This is a good article. Click here for more information.

오스트레일리아 육군 예비군

Australian Army Reserve
오스트레일리아 육군 예비군
공식 이름:
시민군(CMF), (1901–1980)

민병대(1929–1943)
CMF(1943–1980)
육군 예비군(1980–)
Australian Army Emblem.svg
활동적인1901년 3월 1일 (CMF로)
나라Australia 오스트레일리아
유형민병대
크기17,064 (능동적립금)(2009)
12,496 (Standby Reserve)(2009)
의 일부오스트레일리아 육군
계약제1차 세계 대전
제2차 세계 대전
동티모르
아프가니스탄 전쟁
지휘관
육군 원수중장
사령관 2사단데이비드 토마 소령
휘장
오스트레일리아 육군 배지Australian Army Emblem.JPG

호주 육군 예비역(Australian Army Reserve)은 호주 육군예비 부대에 부여된 집단 명칭이다.1901년 호주 연방 이후 예비군은 시민군, 시민군, 민병대, 비공식적으로 호주군 등 많은 이름으로 알려져 왔다.[1]그러나 1980년에 현재의 명칭은 -호주 육군 예비군——공식적으로 채택되었고, 현재는 그 구성원들이 이행해야 하는 의무와 훈련 의무의 수준에 근거한 많은 구성요소로 구성되어 있다.

개요

20세기 전반에는 호주에서 상설군에 대한 불신이 팽배해 있었기 때문에 예비군은 호주 군사계획의 주요 초점이었다.[2]그러나 제2차 세계대전이 끝난 뒤 전략환경의 변화, 집단안보목표를 뒷받침할 수 있는 보다 높은 준비태세 요건으로 인해 이러한 초점은 점차 이동되었다.이후 호주의 국방정책은 정규군에 더욱 집중되었고, 국방기획계 내에서 육군 예비군의 역할에 대해 상당한 논쟁이 있었다.[3]그 전략적 상황은 포스트 냉전 시대에 걸쳐 진화했다는, 조직, 구조, 훈련과 육군 예비병의 역할과 육군 준비 제도 이사회의 선명성 해외 구축에 규칙적인 미군 부대 뿐만 아니라 단위 거의 전적으로 준비 부댄 내에서 사용되고 있는 상당한 변화가 있었습니다.[4]

호주 국방계획의 주안점임에도 불구하고, 연방준비제도이사회(Federation Reserve) 부대는 주로 본국 방어의 역할과 전쟁 기간 동안 이동 플랫폼을 제공하는 데 사용되어 왔다.제1차 세계 대전 동안 호주의 전투에 대한 기여는 당시 존재했던 시민군 외부에서 제기된 병력에서 나왔으며, 많은 시민군들이 이 군대에 입대했지만 시민군 부대는 호주에 남아 있었다.[5]제2차 세계대전의 발발과 함께 모든 자원봉사 원정대가 창설되면서 비슷한 상황이 전개되었지만,[6] 일본이 전쟁에 참여하면서 호주에 대한 위협이 더욱 직접적이 되었고, 많은 민병대들이 뉴기니 등 남서부태평양의 다른 지역에서 전투를 벌이게 되었다.[7]

그러나 제2차 세계대전이 끝난 뒤 상설방위군 창설 결정이 내려졌고 예비군의 역할은 한동안 관련성에 의문이 제기될 정도로 축소되었다.그러나 최근 호주의 태평양과 중동에서의 해외 군사공약으로 인해 예비군의 중요성이 다시 한 번 부각됨에 따라 더욱 유능한 예비군을 양성하려는 움직임이 일고 있다.이와 같이, 2000개의 호주 육군 예비군이 동티모르솔로몬 제도에 평화유지 임무로 배치되었고, 더 많은 개인 예비군들이 전문가역량을 제공하고 해외에 파견되는 정규군 편성을 채우는 데 사용되었다.[4]

역사

제1차 세계 대전 연방

1901년 오스트레일리아 연방에 이어, 새로운 호주 헌법이 방어에 대한 일차적 책임을 부여했다는 점에서, 비록 서서히 실현되기는 했지만 영연방이 지배하는 통일된 군대를 형성하기 위해 6개의 독립된 영국 식민지에 의해 통제되는 군사력의 합성은 필연적인 결과였다.영연방까지[8]실제로, 이 과정은, 당시 새로운 호주 입법부의 우선순위가 반드시 아니었기 때문에 시간이 다소 걸렸고, 또한 새로운 국가 군대의 구성과 규모, 그리고 그것이 국내에서, 그리고 실제로 더 넓은 제국 방위 내에서 할 역할과 관련하여 상당한 의견의 다양성이 있었다.그럼에도 불구하고, 주로부터 영연방으로의 공식적인 군대 이전은 1901년 3월 1일에 일어났고, 이 날짜는 오늘날 현대 호주군의 탄생일로 기념되고 있다.애초에 영연방군의 대부분은 시간제 자원봉사자로 구성될 예정이었다.[Note 1][9]이것은 거의 틀림없이 두 가지 요인 때문이었다.첫째, 호주의 정책 입안자들 사이에서는 국방비를 낮게 유지하려는 욕구가 팽배했고, 둘째, 대규모 상비군이라는 생각을 둘러싼 불신이나 의혹이 만연했다.[2]

1913년 타즈마니아에 있는 민병대 대원들

1901년 3월 초기의 세력 이양 이후 행정 및 입법 기구 개발에 시간이 걸리면서 추가 진전은 더디게 진행되었다.실제로 1904년 3월 1일이 되어서야 1903년 국방법이 공포되어 영연방 군대는 그들이 운용할 수 있는 법적 틀을 갖추게 되었다.[10]정치적 기동과 개인적 의제의 배경 속에서, 군대는 결국 다소 통일된 지휘 구조로 재편되었다.그 일환으로 국가기반 기마부대를 경마부대로 개편하여 다수의 과잉보병부대에서 병력이전하여 보완하였으며, 나머지 보병부대는 호주보병연대의 대대로 편성하고 기술자와 포병대는 야전기업과 수비대 아틸러로 편성하였다.y 배터리.[11]정규 보병부대의 설립을 규정하지 않은 국방법의 규정 때문에, 영연방군은 주로 시간제 민병대에 근거한다는 개념이 입법에 명시되었다.[12]

호주 정계의 군사 문제에 대한 중요성 결여는 한동안 계속되었고, 이 시기에 호주군의 규모는 계속 감소하였는데, 부분적으로 새로운 지휘구조에서 기마부대에 중점을 둔 탓이다.그러나, 많은 전략적이고 정치적인 "사안점"[Note 2]에 이어, 국방 문제는 1909년 키치너 장군에 의해 국방 필요성에 대한 검토가 이루어지기 전에 호주 정신에서 서서히 더 많은 우선권을 차지하기 시작했다.[13]이 검토의 결과는 국가를 방어할 수 있을 뿐만 아니라 제국 방위 시스템에 기여할 수 있는 신뢰할 수 있는 방위군을 구축해야 할 필요성의 실현이었다(이 후기의 실현은 서류상으로만 검토된 것에 지나지 않았음에도 불구하고).또한 검토 1910년에 도입될 것 직접 이와는 별도로then-Brigadier 케네스 멕케이 CBVD 호주 육군이 훌륭히 기록한 위한 방안을 마련하기 위해 고용되었었다 50퍼센트까지 3년 전에 세계 대전 I.[5]의 발발로 시민 미군을 확대하는 책임이 있는 기본 군사 훈련 계획, 입증했다.의심1915년, 1916년 초대 국장이 되었다.[14][15][16]

1914년 8월 네피안 요새에서 6인치 포대.이 총은 1914년 8월 5일 독일 상선 SS 팔츠호가 필립만 항구를 탈출하려 했을 때 호주의 첫 번째 전쟁 포탄을 발사했다.

의심할 여지 없이, 이 계획들은[Note 3][5] 많은 젊은이들이 제1차 세계대전 동안 제1차 AIF에서 복무했고, 확장된 조직은 시민군 장교들이 형성된 남성들을 지휘하는 데 더 많은 경험을 할 수 있도록 허용했기 때문에 많은 혜택을 가지고 있다는 것이 증명되었다.그러나 자발적 입대를 전제로 한 AIF 모집 결정에는 크게 기여했다.1914년의 군대는 주로 이 계획에 따라 입대했던 19세에서 21세 사이의 젊은이들로 이루어져 있었기 때문에, 해외 파병 금지라는 국방법의 규정 때문에, 전쟁이 발발하자 호주 정부는 시민군 오르간지사 밖에서 별도의 병력을 양성할 필요가 있었다.해외 근무에 [5]힘쓰다그럼에도 불구하고, 전쟁 기간 동안 최대 5만 명의 민병대가 제1차 AIF에 입대했을 것으로 추정된다.[17]

1914년 8월 2일 사전예방무대에서 시민군 부대가 소집되어 요충지를 지키고 해안 요새와 항구를 방어했다.[18]제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전의 첫 번째 호주 사격(많은 소식통에 따르면 최초의 연합군 사격)은 포트 네판의 수비대에 의해 발사되었다.[19]1918년 6월까지 9,215명의 홈서비스 부대가 2476명의 정규 군인과 함께 호주에서 현역으로 복무했다.1915년부터는 해안 요새에서 해골 방어구만 유지되었지만, 이들을 관리하는 인력은 AIF에 입대하는 것이 금지되었다.이 금지는 1915년 4월에 해제되었지만, 1916년 2월부터 4월까지 호주 해역에 독일 상거래 침입자가 주둔하면서 동원이 발생했고, 1918년 4월에는 같은 이유로 또 다른 동원이 발생했다.[18]제1차 세계대전이 끝나기 직전에 호주의 본대는 AIF 부대의 수적 정체성을 영구화하도록 재편성되었다.이것은 1912년에 창설된 보병 연대의 번호를 다시 매기고, 연대 지역에서 결성된 AIF 부대의 번호를 부여했다.총 60개의 AIF 보병대대가 전쟁 중 현역병력을 보였지만 60개 이상의 보병 연대가 있었으며, 그 결과 다수의 시민군 연대가 복수 대대로 재편성되었고, 다른 부대들은 개척 연대로 전환되었다.[20]

제1차 세계 대전 후

제1차 세계대전이 끝난 후 AIF의 일부로 제기되었던 부대들이 해체되었고, 호주 국방계획의 초점은 시민군 유지에 다시 한번 되돌아왔다.이를 위해 1920년 국방 요건에 대한 검토는 호주가 전쟁 발생 시 약 27만 명의 병력을 파견할 수 있어야 한다는 필요성을 확립했으며, 이 중 절반은 강제 입대를 통해 평시에 유지될 것이다.[21] 즉 본질적으로 국가 복무의 한 형태로 말이다.또한 AIF의 노선을 따라 CMF를 재편성하여 AIF 부대의 분할 구조를 채택하고 전투의 영예를 유지하기로 결정하였다.[21][21]이것은 1918년 계획, 보병 연대의 폐지하고 60보병 battali을 재확립에 설립된 88보병 대대로서 그러하고 5개척자 연대의 조직 개편 보았던 그 자동화 시설철 공식적으로 4월 1일 1921년에 존재하고 있을 것이고 시민 부대의 신규 조직 한달 후 입양되었다;중단했다.ons경마 연대와 같은 다양한 부대뿐만 아니라 AIF 내에 존재했던 것.[22][23]

그러나 국민 사이에서는 병역 의무화에 대한 지지가 거의 없었고, 당시 정부가 국방비를 줄이려고 느꼈던 재정적 압박과 맞물려 1920년 권고안이 완전히 이행되지 않았다.[21]의무 연수 제도는 유지되었지만, 인구 밀집 지역에만 초점을 맞추기로 결정되어, 농촌 지역에서는 근본적으로 이 제도를 종료하게 되었다.[21]그 결과 시민군의 힘은 1922년 12만7000명에서 3만7000명으로 1년 만에 감소하였다.[21]1920년대 내내 숫자는 더욱 감소했고 분단 구조는 유지되었지만 유닛들이 숫자가 급격히 감소하는 것을 발견했기 때문에 그것은 골격력에 지나지 않았다.[21]

A group of standing men wearing World War I-era military uniforms
1937년 CMF 56 대대 장병

1929년, 스컬린 노동 정부의 선출 이후, 의무 훈련 제도가 폐지되었고 그 대신 CMF를 시간제, 자발적인 기준으로만 유지하는 새로운 제도가 도입되었다.[24]이때 후자의 이름이 (국가 의무 복무보다는) 자원 봉사를 함축하고 있다고 생각되어 민병대로의 명칭도 바꾸기로 결정되었다.[25]그 힘은 전체 단위 수를 제한하기로 결정되었음에도 불구하고 구 AIF의 5개 사단에 근거할 것이다.이 군대는 또한 현대의 무기와 장비로 무장할 것이다.그러나, 적어도 실제로는 이것이 결코 결실을 맺지 못한 약속이었고, 그들은 제2차 세계 대전 동안 바로 1914–18 장비를 계속 훈련하고 갖추었다.[26]이런 채용정책 변경의 결과는 훈련 전망이 거의 없고 대공황의 재정난이 느껴지기 시작하면서 1년 새 2만 명 가까이 숫자가 줄어들면서 육군 규모가 크게 감소한 것이다.[24]그 결과 1930년에는 다수의 부대를 해산 또는 합병하기로 결정되었고, 5개 보병 대대와 2개의 경마 연대가 전투의 질서에서 제거되었다.[27]이듬해 9개 보병대대가 추가로 해산됐다.[25]

1929년에서 1937년 사이에 많은 군인들이 민간인 고용을 잃을 것을 두려워하여 6일간의 연례 캠프에도 참가하지 못했기 때문에 효과적인 서비스를 제공할 수 있는 민병대 내 군인의 수는 서류상으로 군의 실제 병력보다 훨씬 적었다.또한 민병대의 다른 계급의 50%가 의학적으로 부적합한 것으로 추정되었다.한 대대가 연습 중에 100명이라도 출전시킬 수 있는 경우는 드물기 때문에 부대원들은 의료 요건을 충족시키지 못하는 남성을 받아들였고, 실제로 "실종적으로 실명하고 실명하는" 남성들은 수를 늘리기 위한 노력에 동참할 수 있게 되었다고 한다.[27]이를 설명하자면, 1936년 가장 큰 대대인 30/51대대는 모든 계급의 412명에 불과했고, 가장 작았던 11/16대대는 156명에 불과했다.[28]

재정적으로 민병대도 무시당했다.1930년대 초의 경제 상황의 상승에도 불구하고, 이 시기에는 민병대에 대한 재정적인 여유가 거의 없었다.그러나 상황이 계속 호전되면서 1935년 이후 국방투표가 꾸준히 늘어났다.실제로 1938년 정부는 전운이 감돌기 시작하자 민병대의 힘을 두 배로 늘리기로 결정했고,[29] 그해 말 3개월의 공간에 걸쳐 민병대의 규모가 3만5000명에서 4만3000명으로 늘어나는 등 신병 모집 운동이 전개됐다.이러한 추세는 1939년까지 계속되었고 1년 중반까지 8만 명이 넘는 남자들이 자발적으로 봉사했다.[30]그럼에도 불구하고 심각한 장비 부족이 있었고 그 결과 1939년 9월 제2차 세계대전이 발발했을 때 민병대는 결코 효과적인 전투력이 아니었으며 국가 전체적으로 1914년처럼 전쟁에 대한 준비가 잘 되어 있지 않았다.[31][32]

제2차 세계 대전

전쟁 발발 이후 정부의 즉각적인 대응은 1939년 9월 5일 전국 각지에서 16일간 계속적인 경비 초소를 제공하기 위해 한 번에 1만 명의 민병대를 소집하겠다고 발표하는 것이었다.이는 이후 9월 15일에 확대되어 4만 명의 군인을 대상으로 한 두 번의 초안에 모두 포함되었으며, 한 달간의 지속적인 훈련을 위해 1929년에 도입된 의무 훈련 중단은 1940년 1월에야 수정되었다.1939년 9월 5일에는 해외 근무를 위해 사단을 모집한다는 발표도 있었으나, 여전히 징병제 개념에 대한 대규모 반대가 있었고, 국방법 조항이 여전히 징병제들이 호주 영토 밖에서 복무하는 것을 금지하고 있어, 이 병력은 자원 봉사자들로부터 모금될 것이라고 발표되었다.넌 민병대에서 직접 자라지 [6]않을거야그러나 징집병은 의무적으로 민병대에서 복무하도록 되어 있었는데, 그 결과 이 기간 동안 민병대의 계급은 자원봉사자와 징집자로 모두 채워졌다.[33]

제1차 세계 대전 중 그랬듯이, 많은 민병대원들은 계속해서 제2차 AIF에서 복무할 것이다.그럼에도 불구하고, 정부는 일정 기간 동안 AIF로 넘어가는 민병대의 수를 제한하여 영국이 일본의 공격이 있을 경우 싱가포르를 방어하겠다는 약속을 이행하지 못할 수도 있다는 우려에 맞서 국내 방어를 강화하려고 시도했다.[34]이와 같이 호주는 다시 한 번 양군의 정책을 유지했다.처음 2년간 호주의 전쟁 개입은 유럽, 중동, 북아프리카의 해외 극장에 집중되었고, 이 기간 동안 해외에서 전투에 참여한 것은 AIF였으며, 당시 오스트레일리아의 영토였던 호주와 뉴기니의 수비 임무에 민병대의 부대가 사용되었다.[35]이 시기 동안 민병대는 AIF 부대원들의 조롱을 받게 되었고 민병대원들은 때때로 "초콜릿 병사" 또는 "코알라"라고 불리기도 했다.[Note 4][36]

1942년 9월 고코다에서 구호에 이어 39대대의 민병대.

그러나 이것은 일본이 1941년 12월 8일 진주만말라야에서 영국군을 공격하면서 전쟁에 돌입한 이후 극적으로 바뀌었다.갑자기 그 전쟁이 호주의 문간으로 옮겨졌고, 일본인들이 호주 본토를 침공하려고 시도할 수 있는 위험이 있었다.1942년 4월, 말라야와 싱가포르가 패하고, 이후 뉴기니에 일본 상륙이 잇따르면서 호주의 침공 위협은 매우 실제적인 것처럼 보였다.[37][38][39]일본인들이 호주에 가한 위협을 보고, 정부는 AIF 부대를 중동에서 철수시키기 시작했지만 호주 방어를 위해 즉시 사용할 수 있는 대부분의 병력은 민병대에서 나왔고, 민병대는 당시 5개 보병과 2개 기병사단으로 조직된 26만5천명의 조직이었다.[40]

앞서의 조소에도 불구하고 태평양 전쟁 중 특히 1942년 뉴기니에서 일본군과 싸웠을 때 다수의 민병대 부대가 뛰어난 활약을 펼쳤다.1942년 7월 태평양 정세가 악화되고 일본인들이 포트모르즈비를 향해 차를 몰자 민병대 대원들은 전선에 몸을 실었다.호주에서 증원군을 끌어 올리면서, 전쟁 초기에 수비군으로 뉴기니에 파견되었던 민병대 부대들은 일본군의 진격을 충분히 지연시키기 위해 고코다 선로에서 완강한 후방 감시 활동을 하도록 요청받았다.[41][42]동시에 제7여단의 민병대대가 밀른만 전투에서 핵심적인 역할을 했는데, 이때 호주군과 미국군이 전쟁 중 처음으로 대규모 전투에서 일본군을 격파했다.[43]

1940년 이후, 시간제 군사력을 묘사하기 위한 "밀리아"라는 용어의 사용이 줄어들었고 1942년까지 "시민군"이라는 용어는 더 흔해졌다.[44]그 후 전쟁에서는 공식적으로 그 조직을 CMF라고 지칭하는 1943년 국방법(시민군법)이 통과되어, 만약 65% 이상의 인원이 해외 근무를 자원했다면 AIF로 민병대나 CMF 부대를 이양할 수 있도록 법을 변경하였다.[7]또한, 법의 변경은 서부 자바와 북부 보르네오를 제외한 남서부 태평양 지역의 적도 남쪽 어디든 민병대가 복무할 수 있다는 것을 의미했고, 그 결과, 민병대는 전쟁 후 메라우케에서 네덜란드 동인도 지역의 일본군에 대한 행동을 보게 되었다.[7]이러한 변화에도 불구하고, AIF는 전쟁 기간 동안 호주 육군의 주요 전투부대로 남아 있었고 실제로 20만 명 이상의 민병대원들이 분쟁 과정 내내 AIF로 이송되었다.[45][46]그럼에도 불구하고, 나중에 3개 민병대 사단(3, 5, 11)으로 조직된 32개 민병대 보병 대대는 서태평양의 많은 지역에서 복무했으며 살라마우아-래, 휴온 반도, 피니스터레 레인지, 뉴 브리튼, 부게인빌 등의 캠페인에 참여했다.[47][48]

베트남전에 제2차 세계대전 이후

1952년 연습 중 CMF 기관총 팀

전쟁 초기에 자원의 과잉 투입으로 인해 호주 경제는 빠르면 1942년에 이르러 인력난으로 큰 어려움을 겪었다.[49]결과적으로, 정부는 전쟁이 끝나기 전에 반군화 절차를 시작했고, 마침내 종식되었을 때, 정부는 반군화 과정이 가능한 한 빨리 끝나기를 매우 간절히 바라고 있었다.전쟁 후 사람들이 그들의 삶을 재건하려고 노력했기 때문에 국방 문제는 높은 우선순위가 주어지지 않았고 따라서 1948년에야 CMF가 개혁되었다.[50]

이후 국방정책과 전쟁 후 동남아의 전략상황에 대한 검토는 호주군 최초의 정규보병부대인 1948년 호주연대가 결성되는 결과를 낳았다.[Note 5][51]그 때부터 지역 내 긴장이 높아짐에 따라 CMF와는 대조적으로 정규군의 전력이 급격히 증가하여 적어도 제2차 세계 대전 이전에 일어났던 실수에 대한 호주군 계획자들의 시민군에 대한 의존이 종식되지 않는 한, 초점의 전환과 실현을 의미했다.이것은 CMF가 전쟁이 일어났을 때 군대가 움직일 수 있는 플랫폼을 제공하는 것을 볼 수 있을 것이다.[51]당초 CMF는 2개 부대와 다른 부대로 조직된 5만 명으로 구성될 계획이었으나, 처음에는 자발적인 입대를 통해 이를 달성하려고 시도했기 때문에 이 목표를 달성할 수 없었다.실제로 CMF는 창립 첫해인 1950년 1만6202명, 3만2779명으로 이듬해 증가했지만 실제 강도는 8698명에 불과했다.[52]1951년 3월, 국가 의무 복무 제도가 다시 수립되었다.[53]

이번 징병제 재도입으로 CMF의 수는 크게 증가했지만, 이미 한국말라야에서 육군 정규군이 중공해 1959년 병력이 정지된 상황에서 경영과 행정은 정규군으로부터 많은 자원과 인원을 할당해야 했다.[54]이는 CMF에 상당한 타격을 입혔고 그 해 CMF의 힘은 2만 명으로 절반 이상 떨어졌다.[55]1960년 호주군에 오방성(5전투집단) 사단이 도입되면서 더 많은 변화가 일어났다.이것은 CMF가 대량으로 변경되고 전투 순서에서 부대들이 제거됨에 따라 재난으로 판명되었다.7개 포병 연대는 원래 총 17개에서 해체되었고, 31개 보병 대대는 17개로 축소되었다.[55]여기에는 변하지 않은 대학 연대와 파푸아 뉴기니 자원 소총은 제외됐다.[56]나머지 대대는 이후 단 9개 대대로 통합됐다.[57]한편 CMF 기갑부대는 이미 1957년에 합리화되었고 그 결과 오방성 구조로의 변경은 주로 기갑부대에서 정찰연대로 바뀐 제4·19대 웨일스의 경마왕자와 같이 역할에만 변화를 가져왔다.두 개의 CMF 장갑여단 사령부도 해체되었다.[58]

동시에, 기존에 존재하던 옛 지방 연대와 지방 연대를 6개의 새로운 다병상 국가 연대로 통합하기로 결정했다.[55]오순절제가 결국 길가에 떨어진 반면, 이들 연대는 견디어 왔으며, AIF의 부대를 영속시켰던 기존 민병대 부대의 전투 영예를 유지하고 이전 부대의 전통과 봉사에 귀중한 연결고리 역할을 했다.그럼에도 불구하고 많은 CMF 병사들은 이러한 연대의 도입이 전통적인 지역 기반 체계에서 벗어나기 때문에 육군의 지역사회와의 연계를 감소시켰고, 그 결과 이들 병사들의 상당수가 조직을 떠나는 것을 선택했다고 느꼈다.[55]1965년, 오순절제가 폐지됨에 따라 기존 대대가 축소되고 퀸즐랜드, 빅토리아, 뉴사우스웨일스 등 인구가 많은 지역에서 추가 대대가 증원됨에 따라 CMF의 추가 재조직이 추진되었다.[59]이러한 단위의 지역적 정체성에 대한 우려는 기존의 수치 지정을 다시 도입함으로써 해결되었다.[59]1966년 육군은 각 주에 1개씩 6개 원격지 대대의 양성을 승인했다.이들 부대는 직업이나 거주지로 인해 정상적인 참석을 통해 훈련요건을 충족하지 못하는 남성을 위해 특별한 복무조건을 제공했다.궁극적으로 태즈메이니아 대대는 형성되지 않았다.[60]

CMF와 정규군 사이의 종속적인 관계는 비록 선별 투표로 위장되어 있지만 1965년에 국가 복무 제도가 다시 도입되었을 때 더욱 강조되었다.이전의 제도에서는 국군의 해외 파견이 허용되지 않았던 반면에(그 용어의 다양한 정의 내에서), 호주의 지역 공약은 육군의 대규모 증원을 요구했기 때문에, 새로운 계획은 이러한 신병들을 해외로 파견하는 것을 명시적으로 목적으로 시행되었다.[61]또한, CMF의 대열을 채우는 데 이용되는 대신, 이 계획은 근본적으로 정규군을 확장하는데 이용되었다.서비스의 조건 때문에, 국가 군인들이 2년 정규직으로 근무한 후 그들은 CMF.[62]의 추가 3년 그럼에도 불구하고 하도록 요구되었다 규칙적인 미군 부대에서 복무를 하도록 그러나, 잠재적으로만 옵션들이 자발적으로 이 CMF 전에 그들의 태어나는 날짜에 발표되어 지는, 따라서 exempti 입대할 권한이 주어졌다.쇼핑그들은 해외 근무로 징집되지 않았다.해외파견을 피하고 싶은 많은 사람들의 바람 때문에, 이 옵션의 결과, 1968년까지 CMF의 3만 5천 명 중 거의 절반이 징집을 피하기 위해 합류한 것으로 추정되었다.[63]

이 때문에 CMF는 '대형도전'의 피난처라는 인식이 확산됐고, 회원 대다수가 훈련 의무를 이행할 동기가 거의 없거나 아예 없는 조직을 만들었다.비록 보편적인 경험은 아니었지만 전반적으로 CMF의 사기에 영향을 미쳤고, 베트남에서 서비스를 위한 CMF를 활성화하지 않기로 한 정부의 결정과 함께, 이것은 진정한 자발적 입대의 감소로 이어졌다.[63]또한 이 시기 동안 CMF를 사용하지 않기로 한 정부의 결정은 그 기구의 구조적인 부적절함을 부각시켰고, CMF가 호주의 방위에서 해야 했던 역할에 대한 의문도 베트남 전쟁이 끝날 때까지 남았을 것이다.[59]한편, 마지막 CMF 장갑연대는 1971년에 탱크를 포기했다.[64]

베트남 전쟁 후 새 천년

1972년 말 휘틀람 정부가 집권했을 때, CMF는 매우 빈약한 상태에 있었다.새 정부는 신속히 징병을 끝내기 위해 움직였고, 이로 인해 1973년 6월까지 CMF의 체력이 약 5,000에서 23,119로 떨어졌다.[65]1973년에 CMF에 대한 조사 위원회가 발표되었고, T.B 밀라 박사의 의장 아래, 이 조사로부터 개발된 후속 보고서는 밀라 보고서로 알려지게 되었다.일부 반대파들이 예상한 대로 CMF를 폄하하는 정규군의 차량이 되기는커녕 당시 CMF가 겪었던 개념적이고 구조적인 문제들, 그러나 정부가 권고안을 이행하기로 선택한 방식, 그리고 실제로 그들 중 일부가 동의하는 방식 등을 강조하는 데 많은 역할을 했다.최종적으로는 보고서에 대해 특정 CMF 서클에서 제기되는 냉소주의의 일부를 부분적으로 정당화한다.[66]

위원회는 CMF가 이전의 자신의 텅 빈 껍데기로서 수적으로나 장비에서 고갈되어 임무를 적절하게 수행할 수 없다는 것을 발견했다.[66]그러나, CMF는 더 이상 전쟁의 시기에 동원이 건설될 기지를 제공하도록 요청되지 않고, 대신 정규군을 증강하기 위해 사용될 것이지만, 당시 존재했던 전략 환경에서 CMF가 할 역할이 있다는 것을 여전히 발견했다.[67]이것은 시민군인과 일반군인의 서로 다른 덕목을 이용하여 서로를 보완하는 총군 개념을 만드는 첫 단계였으며, 이러한 맥락에서 밀라르 보고서는 명칭을 CMF에서 호주군 예비군으로 바꿀 것을 권고했다.[66]

그럼에도 불구하고, 방위비 추가 삭감되었고, 그들이 정부에 대한 열망 이 목적을 달성하는데 도움이 될 수도 있는 권고안을 구현하기 때문에, 출석 요건을 충족할 수 없었던 유닛 또는 합병 others,[66]과 더 이상 공동체 단위 지역 함께에 설립되어 있었는데 연결을 퍼트리면서 해체되었다.eas따라서 모집 및 유지에 더 큰 영향을 미칠 수 있다.[68]또한, 구 CMF 사단을 폐지하기로 결정했다. 육군 예비군의 역할은 더 이상 동원 시 채워질 골격 부대로 작용하지 않고, 정규군을 증강할 필요가 생기면 개별적인 능력을 제공할 수 있는 부대로 작용하게 될 것이기 때문이다.훈련의 중앙집중화는 밀라 보고서의 결과였다; 이전에는 신병 훈련은 주로 부대 스스로 관리하는 임시 과정이었다.[68]급여와 복무 조건, 민간 고용의 보호, 채용 및 유지와 같은 다른 문제들은 다루어졌지만 최근까지도 대부분 다루지 않았다.[69]

1999년 훈련 중 왕립 퀸즐랜드 연대 9대대대 대원

국방부 기획자들이 지난 30년간의 외교전에 이어 전략과 관련된 질문들을 다루려고 시도함에 따라 이번에는 추가적인 검토가 이루어졌다.[66][70]1986년 폴 뎁이 호주의 국방능력에 대해 재검토한 이후 호주의 국방정책의 토대가 될 디펜스 오브 오스트레일리아 독트린의 등장은 리저브에 확실한 역할을 제공하는 것처럼 보였다.[66]그럼에도 불구하고, 이러한 주요 검토에도 불구하고, 1990년대 후반까지 육군은 여전히 잘 구성된 예비군을 개발하지 못했는데, 그 이유는 군대는 내부의 '강력한 핵심'을 개발하기 위해 대규모의 일반 준비태세를 유지해야 한다는 경쟁적인 요구와 계속 씨름하고 있었기 때문이다.국가 비상시에 육군에 핵 전력을 제공할 수 있는 예비군.[70][71]

1991년, 이를 시정하기 위한 시도로 레디 리저브 계획이 수립되었다.이 계획에 따라 당시 브리즈번에 본거지를 둔 기존 정규여단이었던 제6여단은 레디 리저브 편성으로 전환되었다.직원의 대다수는 12개월의 상근 근무를 한 예비역들이었고 이후 4년간 예비역 정상으로 복귀했다.[72]그 계획은 상당한 장래성을 보였다.그럼에도 불구하고 비용 제약으로 인해 새로 선출된 하워드 정부에 의해 1996년에 폐지되었다.[72]

1999년 동티모르 작전의 개시 단계가 시작되었을 때, 육군 예비군의 목적과 관련된 문제는 여전히 해결되지 않고 있었다.[4]정규군을 증강하기 위해 결성된 부대를 제공할 수 있는 대신에, 예비군단은 개인에게만 라운드 아웃 목적으로만 제공하는 것으로 축소되었다.그 결과, 작전 초기 단계에는 인터펫에서 보직을 채울 수 있는 예비역만 100명에 불과했으며, 주로 정규군이 제공하는데 어려움을 겪었던 전문역할을 담당했다.[4]그러나 2000년 4월 2차 순환 배치로 진행되면서 630명의 예비역들이 추가로 상근 근무를 자원했다.[4]

2006년 ANZAC의 날에 행군하는 로열 빅토리아 연대 제5/6 대대 대원들

동티모르에 대한 배치는 호주 국방군의 한계와 많은 작전 약속이 있을 때 정규군에 배치 가능한 능력과 개인을 효과적으로 제공할 수 있는 육군 예비군의 필요성을 강조하였다.이와 같이, 2000년 말 정부는 거의 백년 전 시민군이 결성된 이래 많은 정부가 장난으로 해왔던 일을 했다. 즉, 전면적인 방어 비상사태에 미치지 못하는 상황에서 예비역 소집을 가능하게 하는 법안을 제정하여, 예비역들의 해외 배치를 허용하는 한편, 예비역들의 해외 파견도 허용했다.또한 그들의 고용을 보호하고 고용주에게 보수를 제공한다.[Note 6][4][73]

동티모르 이후 육군의 높은 작전 템포가 계속되면서 육군 예비군의 능력 개발 필요성이 더욱 강조되었다.이후 이라크, 아프가니스탄, 동티모르, 솔로몬 제도에 집중 투입되는 정규 부대 내 능력을 유지하기 위해 호주에서 상근 복무 기간뿐만 아니라 다양한 용량으로 예비군들이 해외에 배치되었다.[74]동 티모르와 솔로몬 제도와 같이 더 낮은 강도 분야에서는, 평화 유지 의무에 레귤러 육군에 그들 이라크와 아프가니스탄의 강도 높은 전투 지역에 집중할 수 있배치하기가 압력을 줄이기 위해 전개되어 왔으며 예비병은 직원들은 많은 부대에서 제기 단위를 형성했다.[참고 7][74][75]는 경우참고 8]이 호주 육군 예비군 부대 외에도 라이플 사의 버터워스 같은 다국적 훈련에 정기적으로 참가하는 것은 물론, 루렉스 작전의 일환으로 왕립 호주 해군과의 국경 보안 임무에 투입되었다.[77]

이와 같이, 육군 예비군의 역할은 이제 '3 Rs' 즉, 강화, 라운드 아웃, 회전을 포괄한다.[74]2005-06년 총 강세로 15,579명의 현역병 중 채용과 유지는 국방계획가들에게 현재 진행중인 이슈로 남아있다. 그럼에도 불구하고 예비역들은 높은 훈련의무를 계속 지고 있다.[Note 9][78][79]2006년 9월 이후, 슬라이딩 유지율을 시정하기 위한 인센티브로, 예비군 급여는 전반적으로 높은 훈련 수준을 반영하여 정규군 급여와 함께 합리화되었다.이 시책은 최근 수십 년 동안 예비군과 상비군 사이에 훈련 격차가 거의 없는 많은 직위들이 있다는 것을 보여준다.[80]2008-09년 총 강도는 17,064명의 현역 인력을 포함했다.[81]게다가 대기 예비군에는 1만2496명이 더 있었다.[82]

2008년 말, 제1 특공대 소속의 회사가 호주 특수작전 태스크 그룹의 일원으로 아프가니스탄에 배치되었을 때 제2차 세계대전 이후 전투를 보기 위해 결성된 최초의 육군 예비군 부대가 되었다.[83]그러나 이후 조사 결과 회사가 일반 단위보다 사전 배치 준비에 대한 지원을 덜 받았으며 교육도 불충분하다는 사실이 밝혀지면서 초기 배치에는 문제가 있는 것으로 드러났다.[83]제1 특전사 연대는 몇 개의 다른 특수작전 태스크 그룹 회전에 힘을 보탰다.[84]

2004년과 2017년 사이에 총 2,400명의 육군 예비군 병력이 작전에 투입되었다.[85]

플랜 브엘세바 개혁

2016년 여단이 정규 7여단과 함께 작전하기 위해 배틀그룹 워라타(Battle Group Warratah)를 창설한 훈련 중 8여단 병사로, 이런 페어링이 플랜 비어세바 개혁의 핵심 특징이다.

2011년, 육군 예비군의 역할과 구조는 플랜 브엘세바(Plan Beeresheba) 육군 재편성에 따라 개혁되기 시작했다.육군은 보호구역의 역할이 "특정 능력을 전달하고 호주 방위군(ADF)의 준비와 작전을 지원하고 유지하는 것"이 될 것이라고 밝혔다.[86]

이 개혁의 일환으로 육군 예비역 6개 여단이 일반 여단과 짝을 이루고 있다.[86]4·9여단1여단과 5·8여단7여단과, 11·13여단3여단과 협력한다.[87]육군 예비역 여단 쌍방은 정규 여단의 12개월 '준비' 단계 동안 동원 시 대대 규모의 병력을 제공할 수 있을 것으로 예상된다.[86]

예비 여단의 구조도 바뀌고 있다.예비 포병 연대에는 박격포가 재장착된다. 예비역 호주군 기갑부대는 경기병에서 부시마스터 보호 이동수단의 제작진으로 전환될 것이며, 각 전투서비스 지원대대대 내에 여단 작전공급회사가 설립될 것이다.[86]

현재구조

구성 요소들

오스트레일리아 육군 예비군은 현재 다음과 같은 구성 요소로 구성되어 있다.

  • 대기준비금
  • 액티브 리저브

이러한 구성요소는 기본적으로 서비스 범주로 구성원이 이행해야 하는 훈련 의무 및 의무 수준에 따라 결정된다.[Note 10][78]

2사단

호주 육군 예비군 대다수는 주 소재 6개 여단에서 2사단의 지휘를 받고 있다.[75]또한 정규군 부대 내에서 상근복무를 하는 예비역들이 많아 정규군과 같은 역할과 같은 임금과 조건에서 복무하고 있다.2사단은 현재 다음과 같은 부대로 구성되어 있다.[88][89][90]

기타 예비군 단위

제1특공대 소속 특공대원들은 2001년 훈련 중 RAF C-130H에서 해안수로 진입하는 팽창식 보트를 타고 낙하산으로 이동했다.

다음 부대는 통합형(정규군 및 예비군 혼합형) 내 예비부대다.

메모들

  1. ^ 1901년 영연방 관할의 군대는 2만886명으로 이 중 1500명만이 상설 군인으로 대부분 포병대와 교관부대에서 복무했다.
  2. ^ 예를 들어 러일 전쟁에서 러시아에 대한 일본의 승리.그레이 2008, 페이지 77.
  3. ^ AIF 신병의 최대 15%가 이 계획으로 인해 사전 군사 경험을 쌓은 것으로 추정된다.
  4. ^ '초콜릿 병사'에 대한 언급은 민병대가 처음 행동을 요구받았을 때 녹일 것이라는 널리 퍼져 있는 믿음과 관련이 있는 반면, '코알라'에 대한 언급은 코알라가 법에 의해 보호되었다는 사실에서 따온 것으로, 코알라가 총에 맞거나 수출되는 것은 불법이었기 때문이다.
  5. ^ 오스트레일리아 연대는 후에 왕실의 암호를 얻었고, 따라서 왕립 호주 연대가 되었다.
  6. ^ 예를 들어, 2001년 국방예비군법(보호)이 있다.
  7. ^ 2차 동티모르 교대 때는 5/6, 8/7대대대, 2/17대대대, 로열 뉴사우스웨일즈 연대를 거점으로 예비군 일행이 배치되었다.또한, 거의 전적으로 예비군으로 구성된 회사 전투 그룹은 솔로몬 제도에 대한 지역 지원 임무(RAMSI)의 일환으로 상대적인 빈도로 솔로몬 제도에 배치되었다.
  8. ^ 2003년부터 2013년까지 솔로몬 제도에 배치된 총 7,270명의 호주인 중 약 2,122명이 예비역이었다.[76]
  9. ^ 예비병의 일반적인 의무는 월 4박 1주일의 주말과 연간 2주간의 훈련이다.이 외에는 최초 2~3년간 의무적으로 실시해야 하는 기본 및 초기 고용 훈련과 같은 지속적인 훈련 기간이 있다.
  10. ^ 현역 예비군 내에는 고준위 예비군과 예비군 대응군의 두 가지 범주가 있다.예비군 대응 부대는 최소 20일을 복무해야 하며 특별 승인에 따라 50일을 더 복무할 수 있지만 최대 100일을 복무할 수 있다.고준위 예비역에 복무하는 사람들은 최소 32일을 복무해야 하는 더 높은 최소 요건을 가지고 있다.대기예비대는 훈련의무가 없으며, 국가비상사태가 발생했을 때 다시 소집해야 할 경우에 대비하여 정규군이나 현역예비군에서 제대할 때 회원들의 행정을 유지하는 데 주로 사용된다.정규군 병력은 제대 후 5년간 대기예비역에 있어야 한다.

참조

  1. ^ "Military Organisation and Structure: One Army, Two Armies?". Australian War Memorial. Archived from the original on 5 July 2009. Retrieved 24 July 2009.
  2. ^ a b 그레이 2008, 페이지 66–83.
  3. ^ 매카시 2003.
  4. ^ a b c d e f 그레이 2008, 페이지 279.
  5. ^ a b c d 그레이 2008, 페이지 80.
  6. ^ a b 그레이 2008, 페이지 146.
  7. ^ a b c 그레이 2008, 페이지 183.
  8. ^ 그레이 2008, 페이지 66.
  9. ^ 그레이 2008, 페이지 67.
  10. ^ 그레이 2008, 페이지 69.
  11. ^ 그레이 2008, 페이지 72.
  12. ^ 그레이 2008, 페이지 141.
  13. ^ 그레이 2008, 페이지 78.
  14. ^ "Major-General Mackay". The Argus (Melbourne). No. 27, 846. Victoria, Australia. 18 November 1935. p. 8. Retrieved 24 November 2017 – via National Library of Australia.
  15. ^ "An Army Reserve". Rochester Express. Victoria, Australia. 21 November 1916. p. 3. Retrieved 24 November 2017 – via National Library of Australia.
  16. ^ "Australian Army Reserve". The Daily Telegraph. Vol. XXXVI, no. 277. Tasmania, Australia. 20 November 1916. p. 7. Retrieved 24 November 2017 – via National Library of Australia.
  17. ^ 윌콕스 1998, 페이지 78.
  18. ^ a b 스콧 1941 페이지 196–198.
  19. ^ "People power wins out at Point Nepean". The Age. 26 August 2003. Archived from the original on 15 May 2009. Retrieved 6 April 2009.
  20. ^ 쇼 2010, 페이지 8–9.
  21. ^ a b c d e f g 그레이 2008, 페이지 125.
  22. ^ 쇼 2010, 페이지 9.
  23. ^ 페스트버그 1972, 8페이지
  24. ^ a b 그레이 2008, 페이지 138.
  25. ^ a b 2001 페이지 110에 팔라초
  26. ^ 그레이 2008, 페이지 138–139.
  27. ^ a b 1965년, 페이지 44.
  28. ^ 2001년 124쪽 팔라초
  29. ^ 1965년 페이지 45.
  30. ^ 오소리 1988 페이지 111.
  31. ^ 그레이 2008, 페이지 140–142.
  32. ^ 포플 1982, 페이지 44-48.
  33. ^ 윌콕스 1998, 페이지 107–114.
  34. ^ 그레이 2008, 페이지 145–147.
  35. ^ 스탠리 2008, 페이지 130 & 134.
  36. ^ 스탠리 2008, 페이지 134.
  37. ^ 스탠리 2008, 페이지 115.
  38. ^ 그레이 2008, 페이지 165
  39. ^ 톰슨 2008, 페이지 297–315.
  40. ^ 스탠리 2008, 페이지 133.
  41. ^ 그레이 2008, 페이지 179.
  42. ^ 톰슨 2008, 321-330페이지.
  43. ^ "Battle of Milne Bay". Australian War Memorial. Archived from the original on 15 May 2009. Retrieved 6 April 2009.
  44. ^ 2001년 141 페이지 팔라초
  45. ^ 그레이 2008, 페이지 180.
  46. ^ 존스턴 2007, 페이지 9.
  47. ^ Johnston 2007, 페이지 9-10.
  48. ^ 그레이 2008, 페이지 180–183.
  49. ^ 그레이 2008, 페이지 183–184.
  50. ^ 그레이 2008, 페이지 200.
  51. ^ a b 그레이 2008, 페이지 201.
  52. ^ 오거스 1988, 페이지 193쪽
  53. ^ 그레이 2008, 페이지 205.
  54. ^ 그레이 2008, 페이지 207.
  55. ^ a b c d 그레이 2008 페이지 228.
  56. ^ 블랙스랜드 1989, 페이지 83.
  57. ^ 쿠링 2004, 페이지 265.
  58. ^ 매카시 2003 페이지 99.
  59. ^ a b c 그레이 2008, 페이지 239.
  60. ^ 2001년, 페이지 278.
  61. ^ 그레이 2008, 페이지 238.
  62. ^ 그레이 2008, 페이지 239–240.
  63. ^ a b 그레이 2008, 페이지 240.
  64. ^ 1978년 홉킨스 페이지 302
  65. ^ 셰퍼드 1992, 페이지 31.
  66. ^ a b c d e f 그레이 2008, 페이지 261.
  67. ^ 밀라르 1974, 페이지 43~49.
  68. ^ a b 매카시 2003, 페이지 179.
  69. ^ 외교 국방 통상 2000 공동 위원회, 페이지 142.
  70. ^ a b 2000년 외교 국방 통상 공동 위원회, 페이지 135.
  71. ^ 그레이 2008, 페이지 261–266.
  72. ^ a b 그레이 2008, 페이지 266.
  73. ^ 2000년 외교 국방 통상 공동 위원회, 페이지 142–143.
  74. ^ a b c 그레이 2008, 페이지 280.
  75. ^ a b Thomson & Davies 2008, 페이지 1.
  76. ^ "Australia-led Combined Task Forces Concludes Role With RAMSI". Department of Defence Media Release. Archived from the original on 8 September 2013. Retrieved 10 July 2013.
  77. ^ "The History of the 25th/49th Battalion, Royal Queensland Regiment". Department of Defence. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 6 April 2009.
  78. ^ a b "Army Reserve Transition Seminar". Army Personnel Agency. Retrieved 6 April 2009.
  79. ^ "Boredom, poor pay depletes Army Reserve". Sun Herald. 13 February 2005. Archived from the original on 2 April 2009. Retrieved 6 April 2009.
  80. ^ "Increased Pay for ADF Reservists". Minister for Defence. 4 September 2006. Archived from the original on 15 May 2009. Retrieved 6 April 2009.
  81. ^ 오스트레일리아 국방부, 199페이지.
  82. ^ 호주 국립 감사국 2009.
  83. ^ a b Hyland, Tom (21 March 2010). "Deadly Afghan raids expose leadership Failings". The Sydney Morning Herald. Retrieved 25 September 2016.
  84. ^ "Where did people deploy from?". Australian Army. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 25 September 2016.
  85. ^ 육군: 군인 신문 2017 페이지 10.
  86. ^ a b c d "Reserves". Australian Army. Archived from the original on 29 March 2016. Retrieved 16 August 2015.
  87. ^ Clay, Peter (June 2014). "The Australian Army's 2nd Division: An Update" (PDF). United Service. Royal United Services Institute of New South Wales. 65 (2): 29.
  88. ^ 2000년 외교 국방 통상 공동 위원회, 페이지 109.
  89. ^ McBean, Graham (2007). "Historic transfer". Army: The Soldiers' Newspaper (1170 ed.). Archived from the original on 15 May 2009. Retrieved 5 April 2009.
  90. ^ "Brigades and Formations". 2nd Division. Australian Army. Archived from the original on 15 January 2012. Retrieved 4 February 2012.
  91. ^ "Signals Corps Officer : Employment Location". Defence Jobs. Department of Defence. Archived from the original on 14 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
  92. ^ "Formation of 9th Regiment Royal Australian Artillery". Archived from the original on 18 August 2017. Retrieved 17 August 2017.
  93. ^ "RHQ". North West Mobile Force. Australian Army. Archived from the original on 17 September 2011. Retrieved 5 February 2012.
  94. ^ "Unit History". The Pilbara Regt. Archived from the original on 8 June 2011. Retrieved 5 February 2012.
  95. ^ "Headquarters 8th Brigade". Australian Army. Archived from the original on 17 October 2009. Retrieved 16 January 2010.
  96. ^ "Home Page—HQ 11 Bde—ARMY". Australian Army. Archived from the original on 29 October 2009. Retrieved 16 January 2010.
  97. ^ 13 여단, 페이지 3
  98. ^ 코사 2011년, 페이지 26.
  99. ^ Flint, Clark. "17th Combat Service Support Brigade" (PDF). Australian Military Medicine Association. Archived from the original (PDF) on 3 April 2012. Retrieved 5 February 2012.
  100. ^ "Key contacts". 3rd Health Support Battalion. Australian Army. Archived from the original on 11 December 2011. Retrieved 5 February 2012.
  101. ^ 호주군 2008 페이지 7
  102. ^ 코사 2011, 페이지 24.

참조

외부 링크