총탄 축하

Celebrate the Bullet
총탄 축하
Selecter celebrate the bullet.jpg
스튜디오 앨범 기준
더 셀렉터
방출된1981년 2월 27일
녹음된1980년 10월
스튜디오호라이즌 스튜디오, 코벤트리
장르.
길이42:29
라벨크리살리스
프로듀서
선택기 연대기
과도한 압력
(1980)		 총탄 축하
(1981)		 해피 앨범
(1994)

《Fried the Blunt》는 영국 스카 밴드 《The Selecter》의 두 번째 앨범으로, 밴드가 2 Tone 레이블을 탈퇴한 후 1981년 2월 《Freshalis Records》에서 발매되었다.이 앨범은 프로듀서 로저 로마스(Roger Lomas)와 함께 녹음되었는데, 그는 몇몇 곡에서 베이스를 연주하며, 새로운 물결의 영향을 받아 더 느리고 다양한 사운드를 찾는 경우가 많다.밴드 멤버 찰리 앤더슨과 데스몬드 브라운은 새로운 접근방식이 불편해 제작 중, 그리고 1980년 싱글 "The Whisper"가 발매된 후 밴드를 떠나 밴드 "The People"을 결성했다.그들은 키보드 연주자 제임스 맥키와 [1]베이스 연주자 애덤 윌리엄스로 대체되었다.이언 두리와 블록헤드 베이스 연주자 노먼 왓트 로이는 타이틀 곡에서 베이스를 연주했고 "Washed Up and Left for Dead"를 연주했다.

이 앨범의 서정적인 내용은 1980년대 초반 인종과 사회적 갈등, 경제 문제, 전쟁 등에서 영감을 받아 자주 황량하다.발매되자마자 이 앨범은 중대하고도 상업적인 실패작이었다.타이틀곡을 싱글로 공개한 것은 본의 아니게 로널드 레이건 암살 미수 사건과도 겹쳤으며, "이런 때라면 '총탄 기념'이라는 제목의 트랙을 황금시간대에 배정했을 용감한 라디오 프로듀서가 되었을 것"[2]이라고 말했다.그 결과, 싱글과 앨범은 실패했고 이후 밴드는 해체되었다.그럼에도 불구하고, 이 앨범은 더 최근에 재조명되었고, 리드 싱어인 Pauline Black에 의해 이 밴드의 최고 작품 중 하나로 여겨지고 있다.Captain Oi Records는 2001년에 앨범을 리마스터했다.

배경 및 기록

스카, 레게, 펑크와 사회 의식적인 가사가 어우러진 셀렉터의 데뷔 앨범 Too Much Pressure(1980)는 비판적이고 상업적인 성공을 거두었지만, 발매의 여파는 밴드에 문제가 많았다.밴드 동의 없이 상품을 출시하고 있던 투톤 레코드와의 관계가 점점 줄어들고 있었고, 또한 "투톤이 다시 음악적 시야를 넓힐 수 있는 충분한 방법이 없었기 때문"이라고 느꼈다.[2]이들 행사 중 소속 가수 폴린 블랙이 떠올랐던 '너무 많은 압박감'이 "매우 짧은 시간 안에 망원경으로 내려간 수명"이라고 느낀 그룹은 '너무 행복하지 않다는 것을 인정했다.[2]이 밴드는 레이블을 떠나 그들의 부모 레이블인 크라이살리스와 그들의 두 번째 앨범인 "Frace the Bullet"을 녹음하는 직거래에 서명했다.[2]그들은 앨범이 아닌 싱글 앨범 "The Whisper"를 녹음했는데, 이 앨범은 톱 40 히트곡이었다.[2]

1980년 8월, 밴드는 데뷔 앨범을 녹음한 바로 그 장소인 코벤트리의 Horizon Studios에 소집되어 "새로운 트랙을 쌓기 시작했다"는 앨범의 "새로운 한 판의 논쟁을 불러일으킬 것을 보장한다"[3]는 것을 시작했다.대부분의 밴드는 새로운 물결로부터 영향을 받았고 그들의 새 앨범에 그 소리를 포함하기를 원했다.그러나, 소수의 밴드는 연기되었고, 블랙은 "주연은 [바시스트 찰리 앤더슨]과 [키보드리스트 데스몬드 브라운]이라고 회상하면서, 앨범 자료에 대한 밴드의 논쟁은 팽팽했다.8월 21일 브라운은 이해할 수 없을 정도로 "밴드와 함께 했다"고 말하며 밴드를 떠났다.[3]앤더슨도 곧 밴드를 떠나자고 했다.[2]그는 이 앨범에 출연하기를 거부했고 후에 "이 앨범이 밴드의 올바른 방향이라고 생각하지 않는다"[4]고 말했다.브라운과 앤더슨은 곧 스페셜스의 원조 드러머인 실버톤 허친슨과 함께 단명 2톤 밴드 더 피플을 결성했다.[2]

노먼 왓트로이(2014년 사진)는 밴드의 인사이동이 진행되는 동안 두 트랙에서 베이스를 연주했다.

Shortly after, when The Selecter played non-album single "The Whisper" on Top of the Pops on the same day that Ian Dury and the Blockheads performed "I Wanna Be Straight", Dury observed the band were short of band members, and in a studio lift following the show's recording, proposed to the Selecter that his bassist Norman Watt-Roy play bass on a f밴드가 브라운과 앤더슨을 대신할 공식 교체를 찾을 때까지 그들의 곡은 계속되었다.[5]블랙은 왓트로이를 "중요한 신파 베이스 연주자"[6]라고 불렀다.Watt-Roy은 궁극적으로 타이틀 곡과"Washed 업 및 왼쪽에 데드"에 베이스를 연주해 2의 음울한 노래 작성된 밴드 작사가와 창시자 노엘 데이비스는 "둘 다 필요한 명확한 베이스 소리 일종의 멜로디 라인은 'hook'에 그 자체이다."[6]블랙을 회상했다"it은 그가 인색 섬세함은 evoc 필요할 수 있는 게 분명했다.애티브한 보컬 라인과 가슴 아픈 기타 멜로디."[6]

《Friend the Blunt》[7]는 밴드의 데뷔 싱글 "On My Radio"를 프로듀싱한 로저 로마스 프로듀서와 함께 녹음되었다; 블랙은 밴드가 그것에 대해 민주적인 결정을 내린 결과 "Too Much Pressure"를 생산하지 않은 것을 후회했지만, 새로운 라인업으로 인해 그는 복귀할 수 있었다.Lomas 다른 노래에 대할 때까지 아담 윌리엄스의 베이스 연주자이고 앤더슨에 대해 공식적인 대체자로 합류했어는 Watt-Roy.`만큼이나 운이 윌리엄스 또한,, 그 Selecter다하려고 하는 음악적 방향에 이상적이었다 색소폰 연주를 할 수 있는 키보드 플레이어, 제임스 매키 알 것에서 공연을 하지 않은 베이스를 맡았다."[2]배리이전에 밴드를 위해 트롬본을 연주했던 존스도 밴드에 다시 합류했다.[2]

음악

《Freely the Blunt》[8]는 이전 발매에 비해 '생동감이 덜한 사운드'가 특징인 어둡고 긴장감 있는 앨범으로,[9] 사회·인종 관계,[10] '냉전 편집증과 미래에 대한 두려움'에 중점을 둔 가사가 주를 이루며 강한 정치적 성격을 띠고 있다.[8]마틴 C의 말에 의하면. 강한, 이 앨범은 Too Much Pressure보다 "더 유랑한 국가-국가-국가-국가-구축제의 묵상"이었다.[11]피터 버클리는 '록의 험한 길잡이'에서 " 총알을 축하한다"는 제목으로 우리는 심각한 좌담회 참석을 알고 있었다.물론, 그것은 여전히 팝 음악이었고, 여전히 브리츠카였다. (감사하게도, 감사하게도, 널리 사용되지 않는 용어), 그것은 여전히 파울린과 젊은이들이 많은 놋쇠와 여러분이 기대어 볼 수 있는 비트를 가지고 춤을 추고 있었지만, 전혀 행복하지 않았다."[12]한 인터뷰 진행자는 블랙을 인터뷰하면서 "내가 알기로는 이전이나 그 이후로 시도된 적이 없는 어둡고, 잊혀지지 않는, 블루스한 스카의 반복"이라고 설명했다.그는 "때때로 이 곡들은 Neol Davies의 폭포, 블루스, 소울풀 기타 솔로, 리프 위에 윙윙거리는 합성 키보드 멜로디를 통해 새로운 웨이브 느낌을 갖게 된다"고 말했다.또 록, 레게, 그리고 새로운 물결의 매끄러운 녹는 냄비에 의해 머릿속에 맴도는 기억에 남는 멜로디에 의해 노래들이 추진되기 때문에 거의 정의가 되지 않을 때도 있다.[13]

1980년 영국의 한 장면.영국의 1980년대 초 사회경제적 문제는 작사에 영향을 미친다.

"브리스톨 & 마이애미"는 1980년 봄 브리스톨에서 일어났던 인종 폭동을 다루고 있다. 폴스 폭동)과 마이애미(1980년 마이애미 폭동)[10]는 1981년 후반에 공개된 영국 폭동의 문서인 '특집 2톤 밴드' '고스트 타운'보다 약간 앞섰다고 한다.[10]에너지 넘치는 곡은 "2톤 사운드의 전형적"인 "펑키 스카 리듬"이 특징이다.[10]한 저널리스트에 따르면 "노래는 폭동을 부추기는 것으로 읽을 수는 없지만, 거기에 섬뜩한 각선미가 배어 있어 가사의 긴장감을 보완한다.이상하게 상승하는 엔딩은 스타일과 생각의 모순을 반영한다."[10]빨간반사"는 '즐거운' 노래다.[10]타이틀 곡은 '스타운치 반폭력, 반전테마'가 담겨 있다.[14]

'딥 워터'는 '비우량 주택담보대출(비우량 주택담보대출) 사태에서 집을 잃는 것을 고민하는 이곳 미국인의 내적 독백'[13]으로 해석됐다.이 노래가 "여러 층에서" 작동한다고 보는 블랙은 블랙이 첫 미국 투어에서 밴드의 투어 버스에 타고 있던 동안 고속도로 표지판을 본 마을의 이름을 따서 지어졌다.[13]그는 "이름이 당시 내 심정과 딱 들어맞았다"고 설명했다.그 투어는 우리 사이에 내적 문제로 가득 차 있었고 나는 대부분의 시간 동안 매우 불행했기 때문에 나는 그러한 내적 감정을 반영하기 위해 곡을 쓰기 시작했다.나는 찰리 앤더슨이 해고되기 직전, 키보드 연주자 데스몬드 브라운이 마침내 무슨 알 수 없는 이유로 밴드에서 걸어나올 무렵에 그 곡을 다 썼다.내 말을 믿으라, 우리가 그 당시 '깊은 물'에 있었던 것처럼 느껴졌었다.[13] 리드 기타리스트 콤프턴 아마노르가 쓴 '당신의 미래를 내다 파는 것'은 "불황에 빠진 영국에게 슬픈, 리프팅, 레게 페안"이다."[6]

포장 및 비주얼

"Friend the Bullet"을 위해 밴드는 "그들 자신들만의 새로운 스타일링 방식을 취했다.데이비스 부인 제인은 LP의 라벨에 사용된 앨범 커버와 새 밴드 로고를 디자인했는데, 이 로고는 "빨간색, 흰색, 검은색 '피 차트'처럼 생겼으며, 일부 서클에서는 다정하게 '치즈의 파이'로 알려져 있다"[15]고 말했다.그녀의 자서전에서, 블랙은 제인의 스타일링들을 후회했다. 그녀는 제인이 그 당시처럼 많은 피해를 입었을 때, 밴드가 더 강력하고 인상적인 예술작품을 필요로 한다고 느꼈기 때문이다.그녀는 이렇게 설명했다.

"그녀는 성 마틴에 가고 싶어하는 불만을 품은 미술학도였지만 불행히도 어떤 이유로든 들어가지 못했다.노엘은 한 인터뷰에서 "이는 노동자 출신이기 때문에 출입이 금지됐기 때문"이라고 말한 바 있다.이것은 사실일 수도 있고 아닐 수도 있지만, 제리 데머스가 우리의 '과도한 압박감' 예술작품에 대한 아이디어를 만들 수 있는 훈련을 받지 못했다고 말해도 충분하다.밴드의 커리어가 심각한 위기에 처해 있고 진정한 비전을 가진 디자이너로부터 혜택을 받을 수 있었던 상황에서 그녀는 아마도 밴드를 스타일링하거나 전문적인 작품을 제작하기 위한 최고의 사람은 아니었을 것이다."[15]

제인의"터무니 없는"밴드 stylings 밴드 멤버를 위한 새로운 모습, 블랙 forgone 곱슬곱슬한 아프로 헤어 스타일에 찬성하고 정장을 뛰어 자신의 '상표 말쑥하게 모자와 프레드 페리의"하나를 도우려고 하지 않았습니다."이미지 변화와 동행했다."[16]"It이 나는 모자와 show,"블랙을 회상했다,"essentially, 한번 시도로 여겨졌다 내 느긋하게 쉬다 내가 없애기로 정해졌다더 넓은 단면적인 사람들에게 어필할 수 있도록 나 자신을 여성화하려는 생각.돌이켜보면 이것은 끔찍한 실수였고 나는 저항할 수 있는 선견지명과 분별력을 가졌어야 했지만, 때론 '조용한 삶을 위한 모든 것'이라고 말하는 그런 사람이었고, 솔직히 말해서 나는 지금쯤 완전히 바다에 빠져 있었다."[15]이 밴드의 다른 멤버들도 그들의 복장과 비주얼을 바꾸었는데, 블랙의 말에 따르면, 데이비스는 "대럴 홀의 클론인 것처럼 구레나룻을 뾰족하게 했다"고 했고, 갭스는 "소카 밴드에서 마라카스를 연주하는 탈출자처럼 보였다"[15]고 한다.

영국식 LP 커버에는 '총탄 축하'라는 글자가 인쇄된 빨간색 화면이 TV에 표시돼 있고,[10] 뒷면 커버에는 밴드의 모습이 대신 TV에 나온다.[17]그러나 미국판은 앞면과 뒷면 커버 이미지를 교환하고,[17] 앨범 커버 역시 유럽 각국에서 다양해 종종 TV의 이미지 위에 밴드의 로고가 겹쳐져 있다.[17]앨범의 원본은 소매에 검은색 벨리밴드가 달려 있었다.[17]

출시 및 프로모션

1981년 2월 6일, 크리살리스는 앨범의 리드 싱글로 "Celebrate the Bullet"을 발매했다.하지만 개봉일은 두 달 전 존 레논의 살인사건으로 '불행한 타이밍'이었다.당시 영국의 대표적인 라디오 방송국인 BBC 라디오 1은 그들의 DJ 마이크 레드가 말 그대로 이 곡의 이름을 따서 "우리는 이 밴드가 [레논의 살인]에 대해 영리한 말을 하려고 하고 있다"고 믿었기 때문에 이 곡의 선곡을 금지시켰는데, 물론 이 곡은 사실에서 더 멀어질 수는 없었다.[14]금지된 결과, 이 곡은 영국 싱글 차트에 차트화되지 못한 상업적인 실패작이었다.[18]블리살리스는 "이 싱글이 앨범의 전반적인 정서와 맥락을 같이하여 보여질 때 새롭게 보고 다시 관심을 불러일으키기를 바란다"고 당초 예정된 발매일을 앞두고 1981년 2월 27일에 발매하면서 서둘러 '블렛을 축하한다'를 발매했다.[14]하지만 한 달 뒤 로널드 레이건 암살 미수로 '살바지 시도'가 '물 밖으로 튀었다'는 것이다.[2][14]

앨범에서 더 이상 발매된 싱글은 없으며, 영국 앨범 차트에서 41위에 올랐을 뿐이며, 4주 동안만 차트에 머물며, 이는 Too Much Pressure가 달성한 상위 5위 정점에 비해 큰 하락세를 보였다.[18]HMV는 1981년 겨울 판매의 일환으로 앨범의 가격을 3.99파운드까지 낮췄으며, 특히 미분양을 희망하여 NME에 앨범의 할인 가격에 관한 광고를 실었다.[19]그 밴드의 상업적 운명과 밴드 내부의 붕괴된 관계는 결국 출시 직후 그들을 갈라놓게 만들었다.[2]On 18 June 2001, Captain Mod Records' sub-label Captain Oi re-issued Celebrate the Bullet on CD, marking the album's first edition on the format, with the inclusion of four bonus tracks, including "The Whisper" and its B-side, a version of The Ethiopians "Train to Skaville", as well as liner notes by George Marshall and pictures of rare overseas s잉글스 [20]소매

리셉션 및 레거시

프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
올뮤직 연결하다
콜린 라킨[21]
로버트 크리스토퍼B−[22]
트루저 프레스(혼합)[23]

발매되자마자, Friend the Bullet은 음악 평론가들로부터 무관심하게 받아들여졌다.《빌리지 보이스》에서 로버트 크라이스트가는 앨범에 대해 'B-'로 평가하며 "폴린 블랙이 레네 로비치의 영향을 받고 홈이 흔들리면서 작곡에 달렸다"고 말했다.폭탄테러 피해자나 스카밴드에게 건강한 것보다 더 많은 꿈, 물, 반사, 폭풍우 치는 날씨, 그리고 "재깅된 이미지"가 특징인 것이다.[22]몇몇 회고적인 평론도 비슷한 평가를 받고 있다; 올뮤직의 크리스 우드스트라는 이 앨범이 "밴드 데뷔의 약속을 지키지 못했다"고 말하고, "그 순간은 있다"고 언급했지만, "이 모든 것은 컬렉션 선택에서 찾을 수 있다"고 말했다.[24]트루어 프레스는 이 음반에 "첫 번째 LP의 화려함은 거의 찾아볼 수 없다"고 말했다. 비록 공연은 눈에 띄는 것이 부족하지는 않지만, 작사는 훨씬 덜 영감을 받았고, 이전 앨범의 독특함에 그렇게 필수적인 반 트렌디 영리함은 어느 것도 알아낼 수 없다.[23]

그럼에도 불구하고, 이 앨범은 최근 들어 혐오감보다는 칭찬을 더 많이 받았다.한 기자는 폴린 블랙과의 인터뷰에서 이 앨범이 "2-tone 시대 전체에서 그가 가장 좋아하는 앨범"이라고 말했다.[25]2012년 8월 19일, The F Word는 "Bristol & Miami"를 그들의 "Song of the Day"[10]로 선정했다.슬라이싱 업 아이아스는 1981년 최고의 앨범을 위해 투표용지에 이 앨범을 포함시켰다.[26]조지 마샬도 이 앨범에 대해 호의적으로 썼다.[27]다른 아티스트들도 앨범에 참여했다; 전자 액션 오비탈은 수년 동안 그들에게 영향을 준 '시간 후' 노래의 'Back to Mine' 편찬에 "Sevenate the Bullet"을 포함시켰다.[28]이 듀오의 한 멤버는 이 노래가 발매되었을 때 샀으며 "아직도 등골이 오싹하다"[29]고 말했다.2013년 '시끄러운 전쟁'의 숀 다이아몬드는 이 기록에 대해 "냉전 편집증과 미래에 대한 두려움으로 가득 찬 긴장감 넘치는 녹음으로 오늘날에도 여전히 놀랄 정도로 예리하게 들린다"[30]고 평하며 호평했다.

블랙은 《Friend the Bullet》을 밴드의 최고 앨범 중 하나로 꼽으며, 전임자보다 우위에 있다고 생각한다.그는 2016년 '배타적 매거진'과의 인터뷰에서 "블렛을 축하한다"면서 "음악적으로 너무 많은 압박보다 훨씬 더 좋은 앨범이지만 불행히도 이 앨범은 존 레논의 총기 살인사건과 로널드 레이건 대통령의 암살 미수 사건과도 일치한다"고 말했다.영국 라디오는 타이틀 싱글을 연주하고 싶지 않았고 라디오 플레이 없이는 어떤 음반도 특별히 공정한 청력을 얻지 못한다.시간이 충분하다는 것을 고려하면, 현재의 많은 셀렉터 팬들은 그 작품을 너무 많은 압력보다 더 많은 셀렉터의 표현으로 보고 있다고 생각한다."Sevenate the Bullet"은 셀렉터 캐논에서 나에게 하이라이트로 남아있다.그것보다 총기 폭력의 허무함에 대해 써온 더 좋은 노래가 생각나지 않는다고 말했다.[31]그녀의 책 "Black by Design"에서, 블랙은 말했다.

그는 "블렛을 축하하는 것은 조정과 배치 면에서 '고스트 타운'과 대등하지만 좀 더 비스듬한 메시지가 담긴 잊혀진 투톤 클래식이라고 생각한다.노엘 데이비스의 자책골이었다.히트 싱글이 없는 한, 영국 투어와 앨범 판매 모두 위기에 처했다.노엘은 우리에게 성공을 준비하라고 말했었다.이제 우리는 논쟁의 여지없이 우리 경력의 최고의 앨범을 만들면서 묵묵히 나락 속을 응시했다.나는 진심으로 총알을 축하한다.자랑스러운 밴드의 자랑스러운 앨범이다.우리는 대세에 맞서 노를 젓다가 결국 80년대 팝 시장의 엄청난 팽창에 휩쓸렸다.음악계에는 더 이상 우리를 위한 자리가 없었다."[14]

트랙리스트

Neol Davies가 작곡한 모든 트랙(알려진 곳 제외)

사이드 원

  1. "(좋아하는 사람은) 직면한 상황" [3.32]
  2. "딥 워터"(폴린 블랙) [4.09]
  3. "빨간 반사"(폴린 블랙) [3.38]
  4. "Tell Me What's Wrong"(아더 "갑스" 헨드릭슨) [3.30]
  5. "밤스카레"(Compton Amanor) [3.05]
  6. "Wash Up and Left for Dead" [3.57]

2면

  1. "총탄 축하" [4.34]
  2. "미래를 팔아라"(Compton Amanor) [3.59]
  3. "쿨 블루 레이디" [3.30]
  4. "The Dream Goes On" [3.42]
  5. "브리스톨과 마이애미"(폴린 블랙) [4.58]

CD 릴리스의 보너스 트랙

  1. "소곤" [3.01]
  2. "스카빌로 가는 기차"(레오나드 딜런)
  3. "Last Tango in Dub"(선택자) - "Washed Up and Left for Dead"의 더블 버전
  4. "Skaville로 가는 기차"(12" 버전) (딜론)

인원

더 셀렉터
  • Pauline Black - 보컬
  • 아서 "갑스" 헨드릭슨 - 보컬
  • Neol Davies - 기타, 12현 기타
  • 콤프턴 아마노어 - 기타
  • 애덤 윌리엄스 - 베이스
  • 제임스 맥키 - 키보드, 해먼드 오르간, 색소폰
  • 찰리 "H" 펨브리지 - 드럼, 타악기

다음 항목 포함:

  • 노먼 왓트로이 - "총탄 축하" 및 "위쪽으로 씻은 후 죽음을 향해 떠났다"의 베이스
  • 로저 로마스 - "딥워터"의 베이스
  • 배리 존스 - "Sevenate the Bullet"의 트롬본
기술
  • 김 템플만-홀메스 - 녹음
  • Jane Davies - 디자인 컨셉트, 슬리브
  • 존 "테플론" 심스 - 예술 방향

참조

  1. ^ 제임스 맥키와의 인터뷰, 2006년 2월; 2008년 11월
  2. ^ a b c d e f g h i j k Ferrari, Jeremiah (21 November 2015). "The Rock City archives: 2015". Rock City. Retrieved 5 December 2016.
  3. ^ a b Black, Pauline (5 July 2012). Black by Design: A 2-Tone Memoir. London: Serpent's Tail. p. 231. ISBN 978-1846687914.
  4. ^ "Exclusive: Interview with Charley Anderson of The Selecter". 14 July 2009. Retrieved 12 December 2016.
  5. ^ Black, Pauline (5 July 2012). Black by Design: A 2-Tone Memoir. London: Serpent's Tail. p. 234. ISBN 978-1846687914.
  6. ^ a b c d Black, Pauline (5 July 2012). Black by Design: A 2-Tone Memoir. London: Serpent's Tail. p. 235. ISBN 978-1846687914.
  7. ^ Joachim (18 October 2013). "Pauline Black Of The Selecter – The 60 Minute Interview Part 1 of 4". Reggae Steady Ska. Retrieved 6 December 2016.
  8. ^ a b Diamond, Sean (18 October 2013). "PIL & The Selecter: Liverpool – live review". Louder Than War. Retrieved 11 December 2016.
  9. ^ Augustyn, Heather (30 October 2010). Ska: An Oral History. North Carolina: McFarland & Co. p. 146. ISBN 978-0786460403. Retrieved 6 December 2016.
  10. ^ a b c d e f g h Blaze, Cass (19 August 2012). "Song of the day: Selecter – Bristol & Miami". The F Word. Retrieved 6 December 2016.
  11. ^ "Selecter". The Great Rock Bible. Retrieved 6 December 2016.
  12. ^ Buckley, Peter (2003). Rough Guide to Rock. ISBN 9781843531050. Retrieved 6 December 2016.
  13. ^ a b c d Marco (29 June 2010). "Exclusive: Interview With Pauline Black Of The Selecter". Retrieved 11 December 2016.
  14. ^ a b c d e Black, Pauline (5 July 2012). Black by Design: A 2-Tone Memoir. London: Serpent's Tail. p. 241. ISBN 978-1846687914. Retrieved 6 December 2016. the selecter celebrate the bullet.
  15. ^ a b c d Black, Pauline (5 July 2012). Black by Design: A 2-Tone Memoir. London: Serpent's Tail. p. 242. ISBN 978-1846687914. Retrieved 6 December 2016. the selecter celebrate the bullet.
  16. ^ "The Selecter". 2-Tone. Retrieved 6 December 2016.
  17. ^ a b c d "The Selecter - Celebrate the Bullet". Discogs. Retrieved 12 December 2016.
  18. ^ a b "Selecter". officialcharts. Retrieved 11 December 2016.
  19. ^ "The Selecter - Celebrate The Bullet Framed And Mounted Print - 53x43cm". Ever After Guide. Retrieved 6 December 2016.
  20. ^ 캡틴 오이 레코드(MODSKA CD 018)
  21. ^ Larkin, Colin (27 May 2011). The Encyclopedia of Popular Music (5th ed.). London: Omnibus Press. p. 2732. ISBN 978-1846098567. Retrieved 5 December 2016.
  22. ^ a b Christgau, Robert. "The Selecter". Robert Christgau. Retrieved 6 December 2016.
  23. ^ a b "Selecter". Trouser Press. Retrieved 6 December 2016.
  24. ^ https://www.allmusic.com/album/r17704[데드링크]
  25. ^ "Exclusive: Interview With Pauline Black Of The Selecter". 29 June 2010. Retrieved 6 December 2016.
  26. ^ "Slicing Up Eyeballs' Best of the '80s: Original ballots from 1980-1989 polls". Slicing Up Eyeballs. Retrieved 6 December 2016.
  27. ^ 2001년 라이너 노트.
  28. ^ Y, Robble (23 June 2002). "Orbital - Back To Mine". Resident Advisor. Retrieved 6 December 2016.
  29. ^ Back to Mine: Orbital (liner). Orbital. DMC. 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  30. ^ Diamond, Sean (18 October 2013). "PIL & The Selecter: Liverpool – live review". Louder Than War. Retrieved 14 April 2017.
  31. ^ Trunk, Russell A. "'80s - The Selecter (2015) 'Still I Rise: The Selecter Story'". Russell Trunk's Exclusive Magazine. Retrieved 5 December 2016.