라파엘 코데로 산티아고

라파엘 코데로 산티아고
라파엘 코데로 산티아고 시장
푸에르토리코 폰세 132대 시장
재직중 1989년 1월 2일 - 2004년 1월 17일
선행자	이반 아얄라 카디스
성공자	델리스 카스티요
개인내역
태어난	(1942-10-24)42년 10월 24일 푸에르토리코 폰세
죽은	2004년 1월 17일(2004-01-17) (61) 푸에르토리코 산후안
정당	민중민주당(PPD)
배우자	마들렌 벨라스코 알바라도[1]
아이들.	솔랑쥬 마리 코르데로-벨라스코, 마라 비앙카 코르데로-벨라스코[1]
모교	푸에르토리코 교황청 가톨릭 대학교
직업	정치인

'처텀바'로 더 잘 알려진 라파엘 코르데로 산티아고 (1942년 10월 24일 ~ 2004년 1월 17일)는 1989년부터 2004년까지 푸에르토리코 폰세 시장이었다. 많은 사람들은 그를 폰스의 동의어로 여겨, 도시의 공식 상징인 사자에 대한 암시인 "엘 레온 시장"(스페인어: "가장 위대한 사자")으로 세례를 받았다. 코르데로 시장은 정부 지방분권 과정에 대한 확고한 신봉자였다.^[2]

폰세 시장 사무실에서 코르데로 산티아고 임기 동안, 시는 훌리오 엔리케 모나가스 가족 공원, 트리센티니얼 파크 플라자, 라 관차 보드워크가 건설되었다. 1991년에는 25 데 에네로 거리 유적지의 복원 사업을 위한 이니셔티브를 수립하였고, 1990년에는 구 파르케 데 봄바스를 박물관으로 개조하기 시작했다. 또한 1990년에는 시민, 비정부기구가 주도하는 박물관으로 카스티요 세랄레스의 설립을 촉진하였다.

코르데로 산티아고는 1992년 '폰스 엔 마야' 프로젝트를 재추진한 공로를 인정받고 있으며, 1991년 푸에르토리코 자치단체법의 통과로 그를 공로하는 사람들도^[3] 있다. 폰스엔마야(Ponce en Marcha) 휘하의 그의 프로젝트 중 하나는 칼레 마리나와 칼레 루나(Calle Luna)에 있는 복원된 카지노 건물의 북쪽 외벽에 있는 명판에 묘사된 폰스 카지노의 복원이었다.

초년

코데로는 푸에르토리코 폰세의 바리오 플레이아에서 돈 베르나르디노 코데로 베르나르드와 도냐 마리아 데 로스 산티아고 사이에서 태어났다.^[4] 아직 어린 소년이었을 때, 그의 가족은 폰스 역사 구역에 있는 Calle Lolita Tizol로 이주했다.^[5] 그는 폰세: 라미로 콜론과 라파엘 푸잘스 초등학교, 맥킨리 중학교, 폰세 고등학교의 공립 학교에 다녔다. 1964년 푸에르토리코 교황청 가톨릭대학교에서 정치학, 경제학, 사회과학에 집중하여 예술학 학사 학위를 받고 졸업하였다. 대학생 시절 코르데로는 누 시그마 베타 친목회 델타 지부 소속이었다. 어렸을 때 그는 성인이 될 때까지 지니고 다녔던 별명인 "처라움바"라는 별명을 얻었다. "Churumba"는 코르데로의 키와 관련하여 붙여진 별명으로, 작은 회전 팽이에 붙여진 푸에르토리코 스페인 이름이다. 그 이름은 아마도 작은 아이를 묘사할 때 사용된 안달루시아어 용어 "churumbel"에서 유래되었을 것이다.

코르데로는 1969년부터 푸에르토리코 전 주지사 라파엘 에르난데스 콜론(당시 푸에르토리코 원로원 의장)의 특별 보좌관으로 일하기 시작하면서 푸에르토리코 정치에 관여했다. 국민민주당(PPD) 소속인 코르데로는 재무 및 노동권리부(스페인어: Departamento Del Delecho al Traabojo)에서 일하기 시작했다.

폰세 시장

1988년 코르데로는 폰세 시의 시장직을 위해 당시 주지사 라파엘 에르난데스 콜론의 지지를 얻어 같은 해 진보신당 헬시아스 베르무데스 후보를 상대로 1617표 차로 PPD 선거에서 승리했다. 1992년, 1996년, 2000년 재선거에서 승리했다.

시장으로서 코르데로 산티아고가 이룬 많은 업적 중에는 푸에르토리코 최대의 가족공원인 훌리오 엔리케 모나가스 패밀리파크의 건설이 있다.^[6] 1994년에 개장하여 푸에르토리코 올림픽 위원회의 설립자를 기리기 위해 이름이 붙여진 이 공원은 약 80에이커(320,000m²)에 이르며 부카나 강과 포르투게스 강이 합류하는 곳에 위치해 있다. 코르데로 산티아고는 1992년 트라이센티니얼 파크 플라자,^[7] 라 관차 보드워크를 건립했으며,^[8] 1992년 '폰스 엔 마야' 프로젝트를 재추진한 공로를 인정받고 있다.^[9] 1991년 코르데로 산티아고 시장은 역사적 가치를 바탕으로 에네로 25가구의 주택과 거리, 주변 지역에 대한 복원 사업을 추진하였다.^[10] 1990년 코르데로 산티아고 행정부는 옛 파르케 데 봄바스를 복원해 폰세 소방관의 역사를 보존한 박물관으로 만들었다.^[11] 코르데로의 신용 목록에 따르면 1990년 카스티요 세랄레스의 박물관 설립도 촉진되고 있다.^[12] 1991년 지방자치법이 제정되면서 그를 공로하는 사람들도^[3] 있다. 그는 또한 폰스에서 열린 1993년 XII 중앙아메리카와 카리브해 게임의 축제에 중요한 역할을 했다.

2003년 말, 코르데로는 그가 몇 년 동안 싸운 프로젝트인 Port of America라는 이름의 Ponce에 수백만 달러짜리 초대형 항만단지 건설에 서명하고 착수했다. 이 프로젝트는 폰세 거주자들에게 많은 필요한 일자리를 창출하고, 지역 메르세디타 공항과 폰세 호텔 산업을 개선할 것으로 기대된다. 2004년 그가 사망했을 때, 그 프로젝트는 여전히 건설 중이었다. 2004년 6월 28일, 법 166호를 통해 푸에르토리코 의회는 그를 기리기 위해 미주 항구를 '라파엘 "처룸바" 코데로 산티아고 항만'으로 개칭했다.^[13]

추룸바는 오늘날에도 여전히 사용되는 속담의 저자로 널리 간주되고 있다.

Ponce es Ponce, y lo demas es parking. (영어: Ponce는 Ponce이고, 나머지는 parking이다.)

— Rafael Cordero Santiago

푸에르토리코 섬인 비에케스에서 미 해군을 철수시켰다는 강한 신봉자인 코르데로는 2001년 미 해군의 비에케스 제한 구역을 불법 침입해 해군-비케스 시위 당시 시민 불복종을 실천하다 체포돼 30일간 수감됐다.

죽음과 장례식

추룸바는 2004년 1월 17일 오전 9시 리오 피에드라스 메디컬 센터에서 혼수상태에 빠져 뇌출혈로 사망했다. 장기를 기증하겠다는 그의 사후의 소원이 이루어졌다.

장례경비대는 1월 18일 후안 파친 비센스 강당에서 정치인과 공적인 군인 그리고 폰스의 다양한 스포츠 팀들의 회전식 경비대와 함께 열렸다. 많은 방문객들은 "추럼바 만세!"와 "사랑해!"를 응원했다. 강당 전광판에는 '위대한 사자가 편히 잠드네'라는 글귀가 적혀 있었다.

추룸바의 관은 후에 가족용 베일 가드를 위해 지역 장례식장으로 되돌려졌다. 그 다음날인 1월 19일 월요일, 폰세 대성당 누에스트라 세뇨라 데 라 과달루페 대성당에서 전 시장 자택의 유해를 폭로한 후 기도가 거행되었다. 코르데로의 장례식은 폰스의 라 피에다드 공동묘지에서 거행되었다. 전 주지사 라파엘 에르난데스 콜론과 그의 형제가 웅변상회를 맡았다.

그의 유골은 이후 폰세 시내 근처의 판테온 나시오날 로마 발도로티 드 카스트로에게 옮겨졌고, 현재 그들은 유명한 묘지에 있다.

사생활

코데로는 마들렌 벨라스코 알바라도와 결혼했다. 그들에게는 이란성 쌍둥이 자매 솔랑쥬 마리와 마라 비앙카라는 두 딸이 있었다.

호마게스

폰스 라이온즈가 12번째 우승을 차지한 푸에르토리코 내셔널 농구 리그 2004 파이널 7차전이 끝난 후, 안토니오 콜론 선수는 코르데로의 평상시 코트 옆자리를 들어올려 팬을 축하했다. 그 선수권대회는 공식적으로 코르데로에게 헌정되었다. 코데로의 자리는 2004년 폰스 라이온즈 홈경기 때마다 그를 기리기 위해 열려 있었다.

명예

2008년 8월 13일 푸에르토리코 입법부는 폰세 시를 도는 통제된 접근 고속도로인 Route PR-9를 라파엘(Churumba) Cordero Santiago Highway로 명명하는 256법을 승인했다.^[14] 코르데로 산티아고는 폰세 공원의 영예도 받는다. 100명이 넘는 폰스 전 시장 중 6명만이 이 곳에서 영예를 안는다.^[15] 그의 고향인 바르리오 플레이아에는 그의 이름을 딴 카리브 광장 부근의 가로수가 있다. 가로수길의 시작 부분에는 그의 얼굴이 크게 그려져 있다. 폰세 항은 그의 이름을 따서 이름이 바뀌기도 했다. 지금은 아메리카 대륙의 라파엘 코데로 산티아고 항으로 불린다.

인용문

폰스는 폰스고 나머지는 주차하는 거야

— Rafael 'Churumba' Cordero

이 구절은 보통 도시를 위해 보여주는 자부심으로 여겨지는 폰세뇨들 사이에서 흔한 캐치프레이즈가 되었다. "이 [구절]은 고속도로가 하루 중 일정 시간 주차장을 닮은 산후안 대도시 지역에서 경험하는 대규모 교통 체증에 관한 것이다."^[16] 코르데로의 미망인 마들렌 벨라스코는 고인이 된 남편의 장례식이 끝날 때 그를 기리기 위해 이 문구를 사용했다.

참조

기타 참조

1. 산타나, 마리오 숭고한 무에스트라 데 아그라데시미엔토. 푸에르토리코 산후안: 엘 누에보 디아. 2004년 1월 19일.
2. 엘 누에보 디아. 무레 '처텀바' 코데로. 푸에르토리코 산후안. 2004년 1월 17일.

참고 항목

• 푸에르토리코인 목록

정치국
선행자 이반 아얄라 카디스	푸에르토리코 폰세 시장 1989년 1월 2일 - 2004년 1월 17일	성공자 델리스 카스티요