샬바즈
ChaalBaaz| 샬바즈 | |
|---|---|
 프로모션 포스터 | |
| 연출자 | 판카즈 파라샤르 |
| 작성자 | 라제시 마줌다르 캄레시 판디 |
| 생산자 | A. 푸르냐 찬드라 라오 |
| 주연 | 라지니칸스 써니 더올 스라이드비 |
| 시네마토그래피 | 만모한 싱 |
| 편집자 | 후세인 아파크 |
| 음악 기준 | 락스미칸트-파라렐랄 |
| 배포자 | 락슈미 프로덕션 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 155분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 힌디어 |
| 박스오피스 | 악어est. 20마리 |
차알바즈(transl.ChaalBaaz, Trickster)는 라제시 마줌다르와 캄레시 판데이가 각본을 쓴 작품으로 판카즈 파라샤가 감독한 1989년 인도의 슬랩스틱 영화다. 이 영화에는 라지니칸스, 써니 들, 그리고 스라이드비가 출연한다. 아누팜 케르, 샤크티 카푸어, 로히니 하탕가디, 아누 카푸어 등이 조연으로 출연한다. 1973년 영화 '세타 아우르 지타'에서 느슨하게 영감을 받은 이 영화는 태어날 때 헤어진 쌍둥이 자매-삼촌으로부터 심한 대우와 학대를 받고 비굴한 생활을 하는 안주, 그리고 역경을 극복하고 가부장제에 도전하는 길거리 똑똑한 소녀로 성장한 만주를 중심으로 이야기가 전개된다.
이 영화는 개봉과 동시에 비평가들과 관객들로부터 좋은 평가를 받았고, 1989년 다섯 번째로 많은 수익을 올린 영화가 되면서 비판적이고 상업적인 성공을 거두었다. 극찬을 받은 요소들 중에는 영화의 스토리와 음악, 시리데비의 듀얼 배역 연기도 포함돼 발리우드에서 최고의 연기로 손꼽힌다. 이 영화는 1990년 칸나다에서 말라쉬리 주연의 라니 마하라니로 리메이크되었다. 오디아에서도 강가자무나로 리메이크되었다.
플롯
쌍둥이 자매로 태어난 안주(스라이드비)와 만주(스라이드비)는 태어난 직후 정신장애 유모(아루나 이란이) 덕분에 헤어진다. 안주는 결국 숙부 트리부반(아누팜 케르)과 고모 암바(로히니 핫탕가디)로 끝나고, 만주는 빈민가에서 자란다. 그들의 부모는 트리뷴이 조직한 교통사고로 사망했다. 그러나 유언장에서 그들은 쌍둥이가 21세가 되면 딸들이 재산을 상속받겠다고 선언한다. 이것은 트리부반과 암바가 안주를 수줍고 쉽게 겁에 질린 소녀로 키우게 하고, 단지 안주를 살려두어서 그들의 이름으로 재산을 양도할 수 있게 하는 결과를 낳는다. 집 하인 다두(아누 카푸어), 안주의 동생 라자(아프타브 시브다사니), 애완견 등이 그녀의 곤경에 공감한다.
안주는 고전무용을 좋아하며 인도 고전음악을 들을 때마다 춤추고 싶은 충동을 참지 못한다. 그의 생일날 트리부반은 성대한 파티를 연다. 참석한 몇 명의 손님 중에는 안주에 대해 대체로 친절한 친구 비슈와나스(Saed Jaffrey)가 있다. 파티에서 인도 클래식 음악이 연주될 때 안주는 참지 못하고 춤을 춰버렸지만 우연히 트리부반을 때려부수게 된다. 파티에서는 침착하지만 다음날 채찍으로 안주를 무자비하게 때린다.
반면 만주는 빈민가에서 행복하고 거리의 영리한 무대 댄서로 성장한다. 그녀는 마을 사람들을 속여 대출을 포기하며 나날을 보내고 있으며 이웃이자 택시 운전사인 자구(라즈니칸스)와 어린 시절 친구다. 어느 날 밤 그녀는 맥주를 마시기 위해 술집에 뛰어들어 그곳에서 만난 비스와나스의 아들 수라즈(써니 들)와 시시덕거린다. 수라지는 곧 그녀에게 반한다. 비슈와나스는 수라지를 한동안 결혼하자고 귀찮게 굴다가 어느 날 안주의 사진을 장래의 결혼 제의로 보여주자, 수라지를 만주로 착각하며 동의한다. 그들이 그들의 제의를 받고 트리부반의 집을 방문했을 때 안주는 수라지를 알아보지 못하고 공황 발작(암바가 준 주사의 코르테시)을 일으켜 수라지와 비슈와나스를 겁탈한다.
트리부반과 암바가 안주에 대한 결혼 제의에 불참하는 이유는 안주의 동생 바투크나트 랄란프라사드 마알파니 A.K.A. 발마(샤크티 카푸어)와 결혼하고 싶기 때문이다. 그들은 발마를 그들과 함께 살기 위해 발마를 부르는데 발마는 곧 안주를 괴롭히기 시작하고 발마가 그녀의 방어에 달려들면 그녀의 애완견을 죽인다. 상황이 뒤바뀌는 것을 두려워한 안주는 가출한다. 가는 도중에 수라지가 구해줄 때까지 낯선 사람들에게 괴롭힘을 당한다. 같은 날, 만주는 자구와 싸움을 벌이며 스스로 길을 떠난다. 운명이 뒤바뀌면서 그들의 길은 결국 교차하게 되고, 두 사람은 결코 만나지 않는 동안, 결국 서로 자리를 교환하게 된다. 이리하여 부상당한 수라지는 만주에 의해 안주의 집으로 끌려오고, 안주는 결국 만주의 빈민가로 가게 된다. 만주는 수라지와 사랑에 빠진다.
만주는 트리부반, 암바, 발마에 대한 지배권을 쉽게 주장할 수 있다. 3인조는 그녀를 안주로 착각하고 약하다고 생각하는 반면, 만주는 힘과 공격성을 발휘하여 그들을 놀라게 하고 그들을 통제하게 한다. 한편 안주는 새로운 '만주'에 빠지기 시작하는 자구에게 가까워지기 시작한다. 그는 그녀에게 청혼을 하는데, 그녀가 동의한다. 수라지는 안주를 자구와 함께 보고 만주가 그들을 양다리 걸치고 있다고 생각하고 그녀와 헤어진다.
두 자매는 어느 날까지 편안히 살아가고, 발마는 안주(安州)를 만주(萬州)의 집에 있는 사람이 쌍둥이 자매 만주(萬州)라는 추론한다. 그는 안주를 알리바우의 방갈로에 데려가 계획을 세우고 안주를 납치한다. 자구의 친구 중 한 명이 트라이부반에게 전화를 거는 발마를 엿듣고 만주, 수라지, 자구에게 알린다. 그들은 트리부반이 안주에 독약을 마시도록 강요하고 유모도 포로로 잡고 있는 방갈로에 도착한다. 수라지와 만주, 자구 등은 트리부반의 군주와 싸워 마침내 만주와 다정한 순간을 함께하게 되는 안주를 구한다. 그녀는 병원으로 옮겨져 살아남는다.
마침내 수라지는 만주와 결혼하고, 자구는 안주와 결혼하여 행복하게 산다. 그들은 둘 다 같은 날 태어난 쌍둥이 딸을 가지고 있다.
캐스트 & 캐릭터
| 캐릭터 | Shrappiced By | |
|---|---|---|
| 재키 "잭구" 판디카르 | 라지니칸스 | |
| 수라즈 프라자파티 | 써니 더올 | |
| 안주 판디카르와 만주 프라자파티(쌍둥이 자매) | 스라이드비 | |
| 트리부반 쿠슈와하 | 아누팜 케르 | |
| 쿠시와하 암바 | 로히니하탕가디 | |
| 로케시 "다다다" 샤르마 | 안누 카푸어 | |
| 비슈와나트 프라자파티 | 사이드 재프리 | |
| 바투크나트 랄란프라사드 마알파니 / 발마 | 샤크티 카푸어 | |
| 마두마티 | 아루나 이란이 | |
| 맹인 거지 (특별한 외모) | 카더 칸 | |
| 라주 (안주 & 만주의 동생) | 아프타브 시브다사니 | |
| 탄트리크 조니 바바 (특별한 외모) | 조니 레버 | |
| 은행 관리자(미인증) | 아제이 와드하브카르 | |
리셉션 및 레거시
필름파르는 스라이드비의 '힌디 시네마의 80대 상징 공연'에서 스라이드비의 공연을 4위로 꼽으며 "스라이드비의 킥킥에 대한 성찰과 필요할 때 눈에 띄게 눈물을 흘리는 능력"이라고 밝혔다. 그녀는 영화 속 써니 뎁과 라즈니칸트를 사이드킥처럼 보이게 했다."[1] 타임즈 오브 인디아 기사 "발리우드의 히트 더블 배역"은 "스라이드비의 연기는 박스 오피스를 뒤흔들었다"[2]고 보도했다. 레디프는 '발리우드 25대 더블 배역' 카운트다운에서 "차알바즈를 보기 전까지 깨닫지 못한 것은 스라이데비가 얼마나 엄청난 스펙트럼의 양쪽 끝을 묘사하고 있는지"[3]라며 "이 영화는 킬러 코믹 타이밍으로 여배우로서의 입지를 확고히 했다"고 이 영화를 소개했다.[4] 판카즈 파라샤르 감독은 인도 익스프레스와의 인터뷰에서 "스라이드비가 차알바즈에서 연기한 것에 대해 "그녀는 영화를 통해 자신의 영역을 증명했고, 그 후 많은 제안을 받았으며, 그 결과 그녀는 두 배역을 연기했다"[5]고 말했다. 그녀의 슬랩스틱 레인댄스 "나자안 카한 세 아야이 하이"는 타임즈 오브 인디아에서 "시끄러운 표정과 뺨에 키스하는 빗방울로 그저 멋있어 보이는 스라이드비 고전"이라고 묘사하면서 큰 인기를 끌었다.[6] 이 노래는 결국 안무가 사로즈 칸이 최우수 안무상 영화상을 수상하는 결과를 낳았다.
재부팅
2021년에는 T-Series에 의해 런던의 ChaalBaaz라는 제목의 리부팅이 발표되었고, 같은 감독, 슈라다 카푸어가 주연을 맡았다.
음악
음악 작곡가 듀오 Laxmikant-Pyarelal이 아난드 박시의 가사로 이 영화의 악보를 작곡했다. 이 음악은 지뮤직 컴퍼니에서 제작되었다. 이 영화의 곡들은 "나 자인 카한 세 아아이 하이"가 엄청난 히트곡과 고전이 되는 것과 같은 몇몇 사람들에게 매우 좋은 반응을 얻었다.
사운드트랙
| # | 제목 | 가수 | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1 | 테라 베마르 메라 딜 | 카비타 크리슈나무르시, 모하마드 아지즈 | OST 앨범에는 영화의 마지막 컷에서 편집된 추가 구절이 수록되어 있다. |
| 2 | "나 자인 카한 세 아아이 하이" | 카비타 크리슈나무르시, 아미트 쿠마르 | 사운드트랙 앨범에 두 번 표시 |
| 3 | 가드바드 호 게이 | 카비타 크리슈나무르시, 졸리 무케르지, 아미트 쿠마르 | 영화에 등장하는 코미디 시퀀스 |
| 4 | 나암메라프레말리 | 카비타 크리슈나무르시 | 뭄바이의 "버블스" 나이트 클럽에서 총에 맞았어 |
| 5 | "부츠 라자" | 카비타 크리슈나무르시, 수데쉬 보슬레, 조니 레버 | 발리우드 코미디언 조니 레버의 보컬이 돋보인다. |
| 6 | "탄다브"(계기) | ||
| 7 | "댄스 뮤직"(계기) | 다양한 인도 영화와 드라마 연재물에서 여러 번 사용되었다. |
수상
| 1990년 영화상 | |||
|---|---|---|---|
| 카테고리 | 수상자 및 수상자 | 을 위해 | 결과. |
| 여우주연상 | 스라이드비 | 주연상 여우주연상 | 원 |
| 베스트 안무가 | 사로즈 칸 | "나 자인 카한 세 아아이 하이" | |
| 최우수 재생 가수(여자) | 카비타 크리슈나무르시 | "나 자인 카한 세 아아이 하이" | 지명했다 |
참조
- ^ Ohnotheydidnt. "80 Iconic Performances from Filmfare Magazine".
- ^ Times of India. "Bollywood's Hit Double Roles". The Times of India. Archived from the original on 11 April 2013.
- ^ Rediff. "The 25 Best Double Roles in Bollywood".
- ^ Rediff. "PIX: The Changing Faces of Sridevi".
- ^ Indian Express. "Double roles are still fun as ever".
- ^ Times of India. "Bollywood's high on recreating retros". The Times of India. Archived from the original on 11 April 2013.
