차안트 라트
Chaand Raat| 차안트 라트 | |
|---|---|
 2020년 Eid al-Fitr의 시작을 알리는 초승달 | |
| 관찰 대상 | 이슬람교도 |
| 유형 | 이슬람교 |
| 관련 | 라마단, 에이드 알피트르, 에이드 알 아다 |
Chaand Raat (Bengali: চাঁদ রাত, Hindi: चाँद रात, Urdu: چاند رات, lit. 'Night of the moon') is a South Asia locution, used for the eve of the Muslim festival of Eid ul-Fitr; it can also mean a night with a new moon for the new Islamic month Shawwal. 차안드 라아트는 라마단 마지막 날 가족과 친구들이 공터에 모여 새 달을 볼 수 있는 축제의 시간으로, 이슬람의 달 쇼왈(Shawwal)의 도착과 이드(Eid)의 날을 알리는 신호탄이다. 달이 보이면 사람들은 서로 차앤 라아트 무바라크("새 달의 축복받은 밤")나 에이드 무바라크("이드의 축복")를 빌어준다. 여성과 소녀들이 멜디(헨나)로 손을 꾸미고, 사람들은 이드의 다음날을 위해 디저트를 준비하고 마지막 쇼핑을 한다.[1] 도시의 거리는 축제적인 모습을 하고 있고, 밝게 장식된 쇼핑몰과 시장은 밤늦게까지 열려 있다.[2][3] Chaand Raat은 남아시아 전역의 이슬람교도들(그리고 때때로 비 이슬람교도들 역시도)에 의해 축제적이고 열정적으로 기념되고 있으며, 사회 문화적인 의미에서는 크리스마스 이브에 필적한다.
어원
이 용어는 힌두스탄차트(Devanagari: चादद ,,,, 나스타ʼlqq: چانددتت)에서 따온 말로 '달밤'으로 번역된다. 이 용어의 두 단어는 산스크리트어인 칸드라( (ंद्) '달'[4]과 '밤'[5]에서 각각 유래되었다.
배경
Chaand Raat 기념행사는 Eid ul-Fitr의 전야제로서 1 Shawwal에서 기념된다. 이슬람 달의 시작은 초승달이 처음 보이는 것에 달려있기 때문에 라마단 달은 29일 또는 30일이 될 수 있다. 차안드 라트(Chaand Raat)는 쇼월 초승달이 관측되는 같은 날 저녁에 발생한다. 아이드울피트르의 정확한 날이 달구경에 의존하기 때문에 차안드 라아트는 미리 잘 알려진 아이드울아다보다 아이드울피트르에서 더 축제적인 것으로 여겨지는 경우가 많다.
축제
일단 새로운 달이 보이면, 모스크, 텔레비전 채널, 라디오 방송국에서 발표가 이루어진다. 축제는 거의 즉시 시작되어 아침 파즈르 기도까지 밤새도록 계속된다. 온 가족이 지역 바자회, 시장, 쇼핑몰로 향한다. 여성은 주로 샬워 카메즈, 뱅글, 보석, 가방 등의 물품을 구매하는 반면 남성은 주로 신발에 집중한다. 선물과 사탕은 친구들을 위해 가져오고 장난감은 아이들을 위해 가져온다. 이발소와 미용실도 다음날을 대비해 저녁이면 많은 사람들이 찾는다. 여성들과 소녀들도 그들의 손을 만디로 장식한다. 장식용 조명은 정부 건물, 은행, 모스크뿐만 아니라 시장에도 설치된다. Chaand Raat은 또한 사람들이 친구들과 대가족을 만날 수 있는 기회를 준다.[6]
참고 항목
참조
- ^ Jamila Achakzai. "'Chand Raat' is here again". The News. Retrieved 25 June 2017.
- ^ Adeela Akmal. "12 Things That Only Pakistanis Do on Chand Raat". Web Chutney. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 25 June 2017.
- ^ "City gears for Chand Raat". The Times of India. 5 December 2002. Retrieved 1 August 2009.
- ^ "चन्द्र, candra, moon". Spoken Sanskrit Dictionary. Retrieved 1 August 2009.
- ^ "रात्रि, raatri, night". Spoken Sanskrit Dictionary. Retrieved 1 August 2009.
- ^ S.K. Pakistan. "13 Times Pakistanis Go Wild on Every Chaand Raat". Shugal.com. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 25 June 2017.
