카르멘 불로사

Carmen Boullosa
카르멘 불로사
Carmen Boullosa (2006) by Guenter Prust.jpg
카르멘 불로사 (2006)
태어난1954년 9월 4일
멕시코시티, 멕시코
직종.시인, 소설가 극작가
배우자마이크 월리스
아이들.마리아 아우라 포함 2명
친척들.파블로 불로사, 페드로 불로사

카르멘 불로사(Carmen Bullosa, 1954년 9월 4일 멕시코 멕시코시티 출생)는 멕시코의 시인, 소설가, 극작가이다.그녀의 연구는 라틴 아메리카의 맥락에서 페미니즘과 성 역할에 초점을 맞추고 있다.카를로스 푸엔테스,[1] 알마 기예르모프리에토, 로베르토 볼라뇨[2], 엘레나 포니아토프스카를 포함한 다수의 작가들과 퍼블리셔스[3] 위클리와 같은 출판물들로부터 찬사를 받고 있다.

초기 생활

불로사는 1954년 9월 4일 [4]멕시코 멕시코시티에서 태어났다.

직업

불로사는 18권의 소설을 [4]출판했다.서로 다른 모든 것이 있지만, 주제와 형태에 있어서 불로사의 스타일은 독특한 개성을 가지고 있다.

그녀의 소설 중 하나인 Son vacas, somos puercos(1991년 영어로 번역, 1997년 They's Caws, We're[5] Pigs)는 그의 삶을 돌아보는 노인에 의해 1인칭으로 서술된다.그는 13살 때 모국인 프랑스에서 노예선으로 납치되어 서인도 제도로 보내졌다.자유를 얻기 위해 그는 해적(또는 "돼지") 그룹에 합류하여 Bullosa가 전통적인 유럽과 근심 없는 해적이라는 매우 다른 두 가지 사회 및 정치 체제를 비교할 수 있도록 한다.1993년에 쓴 소설 라 밀라그로사에서 주인공은 잠자는 동안 병자를 치유하고 다른 기적을 행할 수 있는 힘을 가진 소녀이다.그녀는 사람들과 시간을 보내면 그녀의 힘이 사라질까 봐 두려워하면서도 자신을 의심하기 위해 파견된 탐정 아우렐리오 히메네스와 사랑에 빠진다.미해결 살인사건을 종결짓지 못한 채 애매하게 끝납니다.1995년에 출판된 또 다른 인기 작품인 Duerme는 어머니가 매춘부였던 프랑스 여성 Claire의 이야기를 다룬다.같은 직업을 벗어나기 위해 그녀는 남장을 하고 스페인에 도착한다.스페인 왕의 신하를 구하기 위해, 그녀는 자신을 여자로 드러내고 교수형에 처할 준비를 한다.하지만, 그 전에, 그녀는 왼쪽 가슴에 상처를 입었고 그녀의 피는 멕시코 시티의 호수에서 나온 물로 대체된다.물의 마법의 힘이 그녀가 벌에서 살아남는 것을 가능하게 한다.

Boulosa는 또한 연극 형식으로 세 개의 패러디를 편집한 Teatro her icotto (1987년)로 잘 알려져 있다.Aura y las 한때 mil vérgenes, Cocinar hombres, Propusieron a Maria.첫 번째 이야기는 천국의 인구 과잉 문제가 해결될 수 있도록 하느님의 부름을 받은 한 남자의 일생 동안 연옥에서 기다려야 할 것이기 때문에 천국의 인구 과잉 문제가 해결되도록 하는 이야기이다.그 후 남자는 그의 성적인 만남을 텔레비전 광고의 소재로 사용하고 성공적인 광고 대행사가 된다.Cocinar hombres는 유혹적이지만 만족스럽지 못한 남자들을 위해 하루아침에 젊은 마녀가 된 두 소녀의 이야기를 들려준다.마지막으로 세 번째 연극은 마리아가 예수를 낳고 천국에 오르기 전 요셉과 마리아 사이의 대화를 풍자적으로 묘사한다.

사생활

불로사는 전 파트너인 알레한드로 아우라와의 사이에 후안 아우라와 배우 마리아 아우라의 두 아이를 낳았다.그녀는 현재 작가 마이크 [citation needed]월리스와 결혼했다.

작동하다

시

  • Hiperion-UANL, Hamartia o Hacha 편집자, 2015.[6]
  • 라 파트리아 인섬네, 마드리드, 편집자 히페리온, 2012,[7] ISBN9786074337211
  • 알루시나타 에 셀바기아, 포에시아 scelte 1989-2004.쿠라 디 마르타 캔필드.Ed. Lietocolle, 이탈리아 플로렌스, 2008.OCLC 87524553
  • Salto de mantarraya (y otros dos), Fondo de Cultura Econovica, ISBN 978681674014, Mexico, 2004.[8]
  • La bebida, Fondo de Cultura Econonomica, ISBN 978681674014, ISBN 978681665807, 멕시코,[9] 2002.
  • 만트라레이의 살토. 일러스트.필립 휴즈, 트랜스포트영국 올드 스쿨 프레스, 피시 휴즈, 2002년.
  • 아구아, 콘디부호스 데 후안 소리아노, 탈레 마르틴 페스카도르, 멕시코, 2000년자딘 엘리서, 엘리시안 가든, 전통.1999년, 리토그라피아스 드 필립 휴즈, 몬테레이, 멕시코,
  • 1998년 멕시코시티 폰도 데 컬투라 에코노미카의 라 델리리오스ISBN 9789681654016
  • 1997년 멕시코 탈레 마르틴 페스카도르 니블라입니다
  • Envenada: Antologia personal, Fondo 편집자 Pequena Venecia, 베네수엘라, 1993.
  • 1992년 Universidad Autonoma Metropolitana(멕시코시티) 솔레덤브레.
  • La salvaja, FCE, Mexico, 1989.ISBN 9789681632366
  • 라 살바하, 탈레 마르틴 페스카도르, 1988년 멕시코
  • Abierta, Dexignacion Venustiano Carranza(멕시코), 1983.
  • 릴타드, 일러스트.마갈리 라라, 탈레 마르틴 페스카도르, 1981년 멕시코 시티
  • 1979년 멕시코 국립 오토노마 대학교, Innobernable.
  • 1979년 멕시코시티 라 마키나 데 에스크리비르의 엘힐로 올비다.

책들

  • 엘 [10]리브로 데 아나, 시루엘라 에디시오네스, 마드리드, 2016년편집자 Alfaguara, Maxico. 2016.[11][12]
  • 텍사스, 편집자 알파과라, 멕시코영어 번역:텍사스, 사만다 슈니 옮김, 딥 벨룸, 2014.[13]
  • Las [14]paredes hablan, Ediciones Siruela, 마드리드, 2010 가을.
  • 2009년 [15]마드리드 에디시오네스 시루엘라 엘 콤포트 데 로스 로만티코스
  • 라 [16]비르겐 이 엘 비올린, 마드리드 에디시오네스 시루엘라, 2008년
  • El velaquez de Paris, Ediciones Siruela, ISBN 9788410563, 마드리드, 2007.[17]
  • La novella perfecta, 편집자 Alfaguara, Mexico, 2006.[18]
  • 2005년 마드리드 에디시오네스 시루엘라, 라오트라 마노 데 레판토.Fondo de Cultura Economica, Mexico, 2005, ISBN 978681674625.A Outra Moo de Lepanto, 2006년 [19]9월 브라질 상파울루, 에디타 팔린드로모, 파울로 세사르 토마즈 포르투갈어 번역.
  • De un salto descabalga la reina, 편집 토론, 마드리드, 2002.영어 버전:클레오파트라 언인스, 그로브 프레스, 2003, 트랜스제프 하그리브스.[20]
  • 1999년 알파구아라의 트레인타 아뇨스요영어 버전:2001년 뉴욕 그로브 프레스 타바스코를 떠남제프 하그레이브스.[21]
  • 1997년 알파구아라의 시엘로스 데 라 티에라영어 버전:지구상의 천국, 트랜스포트랜스.Shelby Vincent, Deep Vellum, 2016, ISBN 978-1-941920-44-2에서 [22]발표 예정.
  • 1995년 카라카스 몬테아빌라 에디토레스 퀴자
  • 1994년 마드리드, 알파구아라의 두에르메.독일어:Der fremde Tod, 편집자 Suhrkamp, 1994, 트랜스수잔 랭.프랑스어: Duerme, L'e des lacs du temps jadis, L'atalante, 1997, 그리고 Le spent a flumes 1999, Claude Fell. 옮김.이탈리아어:도르메, 에드르 레테레, 2000년 트랜스안토넬라 치아바티.네덜란드어: De Schone Slapster, Arena, Amsterdam, 1995, trans.알리네 글라스트라 폰 룬.곧 아랍어로 등장할 것이다.
  • La milagrosa, Ediciones ERA, 1993.영어 버전:런던, 조나단 케이프, 기적의 일꾼 1994년, 환승.아만다 홉킨슨입니다독일어:
  • Die Wundertéterin, Surhkamp, 1993년판, 트랜스수잔 랭.이탈리아어: La Miracolosa, Valecchi Editore, 1996 및 La Milagrosa, Feltrinelli, 2001, 트랜스.피노 카쿠치
  • El Médico de los piratas: bucaneros y filibusteros en el Caribe, Ediciones Siruela, 마드리드, 1992.
  • Lanto: 불가사의한 소설, Ediciones ERA, 1992.
  • Son vacas, somos puercos: filibusteros del mar Caribe, Ediciones ERA, 멕시코시티, 1991, ISBN 9789684113381.영어 버전:'소', '위'즈 피그스, 뉴욕 그로브 프레스, 1997년 트랜스예요리 챔버스입니다독일어:신드 퀴헤 경, 위르 신드 슈바인, 서르캄프 판, 트랜스포트Erna Feiffer, 1991; 프랑스어: Eux les vaces, nous les porcs, Le spent a flumes, Paris, 2002, trans.클로드 펠
  • 1989년 멕시코시티, 부엘타, 안테스.독일어 버전:Verfolgt, 트랜스포트.1996년 베를린, Aufbau-Verlag, Susanne Lange.중국어: 1999년판프랑스어: 아방, 알루시프, 트랜스사빈 쿠다소-라미레스, 퀘벡, 카나다, 2002년이전, 피터 부시 옮김, 딥 벨룸, 다가오는 2016년.Alfaguara, Punto de Lectura, ISBN 9786071123756에서 여러 번 전재
  • 1987년 멕시코시티, 오세아노, 메조르 데사파레스.영어 버전:그냥 사라져, 트랜스Christi Rodgers, VDM Verlag, 2009.[23]

레퍼런스

  1. ^ "Fuentes: "Hay que levantar los muros que separan la literatura en español"". El País. 23 November 1994. Archived from the original on 13 December 2017 – via elpais.com.
  2. ^ "Un narrador en la intimidad". old.clarin.com. Archived from the original on 2017-04-05. Retrieved 2017-12-12.
  3. ^ "Books by Carmen Boullosa and Complete Book Reviews". Archived from the original on 2017-12-13.
  4. ^ a b "Carmen Boullosa (Mexico) (1954-)". Library of Congress. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  5. ^ Veale, Scott (18 March 2001). "New & Noteworthy Paperbacks". The New York Times. Archived from the original on 13 December 2017.
  6. ^ "Es de valientes leer poesía.- Boullosa". Archived from the original on 2016-11-04.
  7. ^ "poesía Hiperión : La patria insomne". www.hiperion.com. Archived from the original on 2016-11-04. Retrieved 2016-11-04.
  8. ^ "Fondo de Cultura Económica". www.elfondoenlinea.com. Archived from the original on 2016-11-04.
  9. ^ "Fondo de Cultura Económica". www.elfondoenlinea.com. Archived from the original on 2016-11-04.
  10. ^ 텍사스, 편집자 알파과라, 멕시코
  11. ^ ""Ya no hay tantas Kareninas": Boullosa". 19 July 2016. Archived from the original on 4 November 2016.
  12. ^ [1]Wayback 머신에 2018-02-15 아카이브 완료
  13. ^ "Texas: The Great Theft - Deep Vellum Publishing". deepvellum.org. Archived from the original on 2016-11-02.
  14. ^ "Ediciones Siruela". www.siruela.com. Archived from the original on 2016-11-04.
  15. ^ "Ediciones Siruela - El complot de los Románticos de Carmen Boullosa". www.siruela.com. Archived from the original on 2016-11-04.
  16. ^ "Ediciones Siruela". www.siruela.com. Archived from the original on 2016-11-04.
  17. ^ "Ediciones Siruela". www.siruela.com. Archived from the original on 2016-11-04.
  18. ^ "Laura R. Loustau: Tecnología y literatura en La novela perfecta, de Carmen Boullosa- nº 47 Espéculo (UCM)". pendientedemigracion.ucm.es. Archived from the original on 2015-12-22.
  19. ^ "Ediciones Siruela - La otra mano de Lepanto de Carmen Boullosa". siruela.com. Archived from the original on 2016-11-14.
  20. ^ "Mass Menstruation and Lesbian Orgies: The Women's Writing of Carmen Boullosa - Quarterly Conversation". quarterlyconversation.com. Archived from the original on 2011-04-07.
  21. ^ Loh, Sandra Tsing (13 May 2001). "It's Raining Toads". The New York Times. Archived from the original on 4 November 2016.
  22. ^ "Heavens on Earth - Deep Vellum Publishing". deepvellum.org. Archived from the original on 2016-11-05.
  23. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2016-11-05. Retrieved 2016-11-04.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)

원천

  • Contemporary Writers Online, Thomson Gale

외부 링크