크리스토퍼 메릴

Christopher Merrill
크리스토퍼 메릴
Christopher merrill 065562.JPG
태어난 (1957-02-24) 1957년 2월 24일 (64세)
직업아이오와 대학교 국제 글쓰기 프로그램 이사
언어영어
국적미국인의
모교워싱턴 대학교 미들베리 칼리지
장르.시, 논픽션, 저널리즘, 번역

크리스토퍼 메릴(Christopher Merrill, 1957년 2월 24일 출생)은 미국의 시인, 수필가, 언론인, 번역가이다. 현재 그는 아이오와 대학교에서 국제 글쓰기 프로그램의 이사로 재직하고 있다. 그는 아이오와시가 창조도시 네트워크의 일부인 유네스코 문학도시로 선정되는 결과를 초래한 이니셔티브를 주도했다. 2011년 미국 유네스코 국가위원회에 임명되었다.

인생과 경력

크리스토퍼 메릴은 메사추세츠 서부에서 태어나 뉴저지에서 자랐다. 그는 미들베리 대학에서 학부과정을 밟았고 워싱턴 대학에서 석사과정을 밟았다. 그는 미국 시인협회로부터 '피터 I. B. 라반 젊은 시인상'을 받은 '워치 파이어'를 포함한 6개의 시집을 출간했다. 그는 또한 번역서와 편집된 책 몇 권, 논픽션 6권을 출판했다. 그의 작품은 거의 40개 언어로 번역되었고, 그의 저널리즘은 많은 출판물에 등장한다. 10년 동안 그는 매일 방송되는 라디오 뉴스 프로그램 The World의 책 비평가였습니다. 메릴의 영예에는 오르드레 데 아츠(Ordre des Arts)와 레트르(Des Letres)에서 프랑스 정부 출신의 체발리에가 있다. 그는 2000년 아이오와 대학교의 국제 글쓰기 프로그램의 책임자가 되기 전에 신성십자 대학에서 윌리엄 H. 젠크스 현대 편지 강좌를 열었다.

작동하다

시

  • 워크북(1988)
  • 열과 조수. 산타페: 틸 프레스, 1989. ISBN9780913793107
  • Watch Fire. White Pine Press. 1995. ISBN 978-1-877727-43-6.
  • Brilliant Water. White Pine Press. 2001. ISBN 978-1-893996-12-0.
  • 7명의 시인, 4일, 1권 (트리니티 대학 출판부, 2009)
  • 보트. 투펠로 프레스, 2013.
  • After the Fact: Scripts & Postscripts, 2016년 마빈 벨과의 시적 콜라보레이션.
  • 필수품, 산문시. 버팔로: 화이트 파인 프레스, 2013. 비엔나: 2014년 판 펜 뢰커 로마: Edizioni Fili d'Aquilone, 2017.

논픽션

  • 다른 나라의 잔디: 축구 세계를 통과하는 여행 (1994년)
  • 올드 브리지: 제3차 발칸 전쟁과 난민 시대(1995)
  • Only the Nails Remain: Scenes from the Balkan Wars. Rowman & Littlefield. 2001. ISBN 978-0-7425-1686-1.
  • 성산으로 여행하기: 아토스 산 명상(2004) 숨겨진 신의 사물로도 출판: 성산행(2005)
  • 문화 외교: 공공외교 린치핀, 미국 국무부 문화외교 자문위원회 보고서(2005)
  • 비둘기의 나무: 의식, 신속, 전쟁(2011년 10월)
  • 도그우드가 그려진 자화상(2017년)

번역

김원충 2012.

  • 찬호송의 고양이 귀환의 밤, 원충과 함께 한국어로 번역했다.

김. 2015.

  • 만약 내 혀가 김선우가 내 입에 남기를 거부한다면, 이 책에서 번역한 것이다.

김원충과 함께하는 한국어 2018.

컬렉션 및 앤터리

  • John McPhee (1988). Christopher Merrill (ed.). Outcroppings. Peregrine Smith Books. ISBN 978-0-87905-262-1.
  • Christopher Merrill, ed. (1991). The Forgotten Language: Contemporary Poets and Nature. Peregrine Smith Books. ISBN 978-0-87905-376-5.
  • 무엇이 충분한가: 먼 곳에서 온 현대 미국 시인들: 아이콘으로서의 조지아 오키프(1995)
  • 소금늪으로 가는 길: 존 헤이 리더 (편집자) (1998)
  • John Turnbull; Alon Raab; Thom Satterlee, eds. (2008). "A Boy Juggling a Soccer Ball". The Global Game: Writers on Soccer. University of Nebraska Press. p. 70. ISBN 978-0-8032-1078-3. Christopher Merrill.
  • William J. Walsh, ed. (2006). "Suite for Ashes and Strings". Under the rock umbrella: contemporary American poets, 1951-1977. Mercer University Press. ISBN 978-0-88146-047-6.
  • 새로운 심포지엄: 우리가 공통적으로 안고 있는 것에 대한 시인과 작가들, 2012년 나타사 두로비코바 편집.
  • 플래시 픽션 인터내셔널: 로버트 샤파드, 제임스 토마스와 함께 편집된 "전세계에서 온 매우 짧은 이야기" 2015.
  • The Same Gate : 루미의 정령 속의 글 모음집, 나타사 두로비코바 편집. 2018.

번역된 작품

  • 크리스토퍼 메릴: 사작 사작 (Poems), 말레이어로 번역(2006)
  • 풀이 다시 속삭이는 이유: 아랍어로 번역된 선택된 시(2007)

수상, 펠로우쉽 및 상

참조

  1. ^ "Review of Self-Portrait with Dogwood".

외부 링크