좌표: 19°45'36 ″N 72°12'00 ″W / 19.76000°N 72.20000°W / 19.76000; -72.20000

캡하 ï티엔

Cap-Haïtien
캡하 ï티엔
카프 아이시엔
코뮌
Skyline Cap-Haïtien
스카이라인 캡하 ï티엔
별명:
앙틸레스 왕가
앤틸리스 제도의 파리
Cap-Haïtien is located in Haiti
Cap-Haïtien
캡하 ï티엔
아이티의 위치
좌표: 19°45'36 ″N 72°12′00″W / 19.76000°N 72.20000°W / 19.76000; -72.20000
나라아이티
부서노르
아롱디스망캡하 ï티엔
설립1670
정부
• 시장장 르누아
지역
• 토탈53.5 km2 (20.7 sq mi)
승진
0m(0피트)
인구.
(2015년 3월)[1]
• 토탈274,404
• 밀도5,129/km2 (13,280/sq mi)
디모닉카푸아(e)
시간대UTC-5(동부)
• 여름(DST)UTC-4 (동부)
웹사이트https://visithaiti.com/destinations/cap-haitien-city-guide/
자매도시[2]

캡-하 ï티엔 ( French:[kap a.isjɛ̃]; 아이티 크레올(Haitian Creole: Kap Ayisen)은 아이티 북부 해안에 위치한 코뮌으로, 인구는 약 190,000명이며, 노르드 주의 주도입니다. 앙리 1세의 통치 기간 동안 이전에 카프 프랑수아[4](하이티안 크레올: 카프 프랑수아)와 카프 앙리(하이티안 크레올: 카프 앙리)로 명명된 이 도시는 건축과 예술 생활을 통해 표현된 부와 정교함 때문에 역사적으로 안틸레스의 파리라는 별명이 붙었습니다.[5][6][7][8] 식민지 시대에 중요한 도시로, 1711년 도시의 공식적인 설립부터 1770년 포르토프랭스로 수도가 이전될 때까지 프랑스 생도밍게 식민지의 수도 역할을 했습니다. 아이티 혁명 이후 1820년까지 헨리 1세가 통치하는 아이티 왕국의 수도가 되었습니다.

캅하 ï티엔의 오랜 독립사상의 역사는 포르토프랭스와의 상대적인 거리, 그곳과 그 나라의 남부 지역 사이에 있는 산의 장벽, 그리고 많은 아프리카 인구의 역사에 의해 형성되었습니다. 이것들은 그것을 노예제 이후 독립운동의 전설적인 인큐베이터로 만드는 데 기여했습니다. 예를 들어, 2004년 2월 5일부터 29일까지 하 ï의 장 베르트랑 아리스티드 대통령의 통치에 반대하는 무장세력이 도시를 점령했습니다. 그들은 결국 그를 공직과 나라에서 쫓아낼 만큼 충분한 정치적 압력을 만들었습니다.

캡하 ï티엔은 자갈길을 따라 남서쪽으로 19킬로미터(12마일) 떨어진 아이티의 역사적인 마을 밀롯 근처에 있습니다. 밀로는 아이티가 프랑스로부터 독립한 지 3년 후인 1807년에 권력을 잡은 자칭 앙리 크리스토프 국왕이 통치하는 아이티의 첫 번째 수도였습니다. 그는 카프 프랑세를 카프 앙리로 개명했습니다. 밀롯은 1842년 지진으로 폐허가 된 그의 산수치 궁전이 있던 곳입니다. 인근 산 정상에서 8킬로미터(5마일) 떨어진 곳에 대포가 즐비한 거대한 돌 요새인 라페리에르(Cadelle Laferrière)가 있습니다. 맑은 날에는 Cap-Ha ïtien에서 실루엣을 볼 수 있습니다.

도시의 남동쪽 가장자리에 위치한 작은 캡-하 ï티엔 국제공항은 여러 국내 항공사가 서비스하고 있습니다. 2010년 지진 이후 오히긴스 기지 소속의 칠레 유엔군이 이곳을 순찰하고 있습니다. 현재 공항 확장 공사 중입니다. 네팔과 우루과이의 인근 부대를 포함한 수백 명의 유엔 요원들이 아이티에서 진행 중인 유엔 안정화 임무의 일환으로 이 도시에 배치되어 있습니다.

역사

잘 보존된 카프 하 ï티엔의 노트르담 대성당.

이 섬은 오늘날의 중앙 아메리카와 남아메리카에서 이주한 원주민들의 문화에 의해 수천 년 동안 점령되었습니다. 16세기에 카리브해의 스페인 탐험가들이 히스파니올라를 식민지로 만들기 시작했습니다. 그들은 오늘날 "Capt-Ha ï티엔"으로 알려진 지역을 위해 타이노 원주민 이름인 과리코(Guárico)를 채택했습니다. 새로운 감염병의 유입과 더불어 열악한 치료로 인해 원주민들의 인구는 급격히 감소했습니다.

근처 해안에서 콜럼버스는 신대륙에서 그의 첫 번째 공동체인 단명한 라 나비다드를 설립했습니다. 1975년, 연구원들은 캡하 ï티엔 근처에서 또 다른 스페인의 히스파니올라 마을을 발견했습니다. 푸에르토 레알은 1503년에 세워졌습니다. 그것은 1578년에 버려졌고, 그것의 유적은 20세기 후반까지 발견되지 않았습니다.[10]

Cap-Ha ï티엔의 거리 풍경

프랑스인들은 18세기 초 스페인으로부터 히스파니올라 섬의 약 3분의 1을 차지했습니다. 그들은 북부 평원에 큰 사탕수수 농장을 세우고 아프리카 노예 수만 명을 수입하여 일했습니다. 프랑스 식민지 시대의 중요한 항구 도시이자 식민지의 주요 상업 중심지가 되었습니다.[5] 1711년 프랑스의 공식적인 도시 설립 이후 1770년 섬의 서쪽 해안에 위치한 포르토프랭스로 수도가 옮겨지기 전까지 생도맹게의 프랑스 식민지의 수도 역할을 했습니다. 노예 혁명 이후, 이곳은 나라가 분열되었을 때 앙리 1세가 통치했던 아이티 왕국의 첫 번째 수도였습니다.

도시의 중심 지역은 동쪽으로 카프하 ï티엔 만과 서쪽으로 가까운 산허리 사이에 있으며, 이들 지역은 점점 더 약한 도시 빈민가에 의해 지배되고 있습니다. 거리는 일반적으로 좁고 격자로 배열되어 있습니다. 1915년부터 1934년까지 미국이 아이티를 점령한 유산으로, 카프하 ï티엔의 남북 거리는 단일 문자로 이름이 바뀌었고, "Q"로 가는 동서 거리는 1에서 26까지의 숫자로 변경되었습니다. 이 역사적인 도시에는 수많은 시장, 교회, 저층 아파트(3~4층)가 있으며, 주로 미국 점령 이전과 시기에 지어졌습니다. 수리가 필요한 인프라의 대부분. 많은 그러한 건물은 위층에 발코니가 있어 아래 좁은 거리를 내려다 볼 수 있습니다. 발코니에서 야외에서 식사를 하는 사람들로 저녁 시간에는 친밀한 공동 분위기가 있습니다.

  • Engraving of Cap-Français in 1728

    1728년 캅 프랑세즈 판화

  • Fire of Cap Français, 21 June 1793

    1793년 6월 21일 프랑수아 화재

  • The French army led by Le Clerc lands in Cap Français (1802)

    르 클레르강이 이끄는 프랑스군이 카프 프랑세즈(1802)에서

  • American Marines in 1915 defending the entrance gate in Cap-Haïten

    1915년 캡하 ï텐에서 입구를 방어한 미 해병대.

  • Marine's base at Cap-Haïtien

    해병대의 캡하 ï티엔 기지

경제.

캡의 프랑스 식민지 건축

캡하 ï티엔은 미국에서 가장 큰 역사적 기념물의 중심지로 알려져 있기 때문에 관광지입니다. 만과 해변, 기념물들로 인해 페티온빌에 버금가는 아이티 상류층의 휴양지이자 휴가지가 되었습니다. 또한 캡하 ï티엔은 섬 남부의 정치적 불안정과 격리되어 있어 때때로 더 많은 국제 관광객을 끌어들였습니다.

잘 보존된 프랑스 식민지 건축이 풍부합니다. 아이티 혁명 기간과 이후, 자유 유색인종이었던 캡하 ï티엔 출신의 많은 장인들이 대부분 아프리카 노예들의 공격을 받자 프랑스가 지배하는 뉴올리언스로 도망쳤습니다. 그 결과, 두 도시는 건축 양식에서 많은 유사점을 공유합니다. 특히 주목할 만한 것은 도시의 오래된 거리에 늘어선 생강빵 집들입니다.

관광업

라바디 및 기타 해변

라바디 해변과 마을

성벽으로 둘러싸인 라바디(또는 라바디) 해변 리조트 컴파운드는 도시 북서쪽으로 10킬로미터(6마일) 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 로열 캐리비안 인터내셔널(RCI) 크루즈선의 잠깐 경유지 역할을 합니다. 주요 RCI 크루즈선들은 매주 라바디에 정박합니다. 1986년 이후 아이티 관광수입에서 가장 큰 비중을 차지하고 있는 RCI가 임대한 개인 리조트입니다. 300명의 현지인을 고용하고, 또 다른 200명이 부지 내에서 물건을 팔 수 있도록 하며, 아이티 정부에 관광객 1인당 미화 6달러를 지불합니다.

이 리조트는 최근에 포장된 산악 도로로 캡-하 ï티엔과 연결되어 있습니다. RCI는 2009년 말 완공된 라바디에 호화급 대형 선박을 서비스할 수 있는 부두를 건설했습니다.[11] 명소로는 아이티 시장, 수많은 해변, 수상 스포츠, 수상 운동장, 짚라인 등이 있습니다.[12] 크루즈를 타지 않은 사람들도 해변을 방문할 수 있습니다.

라바디 해변에 세워둔 수상택시
파라다이스 해변 전경

코미어 플라지는 라바디로 가는 길에 있는 또 다른 해변이고, 라바디에서 파라디스 해변과 같은 다른 해변으로 가는 수상 택시도 있습니다. 게다가 벨리 해변은 보트와 호텔이 있는 작은 모래만 있는 만입니다. 라바디 마을은 여기서 방문할 수 있습니다.[13]

베르티에르

베르티에르는 아이티 혁명의 마지막이자 결정적인 전투인 베르티에르 전투의 장소입니다. 1803년 11월 18일, 장 자크 데살린(Jean-Jacques Dessaline)이 이끄는 아이티 군대는 로샹보 콩트(Comte de Rochambeau)가 이끄는 프랑스 식민지 군대를 물리쳤습니다. 프랑스군은 남은 7,000명의 병력을 철수시켰고, 1804년 데살린의 혁명 정부는 아이티의 독립을 선언했습니다. 혁명은 1790년대 이후로 잠시 중단되기도 했습니다.

독립을 위한 이 마지막 전투에서 반란군 지도자 카푸아 라 모트는 자신을 죽일 뻔한 모든 프랑스 총알을 견뎌냈습니다. 그의 말은 그의 밑에서 죽었고, 그의 모자는 떨어졌지만, 그는 그의 부하들에게 "전진하라!"라고 소리치며 계속해서 프랑스군을 향해 나아갔습니다. 그는 혁명의 영웅으로 유명해졌습니다. 그 이후로 11월 18일은 아이티에서 군대와 승리의 날로 널리 기념되고 있습니다.

아이티 북부 라페리에르 시타델 전경
산수시 궁전 유적 내부

시타델 앙리와 산수시 궁전

라페리에르 성채() 또는 앙리 성채()는 카프하 ï티엔에서 남쪽으로 약 27km(17마일), 밀로 마을에서 8km(5마일) 떨어진 곳에 위치한 거대한 산꼭대기 요새입니다. 이 요새는 아메리카 대륙에서 가장 큰 요새로 1982년 유네스코에 의해 인근의 산수시 궁전과 함께 세계문화유산으로 등재되었습니다. 이 성채는 아이티 노예 반란 당시의 지도자이자 북부 아이티의 왕을 자칭한 헨리 크리스토프에 의해 1804년 프랑스로부터 독립한 후 지어졌습니다. 시타델 앙리는 1842년 지진으로 훼손된 그의 샌수시 궁전 유적과 함께 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다.[14]

보이스 카 ï먼

자세한 정보: 보이스 카 ï먼

RN 1번 도로에서 남쪽으로 3킬로미터(2마일) 떨어진 부아 카 ï만(Haitian Creole: Bwa Kayiman)은 노예 혁명 초기에 나무 아래에서 보두 의식이 행해졌던 곳입니다. 수십 년 동안, 마룬은 북쪽 평원의 노예 주인들에게 그들의 음식과 물을 중독시킴으로써 공포에 떨게 해왔습니다. 마칸달은 증가하는 저항 운동과 관련된 전설적인 (그리고 아마도 역사적인) 인물입니다. 1750년대까지, 그는 농장에서 노예가 된 많은 사람들뿐만 아니라 마룬들을 비밀 군대로 조직했습니다. 마칸달은 1758년에 살해당하거나 사라졌지만, 저항 운동은 커졌습니다.

1791년 8월 14일 보이스카 ï만에서 듀티 북만이라는 이름의 석호 지도자가 비밀리에 첫 대량 노예 반대 집회를 열었습니다. 이 자리에서 보두 의식이 거행되었고, 참석한 모든 사람들은 섬에서 계속되는 노예제를 견디기보다 죽음을 맹세했습니다. 부크만과 세실 파티만이라는 이름의 맘보가 이끄는 의식에 이어, 반란은 1791년 8월 22일에서 23일 밤에 시작되었습니다. 북만은 혁명이 시작된 직후 매복 공격으로 사망했습니다. 장 프랑수아(Jean-François)는 뒤티 부크만(Dutty Bookman)의 뒤를 이어 프랑스 혁명에서 바스티유(Bastille)를 습격한 아이티인 노예들의 봉기를 이끈 다음 지도자였습니다. 노예들은 농장과 지팡이 밭을 불태웠고, 북쪽 평원을 가로질러 프랑스 식민지 주민들을 학살했습니다. 그들은 또한 캡프랑세와 유색인종 중 일부를 공격했습니다. 결국 혁명은 프랑스로부터 아이티의 독립과 노예들의 자유를 얻었습니다. Dutty Bookman의 의식 장소는 피쿠스 나무로 표시되어 있습니다. 그 옆에는 신비한 힘으로 인정받는 식민지 우물이 있습니다.

모닝 루즈

Morne Rouge는 Cap의 남쪽으로 8킬로미터(5마일) 떨어져 있습니다. 그곳은 프랑스에 대항하여 반란을 일으킨 여러 노예들로 유명한 "Habitation Le Normand de Mezy"로 알려진 설탕 농장이 있던 곳입니다.[15]

재해

1842년 ï 대지진

본문: 1842년 ï티엔 대지진

1842년 5월 7일, 지진이 아이티와 인접한 도미니카 공화국의 북부에 있는 대부분의 도시와 다른 마을들을 파괴시켰습니다. 파괴되거나 크게 훼손된 건물 중에는 산수시 궁전도 있었습니다. 지진으로 만 명이 목숨을 잃었습니다.[16] 그것의 규모는 리히터 규모 8.1로 추정됩니다.

2010년 아이티 지진

기사내용 : 2010년 아이티 지진

포르토프랭스의 항구 시설들을 파괴한 2010년 아이티 지진의 여파로, 국제적인 두 캡하 ï티엔호가 배로 구호물자를 전달하기 위해 사용되었습니다.

도시의 기반 시설이 거의 손상되지 않았기 때문에 수많은 사업가들과 많은 주민들이 포르토프랭스에서 이곳으로 이주했습니다. 이 공항은 2010년 지진 이후 칠레 유엔군에 의해 순찰되고 있으며, 현재 진행 중인 아이티 유엔 안정화 임무(MINUSTAH)의 일환으로 수백 명의 유엔 인력이 도시에 배치되었습니다. 그들은 섬 전체에서 복구 작업을 하고 있습니다.

지진이 발생한 후 라바디 항구는 철거되었고 부두는 콘크리트로 확장되고 완전히 재포장되었는데, 이것은 이제 승객들을 해안으로 보내는 것이 아니라 더 큰 유람선들이 정박할 수 있도록 해줍니다.

캡-하 ï텐 연료탱크 폭발

메인 기사: 캡-하 ï티엔 연료탱크 폭발 사고

2021년 12월 14일, 캡하 ï티엔의 사마리 지역에서 연료 탱크 트럭이 전복되어 75명 이상이 사망했습니다.

교통.

공항

캡하 ï티엔은 아이티에서 두 번째로 붐비는 공항인 캡하 ï티엔 국제공항(CAP)이 운영하고 있습니다. 그것은 2013년에 중단되기 전에 살사 다하이티의 중심지였습니다. 아메리칸 항공은 수년간 CAP로 가는 국제선을 운항했지만 코로나19 팬데믹으로 승객 수요가 크게 감소하자 2020년 7월 마지막 운항을 취소했습니다. 2020년 7월, 캡하 ï티엔은 포르토프랭스 투생 루버추어 국제공항에서 제한된 항공편을 통해서만 항공편을 이용할 수 있게 되었습니다. 앞서 2019년 정치적 불안과 낮은 수요로 인해 서비스를 취소했던 스피릿 항공은 2020년 10월 같은 해 12월 CAP로 제한된 서비스를 재개할 것이라고 발표했습니다.[20]

시포트

캡하 ï티엔 항구 국제 두 ï티엔은 캡하 main티엔의 주요 항구입니다.

도로

Nationale#1번 노선은 생마르크와 고나 ï베스를 거쳐 캡하 ï티엔과 아이티의 수도 포르토프랭스를 연결합니다. 내셔널 3호선은 또한 중부 고원과 미레발레와 힌체의 도시를 거쳐 캅하 ï티엔과 포르토프랭스를 연결합니다. 캡하 ï티엔은 아이티에서 가장 훌륭한 그리드 시스템 중 하나로, 남북의 거리는 단일 문자로 이름이 바뀌었고(주요 도로인 Rue A부터 시작), 동서의 거리는 숫자로 변경되었습니다. ï티엔 대로(Boulevard du Cap-Haitian)는 대서양을 따라 도시 북부에 위치한 카프하이티엔의 주요 대로입니다.

대중교통

캡-하 ï티엔은 탭 탭과 지역 택시 또는 오토바이가 제공됩니다.

헬스

캡 하이티엔은 교육 병원에서 제공합니다. 유스티니엔 호텔 대학.

교육

4개의 가톨릭교회 사립학교 연합이 카프하 ï티엔에서 20년 동안 존재해 왔습니다. 그들은 프랑스의 에콜 노르말 수페리외르에게 먹이를 주는 것과 같은 더 높은 수준의 등급을 가지고 있습니다. 그들은 높은 수준의 학업 우수성과 입학 선택성을 가지고 있으며 일반적으로 학생들은 사회 및 경제 엘리트 출신입니다. 또한, 1844년에 아이티 대통령인 필립 게리에에 의해 지어진 리세 필리프 게리에는 한 세기 이상 동안 지식의 샘이었습니다.

  • 생크룩스의 노트르담 뒤 퍼페리외르 부케르 드 생크룩스
  • 생크룩스의 콜레게 레지나 œ르 드 생크룩스
  • 에콜 데 프레르 드 드 엘의 지시 크레티엔
  • 에콜 성 요제프 드 클루니 데 œ르스 안 마리 자보우에
  • 1844년 아이티 대통령 필리프 게리에가 지은 리세 필리프 게리에.

대학

캡하이티엔에는 캡하이티엔 법학, 경제학, 경영학부; 캡하이티엔 북부 공립 대학(UPNCH)이 있습니다. 새로운 Université Roi Henry Christophe는 리모나데 근처에 있습니다.

스포츠

캡 하이티엔은 3개의 메이저 리그 팀을 보유하고 있습니다. 축구 클럽 협회, AS 카푸아즈, 레알 뒤 캡.

공동구

코뮌은 3개의 공동 구역으로 구성되어 있습니다.

주목할 만한 원주민들

갤러리

  • Front view of Sans-Souci Palace

    산소우치 궁전 전경

  • Hotel de Ville (City Hall), site of the City Council, Cap-Haïtien.

    호텔 드 빌 (시청), 시의회 부지, 캡-하 ï티엔

  • A cruise ship at Labadie.

    라바디에 있는 유람선.

텔레비전

  • Télé Vénus Ch 5
  • 첼레 파라디스 16년[22]
  • 샤 î 6
  • 샤 î 7
  • 샤 î 11
  • 테를레 카푸아즈 8호
  • 테를레 아프리카 Ch[23] 12
  • HMTV Ch 20
  • 털레 유니온 CH 22
  • 털레의 묵시록 24장
  • 텔레비전 국립 하이티 치[24] 4

라디오 방송국

  • 본 데제너! 아이티의 인터넷 라디오 방송국인 라디오는 캡하이티엔에서 방송하고 있습니다.
  • Radyo Atlantik, 92.5 FM [25]
  • Radio 4VEH (4VEF), 840 AM [26]
  • 라디오 4VEH, 94.7 FM
  • 라디오 7 FM, 92.7
  • 라디오 캡하 ï티엔
  • 라디오 시타델 91.1 FM
  • 라디오 에틴첼
  • 라디오 감마, 99.7 (포트-리베르테 기반)
  • 라디오 뤼미에르, 98.1 FM
  • 라디오 메가, 103.7 FM
  • 라디오 샌수치 FM, 106.9
  • 라디오 바스코, 93.7 FM
  • 라디오 비너스 FM 104.3 FM
  • 샌즈 소우치 FM 106.9
  • Voix de l'Ave Maria 98.5 FM
  • Voix du Nord 90.3 FM
  • 라디오 인터믹스 93.1 FM: La Reference Radio en Ha ïti # 1 - www.radiointermix.com
  • 라디오 파라다이스
  • 라디오 열반, 97.3 FM
  • 라디오 히스파니올라
  • 라디오 맥시마, 98.1.FM
  • 라디오 Voix de l'ile 94.5 FM
  • 라디오 디지털 101.3 FM
  • 라디오 옥시진 103.3 FM
  • 라디오 열정 101.7 FM 하 ï티
  • 라디오 시티 인터하 ï티
라 라디오 드 레듀케이션

참고 항목

메모들

  1. ^ IHSI (Institute Ha ïtien de Statistique et d'Informatique)
  2. ^ 2008년 9월 21일 Wayback Machine에서 Sister Citys International Archive
  3. ^ "Portland's Sister Cities - Portland, ME". portlandmaine.gov.
  4. ^ Clammer, Paul, ed. (2012). Haiti. Bradt Travel Guides. p. 177. ISBN 978-1-84162-415-0.
  5. ^ a b Knight, Franklin W.; Liss, Peggy K. (1991). Atlantic Port Cities: Economy, Culture, and Society in the Atlantic World, 1650–1850. p. 91. ISBN 9780870496578.
  6. ^ King, Stewart R. (2001). Blue Coat or Powdered Wig: Free People of Color in Pre‑revolutionary Saint Domingue. p. 23. ISBN 9780820342351.
  7. ^ Kuss, Malena (2007). Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic History. p. 254. ISBN 9780292784987.
  8. ^ Clammer, Paul; Grosberg, Michael; Porup, Jens (2008). Dominican Republic & Haiti. Country Guide Series. Lonely Planet. p. 331. ISBN 978-1-74104-292-4.
  9. ^ Mackenzie, Charles (1830). Notes on Haiti: Made During a Residence in that Republic. Vol. 1. p. 152.
  10. ^ 푸에르토 레알 플로리다 자연사 박물관.
  11. ^ "Labadie". Expedia.com. Retrieved 2007-08-02.
  12. ^ "Labadie". The Washington Post. 2007-01-21. Retrieved 2007-08-02.
  13. ^ 캐머런, 406쪽
  14. ^ 유네스코 세계문화유산 '시타델 앙리'
  15. ^ 캐머런, 409쪽
  16. ^ Prepetit, Claude (9 October 2008), "Tremblements de terre en Haïti, mythe ou réalité ?" (PDF), Le Matin, vol. N° 33082[permanent dead link], quoting Moreau de Saint-Méry, Médéric Louis Élie, Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l'Ile Saint Domingue and J. M. Jan, bishop of Cap-Haïtien (1972), Documentation religieuse, Éditions Henri Deschamps. "Cap-Haitian Earthquake of May 7, 1842". Archived from the original on 2011-12-21. Retrieved 2011-09-28.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  17. ^ Thompson, Ginger; Cave, Damien (16 January 2010). "Officials Strain to Distribute Aid to Haiti as Violence Rises - NYTimes.com". The New York Times.
  18. ^ "Haiti renames airport for Hugo Chavez". The Big Story. Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 6 June 2015.
  19. ^ Charles, Jacqueline (July 1, 2020). "American Airlines reduces service to Haiti, cancels Miami-Cap-Haïtien route". Miami Herald.
  20. ^ Inc, Spirit Airlines (2020-10-01). "Spirit Airlines to Restore Flights to Cap-Haitien, Re-Activate Region's Only Nonstop Service to U.S." GlobeNewswire News Room. Retrieved 2020-11-19. {{cite web}}: last= 일반 이름(도움말)이 있습니다.
  21. ^ 우리를 구할 수 있도록 도와주세요
  22. ^ "Radio Tele Pardadis". www.radioteleparadis.com.
  23. ^ "Home". radioteleafrica.com.
  24. ^ 2015년 2월 17일 Wayback Machine의 색인 / 보관
  25. ^ "AtLanTikHaiti.com". www.atlantikhaiti.com.
  26. ^ a b "Radio 4VEH - La Voix Évangélique d'Haïti". www.radio4veh.org. Archived from the original on 2008-05-15. Retrieved 2008-06-10.
  27. ^ "Tele7 - Portada". www.tele7.com.
  28. ^ 라디오 감마 fm, 99.7 Mhz - 2008년 12월 4일 웨이백 기계에서 비엔날레 보관
  29. ^ "Radio Lumiere - Home". www.radiolumiere.org.
  30. ^ "Radio Vasco". Archived from the original on 2008-05-17. Retrieved 2008-06-10.
  31. ^ Wayback Machine에서 Sans Souci FM 아카이브 2008-06-19
  32. ^ "Radio Tele Pardadis". www.radioteleparadis.com.
  33. ^ "Welcome radionirvanafm.com - BlueHost.com". www.radionirvanafm.com.
  34. ^ [1] "Radio Maxima 98.1 Fm". Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved January 15, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  35. ^ [2] "Lavpoix de l'ile". Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved January 15, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  36. ^ Noel, Jackendy R. "Radio Tele Digital 101.3 FM Haiti, Musique, Actualites, Interview, Infos, Foot-ball, Education, Culture". radioteledigital.fr.ht.
  37. ^ [3] "Radio Oxygene Cap-Haitien - ACCEUIL". Archived from the original on January 25, 2014. Retrieved January 15, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  38. ^ "Radio Passion Haiti :: Sport Haiti, Actualités Haiti, Économie Haiti, Santé Haiti, Météo Haiti, Politique Haiti, Culture Haiti".

참고문헌

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 캡하이티엔 관련 미디어가 있습니다.