 영국에서 유행한 일종의 사인집이었다.발명되거나 기억되는 시를 위한 자유로운 여지를 남기는 대신, 그것은 공식화된 교리문답을 제공했다.그 장르는 20세기 말에 잠시 부활하면서 금세기 말에 소멸되었다.어린 아이들이 사용하는 네덜란드어 "프렌즈북"과 독일어 "프렌즈북"에서도 같은 형태가 발견되었고, 고백 앨범에 담긴 질문들은 종종 유명인 인터뷰에 사용되는 프루스트 설문지에 실렸다.

문의사항

고백앨범에 실린 질문들은 음량마다 달랐다.1860년대의 책에 있는 전형적인 질문 세트는 한 응답자의 답변과 함께 아래에 제시되어 있다(그림, 오른쪽 참조).빅토리아 여왕의 차남인 1873년 [2]작센코부르크고타 공작 알프레드에게, 1885년경 마르셀 프루스트에게,[3] 1889년 클로드 드뷔시에게 같은 질문이 제출되었다.

질문. 정답.
당신이 좋아하는 미덕. 자비심
네가 가장 좋아하는 남자다. 대담성과 직립성
당신이 여자에게서 가장 좋아하는 자질. 항상성과 친화성
당신이 가장 좋아하는 직업. 타기
당신의 주요 특징. 예약하다
행복에 대한 당신의 생각. 누구에게나 친절한 행동을 하는 것
고통에 대한 당신의 생각. 타운에서의 세련된 디너 파티
당신이 좋아하는 색깔과 꽃. 바이올렛 - 이끼장미
만약 당신이 아니라면, 당신은 어떤 사람이 되고 싶습니까? 넉넉한 수입을 가진 나라의 종자.
당신은 어디에 살기를 원하십니까? 엑서터 근처.
당신이 가장 좋아하는 산문 작가들. 맥컬리 & 디킨스 경
당신이 좋아하는 시인. Byron & Longfellow.
당신이 좋아하는 화가와 작곡가. 리벤스 & 헨델
현실에서 가장 좋아하는 영웅들 웰링턴 & 해브록
현실에서 가장 좋아하는 여주인공들 자비의 자매
당신이 좋아하는 소설 속 영웅들. Oliver Twist & Verdant Green
당신이 좋아하는 소설 속 여주인공들 난 아무도 몰라.
당신이 좋아하는 음식과 음료. 베니슨 & '마데이라'의 한치
좋아하는 이름 아서, 허버트캐서린.에디스, 조세핀
당신의 혐오감. 춤출 수 있는 건장하고 멍청한 사람이 있다는 것.
역사상 가장 싫어하는 캐릭터는 무엇입니까? 리처드 3세와 올리버 크롬웰.
당신의 현재 심경은 어떻습니까? 기분 좋은 불확실성 상태에 있다.
어떤 잘못을 가장 많이 용서하셨습니까? 느리다.
마음에 드는 좌우명 "가시 없는 장미는 없다.
J. P. 일버트

다른 앨범에서 볼 수 있는 질문 중에는 구애에 도움이 되는 질문도 있는 것 같고, 때로는 남녀의 관계가 변화하고 있는 것을 반영하기도 한다.예를 들어, 「그 시대의 여자에 대한 당신의 생각은」[4] 「그 시대의 남자에 대한 당신의 생각은?」

역사

영미

1860년대 후반의 고백 앨범 표지

고백 앨범의 기원은 불분명하다.Samantha Matthews는 19세기 전반의 오라클 게임과의 유사성에 주목하고 있다(그녀는 1810년부터 1852년까지의 예를 든다.The Young Lady's Oracle: A Fireside Amazation과 같은 제목을 가진 이 인터랙티브한 책들은 고백 앨범의 그것들과 비슷한 질문들을 포함했다. "어떤 꽃을 가장 좋아하나요?" "어떤 역사적 인물들을 가장 좋아하나요?" "구애에 적합한 성적인 구별된 질문들을 포함하여 "화""사랑하는 여자의 성격은?" "사랑하는 [5]남자의 성격은?"

그들의 기원이 무엇이든 간에, 고백 앨범은 1860년대에 확립된 형태였다: 헨리 디데빌은 1861년에 앨범을 사용하여 녹음했고, 칼 마르크스는 1865년 봄에 그 중 하나를 답했고, 프리드리히 엥겔스는 1868년에 다른 것에 답했습니다.[6]초기 앨범에는 종종 질문지를 붙일 수 있는 빈 페이지가 있었다. 이에 대한 질문은 미리 인쇄하거나 손으로 [7]쓸 수 있었다.칼 마르크스의 딸 제니(Jenny)가 1865년부터 1870년까지의 기록이 담긴 자필 질문이 담긴 앨범이다.이 중 일부는 친구들에게 질문을 보내서 작성해서 돌려달라고 부탁했다.1865년 11월 편지에서 그녀가 언급한 내용은 그녀가 이 [8]장르를 참신함으로 여겼다는 것을 암시한다.

나는 그렇게 책 한 권을 가득 채웠고, 그 대답들은 서로 비교해 볼 때 매우 재미있다.이 고백서들은 앨범과 우표책을 꽤 그늘에 가렸다.…해답을 알고 싶습니다.그것은 단순한 사인보다 더 흥미롭고 재미있다.

그 10년 말까지, 인쇄되고 제본된 고백서가 소개되었다.현재 출판 날짜가 인쇄된 가장 오래된 예는 1869년 뉴욕에서 출판된 Mental Photographics이다. 이 앨범에는 [9]질문 세트뿐만 아니라 사진을 위한 장소가 포함되어 있다.이 앨범들은 이후 수십 년 동안 가장 큰 인기를 누린 것으로 보이지만, 20세기 초반에는 유행하지 않게 되었다.1883년 더글러스 슬레이든이 시적 [10]해답을 가지고 연주하기 위해 독자들의 형태에 대한 친숙함에 의존할 정도로 고해성사 앨범이 널리 퍼져 있었다.그는 다음을 시작한다.

제가 가장 좋아하는 미덕은 기사도의 헌신입니다
내가 좋아하는 인간의 자질, 남자다운 천재는
강철 의지와 숭고한 눈으로 제국의 최고봉까지 올라갑니다.
비록 여자라면, 내 생각대로, 온순함은 완벽함의 핑크색이지만.

이 흔한 일에는 어떤 분노가 수반되었다.1886년 소설에서 한 인물은 다음과 같이 [11]묻는다: "고백의 제안, 여러분 중 현대 종교재판의 고문인 '고백의 책'을 받아본 적이 있는가?" 20세기 초 작가들은 이 책들을 오랫동안 유행에 뒤떨어진 장르로 돌아본다.1915년의 한 작가는 다음과 같이 [12]기록한다.

내가 기억하는 한, 그것은 70년대 말에 지루한 것으로 투표되었고, 내 집과 같은 교외의 집을 제외하고는 80년대 초반 이후 하품이나 미소를 짓는 것 외에는 언급되지 않았다.

1906년 데일리 크로니클은 "자신이 아니면 누가 되고 싶습니까?"라고 [13]70년대 고백 앨범에서 가장 많이 들었던 질문이었다.A. A. Milne(1882–1956)는 1921년 앨범에서 자신의 [14]어린 시절부터의 것으로 되돌아보았다.

아마 자백서는 없어졌을 것이다본 지 20년이 되었다.소년 시절 나는 호기심 많은 주인에게 내가 좋아하는 음식(포리지, 내가 좋아하는 음식), 현실과 소설에서 내가 가장 좋아하는 영웅, 내가 가장 좋아하는 여자 미덕 등을 말했다.

일부 앨범 제작자들은 1차 세계대전을 고해성사를 되살릴 기회로 보았다.새 앨범들은 빅토리아 시대의 이전 앨범들과 달리 구애에 적합한 질문을 무시했다.그것들은 분명히 군인들에 의해 작성되도록 의도된 것으로, 한 가지 제목에 명기되어 있다: 나의 용감한 친구의 고백서 (1915).[15]

독일과 프랑스

헨리 디데빌에 따르면, 그는 1861년에 친구들과 지인들의 반응을 모은 앨범 설문지를 가지고 있었는데, 나폴리의 외교관으로서 그가 재현한 어반노 라타치음메 드 솔스의 답변을 들었다.1872년에 쓴 그의 설명은 마치 독자들이 이 [16]앨범에 익숙할 것이라고 예상하지 못한 것처럼 앨범의 성격을 설명한다.

이 작전은 다음과 같이 구성되어 있다: 당신은 질문의 불행한 대상에게 일련의 질문을 던지고 그는 차례로 대답해야 한다.- 어떤 시인, 어떤 화가, 어떤 직업, 어떤 즐거움, 어떤 감각 등을 선호합니까?답을 적어서 심문 날짜를 기입하면 게임이 끝납니다.

영국 고해성사 앨범도 대륙에 돌았고(위 질문 참조), 다른 언어로 된 설문지도 있었다.독일에는 1878년에 처음 등장하여 1900년경까지 살아남았으며, 프리드리히 키르치네르(1848–1900)가 제작한 작품 중 적어도 22편을 거쳤다.키르치네르의 앨범과 같은 출판사에 소속된 Leipziger Illustritte Zeitung프루스트 설문지의 현대적 사용의 선구자인 유명인사들에게 질문을 던졌다.프랑스에서는 두 개가 알려져 있는데, 두 단어 모두 영어의 "고백"을 나타내는 제목에 "자백"이라는 단어를 포함하고 있다.여기서도 Revue 일러스트레는 Zola와 Verlaine을 [17]포함한 유명인들에게 고백 앨범 질문을 던졌다.

부활

우정의 책

사인책이 어린 학생들에게 매우 인기가 있는 네덜란드에서 출판사들은 최근 소위 "프렌즈북" 또는 "프렌즈북"을 대체할 것을 내놓기 시작했다. 이 고백 앨범은 응답자들의 취미, 아이돌, 소망에 대한 일련의 질문을 미리 인쇄한 것과 매우 흡사하다.어떤 어린이들은 대답하는 사람에 대해 더 많이 말하는 새로운 형식을 선호하지만, 대부분은 그들 자신의 [18]창의성을 위한 더 많은 여지를 남겨주는 전통적인 사인책을 선호한다.현대 독일어판 프리운샤프트스부흐(우정서)는 같은 종류의 질문을 미리 인쇄해 두고 있으며 일반적으로 [19]같은 연령층을 대상으로 하고 있다.

프루스트 앙케이트

1886년 당시 14살이었던 마르셀 프루스트는 Confessions라는 제목이 붙은 영어 고백 앨범에 대한 답을 작성했다. 생각, 감정 등을 녹음하는 앨범 (2003년 그의 [20]답변은 34,000달러에 경매되었습니다.)프루스트에 대한 관심은 질문의 더 늦은 회복을 정형화된 인터뷰 연예인들을 위해 한 종류, Léonce Peillard 프랑스가 1950년대에, 첫번째로 나섰어 나중에 프랑스와 미국 텔레비전에서 독일 프랑크푸르터 알게 마이네 차이퉁의 잡지에, 1980,[21]와 베니티 페어에서 1993년 이후, 그 소설이며 프루스트 뭐"의 이름으로 시작된다.sti'온네이트'는 본의 아니게 영국 [22]기원을 위장하고 있다.이 사용 역시 19세기 학술지에 의해 예견되었다(독일과 프랑스 참조).

슬램북스

슬램북은 어린이와 청소년에게 전달되는 노트북(일반적으로 나선형)입니다.책의 주인은 (어떤 주제에 대해서도) 질문을 던지는 것으로 시작하고, 그 후 각 기고자들이 그 질문에 대한 답을 작성하도록 책을 돌려보낸다.

각주

  1. ^ 예: A. A. Milne, Not that it Matters, 런던:Methuen(1921), 79; 일주일에 한 번, 런던:Methuen(1922), 180.
  2. ^ 사진 속의 가장 오래된 답은 1868년이다.알프레드 왕자의 답변은 A.M. Broadley, Chats on Signates, London:T. Fisher Unwin(1910-51)은 "왕족들이 '생각과 감정을 기록하는 고백의 앨범'이라는 제목의 짜증나는 사회적 고문 중 하나를 기리는 일은 흔치 않다"고 논평했다. (archive.org 참조).
  3. ^ Touttavoult(1990), 14-17(프루스트), 138-9(데뷔시)입니다.
  4. ^ 매튜스(2000), 137-8; 141; 145.
  5. ^ 매튜스(2000), 126-30.
  6. ^ 마르크스, 프리드리히 엥겔스, 컬렉션 작품, 런던: 로렌스와 위샤트, 제42권(1987년), 567년, 674권(1988년), 제43권(541년)마르크스와 엥겔스의 고해성사를 온라인으로 번역하고 제니의 고해성사 책에 그가 쓴 내용을 재현하려면 외부 링크를 참조하십시오.마르크스는 엥겔스의 고백을 인용한 책인 딸 제니의 고백앨범에 대한 답변을 포함해 두 차례에 걸쳐 작성했다.오무라 외(2005)에는 이 앨범의 팩시밀리 및 약간의 해설과 (정확하지 않은) 표기가 포함되어 있습니다.
  7. ^ 콜베처(2007), 26.
  8. ^ 오무라 외(2005), 24-5
  9. ^ R. 색스턴(에드), 멘탈 포토. 맛, 습관, 신념의 고백을 위한 앨범 뉴욕: Leypoldt & Holt (1869년).Kolhbecher(2007), 25-6; 28-9; 32 참조.이 질문들은 마크 트웨인으로부터 풍자적인 반응을 이끌어냈다. "멘탈 포토"는 마크 트웨인의 스케치, 런던: 루트리지(198), 148-9(archive.org 참조)에 게재되었다.
  10. ^ D. A. B. Sladen, "A Confession. (레이디 캐릭터 북을 위해 쓴)" 호주어 가사, 멜버른 및 시드니:조지 로버트슨(1883), 39-40.이 시는 Matthews (2000), 139-40에서 인용되고 논의된다.
  11. ^ 토론토오늘('제멋대로의 멤버'로부터의 화재로 혼란스러움)의 심장 노래Annie G. Savigny:헌터 로즈(1886), 제31장(구텐베르크 프로젝트 온라인).
  12. ^ C.F. Really & Truly: 문학고백집: 후기 빅토리아 시대의 런던 디자인:아서 L.Humphreys(1915), 7, Matthews(2000), 132.
  13. ^ 옥스포드 영어사전 s.v. "고백" III.9와 Matthews(2000), 132에 인용되었으며, 마찬가지로 제롬 K.제롬, 1905년 런던 아이돌 아이디어:허스트 & 브라켓(1905)은 "오래된 고백서"의 미래 재생에 대해 추측하고 있다.
  14. ^ A. A. Milne, 그건 중요하지 않아, 런던:Methuen(1921), 79.
  15. ^ 매튜스(2000), 132; 147-51.
  16. ^ H. d'Ideville, Journal d'un d'd'd'de diplicate in Italie, Notes in turin 1859-1862, 파리 제2제국, l'historie du second Empire, l'historie du serficate:Hachette, 1872, 101 "Voici en Quoi consiste l'opéation:AU malheurux에 대한 질문 un série de questions auxcelles il doit respondre 연속.- 퀼 포에테?퀼 직업?퀼 플레이시르?퀼레 센세이션 등 프레페레즈-부스?"Les répones sont incrites, puis la personne signe, date son questatoire et le tour est joué."
  17. ^ 콜베처(2007), 28-9, 33-4.
  18. ^ M. Van den Berg, "Zur Erinnerung, Poesialben aus Flandern", Acta Etnographica Hungarica 44(1999), 247-59(이 점에 대해서는 249).
  19. ^ 예를 들어 Sven Nordquist, Oetinger(2005)가 그린 Pettersson und Findus - Alle Meine Freunde. ISBN978-3-7891-1330-7
  20. ^ L. Van Gelder, "Arts briefing", New York Times, 2003년 5월 5일
  21. ^ 콜베처(2007), 25; 29.
  22. ^ '프러스트 앙케이트'

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  • Guido Kohlbecher (2007), "Das Fragebogen album des 19.외스터라이히의 Mitteilungen der Geselschaft für Buchforschung, 25-35(온라인).
  • 사만다 매튜스(2000), "심리적인 크리스탈 팰리스"후기 빅토리아 시대의 고백 앨범", 히스토리 3, 125-54.
  • 이즈미 오무라, 발레리 포미체프, 롤프 헤커, 쿠보 순이치, (2005년판), 패밀리 마르크스 프라이빗, 다이 포토 언드 프라게보겐-알벤 마르크스'토흐턴 로라 언드 제니 베를린:Akademie Verlag, ISBN 3-05-004118-8
  • Fabrice Touttavoult(1988), Confessions, 파리: Editions Belin; J. Kunze(1990), 베켄트니스, 슈투트가르트, 패트리샤 슈바르츠, ISBN 3-925911-22-7.19세기 유명 인사들의 고백집(토론 포함):세잔, 드뷔시, 엥겔스, 말라메, 마르크스, 프루스트Kohlbecher(2007)가 지적했듯이, 저자의 이름("모든 것을 보여준다")은 필명으로 보인다.

외부 링크