친콜레

이 글에는 참고문헌, 관련 독서 또는 외부 링크 목록이 수록되어 있으나 인라인 인용구가 부족하여 출처가 불분명하다. 보다 정확한 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2014년 4월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)

이 기사는 대체로 또는 전적으로 단일 출처에 의존한다. 관련 토론은 토크 페이지에서 찾을 수 있다. 추가 출처에 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 출처 찾기: "Chine-collé" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2014년 4월)

Chine-collé 또는 Chine colé(프랑스어: [ɔin.k].le])는 인쇄 과정에서 이미지가 더 무거운 지지대에 접착된 표면에 옮겨지는 인쇄 제작 기법이다. 한 가지 목적은 일본 종이나 리넨과 같이 훨씬 더 섬세한 표면에 인쇄가 가능하도록 하여 판에서 더 미세한 디테일을 빼내는 것이다. 또 다른 목적은 주변의 백싱 시트와 다른 이미지 뒤에 배경색을 제공하는 것이다.

최종 이미지는 인쇄된 이미지의 디자인과 잉크색, 이미지가 직접 인쇄되는 용지의 색상과 불투명성(그리고 해당 용지에 꽃잎이나 섬유와 같은 포함물) 및 백킹 시트의 색상에 따라 달라진다.

어원과 역사

치네콜레는 대략 프랑스식 치네 = 중국, 그리고 붙이거나 붙이는 것을 의미하는 콜레에서 번역된다. chine이라는 단어는 전통적으로 그 과정에서 사용된 얇은 종이가 중국, 인도, 그리고/또는 일본에서 유럽으로 수입되었기 때문에 사용된다.

Chine-collé는 때때로 어떤 종류의 콜라주를 지칭하는 데 잘못 사용되기도 한다.

방법들

전형적인 "직접 인쇄" 방식에서는 판을 잉크 처리하고, 얇은 종이(쌀 종이 등)를 적셔 잉크 판 위에 놓고 크기에 맞게 다듬고, 얇은 종이에 페이스트를 바르고, 앙상블(플레이트 플러스 얇은 종이 페이스트)을 적신 뒤판 위에 놓는다. 그리고 나서 이것은 인쇄기를 통해 작동된다.^[1] 압력에 눌려 잉크가 얇은 종이로 옮겨지고, 얇은 종이는 배접지에 동시에 붙는다. 이 방법의 장점은 얇은 종이는 크기에 맞게 잘라서 제자리에 빠르게 붙이기 때문에 원하는 크기가 된다는 것이다.

직접 인쇄하는 또 다른 방법은 인쇄할 플레이트를 준비하기 전에 얇은 종이를 이미 크기로 자르는 것이다. 더 무거운 인쇄 용지를 욕조에 넣고 인쇄기 기호에 따라 축축하게 한 다음 따로 두었다. 얇은 종이가 칠해져 있다면, 그것은 말랐고 또한 따로 치워져 있고, 준비되었다. 접시에 잉크를 묻혀 닦은 다음 프레스 면 위에 올려놓는다. 엷은 풀은 쌀뜨개 등에 솔질하여 접시에 엎드린 후 등록한다. 반죽은 코팅만 할 뿐 포화 상태가 되지 않아 얇은 종이를 적당히 축인다. 눅눅한 쌀뜨물에 풀칠을 하려다 보면 찢어진다. 인쇄 용지는 얇은 종이의 붙여진 면 위에 놓이고, 신문용지 한 장이 스택 위에 추가되며, 흉악범은 스택을 덮는다. 그리고 나서 그것은 언론을 통해 방송된다. 이 과정은 첫 번째 방법보다 조작이 덜 까다롭고, 더 깨끗하고, 등록에 있어 더 정확하다.^{[original research?]}

일반적인 "사전 붙여넣기" 방법에서는 얇은 종이(건조)를 접시 크기로 다듬은 다음 반죽을 발라 말릴 수 있도록 한다. 인쇄기가 인쇄할 준비가 되면, 종이를 적셔 페이스트를 작동시키고 잉크가 묻힌 판에 윗면에 붙여 넣는다. 그런 다음 앙상블(플레이트+페이스트가 붙은 얇은 종이)을 축축한 백시트 위에 놓고 위에서 설명한 대로 프레스를 통과한다. 사전 붙여넣기 방식의 장점은 일단 건조되면 핥고 붙이는 우표처럼 페이스트 적용 용지를 무한정 저장할 수 있다는 점이다. 이 방법의 단점은 종이를 건조하게 다듬기 때문에 인쇄하기 전에 종이가 축축해질 때 각 방향으로 얼마나 팽창할 것인지를 예술가가 고려해야 한다는 것이다.

종이

일부 예술가들은 이 방법을 사용할 때 종이 한 장의 정밀한 다듬기에서 인쇄판 크기로 옮겨갔다. 예를 들어, 콜라주 효과를 위해 미리 자른 도형을 실험하거나 인쇄된 이미지 아래에 겹치는 여러 장의 종이를 동시에 접착하는 실험도 있다.

좀 더 전통적인 종이 선택은 뱀피 섬유로 만든 훌륭한 종이일 것이다. 일부 예술가들은 신문, 에페메라, 드레스 패턴, 책 페이지 등을 인쇄할 시트로 사용하여 비전통적인 논문을 실험한다.

접착제

시네콜레에 사용되는 접착제에는 약간의 변화가 있다. 일부 예술가들은 반죽보다는 누르기 직전에 밀가루를 뿌리는 것을 사용한다고 보도되고 있다. 어떤 사람들은 단순히 인쇄기의 고압과 용지의 특성(파이버, 사이징)에 의존하여 종이를 종이 제조와 유사하게 융합시키려 했지만, 이 방법은 가변적이고 신뢰할 수 없을 수도 있다. 더 최근에는 일부 아티스트들이 접착제인 PVA 접착제나 젤 미디엄 같은 접착제로 눈을 돌리고 있다.

치네콜레를 위한 전통적인 반죽 제조에서는, 밀이나 쌀 전분은 글루텐과 다른 밀이나 쌀가루의 요소로부터 분리된다. 순수한 전분은 증류수로 요리되어 응결 젤을 만든다. 마지막으로 겔은 비단 조각과 같은 고운 체를 통과하여 반죽을 만든다. 녹말 기반 페이스트는 아카이브로 간주되며, 도서 바인딩, 도서 수리, 콜라주 등과 같은 다른 종이 기반 애플리케이션에서 사용되기도 한다.

참조

위키미디어 커먼즈에는 친콜레 판화와 관련된 미디어가 있다.

• 슈레, 브라이언(2000년) Chine Colle: 프린터 핸드북. 샌프란시스코; 크라운 포인트 프레스 ISBN978-1-891300-15-8