칸상두마르

Canção do Mar
솔리당(캉상 도 마르)
Amalia Rodrigues Les Amants du Tage.jpg
노래: 아말리아 로드리게스
The Lovers of Lisbon (Lesamants du Tage)앨범에서
방출된1955
장르.파도
송라이터페러 트린다데 프레데리코 데 브리토
뮤직비디오
YouTube의 Solidao (Cansao do Mar)
칸상 도 마르
Tristao da Silva Cancao do Mar.jpg
Tristang da Silva의 싱글
방출된1961
장르.파도
송라이터페러 트린다데 프레데리코 데 브리토
뮤직비디오
유튜브의 "Cansao do Mar"
칸상 도 마르
Dulce Pontes Cancao do Mar.jpg
Dulce Pontes의 싱글
앨범 카민호스에서
방출된1993
송라이터페러 트린다데 프레데리코 데 브리토
뮤직비디오
유튜브의 "Cansao do Mar"

그fado 전통에서 포르투갈 가수 Amália Rodrigues[1]에 의해 처음에 노래의 가사는 영화"레 amants( 타게"또한 영어 제목인 연인의 리스본 조약에 의해 알려져의 사운드 트랙을 지지했고, 1954년에 싱글로 컬럼비아 레코드에 의해 공개된"Solidão"(영어:"고독"에)를 기록했다"Canção 3월니"(영어:"바다의 함가"에)노래이다.[2]이 노래는 프레데리코 드 브리토와 페러 트린다데가 작곡했다.

"Cansao do Mar"는 종종 [3]바다에 관련된 시를 삽입한 가사로 리스본의 항구 지역과 밀접하게 연결된 파도의 역사를 따라갑니다.2011년 11월 27일, 파도는 유네스코 무형문화유산에 [4]등재되었다.

트리스탕 다 실바는 1961년에 "Cansao do Mar"라는 원제 제목을 사용하여 버전을 출시했다.

Dulce Pontes 버전

그 노래는 포르투갈 가수 둘체 폰테스가 [5][6][7]커버했다.폰테스의 버전은 리처드 기어와 에드워드 노튼이 주연한 1996년 영화 '프라이멀 피어'[8][9]에 실렸으며, TV 시리즈 사우스랜드의 [10]타이틀 음악으로도 사용되었다.브라질에서는 1995년 SBT의 서사시 소설 'As Speotaras do Senhor Reitor'를 각색한 것이 같은 버전이었다.

버전 및 기타 언어 버전 포함

"Cansao do Mar"에는 다음과 같은 많은 언어 버전이 있습니다.

  • 포르투갈어: Valentina[11] Félix의 "Cansao do Mar"
  • 포르투갈어: Je Dis Oui의 Solidang! (2016년) 핑크[12] 마티니
  • 포르투갈어: 미시아의[13] "Cansao do Mar"
  • 포르투갈어: 훌리오 이글레시아스 지음 "Meu Brasil, Meu Portal"
  • 스페인어: 차얀의 "Oye Mar"
  • 스페인어: 체노아의 세컨드 버전
  • 프랑스어: "엘, tu laimes..." 엘렌 세가라 지음
  • 독일어: 밀바의 "Das Ja zum Leben"
  • 그리스어: 만도의 "Ftes esi"
  • 페르시아어: 샤니 릭스비의 '바거드 비맨'
  • 영어: 사라 브라이트먼의 "[14][15]Harem"

하렘

하렘
Harem Remixes Cover.jpg
싱글: 사라 브라이트먼
앨범 하렘에서
방출된2003년 11월 4일
라벨.엔젤 레코드
송라이터프레데리코 드 브리토, 페러 트린다드, 사라 브라이트만, 프랭크 피터슨, 록산느 시만
프로듀서프랭크 피터슨
사라 브라이트먼 싱글 연표
"하얀 그림자/명예의 문제"
(2001)		 하렘
(2003)		 '아름다운 날'
(2003)
뮤직비디오
유튜브의 '하렘

"Harem"은 클래식 크로스오버 아티스트 사라 브라이트만의 곡으로, 2003년 11월 4일 "Cansao do Mar"[16]의 음악을 바탕으로 발매되었습니다.이 곡은 2003년 동명의 앨범에서 나온 첫 번째 싱글곡이다."Harem"은 빌보드 댄스/[17][18]클럽 차트에서 1위를 차지했다.

중국 일간지 브라이트만은 다음과 같이 말했다.저는 이 노래를 오랫동안 좋아했어요,"라고 그녀는 말했다."저희 버전에서는 사랑, 사막, 열정, 불, 그리고 춤의 [19]느낌이 있는 현대판 아라비안 나이트를 원했습니다."

크리티컬 리셉션

오로빌 머큐리 레지스터의 래리 워맥은 브라이트먼의 하렘 앨범과 하렘 월드 투어 리뷰에서 "그녀는 현대와 클래식을 하나로 융합하고" "진짜 빛난다"고 선언하면서 "타이틀곡(그리고 오프닝 넘버), 드 브리토와 트린데의 선율을 "마르카오"로 분명히 했다.브라이트먼과 록산느 시먼의 영어 가사와 함께 "지금까지 [20]가장 영감을 받은 쇼 오프닝"이라고 말했다.The Voice Magazine의 Karl Low는 "이 트랙은 중동의 사운드와 현대 댄스를 교묘하게 혼합하고 사라의 오페라적인 보컬이 훌륭한 대척점을 제공하기 때문에 춤이나 세계 음악의 팬이라면 이 트랙을 높이 평가할 것이다."[21]보스턴 글로브의 스티브 모스는 다음과 같이 썼다: "얇고 부풀어 오른 천을 어깨에 두르고 왕족적인 벨리댄스 의상을 입고 브라이트먼은 20개의 오케스트라가 지원하는 타이틀곡 "하렘"으로 그녀의 2세트 쇼를 시작했다.."[22]

트랙 리스트

  1. 하렘 (칸상도마르) (헥토르 보컬 믹스)– 10:02
  2. 하렘 (칸상두마르) (Robbie Rivera Vocal Mix)– 6:32
  3. 하렘 (칸상도마르) (매니 리먼 보컬 믹스)– 11:05
  4. "It's a Beautiful Day"(그루브 브라더스 리믹스)– 3:28

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Rohter, Larry (2011-03-25). "Carving Out a Bold Destiny for Fado". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2021-07-26.
  2. ^ "Amália Rodrigues Songs". AllMusic. Retrieved 2021-05-03.
  3. ^ DK (2013-10-01). Music: The Definitive Visual History. Penguin. ISBN 978-1-4654-2126-5.
  4. ^ "UNESCO - Fado, urban popular song of Portugal". ich.unesco.org. Retrieved 2021-06-09.
  5. ^ "Dulce Pontes Songs". AllMusic. Retrieved 2021-05-03.
  6. ^ "Dulce Pontes - europopmusic". www.europopmusic.eu. Retrieved 2021-06-09.
  7. ^ "Contributors". www.tch.gr. Retrieved 2021-06-09.
  8. ^ Cancao Do Mar - Dulce Pontes Song Info AllMusic, retrieved 2021-05-03
  9. ^ Barteldes, Ernest (2007-05-10). "Dulce Pontes". Miami New Times. Retrieved 2021-06-09.
  10. ^ "Fado in Lisbon". www.golisbon.com. Retrieved 2022-05-12.
  11. ^ Valentina Felix - Cancao Do Mar: Song of the Sea Album Reviews, Songs & More AllMusic, retrieved 2022-06-25
  12. ^ Solidão by Pink Martini - Track Info AllMusic, retrieved 2022-06-25
  13. ^ Canção Do Mar by Mísia - Track Info AllMusic, retrieved 2022-06-25
  14. ^ Harem - Sarah Brightman Songs, Reviews, Credits AllMusic, retrieved 2021-05-03
  15. ^ "Sarah BRIGHTMAN : HAREM (2003)". fp.nightfall.fr. Retrieved 2021-06-09.
  16. ^ Billboard (PDF). May 31, 2003. p. 16.
  17. ^ Sarah Brightman – 아티스트 차트 이력"빌보드.2008년 2월 9일 취득.
  18. ^ Billboard (PDF). September 6, 2003. p. 34.
  19. ^ "Brightman makes China embrace". www.chinadaily.com.cn. Retrieved 2022-05-19.
  20. ^ Womack, Larry (22 March 2004). [newsbank.com "Diva shines in newfound maturity"]. Oroville Mercury-Register. Retrieved 18 May 2022. {{cite news}}:확인. url=값(도움말)
  21. ^ "Review: Harem, Sarah Brightman, EMI Records". The Voice. 2003-07-30. Retrieved 2022-05-19.
  22. ^ "Sarah Brightman literally soars in a unique, compelling show - The Boston Globe". archive.boston.com. Retrieved 2022-05-19.

외부 링크