콕타우 코드 토커

Choctaw code talkers
제1차 세계 대전에서 암호화된 무선 및 전화 송신을 위한 훈련 중인 콕토.

콕토우 코드 토커들은 오클라호마 출신의 콕토 인디언들로 이루어진 집단으로, 제1차 세계 대전 당시 아메리카 원주민 언어를 군사 코드로 사용하는 것을 개척했다.

Choctaw Nation의 정부는 이 남성들이 미군에 복무한 최초의 미국 원주민 코드 토커였다고 주장한다.[1]그들은 2007년에 텍사스 발레 훈장을 받았다.[2]

기원

복잡한 미국 원주민 언어를 미군에 의해 군사 코드로 사용하는 관습인 코드 토킹이 제1차 세계 대전 중에 시작되었다.독일군은 뛰어난 영어를 구사할 뿐 아니라 미국의 군사 암호를 가로채고 어겼다는 것을 증명했다.미국인 장교인 알프레드 웨인라이트 블로어 대령은 프랑스에 있는 142 보병대에서 그와 함께 복무하고 있는 많은 미국 인디언들을 발견했다.두 명의 초코 인디언이 서로 이야기하는 것을 엿들은 그는 자신이 그들을 이해할 수 없다는 것을 깨달았다.그는 또한 독일인들의 영어 실력이 아무리 뛰어나도 그들을 이해할 수 없다면 독일인들도 마찬가지일 것이라는 사실을 깨달았다.게다가, 많은 아메리카 원주민 언어들은 한 번도 기록되지 않았다.

블로오 대령은 초토병들의 적극적인 협조로 정규 군사코드 대신 초토어를 사용해 코드를 시험 배치했다.첫 번째 전투시험은 1918년 10월 26일 블로어 대령이 추필리에서 샤르데니까지 2대대대의 두 회사에 대해 "해당" 철수를 명령하면서 실시되었다.블로어는 "적군의 완전한 기습은 그가 메시지를 해독할 수 없다는 증거"라고 말했다.붙잡힌 독일군 장교는 그들이 "인도어로 완전히 혼란스러웠으며 그들의 도청으로부터 아무런 이득도 얻지 못했다"고 확인했다.아메리카 원주민들은 이미 부대간에서 메신저와 주자로 활약하고 있었다.콕토스를 각 회사에 배치함으로써 무전기가 엿들었든, 전화선이 도청됐든 상관없이 메시지를 전송할 수 있었다.

블로어는 전후의 메모에서 기쁨과 만족을 표시했다."우리는 전화기의 위험 없이 전화기의 가능성이 확보되었다고 확신했다."[3]그러나 그는 촉타우 혀만으로는 당시 사용 중인 군사용어를 완전히 표현할 수 없었다고 지적했다.예를 들어, "기계총"을 묘사하는 Choctaw 단어와 구절은 존재하지 않았다.그래서 콕토 부부는 "대포"를 "증류소"로, "소총 사격"을 "기계총"으로 표현하기 위해 "작은 총사격"으로 즉흥적으로 표현했다. 블로어는 "결과가 매우 만족스러웠다"고 결론지었다.[1][4][5][6][7][8][9]

코드토커

미국 최초의 코드 토커를 구성했던 사람들은 완전혈통이거나 혼혈 Choctaw Indian이었다.모두 오클라호마 남동부에 있는 인디언 영토의 초코네이션에서 태어났는데, 당시 오클라호마 주는 자치가 통치하던 공화국이었다.후에, 다른 부족들은 그들의 언어를 다양한 부대에서, 특히 제2차 세계대전의 나바호에서 사용하게 되었다.[1]

알려진 19명의 코드 토커는 다음과 같다.

  1. 앨버트 빌리(Albert Billy, 1885년 10월 8일– 1959년 5월 29일).빌리는 전혈 쵸토우족 쵸토족 쵸토족 쵸토족 산보이스 카운티 하우에서 태어났다.36사단 E사 소속이었다.
  2. 미첼 밥(Mitchell Bob, 1895년 1월 7일~1921년 12월)밥이 태어난 곳은 콕토네이션의 루페, 인디언 준주 루페, 오클라호마 주 오클라호마 주였다.그는 제142 보병대 E사 소속이었다.
  3. 빅터 브라운 (1896–1966)브라운은 콕토네이션 키아미티아 카운티 굿워터에서 태어났다.
  4. 벤 카터비 (1891년 12월 11일 ~ 1953년 2월 6일)카터비는 오클라호마 주 콕토 카운티 아이다에서 태어난 풀 피 콕토 롤 2045번이었다.
  5. 벤자민 프랭클린 콜버트 듀란트 인디언 영토에서 1900년 9월 15일 출생, 1964년 1월 사망.그는 최연소 코드 토커였다.그의 아버지인 벤자민 콜버트 시니어는 스페인-미국 전쟁 당시 러프 라이더였다.
  6. 조지 에드윈 데이븐포트(George Edwin Davenport, 1887년 4월 28일 ~ 1950년 4월 17일)데이븐포트는 오클라호마 핀리에서 태어났다.그는 고향의 군대에 입대했다.조지도 제임스라고 불렸을지도 모른다.조지는 조셉 데이븐포트의 이복 형제였다.
  7. 조셉 하비 데이븐포트는 1892년 2월 22일 오클라호마 핀리 출신이다.1923년 4월 23일 사망하여 터커 목장의 데이븐포트 가족묘지에 안장되어 있다.
  8. 제임스 (Jimpson) 모리슨 에드워즈 (1898년 10월 6일 ~ 1962년 10월 13일)에드워즈는 인도령 콕토바 국 나쇼바 카운티 골든에서 태어났다.그는 제142 보병대 E사 소속이었다.
  9. 토바이어스 윌리엄 프레이지어(1892년 8월 7일 ~ 1975년 11월 22일)(전혈 쵸토 롤 넘버 1823) 프레이저는 쵸토 네이션 시더 군에서 태어났다.그는 제142 보병대 E사 소속이었다.
  10. 벤자민 윌번 햄프턴(전혈 쵸토 롤 넘버 10617)은 1892년 5월 31일 오클라호마 주 쵸토 네이션의 베닝턴에서 태어났다.그는 제142 보병대 E사 소속이었다.
  11. 노엘 존슨 코드 토커 노엘 존슨, 142 보병, 1894년 8월 25일 스미스빌 인도령에서 출생.그는 드와이트 인디언 훈련 학교에 다녔다.그의 1차 세계 대전 초안 등록은 그가 약한 눈을 가졌다고 말했다.위대한 조카 크리스틴 루들로우는 프랑스에서 살해당했으며 그의 시신은 미국으로 돌아오지 않았다고 말했다.
  12. Otis Wilson Leader (혈구 번호 13606)는 1882년 3월 6일 현재의 오클라호마 아토카 카운티에서 태어났다.1961년 3월 26일 사망하여 콜게이트 묘지에 안장되어 있다.
  13. 솔로몬 본드 루이 (1898년 4월 22일 ~ 1972년 2월 15일)루이는 인도 영토의 이글 카운티 호차타운에서 태어났다.그는 제142 보병대 E사 소속이었다.1972년 오클라호마주 브라이언 카운티 베닝턴에서 사망하였다.
  14. Pete Maytubby는 Peter P로 태어났다.1892년 9월 26일 오클라호마 주 존스턴 카운티에 위치한 인도령 레이건에서 메이튜비(전혈 치카소 롤 넘버 4685)가 태어났다.피트는 제142 보병 E 회사의 일원이었다.1964년 사망했으며 오클라호마주 티쇼밍오에 있는 티쇼밍오 시립묘지에 안장되어 있다.
  15. 제프 넬슨(미상).그는 제142 보병대 E사 소속이었다.
  16. 조셉 옥라옴비(Joseph Oklahombi, 1895년 5월 1일 ~ 1960년 4월 13일)쵸코바어로 된 성이 인간 킬러라는 뜻의 옥라옴비는 인도 영토의 쵸코바 국 나쇼바 군 복치토에서 태어났다.그는 143 보병 본부 회사의 일원이었다.Oklahombi는 오클라호마에서 가장 훈장을 받은 전쟁 영웅이며, 그의 메달은 오클라호마 시의 오클라호마 역사 학회에 전시되어 있다.
  17. 로버트 테일러(전혈 쵸코롤 번호 916)는 1894년 1월 13일 오클라호마 주 맥커튼 카운티 아이다벨(McCurtain County, 1917년 군 등록 기준)에서 태어났다.그는 제142 보병대 E사 소속이었다.
  18. 찰스 월터 비치(Charles Walter Veach, 1884년 5월 18일 ~ 1966년 10월 13일)(Chocaw by Blood roll #10021) Veach는 지난 Choctah 입법부에서 근무했으며 오클라호마 주 방위대장, 제1 Oklahoma, H회사에서 판초 빌라와의 TX 국경에서 근무하며 Crazy Snake 반란을 진압했다.그는 오클라호마 1호 회사가 Ft에서 미 육군 36사단, E. 142 보병으로 징집되었을 때 선장으로 남아 있었다.보위, TX 1917년 10월제2차 세계 대전 후 그는 5개 문명 부족의 민족간 협의회에서 초토 민족을 대표했다.그는 오클라호마 주 듀란트의 하이랜드 묘지에 묻혔다.
  19. 캘빈 윌슨 칼빈은 1894년 6월 25일 인도령 초코네이션 이글 카운티 이글 카운티 이글타운에서 태어났다.그는 제142 보병대 E사 소속이었다.그의 사망 연대는 알려지지 않았다.윌슨의 이름은 군사 기록에서 "카빈"으로 잘못 표기되어 있다.

인식

외부 영상
콕타우 네이션 의회 금메달
video icon Chocaw Code Talkers, 2010년 55:30, American Archive of Public Broadcasting[10]

제1차 세계대전 이후 코드 토커들에 대한 언급이나 글은 거의 없었다.언론에서 가장 먼저 알려진 언급은 1919년 프랑스에서 군인들이 돌아왔을 때인 것으로 보인다.[11]이들의 귀환은 전국 수십 개 신문에 보도됐다.

전쟁이 끝난 지 10년 후, 오클라호마 시티 뉴스는 그들의 군사 행동을 묘사했다.[12]콕토 그 자체는 자신을 '코드 토커'라고 지칭하지 않았던 것으로 보인다.이 문구는 제2차 세계대전 중이나 그 이후까지 만들어지지 않았다.

그들의 전시 활동을 가족들에게 설명할 때, 최소한 한 명인 토바이어스 W. 프레이저는 항상 "라디오에서 말하는 것"이라는 문구를 사용했는데, 그것은 그가 필드 전화를 의미했다.

"뉴욕, 5월 31일.-기선 루이빌호가 1897명의 병력을 태우고 브레스트[프랑스]에서 오늘 이곳에 도착했을 때, [엘리야 W.] 아크 메나의 호너 선장의 지휘를 받는 50명의 인도군 병사들의 세세한 모습에 상당한 관심이 쏠렸다.이 인디언들은 독일의 도청자들을 좌절시키는 독특한 업적을 인정해야 한다.오사게 보호구역에서 온 인디언인 조지 베이컨리드 족장의 지휘 아래 독일 전쟁연구에 포함되지 않은 언어인 쵸크토우어로 명령을 전송했다."

— Arkansas Gazette, Sunday, June 1, 1919[11]

제2차 세계 대전 나바호 코드 토커들은 영화, 다큐멘터리, 책의 소재가 되었지만 콕토는 아니었다.나바조는 전쟁에서 미국을 반대했던 역사를 가지고 있으며, 19세기 초에 선거와 권력 분립으로 완성된 미국식 헌법과 정부를 채택한 조용하고 질서 정연한 농경주의자 쵸코 인디언보다 거의 모든 면에서 더 인기 있는 주제임을 증명해 왔다.[13]

쵸코 정부는 1986년 특별 기념식에서 쵸코르 사후 쵸코르 훈장을 수여했다.프랑스는 1989년 제5공화국의 체발리에 드 로르드르 국립 메리트(National Order de l'Ordere National du Merite, 국가훈장 Knight)를 수여하며 그 뒤를 따랐다.[14]

1995년 오클라호마주 투스카호마의 초코 캐피톨 빌딩에 초코 전쟁 기념비가 세워졌다.콕토 코드토커 전용 화강암 거대한 부분을 포함하고 있다.[15]

On November 15, 2008, The Code Talkers Recognition Act of 2008 (Public Law 110-420), was signed into law by President George W. Bush, which recognizes every Native American code talker who served in the United States military during World War I or World War II, with the exception of the already-awarded Navajo, with a Congressional Gold Medal for hi스미스소니언 협회가 보유할 s 부족과 각 코드 토커에게 은메달을 복제한다.[16]

메모들

  1. ^ a b c 오클라호마 콕토우 네이션"촉토스:우리 땅과 인민을 수호하는 오리지널 코드토커."미발표 원고.
  2. ^ "Choctaw Code Talkers to be Honored by TX Military Forces". KTEN. August 15, 2007. Archived from the original on 2019-09-30.
  3. ^ Greenspan, Jesse (2014-05-29). "World War I's Native American Code Talkers". History in the Headlines, The History Channel. Retrieved 2014-06-18.
  4. ^ 오클라호마 투데이 7월 콕토 코드토커스1988년 8월
  5. ^ 1989년 11월 2일 앤틀러스 아메리칸 "인디언 코드 토커는 인정받을 것이다"
  6. ^ 1966년 3월 5일 앤틀러스 아메리칸, "독일이 너무 강하다는 것이 증명된 콕타우 혀"
  7. ^ 1986년 11월 19일 오클라호마 옵서버 "운성 히어로즈 인도군 '코드 토커즈'"
  8. ^ "Choctaw에서의 메시지 전송" A.W. Bloor 대령, 36사단, 국가기록원 사령관에게 메모
  9. ^ Greenspan, Jesse (2014-05-29). "World War I's Native American Code Talkers". History in the Headlines. Retrieved 2014-06-04.
  10. ^ "Choctaw Code Talkers". American Archive of Public Broadcasting. 2010. Retrieved June 4, 2017.
  11. ^ a b "Arkansan Led Company of Indian Braves in France". Arkansas Gazette. June 1, 1919.
  12. ^ "지금 독일인을 패배시키면서 인도인을 이끈 치안관 - 붉은 사람의 언어로 보낸 전선에 속은 적"1928년 4월 5일 오클라호마 시티 뉴스.
  13. ^ 데보, 앤지촉타 공화국의 흥망성쇠.노먼:오클라호마 대학 출판부, 1934.
  14. ^ 1989년 9월 10일 오클라호마 옵저버
  15. ^ 1996년 10월 25일 Chocaw Nation 정부의 Judy Allen이 보낸 편지.
  16. ^ "P.L. 110-420" (PDF). gpo.gov. Retrieved 2012-09-09.

추가 읽기

  • 블로어, A.W 대령 "촉타우에서 메시지 전송 중"스펜스 대위에게 보내는 메모, 미 육군 36사단 사령관.1919년 1월 23일.국립문서보관소, 워싱턴 D.C.
  • 채스테인, 캡틴 벤 F.36일의 이야기.오클라호마 시티 : 할로우 출판사, 1920.OCLC 2384186
  • 메도우스, 윌리엄 C제2차 세계대전의 코만치 코드 토커들.칼리지 스테이션:2003년 텍사스 대학교 출판부.ISBN 0292752636 OCLC 49773679.
  • 메도우스, 윌리엄 C"그들은 서로 대화할 기회가 있었어…" 미국 원주민 코드 토킹에서 발생의 역할.Ethnohistory 56(2):269-284. 2009
  • 메도우스, 윌리엄 C. "미국 원주민 코드 토커에게 경의를 표한다.2008년 코드토커 인정법(공법 110-420)으로 가는 길."아메리칸 인디언 연구 문화 저널. 35(3)3-36. 2011.
  • 메도우스, 윌리엄 C. "오랜 기한이 지난 명예:2013년 미국 원주민 코드 토커를 위한 의회 금은메달 수여식'이다.American Indian Research and Culture Journal, 40(2):91-121. 2016.
  • 화이트, 로니 J. 1982."제1차 세계대전에서 36사단을 구성한다.텍사스 주의 군사 역사. 17, 2번. OCLC 11826450

외부 링크